Invocations en islam

Invocations en islam

start

Sommaire

Au réveil / au coucher

En sortant / en rentrant

Lorsqu'on s'habille / Lorsqu'on se déshabille

En entrant dans les toilettes / en sortant des toilettes

avant ablutions / après ablutions

à la rupture du jeune / l'intention du jeune

Dhikr (rappel)

Duas (supplication)

Shahada (Attestation de foi)

Au réveil / Au coucher

Au coucher

Au réveil

Allahumma qini ‘adhâbaka yawma tab‘athu ‘ibâdak.

Alhamdu lillâhilladhî ahyânâ ba‘da mâ amâtanâ wa ilayhin-nushûr.

الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور

اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك

"Ô Allah, préserve-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs."

"Louange à Allah qui nous a redonné la vie après nous avoir fait mourir (le sommeil est comparé à une petite mort), et c'est vers Lui que sera la résurrection." (Rapporté par Al-Bukhari)

En sortant / En rentrant

En rentrant

En sortant

Bismillâhi walajnâ, wa bismillâhi kharajnâ, wa ‘alâ Allâhi rabbinâ tawakkalnâ.

Bismillâhi, tawakkaltu ‘alâ Allâh, wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ billâh.

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

"Au nom d’Allah, nous entrons, et au nom d’Allah, nous sortons, et en Allah, notre Seigneur, nous plaçons notre confiance." (Rapporté par Abu Dawud)

"Au nom d’Allah, je place ma confiance en Allah, et il n’y a de force ni de puissance que par Allah." (Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi)

Lorsqu'on s'habille / Lorsqu'on se déshabille

Lorsqu'on se déshabille

Lorsqu'on s'habille

Bismillâh.

Allahumma laka al-hamdu kamâ kasawtanîh, as’aluka min khayrihî wa khayri mâ suni‘a lah, wa a‘ûdhu bika min sharrihî wa sharri mâ suni‘a lah.

بِسْمِ اللَّهِ

اللهم لك الحمدُ كما كسوتَنيه أسألُك من خيرِه وخيرِ ما صُنِعَ له وأعوذُ بك من شرِّه وشرِّ ما صُنِعَ له

"Au nom d'Allah"

"Ô Allah, à Toi la louange, comme Tu m’as vêtu, je Te demande le bien de ce vêtement et le bien pour lequel il a été fait, et je me réfugie auprès de Toi contre son mal et le mal pour lequel il a été fait." (Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi)

En entrant dans les toilettes / En sortant des toilettes

En sortant des toilettes

en entrant dans les toilettes

Ghufrânak.

Bismillâhi, Allahumma inni a‘ûdhu bika min al-khubthi wal-khabâ’ith.

بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

غُفْرَانَكَ

"Je demande Ton pardon." (Rapporté par Abu Dawud)

"Au nom d'Allah, Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les mauvais démons et les créatures impures." (Rapporté par Al-Bukhari et Muslim)

Avant ablutions / Après ablutions

Après ablutions

Avant ablutions

Ashhadu an lâ ilâha illâ Allâh wahdahû lâ sharîka lahu wa ashhadu anna Muhammadâ ‘abduhoo wa rasooluhu.

Bismillâh.

بِسْمِ اللَّهِ

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

"Au nom d'Allah."

"Je témoigne qu'il n'y a pas de divinité en dehors d'Allah, Il n'a pas de partenaire, et je témoigne que Muhammad est Son serviteur et Son messager." (Rapporté par Al-Bukhari et Muslim)

À la rupture du jeune / À l'intention du jeune

À l'intention du jeune

À la rupture du jeune

Nawaitu sawma alyawmi min shahri Ramadân lillâhi ta‘âlâ.

Dhahaba az-zamā’u wabtallatil-‘urooqu wathabata al-ajr in shā’ Allāh.

ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله

نويتُ صومَ اليومِ من شهرِ رمضانَ للهِ تعالى

"J’ai l’intention de jeûner aujourd’hui du mois de Ramadan pour Allah, le Très-Haut."

"La soif est partie, les veines se sont humides, et la récompense est confirmée, si Allah le veut."

Dhikr

Lā ilāha illā Allāh

Il n'y a pas de divinité en dehors d'Allah.

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّـهُ

Subhānallāh

سُبْحَانَ اللَّـهِ

Gloire à Allah.

Bismillāh

Au nom d'Allah.

بِسْمِ اللَّـهِ

Al-ḥamdu lillāh

الْحَمْدُ لِلَّهِ

Louange à Allah.

Astaghfirullāh

Je demande pardon à Allah.

أَسْتَغْفِرُ اللَّـه

Astaghfirullāh

Je demande pardon à Allah.

أَسْتَغْفِرُ اللَّـه

Allāhu Akbar

Allah est le Plus Grand.

اللَّـهُ أَكْبَرُ

Duas

Rabbi inni limā anzalta ilayya min khayrin faqīr

Radītu billāhi rabban wa bil-Islāmi dīnan wa bi-Muḥammadin nabīyan

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

"Ô mon Seigneur, je suis dans le besoin de tout bien que Tu fais descendre sur moi."

"Je suis satisfait d'Allah comme Seigneur, de l'Islam comme religion et de Muhammad comme prophète."

L'attestation de foi

"Je témoigne qu'il n'y a pas de divinité en dehors d'Allah, et je témoigne que Muhammad (ﷺ) est Son Serviteur et Son Messager."

Ashhadu an lā ilāha illā Allāh wa ashhadu anna Muḥammadan ‘abduhoo wa rasooloohoo.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّـهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Fin