Crea tu bibliografía en LaTeX
Sesión de apoyo a la elaboración del TFM
¡Vamos!
Introducción
¿Sabías que puedes automatizar la inserción de citas y referencias en LaTeX de manera sencilla y eficiente utilizando paquetes como BibLaTeX? Esto no solo ahorra tiempo, sino que también garantiza que tus referencias sean precisas y estén bien organizadas.
En este curso, te mostramos cómo preparar la bibliografía y configurar un documento en Overleaf para citar siguiendo los estilos APA e IEEE.
Empezar curso
Índice
El formato BibTeX
Encuesta
El archivo .bib
Overleaf
Citar y crear referencias
3 conceptos
Cuéntanos
Overleaf
Overleaf es una plataforma de edición de LaTeX en línea que facilita la redacción y publicación de documentos en este formato. Al estar basada en la nube, elimina la necesidad de instalación y mantenimiento y, gracias a su compilador integrado, la visualización de los resultados se realiza de forma inmediata, lo que permite realizar ajustes en el documento en tiempo real. Como estudiante puedes utilizar Overleaf accediendo con tu cuenta de Google de la UC3M.
Plantillas de LaTeX para el TFM
+ información
Plantillas de LaTeX para el TFM
¿Nuevo en LaTeX?
¿Te gustaría profundizar en el uso de LaTeX? ¡Explora nuestro catálogo, donde encontrarás más de 400 libros en formato electrónico sobre esta herramienta!
Si aún no has utilizado LaTeX o si estás comenzando a hacerlo, te invitamos a descubrir un manual que te orientará en la elaboración de trabajos, artículos, etc.
LaTeX beginner's guide
Libros sobre LaTeX
3 conceptos
Paquete
Estilo
Formato
Cuando hablamos de estilo, nos referimos a un estilo bibliográfico específico, como APA o IEEE, entre otros.
Es posible configurar un paquete para que cumpla con las normas de un estilo determinado.
Para que la información de las referencias sea comprensible para LaTeX, debe tener un formato concreto: BibTeX. Además, es conveniente almacenar las referencias en un archivo de texto con la extensión .bib.
En LaTeX, un paquete es un conjunto de instrucciones que amplía las funcionalidades a través de nuevos comandos. Para la automatización de la gestión de la bibliografía hay 3 paquetes: BibTeX, natbib y BibLaTeX.
+ información
+ información
Cuéntanos
El formato BibTeX
Transfomar a bibtex
El formato BibTeX
Los registros en formato BibTeX se almacenarán en un archivo de texto con la extensión .bib. Cada referencia tendrá una entrada. Cada entrada esta compuesta de:
Clave de cita
Tipo de entrada
Campos
Datos
@article{
alipour,
author = title = journal = year = volume = number = pages = doi =
"Alipour, R. and Ghoranneviss, M. and Mirzaee, M. and Jafari A.", {The direct effect of interfacial nanolayers on thermal conductivity of nanofluids}, {Heat and mass transfer}, 2014, "50", 12, "1727-1735", "10.1007/s00231-014-1376-3"
El formato BibTeX
Aquí encontrarás los diversos tipos de entradas y los campos más comúnmente utilizados en el formato BibTeX.
Tipos de entradas o registros
Campos más utilizados
En LaTeX, hay 10 caracteres especiales: # $ % & \ ^ _ { } ~. Usarlos en referencias puede causar errores al compilar. Al añadir una referencia al archivo .bib es importante verificar estos caracteres y precederlos con \ para indicar que es texto y no código: por ejemplo, \&. Para el símbolo \ se usa \textbackslash{}, ^ se cambia por \textasciicircum{} y ~ por \textasciitilde{}.
El formato BibTeX
Ejemplos de registros de diferentes tipos de documentos.
Capítulo de libro del mismo autor
Libro
Artículo
Capítulo de libro de diferente autor
Libro electrónico
TFM
El formato BibTeX
Hay documentos que no se corresponden con un tipo de registro en el formato BibTeX. Se puede utilizar el formato BibLaTeX que admite más tipos de documentos. Sin embargo, no siempre están implementados en la configuración del estilo (es el caso de IEEE). Vamos a ver dos ejemplos de tipos de documento en APA e IEEE y cómo deberían figurar en el archivo .bib.
Estilo APA
Estilo IEEE
Dataset
Dataset
Presentación
Presentación
Tweet
Norma técnica
El formato BibTeX
Dependiendo del estilo que utilicemos en BibLaTeX (APA o IEEE) la información del autor en el campo "author" se debe introducir de una forma específica para que la referencia se construya respetando el estilo. El consejo general es que es preferible escribir el nombre de los autores en forma inversa, pero hay otras cosas a tener en cuenta:
* En este último caso, para que el nombre aparezca de forma directa en IEEE es preferible escribirlo en el fichero .bib también en forma directa.
El archivo .bib
Las referencias en formato BibTeX se almacenan en un archivo de texto plano con la extensión .bib que hace la función de base de datos.
bibliografia.bib
El archivo .bib
Conectar nuestra cuenta de Zotero o Mendeley a Overleaf
Zotero o Mendeley
Utilizar RefWorks como base de datos de referencias y exportarlas al fichero .bib de Overleaf
RefWorks
Introducimos las referencias en formato BibTeX directamente en nuestro archivo .bib, usándolo como una base de datos
Crear manualmente
Trabajar con un fichero .bib
Crea un fichero .bib (por ejemplo, referencias.bib) en tu proyecto de Overleaf. Tendrás que introducir manualmente en él las referencias que utilices en tu trabajo. Puedes agilizar el proceso utilizando algunas herramientas:
Obtén la referencia de una base de datos
Mostrar
Utiliza la IA
Mostrar
Trabajar con un fichero .bib y RefWorks
Se puede utilizar RefWorks como base de datos para las referencias y aprovechar todas sus funcionalidades, pero no existe integración entre RefWorks y Overleaf.
Las referencias de RefWorks se pueden exportar en formato BibTeX utilizando la opción "Compartir".
Se exportan en un archivo de texto. Copiamos las referencias de este archivo y las pegamos en el fichero .bib que hemos creado en Overleaf.
Trabajar con un fichero .bib y Zotero o Mendeley
Puedes conectar tu cuenta de Zotero o Mendeley con Overleaf.
La conexión permite importar las referencias en formato BibTeX.
No podrás editar el archivo .bib que se cree. Si quieres añadir nuevas referencias, tendrás que hacerlo en Zotero o Mendeley y recargar el fichero en Overleaf.
Cuéntanos
Citar y crear referencias en el documento
Cómo añadir la lista de referencias al final de nuestro documento y crear una entrada en el índice.
Añadir las referencias
Cómo configurar el preámbilo del documento para que se aplique el estilo APA y qué comandos utilizar para añadir citas.
Estilo APA
Cómo configurar el preámbulo del documento para que se aplique el estilo IEEE y qué comandos utilizar para añadir citas.
Estilo IEEE
El estilo IEEE
El estilo IEEE fue creado para las publicaciones del Institute of Electrical and Electronics Engineers y se utiliza en diversas publicaciones científicas y académicas del campo de la ingeniería
+ info
El estilo IEEE
Para que LaTeX genere nuestras citas y referencias en estilo IEEE, hay que cargar y configurar el paquete BibLaTeX en el preámbulo del documento. Además habrá que indicar cuál es el fichero que contiene la bibliografía (.bib).
\documentclass ... \usepackage[spanish]{babel}
Documentación sobre BibLaTeX
...
[backend=biber,
\usepackage
style=ieee,
isbn=false,
Documentación sobre BibLaTeX-IEEE
maxbibnames=6, minnames=1]
{biblatex}
\addbibresource{archivobibliografia.bib}
\begin{document}
El estilo IEEE
Los comandos para citar en BibLaTeX admiten los siguientes argumentos:
\comando[〈prenota〉][〈postnota〉]{〈clave de cita〉}
Se puede utilizar el argumento postnota para indicar el número de página, figura, tabla... Si solo se introduce uno de los argumentos, BibLaTeX entenderá que el argumento es una postnota. En estilo IEEE normalmente se utiliza el comando \cite. Se puede utilizar \textcite si queremos que aparezca el apellido del autor.
Ejemplos de uso
Lorem ipsum dolor sit amet [1].
Lorem ipsum dolor sit amet [1], [2].
"Lorem ipsum dolor sit amet" [1, p. 20].
Como indica Smith [1].
Lorem ipsum dolor sit amet [1, fig. 3].
Lorem ipsum dolor sit amet \cite{clave de cita-A}.
Lorem ipsum dolor sit amet \cite{clave de cita-A,clave de cita-B}.
pulsa para compilar
``Lorem ipsum dolor sit amet'' \cite[20]{clave de cita-A}.
Lorem ipsum dolor sit amet \cite[fig. 3]{clave de cita-A}.
Como indica \textcite{clave de cita-A}.
El estilo APA
El estilo APA fue creado por la American Psychological Association y es el más utilizado en ciencias sociales. Además, es el estilo más recomendado en los reglamentos de los trabajos de fin de estudios de las universidades españolas.
+ info
El estilo APA
Para que LaTeX genere nuestras citas y referencias en estilo APA, hay que cargar y configurar el paquete BibLaTeX en el preámbulo del documento. Además habrá que indicar cuál es el fichero que contiene la bibliografía (.bib).
\documentclass ... \usepackage[spanish]{babel}
Documentación sobre BibLaTeX
...
[backend=biber,
\usepackage
style=apa]
{biblatex}
Documentación sobre BibLaTeX-APA
\addbibresource{archivobibliografia.bib}
\begin{document}
El estilo APA
Los comandos para citar en BibLaTeX admiten los siguientes argumentos:
\comando[〈prenota〉][〈postnota〉]{〈clave de cita〉}
Se puede utilizar el argumento postnota para indicar el número de página, figura, tabla... Si solo se introduce uno de los argumentos, BibLaTeX entenderá que el argumento es una postnota. En estilo APA normalmente se utiliza el comando \parencite, pero dependiendo del contexto se pueden utilizar otros comandos como \textcite, \citeauthor, \citetitle o \citeyear.
Ver ejemplos
El estilo APA: ejemplos de uso
Los comandos para citar en BibLaTeX admiten los siguientes argumentos:
\comando[〈prenota〉][〈postnota〉]{〈clave de cita〉}
Lorem ipsum dolor sit amet \parencite{clave de cita-A}.
Lorem ipsum dolor sit amet (Pérez, 2000).
"Lorem ipsum dolor sit amet" (Pérez, 2000, p. 20).
Lorem ipsum dolor sit amet (Pérez, 2000; Sánchez 2002).
Lorem ipsum dolor sit amet (ver Pérez, 2000, para más detalles).
Lorem ipsum dolor sit amet Pérez (2000).
Pérez lorem ipsum dolor sit amet.
En Título de la obra lorem ipsum dolor sit amet.
Lorem ipsum dolor sit amet (2000).
Lorem ipsum dolor sit amet \parencite{clave de cita-A,clave de cita-B}.
``Lorem ipsum dolor sit amet'' \parencite[20]{clave de cita-A}.
pulsa para compilar
Lorem ipsum dolor sit amet \parencite[ver][para más detalles]{clave de cita-A}.
Lorem ipsum dolor sit amet \textcite{clave de cita-A}.
\citeauthor{clave de cita-A} lorem ipsum dolor sit amet.
En \citetitle{clave de cita-A} lorem ipsum dolor sit amet.
Lorem ipsum dolor sit amet \citeyear{clave de cita-A}.
La lista de referencias
Para imprimir la bibliografía hay que utilizar el comando \printbibliography en el lugar del documento deseado, normalmente al final.
\printbibliography[title={Lista de referencias}, heading=bibintoc]
Referencias: consejos para IEEE
En estilo IEEE BibLaTeX escribe las URL de las referencias en tipografía monoespaciada, lo que contrasta con el resto de datos.
P. Ledesma Larrea, 3 abr. 2017, "A Python program to reduce electrical networks", e-cienciaDatos, doi:
https://doi.org/10.21950/UWEE7A
Se puede cambiar para que la tipografía monoespaciada se imprima de manera uniforme con el resto de la referencia en tipografía roman/serif. Para ello hay que añadir este comando justo antes de \printbibliography: \urlstyle{rm}
P. Ledesma Larrea, 3 abr. 2017, "A Python program to reduce electrical networks", e-cienciaDatos, doi: https://doi.org/10.21950/UWEE7A
Referencias: consejos para IEEE
En estilo IEEE BibLaTeX algunos campos no están bien trasladados al idioma español. Es el caso de la abreviatura para página o la disponibilidad de un documento electrónico.
L. Joyanes Aguilar, Fundamentos de programación. Nueva York: McGraw-Hill, 2008. dirección: http://www.ingebook.com/ib/NPcd/IB_BooksVis?cod_primaria=1000187&codigo_libro=4223
En el preámbulo del documento se puede añadir una instrucción para sustituir esos términos por otros, después del paquete BibLateX:
L. Joyanes Aguilar, Fundamentos de programación. Nueva York: McGraw-Hill, 2008. [En línea]. Disponible en: http://www.ingebook.com/ib/NPcd/IB_BooksVis?cod_primaria=1000187&codigo_libro=4223
\DefineBibliographyStrings{spanish}{ pages = {pp\adddot}, page = {p\adddot}, url = {\adddot\space[En línea]\adddot\space Disponible en:} }
Referencias: consejos para APA
En APA cuando hay varios autores separa el penúltimo del último con &:
- En cita: (D’Souza & Wiseheart)
- En referencia: D’Souza, A., & Wiseheart, M.
En español debería de sustituirse el & por y, pero BibLaTeX no lo hace.Para remediarlo, se puede añadir este código después del paquete BibLaTeX.
\makeatletter\DefineBibliographyExtras{spanish}{ \setcounter{smartand}{1} \let\lbx@finalnamedelim=\lbx@es@smartand \let\lbx@finallistdelim=\lbx@es@smartand}\makeatother
Antes de terminar: feedback general
¿Necesitas más ayuda?
Fin
Consulta nuestra Guía temática sobre citas bibliográficas
Esperamos que esta sesión os sea de gran utilidad y podáis aplicar lo aprendido en vuestros TFM.
Si aún no habías tenido la oportunidad de conocer LaTeX, os animamos a que profundicéis en este fascinante mundo de la tipografía y la presentación de documentos.
Consulta nuestra Guía para gestionar bibliografía en LaTeX.
¡Contacta con nosotros!
Formulario de contacto
marzo, 2025
Artículo de revista
@article{alipour2014, author="Alipour, R. and Ghoranneviss, M. and Mirzaee, M. and Jafari A.", title="The direct effect of interfacial nanolayers on thermal conductivity of nanofluids", journal="Heat and mass transfer", year=“2014”, volume="50", number="122", pages="1727-1735", doi="10.1007/s00231-014-1376-3”}
Estilo IEEE
Documentos especiales
Utiliza el formato que más se parezca al tipo de documento que quieres citar.Si no hay nada parecido, se puede utilizar el tipo de registro @misc y el campo “note”. La información que se añade en este campo se incorporará antes del campo url o doi.Además, el texto de “note” se puede formatear con los comandos de LaTeX.
Ejemplos de referencias en formato BibTeX para IEEE
Capítulo de libro (mismo autor)
@inbook{urry2016, author="Lisa A. Urry and Michael L. Cain and Steven A. Wasserman and Peter V. Minorsky and Jane B. Reece", title="Photosynthesis", booktitle="Campbell Biology", year="2016", publisher="Pearson", address="New York", pages="187-221"}
BibLaTeX
Los paquetes de gestión de bibliografía facilitan la inserción de las citas mediante comandos y la creación automática de la lista de referencias.
Aunque hay diferentes paquetes para gestionar la bibliografía, se suele recomendar BibLaTeX por su facilidad de uso y su adaptación al español.
Gestionar bibliografía con BibLaTex
Presentación de PowerPoint (APA)
Formato bibtex
Estilo apa
@online{mineco,entrysubtype = {Tuit},author = {{Ministerio de Economía y Empresa}},author+an:username = {1="@\_minecogob"},title = {\#España es la única gran economía de la zona \#euro cuya previsión de \#crecimiento para 2019 no se ha visto},eprint = {Twitter},date = {2019-02-15},url = "https://twitter.com/_minecogob/status/1096364282458095619"}
Ministerio de Economía y Empresa [@_minecogob]. (15 de febrero, 2019). #España es la única gran economía de la zona #euro cuya previsión de #crecimiento para 2019 no se ha visto [Tuit]. Twitter. https://twitter.com/_minecogob/status/1096364282458095619
Trabajo de Fin de Máster (o TFG)
@masterthesis{albarracin2010, author=“Albarracín Sánchez, R.", title=“Compensación de sobretensiones en redes eléctricas con generadores fotovoltaicos", year=2010, type=“Trabajo de Fin de Máster”, school=“Dpto. de Ingeniería Eléctrica, Universidad Carlos III de Madrid", address=“Madrid, España", url=“http://hdl.handle.net/10016/16063"}
Capítulo de libro (diferente autor)
@incollection{pedros2008, author=“Pedrós Esteban, A.", title=“Sostenibilidad ciudadana", editor=“J. Llaveria”, booktitle=“Diálogos urbanos", year=“2008", publisher=“Universidad Politécnica de Valencia", address=“Valencia", pages=“265-278"}
Campos más utilizados
Los datos del documento se introducen en campos. Recuerda que dependiendo del tipo de documento será necesario utilizar los campos que permitan identificar y localizar la fuente.
Dataset (IEEE)
Formato bibtex
Estilo IEEE
@misc{ledesma, author = {Ledesma Larrea, P.}, note = {3 abr. 2017, ``A python program to reduce electrical networks'', e-cienciaDatos}, doi = {10.21950/UWEE7A}}
P. Ledesma Larrea, 3 abr. 2017, "A Python program to reduce electrical networks", e-cienciaDatos, doi: https://doi.org/10.21950/UWEE7A
Libro
@book{johnson1999, author={Johnson, Roy L.}, title={Atomical clusters}, address={London}, publisher={Elsevier}, year={1999}}
Estilo APA
Documentos especiales
En APA el campo “note” no se imprime en BibLaTeX. Es necesario utilizar el tipo de registro correspondiente a cada tipo de documento y especificar en el campo entrysubtype de qué documento se trata. En el siguiente enlace puedes ver ejemplos de referencias en formato BibTeX para distintas clases de documentos.
Ejemplos de referencias en formato BibTeX para APA
inteligencia artificial
Utiliza un chatbot
Si ya tienes una lista de referencias que te gustaría convertir al formato BibTeX o has encontrado una referencia en una base de datos que no te ofrece la opción de exportación, no dudes en pedirle a un chatbot que te ayude a convertirlas al formato BibTeX.
Norma técnica (IEEE)
Formato bibtex
Estilo IEEE
@misc{IEEEstandard, title = "Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specification", howpublished = "{IEEE} Std. 802.11", year = "1997"}
Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specification, IEEE Std. 802.11, 1997.
.bib conectado a Zotero
Libro electrónico
@book{joyanes2008, author={Joyanes Aguilar, L.}, title={Fundamentos de programación}, address={Nueva York}, publisher={McGraw-Hill}, year={2008}, url={http://www.ingebook.com/ib/NPcd/IB_BooksVis?cod_primaria=1000187&codigo_libro=4223}}
Presentación de PowerPoint (APA)
Formato bibtex
Estilo apa
@image{marcelo,entrysubtype={Presentación de PowerPoint}, author= {Marcelo, C.}, title= {De la tiza al teclado. Nuevas metodologías docentes}, date= {2019},url={http://hdl.handle.net/20.500.11967/334} }
Marcelo, C. (2019). De la tiza al teclado. Nuevas metodologías docentes [Presentación de PowerPoint]. Repositorio Institucional Crue-Red de Bibliotecas REBIUN. http://hdl.handle.net/20.500.11967/3348
Desde una base de datos
La mayoría de bases de datos permiten exportar las referencias en formato BibTeX. El catálogo de la Biblioteca exportará la referencia en un archivo de texto. Podemos copiar los datos exportados y pegarlos en nuestro fichero .bib. Recomendación: elimina los campos que no necesites para construir la referencia. Evitarás que se produzcan resultados no deseados. Por ejemplo, no son necesarios campos como copyright, language, etc.
Tipos de registros
La información de cada documento debe introducirse en el tipo de entrada correspondiente. Si no hay una entrada específica para un tipo de documento puede usarse la más cercana o el tipo "misc".
Dataset (APA)
Formato bibtex
Estilo apa
@dataset{ledesma2017, entrysubtype={Data Set}, author={Ledesma Larrea, P.}, title={A python program to reduce electrical networks}, publisher={e-cienciaDatos}, date={2017}, doi={10.21950/UWEE7A},}
Ledesma Larrea, P. (2017). A python program to reduce electrical networks [Dataset]. e-cienciaDatos. https://doi.org/10.21950/UWEE7A
Presentación de PowerPoint (IEEE)
Formato bibtex
Estilo IEEE
@misc{marcelo, author={Marcelo, C.}, note={(2019). De la tiza al teclado. Nuevas metodologías docentes [Presentación de PowerPoint]}, url={http://hdl.handle.net/20.500.11967/334} }
C. Marcelo, (2019). De la tiza al teclado. Nuevas metodologías docentes [Presentación de PowerPoint]. Disponible en http://hdl.handle.net/20.500.11967/334
Crea tu bibliografía en LaTeX
UC3M
Created on March 10, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Dynamic Visual Course
View
Dynamic Learning Course
View
Akihabara Course
View
Basic Interactive Course
Explore all templates
Transcript
Crea tu bibliografía en LaTeX
Sesión de apoyo a la elaboración del TFM
¡Vamos!
Introducción
¿Sabías que puedes automatizar la inserción de citas y referencias en LaTeX de manera sencilla y eficiente utilizando paquetes como BibLaTeX? Esto no solo ahorra tiempo, sino que también garantiza que tus referencias sean precisas y estén bien organizadas. En este curso, te mostramos cómo preparar la bibliografía y configurar un documento en Overleaf para citar siguiendo los estilos APA e IEEE.
Empezar curso
Índice
El formato BibTeX
Encuesta
El archivo .bib
Overleaf
Citar y crear referencias
3 conceptos
Cuéntanos
Overleaf
Overleaf es una plataforma de edición de LaTeX en línea que facilita la redacción y publicación de documentos en este formato. Al estar basada en la nube, elimina la necesidad de instalación y mantenimiento y, gracias a su compilador integrado, la visualización de los resultados se realiza de forma inmediata, lo que permite realizar ajustes en el documento en tiempo real. Como estudiante puedes utilizar Overleaf accediendo con tu cuenta de Google de la UC3M.
Plantillas de LaTeX para el TFM
+ información
Plantillas de LaTeX para el TFM
¿Nuevo en LaTeX?
¿Te gustaría profundizar en el uso de LaTeX? ¡Explora nuestro catálogo, donde encontrarás más de 400 libros en formato electrónico sobre esta herramienta!
Si aún no has utilizado LaTeX o si estás comenzando a hacerlo, te invitamos a descubrir un manual que te orientará en la elaboración de trabajos, artículos, etc.
LaTeX beginner's guide
Libros sobre LaTeX
3 conceptos
Paquete
Estilo
Formato
Cuando hablamos de estilo, nos referimos a un estilo bibliográfico específico, como APA o IEEE, entre otros. Es posible configurar un paquete para que cumpla con las normas de un estilo determinado.
Para que la información de las referencias sea comprensible para LaTeX, debe tener un formato concreto: BibTeX. Además, es conveniente almacenar las referencias en un archivo de texto con la extensión .bib.
En LaTeX, un paquete es un conjunto de instrucciones que amplía las funcionalidades a través de nuevos comandos. Para la automatización de la gestión de la bibliografía hay 3 paquetes: BibTeX, natbib y BibLaTeX.
+ información
+ información
Cuéntanos
El formato BibTeX
Transfomar a bibtex
El formato BibTeX
Los registros en formato BibTeX se almacenarán en un archivo de texto con la extensión .bib. Cada referencia tendrá una entrada. Cada entrada esta compuesta de:
Clave de cita
Tipo de entrada
Campos
Datos
@article{
alipour,
author = title = journal = year = volume = number = pages = doi =
"Alipour, R. and Ghoranneviss, M. and Mirzaee, M. and Jafari A.", {The direct effect of interfacial nanolayers on thermal conductivity of nanofluids}, {Heat and mass transfer}, 2014, "50", 12, "1727-1735", "10.1007/s00231-014-1376-3"
El formato BibTeX
Aquí encontrarás los diversos tipos de entradas y los campos más comúnmente utilizados en el formato BibTeX.
Tipos de entradas o registros
Campos más utilizados
En LaTeX, hay 10 caracteres especiales: # $ % & \ ^ _ { } ~. Usarlos en referencias puede causar errores al compilar. Al añadir una referencia al archivo .bib es importante verificar estos caracteres y precederlos con \ para indicar que es texto y no código: por ejemplo, \&. Para el símbolo \ se usa \textbackslash{}, ^ se cambia por \textasciicircum{} y ~ por \textasciitilde{}.
El formato BibTeX
Ejemplos de registros de diferentes tipos de documentos.
Capítulo de libro del mismo autor
Libro
Artículo
Capítulo de libro de diferente autor
Libro electrónico
TFM
El formato BibTeX
Hay documentos que no se corresponden con un tipo de registro en el formato BibTeX. Se puede utilizar el formato BibLaTeX que admite más tipos de documentos. Sin embargo, no siempre están implementados en la configuración del estilo (es el caso de IEEE). Vamos a ver dos ejemplos de tipos de documento en APA e IEEE y cómo deberían figurar en el archivo .bib.
Estilo APA
Estilo IEEE
Dataset
Dataset
Presentación
Presentación
Tweet
Norma técnica
El formato BibTeX
Dependiendo del estilo que utilicemos en BibLaTeX (APA o IEEE) la información del autor en el campo "author" se debe introducir de una forma específica para que la referencia se construya respetando el estilo. El consejo general es que es preferible escribir el nombre de los autores en forma inversa, pero hay otras cosas a tener en cuenta:
* En este último caso, para que el nombre aparezca de forma directa en IEEE es preferible escribirlo en el fichero .bib también en forma directa.
El archivo .bib
Las referencias en formato BibTeX se almacenan en un archivo de texto plano con la extensión .bib que hace la función de base de datos.
bibliografia.bib
El archivo .bib
Conectar nuestra cuenta de Zotero o Mendeley a Overleaf
Zotero o Mendeley
Utilizar RefWorks como base de datos de referencias y exportarlas al fichero .bib de Overleaf
RefWorks
Introducimos las referencias en formato BibTeX directamente en nuestro archivo .bib, usándolo como una base de datos
Crear manualmente
Trabajar con un fichero .bib
Crea un fichero .bib (por ejemplo, referencias.bib) en tu proyecto de Overleaf. Tendrás que introducir manualmente en él las referencias que utilices en tu trabajo. Puedes agilizar el proceso utilizando algunas herramientas:
Obtén la referencia de una base de datos
Mostrar
Utiliza la IA
Mostrar
Trabajar con un fichero .bib y RefWorks
Se puede utilizar RefWorks como base de datos para las referencias y aprovechar todas sus funcionalidades, pero no existe integración entre RefWorks y Overleaf.
Las referencias de RefWorks se pueden exportar en formato BibTeX utilizando la opción "Compartir".
Se exportan en un archivo de texto. Copiamos las referencias de este archivo y las pegamos en el fichero .bib que hemos creado en Overleaf.
Trabajar con un fichero .bib y Zotero o Mendeley
Puedes conectar tu cuenta de Zotero o Mendeley con Overleaf.
La conexión permite importar las referencias en formato BibTeX.
No podrás editar el archivo .bib que se cree. Si quieres añadir nuevas referencias, tendrás que hacerlo en Zotero o Mendeley y recargar el fichero en Overleaf.
Cuéntanos
Citar y crear referencias en el documento
Cómo añadir la lista de referencias al final de nuestro documento y crear una entrada en el índice.
Añadir las referencias
Cómo configurar el preámbilo del documento para que se aplique el estilo APA y qué comandos utilizar para añadir citas.
Estilo APA
Cómo configurar el preámbulo del documento para que se aplique el estilo IEEE y qué comandos utilizar para añadir citas.
Estilo IEEE
El estilo IEEE
El estilo IEEE fue creado para las publicaciones del Institute of Electrical and Electronics Engineers y se utiliza en diversas publicaciones científicas y académicas del campo de la ingeniería
+ info
El estilo IEEE
Para que LaTeX genere nuestras citas y referencias en estilo IEEE, hay que cargar y configurar el paquete BibLaTeX en el preámbulo del documento. Además habrá que indicar cuál es el fichero que contiene la bibliografía (.bib).
\documentclass ... \usepackage[spanish]{babel}
Documentación sobre BibLaTeX
...
[backend=biber,
\usepackage
style=ieee,
isbn=false,
Documentación sobre BibLaTeX-IEEE
maxbibnames=6, minnames=1]
{biblatex}
\addbibresource{archivobibliografia.bib}
\begin{document}
El estilo IEEE
Los comandos para citar en BibLaTeX admiten los siguientes argumentos:
\comando[〈prenota〉][〈postnota〉]{〈clave de cita〉}
Se puede utilizar el argumento postnota para indicar el número de página, figura, tabla... Si solo se introduce uno de los argumentos, BibLaTeX entenderá que el argumento es una postnota. En estilo IEEE normalmente se utiliza el comando \cite. Se puede utilizar \textcite si queremos que aparezca el apellido del autor.
Ejemplos de uso
Lorem ipsum dolor sit amet [1].
Lorem ipsum dolor sit amet [1], [2].
"Lorem ipsum dolor sit amet" [1, p. 20].
Como indica Smith [1].
Lorem ipsum dolor sit amet [1, fig. 3].
Lorem ipsum dolor sit amet \cite{clave de cita-A}.
Lorem ipsum dolor sit amet \cite{clave de cita-A,clave de cita-B}.
pulsa para compilar
``Lorem ipsum dolor sit amet'' \cite[20]{clave de cita-A}.
Lorem ipsum dolor sit amet \cite[fig. 3]{clave de cita-A}.
Como indica \textcite{clave de cita-A}.
El estilo APA
El estilo APA fue creado por la American Psychological Association y es el más utilizado en ciencias sociales. Además, es el estilo más recomendado en los reglamentos de los trabajos de fin de estudios de las universidades españolas.
+ info
El estilo APA
Para que LaTeX genere nuestras citas y referencias en estilo APA, hay que cargar y configurar el paquete BibLaTeX en el preámbulo del documento. Además habrá que indicar cuál es el fichero que contiene la bibliografía (.bib).
\documentclass ... \usepackage[spanish]{babel}
Documentación sobre BibLaTeX
...
[backend=biber,
\usepackage
style=apa]
{biblatex}
Documentación sobre BibLaTeX-APA
\addbibresource{archivobibliografia.bib}
\begin{document}
El estilo APA
Los comandos para citar en BibLaTeX admiten los siguientes argumentos:
\comando[〈prenota〉][〈postnota〉]{〈clave de cita〉}
Se puede utilizar el argumento postnota para indicar el número de página, figura, tabla... Si solo se introduce uno de los argumentos, BibLaTeX entenderá que el argumento es una postnota. En estilo APA normalmente se utiliza el comando \parencite, pero dependiendo del contexto se pueden utilizar otros comandos como \textcite, \citeauthor, \citetitle o \citeyear.
Ver ejemplos
El estilo APA: ejemplos de uso
Los comandos para citar en BibLaTeX admiten los siguientes argumentos:
\comando[〈prenota〉][〈postnota〉]{〈clave de cita〉}
Lorem ipsum dolor sit amet \parencite{clave de cita-A}.
Lorem ipsum dolor sit amet (Pérez, 2000).
"Lorem ipsum dolor sit amet" (Pérez, 2000, p. 20).
Lorem ipsum dolor sit amet (Pérez, 2000; Sánchez 2002).
Lorem ipsum dolor sit amet (ver Pérez, 2000, para más detalles).
Lorem ipsum dolor sit amet Pérez (2000).
Pérez lorem ipsum dolor sit amet.
En Título de la obra lorem ipsum dolor sit amet.
Lorem ipsum dolor sit amet (2000).
Lorem ipsum dolor sit amet \parencite{clave de cita-A,clave de cita-B}.
``Lorem ipsum dolor sit amet'' \parencite[20]{clave de cita-A}.
pulsa para compilar
Lorem ipsum dolor sit amet \parencite[ver][para más detalles]{clave de cita-A}.
Lorem ipsum dolor sit amet \textcite{clave de cita-A}.
\citeauthor{clave de cita-A} lorem ipsum dolor sit amet.
En \citetitle{clave de cita-A} lorem ipsum dolor sit amet.
Lorem ipsum dolor sit amet \citeyear{clave de cita-A}.
La lista de referencias
Para imprimir la bibliografía hay que utilizar el comando \printbibliography en el lugar del documento deseado, normalmente al final.
\printbibliography[title={Lista de referencias}, heading=bibintoc]
Referencias: consejos para IEEE
En estilo IEEE BibLaTeX escribe las URL de las referencias en tipografía monoespaciada, lo que contrasta con el resto de datos.
P. Ledesma Larrea, 3 abr. 2017, "A Python program to reduce electrical networks", e-cienciaDatos, doi:
https://doi.org/10.21950/UWEE7A
Se puede cambiar para que la tipografía monoespaciada se imprima de manera uniforme con el resto de la referencia en tipografía roman/serif. Para ello hay que añadir este comando justo antes de \printbibliography: \urlstyle{rm}
P. Ledesma Larrea, 3 abr. 2017, "A Python program to reduce electrical networks", e-cienciaDatos, doi: https://doi.org/10.21950/UWEE7A
Referencias: consejos para IEEE
En estilo IEEE BibLaTeX algunos campos no están bien trasladados al idioma español. Es el caso de la abreviatura para página o la disponibilidad de un documento electrónico.
L. Joyanes Aguilar, Fundamentos de programación. Nueva York: McGraw-Hill, 2008. dirección: http://www.ingebook.com/ib/NPcd/IB_BooksVis?cod_primaria=1000187&codigo_libro=4223
En el preámbulo del documento se puede añadir una instrucción para sustituir esos términos por otros, después del paquete BibLateX:
L. Joyanes Aguilar, Fundamentos de programación. Nueva York: McGraw-Hill, 2008. [En línea]. Disponible en: http://www.ingebook.com/ib/NPcd/IB_BooksVis?cod_primaria=1000187&codigo_libro=4223
\DefineBibliographyStrings{spanish}{ pages = {pp\adddot}, page = {p\adddot}, url = {\adddot\space[En línea]\adddot\space Disponible en:} }
Referencias: consejos para APA
En APA cuando hay varios autores separa el penúltimo del último con &:
- En cita: (D’Souza & Wiseheart)
- En referencia: D’Souza, A., & Wiseheart, M.
En español debería de sustituirse el & por y, pero BibLaTeX no lo hace.Para remediarlo, se puede añadir este código después del paquete BibLaTeX.\makeatletter\DefineBibliographyExtras{spanish}{ \setcounter{smartand}{1} \let\lbx@finalnamedelim=\lbx@es@smartand \let\lbx@finallistdelim=\lbx@es@smartand}\makeatother
Antes de terminar: feedback general
¿Necesitas más ayuda?
Fin
Consulta nuestra Guía temática sobre citas bibliográficas
Esperamos que esta sesión os sea de gran utilidad y podáis aplicar lo aprendido en vuestros TFM. Si aún no habías tenido la oportunidad de conocer LaTeX, os animamos a que profundicéis en este fascinante mundo de la tipografía y la presentación de documentos.
Consulta nuestra Guía para gestionar bibliografía en LaTeX.
¡Contacta con nosotros!
Formulario de contacto
marzo, 2025
Artículo de revista
@article{alipour2014, author="Alipour, R. and Ghoranneviss, M. and Mirzaee, M. and Jafari A.", title="The direct effect of interfacial nanolayers on thermal conductivity of nanofluids", journal="Heat and mass transfer", year=“2014”, volume="50", number="122", pages="1727-1735", doi="10.1007/s00231-014-1376-3”}
Estilo IEEE
Documentos especiales
Utiliza el formato que más se parezca al tipo de documento que quieres citar.Si no hay nada parecido, se puede utilizar el tipo de registro @misc y el campo “note”. La información que se añade en este campo se incorporará antes del campo url o doi.Además, el texto de “note” se puede formatear con los comandos de LaTeX.
Ejemplos de referencias en formato BibTeX para IEEE
Capítulo de libro (mismo autor)
@inbook{urry2016, author="Lisa A. Urry and Michael L. Cain and Steven A. Wasserman and Peter V. Minorsky and Jane B. Reece", title="Photosynthesis", booktitle="Campbell Biology", year="2016", publisher="Pearson", address="New York", pages="187-221"}
BibLaTeX
Los paquetes de gestión de bibliografía facilitan la inserción de las citas mediante comandos y la creación automática de la lista de referencias.
Aunque hay diferentes paquetes para gestionar la bibliografía, se suele recomendar BibLaTeX por su facilidad de uso y su adaptación al español.
Gestionar bibliografía con BibLaTex
Presentación de PowerPoint (APA)
Formato bibtex
Estilo apa
@online{mineco,entrysubtype = {Tuit},author = {{Ministerio de Economía y Empresa}},author+an:username = {1="@\_minecogob"},title = {\#España es la única gran economía de la zona \#euro cuya previsión de \#crecimiento para 2019 no se ha visto},eprint = {Twitter},date = {2019-02-15},url = "https://twitter.com/_minecogob/status/1096364282458095619"}
Ministerio de Economía y Empresa [@_minecogob]. (15 de febrero, 2019). #España es la única gran economía de la zona #euro cuya previsión de #crecimiento para 2019 no se ha visto [Tuit]. Twitter. https://twitter.com/_minecogob/status/1096364282458095619
Trabajo de Fin de Máster (o TFG)
@masterthesis{albarracin2010, author=“Albarracín Sánchez, R.", title=“Compensación de sobretensiones en redes eléctricas con generadores fotovoltaicos", year=2010, type=“Trabajo de Fin de Máster”, school=“Dpto. de Ingeniería Eléctrica, Universidad Carlos III de Madrid", address=“Madrid, España", url=“http://hdl.handle.net/10016/16063"}
Capítulo de libro (diferente autor)
@incollection{pedros2008, author=“Pedrós Esteban, A.", title=“Sostenibilidad ciudadana", editor=“J. Llaveria”, booktitle=“Diálogos urbanos", year=“2008", publisher=“Universidad Politécnica de Valencia", address=“Valencia", pages=“265-278"}
Campos más utilizados
Los datos del documento se introducen en campos. Recuerda que dependiendo del tipo de documento será necesario utilizar los campos que permitan identificar y localizar la fuente.
Dataset (IEEE)
Formato bibtex
Estilo IEEE
@misc{ledesma, author = {Ledesma Larrea, P.}, note = {3 abr. 2017, ``A python program to reduce electrical networks'', e-cienciaDatos}, doi = {10.21950/UWEE7A}}
P. Ledesma Larrea, 3 abr. 2017, "A Python program to reduce electrical networks", e-cienciaDatos, doi: https://doi.org/10.21950/UWEE7A
Libro
@book{johnson1999, author={Johnson, Roy L.}, title={Atomical clusters}, address={London}, publisher={Elsevier}, year={1999}}
Estilo APA
Documentos especiales
En APA el campo “note” no se imprime en BibLaTeX. Es necesario utilizar el tipo de registro correspondiente a cada tipo de documento y especificar en el campo entrysubtype de qué documento se trata. En el siguiente enlace puedes ver ejemplos de referencias en formato BibTeX para distintas clases de documentos.
Ejemplos de referencias en formato BibTeX para APA
inteligencia artificial
Utiliza un chatbot
Si ya tienes una lista de referencias que te gustaría convertir al formato BibTeX o has encontrado una referencia en una base de datos que no te ofrece la opción de exportación, no dudes en pedirle a un chatbot que te ayude a convertirlas al formato BibTeX.
Norma técnica (IEEE)
Formato bibtex
Estilo IEEE
@misc{IEEEstandard, title = "Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specification", howpublished = "{IEEE} Std. 802.11", year = "1997"}
Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specification, IEEE Std. 802.11, 1997.
.bib conectado a Zotero
Libro electrónico
@book{joyanes2008, author={Joyanes Aguilar, L.}, title={Fundamentos de programación}, address={Nueva York}, publisher={McGraw-Hill}, year={2008}, url={http://www.ingebook.com/ib/NPcd/IB_BooksVis?cod_primaria=1000187&codigo_libro=4223}}
Presentación de PowerPoint (APA)
Formato bibtex
Estilo apa
@image{marcelo,entrysubtype={Presentación de PowerPoint}, author= {Marcelo, C.}, title= {De la tiza al teclado. Nuevas metodologías docentes}, date= {2019},url={http://hdl.handle.net/20.500.11967/334} }
Marcelo, C. (2019). De la tiza al teclado. Nuevas metodologías docentes [Presentación de PowerPoint]. Repositorio Institucional Crue-Red de Bibliotecas REBIUN. http://hdl.handle.net/20.500.11967/3348
Desde una base de datos
La mayoría de bases de datos permiten exportar las referencias en formato BibTeX. El catálogo de la Biblioteca exportará la referencia en un archivo de texto. Podemos copiar los datos exportados y pegarlos en nuestro fichero .bib. Recomendación: elimina los campos que no necesites para construir la referencia. Evitarás que se produzcan resultados no deseados. Por ejemplo, no son necesarios campos como copyright, language, etc.
Tipos de registros
La información de cada documento debe introducirse en el tipo de entrada correspondiente. Si no hay una entrada específica para un tipo de documento puede usarse la más cercana o el tipo "misc".
Dataset (APA)
Formato bibtex
Estilo apa
@dataset{ledesma2017, entrysubtype={Data Set}, author={Ledesma Larrea, P.}, title={A python program to reduce electrical networks}, publisher={e-cienciaDatos}, date={2017}, doi={10.21950/UWEE7A},}
Ledesma Larrea, P. (2017). A python program to reduce electrical networks [Dataset]. e-cienciaDatos. https://doi.org/10.21950/UWEE7A
Presentación de PowerPoint (IEEE)
Formato bibtex
Estilo IEEE
@misc{marcelo, author={Marcelo, C.}, note={(2019). De la tiza al teclado. Nuevas metodologías docentes [Presentación de PowerPoint]}, url={http://hdl.handle.net/20.500.11967/334} }
C. Marcelo, (2019). De la tiza al teclado. Nuevas metodologías docentes [Presentación de PowerPoint]. Disponible en http://hdl.handle.net/20.500.11967/334