French Program Newsletter - February 2025

(Click the words to access the content directly)

3. French Ressources

1. The Édito

2. This Month's Topics

4. We want to hear from you!

IN THIS ISSUE

Audubon on French TV!!!

February Issue

Click in your desired order

Meet our Almuni! GABE MASSEY

Happy Valentine's Day !!

French Teachers Training

DELF Diploma Ceremony

Flag Rugby: Meet the Players!

Krewe d'Audubon - Broadway

Black History Month

100 Days of Class in 1st Grade

A Day with a French Intern

Click on the eye to watch the entire report in French

CLICK ON CC TO WATCH WITH ENGLISH SUBTiTLES.

Contextualize your topic

On February 9, Audubon French Program was featured PRIME TIME on the National French Channel M6 for the news Magazine "66 Minutes" (the equivalent of 60 minutes). The report was titled "New Orleans, the Most French of American Cities" and highlighted the local French community, including Mme Sophie, our French Director. The episode aired at 6:40 PM and was a major success, making M6 the TOP-RATED CHANNEL among viewers under 50 during its time slot.

ON FRENCH TV!

Madame Binetou's and Madame Laurence's Classes.

Madame Claudie's Class.

Let's discover some pictures of this day.

Our three first-grade classes celebrated the 100th day of school on February 18th. For the occasion, the students brought collections of 100 items.

Le 100ème jour d'école

100th Day of School

Just click on the image below to start the interview.

Let's meet Gabe Massey, our Alumni of the Month! We chose Gabe for February because he teaches rugby at Audubon, which is very exciting for the students!

ALUMNI INTERVIEW

Click on the Love Letter for an Immersion in Madame Clélia's Class.

On February 14th, the kids wore beautiful Valentine's Day outfits! Here’s a best-of:

Another Happy Day in Audubon School

Valentine's Day

In January, we welcomed French pedagogical advisor Claire Marteau for a training focused on developing oral language skills in elementary students. In February, Elsa Copete led a session with all Live Oak teachers to enhance reading and writing comprehension in French. Lastly, we had the distinct honor of hosting a training for primary school directors from French institutions, led by French inspectors based in North America and their three pedagogical advisors. A total of 35 directors from across the U.S. and Canada attended, including our very own Mme Sophie.

As an AEFE-accredited school recognized by the French Ministry of Education, Audubon Charter benefits from high-quality training programs for its French teachers. Some educators travel to other AEFE schools in the U.S. or Canada for three-day training sessions, while we also host AEFE trainers on our campuses for customized professional developments.

FRENCH TEACHERS TRAINING

Info

Click on the Photo for Some Memories

DELF stands for "Diplôme d'études en langue française"

The DELF Ceremony

Congratulations Rarebirds

On Tuesday, February 18th, a special award ceremony was held to celebrate the 140 Audubon students who successfully passed their DELF exam last school year, validating French proficiency. The event took place at the Upper Campus, with proud parents, teachers, and friends as well as the Consul General of France, M.Rodolphe Sambou, and the Cultural Attaché, M.Jacques Baran. Bravo à tous!

Photo Album

RUGBY

Every Friday, 3rd and 4th graders participate in a fun flag rugby discovery activity. Two professional players visited them, on February 14, sharing tips and inspiring the young athletes. The kids are now training enthusiastically for a tournament called "My French NOLA Gold Rugby Trophy", scheduled on April, 12. Each session focuses on teamwork, passing, and game strategy. The weekly sessions are full of energy and excitement as they prepare for the big event.

Kinder Field Trip to The Rex Den

Art Project in Madame Claudie's Class (1st)

Art Project in Madame Karine's class (3rd)

Art Project in Madame Lucy's class (2nd)

School Parade 2/26/25

(YOU CAN CLICK ON ALL THESE INCREDIBLE TOPICS TO SEE MORE ABOUT IT)

CARNAVAL AT THE LOWER CAMPUS

Diligent - John Lewis.

Pursue - Mae C. Jemiston.

Devote - Rosa Parks.

Persevere - Maya Angelou.

Creativity - Langston Hughes.

Achieve - Barack Obama.

Brave - Martin Luther King Jr.

Posters about great figures were put up in the cafeteria: (click on the the little eye to see them)

Black History Month

Black History Month is an annual celebration held every February to honor the achievements, history, and contributions of African Americans. It recognizes the impact of African American leaders, artists, activists, and communities in shaping the nation's culture, politics, and society. This month also serves as a reminder to reflect on the ongoing struggle for equality and justice.

Madame Laura

Madame Solène

Madame Klervi

Click on the map to see a day in Madame Klervi's eyes.

Since the beginning of the school year, three French interns have been working at the school. They are all studying to become primary school teachers. At the school, they assist in classrooms, supporting teachers and helping students. They also manage the monthly newsletter and participate in the French homework center. Each of them lives with a host family, allowing them to experience and discover Louisiana’s unique culture. Their presence adds an international touch to the school community.

a day in the life of a French intern

Here is some memories of Krew de Audubon's parade.

Dear Parents, Students, and Friends!

Welcome to our rebranded Newsletter! This month, we’re excited to introduce a more interactive format—don’t hesitate to click on the widgets and action buttons to explore enriched content and learn more about school life. We hope you enjoy this new experience! February has been a month full of cultural and festive events! We celebrated Black History Month, Valentine’s Day, the 100th day of school, and of course, our lively Mardi Gras festivities. A huge congratulations to our 140 students in the French program who earned their DELF diplomas, a fantastic achievement recognizing their dedication to the French language. Our teachers have also been honing their skills with professional development sessions led by the French Ministry of Education, including one that welcomed 35 French school directors from the U.S. and Canada! This month, we’re also celebrating our amazing French interns—learn more about their experiences at school and with their host families. In sports news, get the latest updates on our flag rugby program, and don’t miss our spotlight on one of our alumni who now runs the partnership program for NOLA Gold Rugby. His mastery of French has played a key role in his rugby career—proving once again how valuable language skills can be! Enjoy this edition, and see you soon! Don't hesisate to send us your questions and comments using the link below or give up a little clap by clicking on the hands! Sophie Capmartin French Program Director

In Madame Claudie's class, the first graders had the opportunity to choose between a flower and a crawfish mask for the carnaval. They were so happy to craft themselves! Look at those faces:

Click on the icon to see the full photo album.

Madame Mary's class went on a field trip to the Rex Den. Where all the Rex Parade's floats are created. They were told the history of this particular parade; how the floats are crafted and the history of the Kings and the Queens.

Click here to find an article about Xavier

Click here to find an article about Kelian

The professional French rugby players joined us for practice : Kelian Galletier and Xavier Mignot. They both played in the "Top 14" in France and had multiple selections with the French national team.

In Madame Claudie's class, the first graders had the opportunity to choose between a flower and a crawfish mask for the carnaval. They were so happy to craft themselves! Look at those faces:

Click on the icon to see the full photo album.

Madame Mary's class went on a field trip to the Rex Den. Where all the Rex Parade's floats are created. They were told the history of this particular parade; how the floats are crafted and the history of the Kings and the Queens.

Madame Lucy's class crownds

In this artistic project, second-grade students are crafting unique and colorful paper crowns for the school parade. Each crown is made with a lot of imagination, making every piece one-of-a-kind for this joyful event.

Here is some Pictures of this Project.

Valentine's day Project

Our fourth graders celebrated Valentine's Day by writing heartfelt letters using real quill pens. They enjoyed the old-fashioned experience while practicing their handwriting skills. Their beautifully crafted letters were full of love and friendship!

Colorful Headbands in Madame Karine's Class

In this artistic project, third-grade students are creating flowers and animals. A class mom helps them in the crafting process, adding a special touch to each piece. Together, they prepare for a colorful and joyful parade.

Click on the icon to see the full photo album.

Madame Mary's class went on a field trip to the Rex Den. Where all the Rex Parade's floats are created. They were told the history of this particular parade; how the floats are crafted and the history of the Kings and the Queens.

Here is some Pictures of this Project.

Valentine's day Project

Our fourth graders celebrated Valentine's Day by writing heartfelt letters using real quill pens. They enjoyed the old-fashioned experience while practicing their handwriting skills. Their beautifully crafted letters were full of love and friendship!

Resources for Early Literacy in French (K-1st-2nd)

Comprehensive list of French resources in this document, organized by grade level, subject & type.

Basics of learning a second language TO KEEP IN MIND : - Learning a new language involves comprehensible inputs (i.e. understanding something said or read in the target language) and comprehensible outputs (i.e. being able to express oneself through writing or speaking). - All four components of learning a new language: listening, reading, speaking, and writing should be balanced out. - Increasing vocabulary is key.

French Ressources

Looking for ways to increase your student’s exposure to French language? This page provides recommendations and lots of resources! Click on the images to access the content. STAY INFORMED with the previous issues of Vole avec la Volée: Issue #6, August 2024 Issue #7, September 2024

Comprehensive list of French resources in this document, organized by grade level, subject & type

You are a current/former parent, student, faculty, staff, or community member and you want to: - Provide feedback on this Newsletter. - Provide feedback on the French Program. - Ask questions about the French Program. - Make recommendations on events/programming related to the French program. - Or anything else!

We need you...