Le bionettoyage des jouets

Le bionettoyage des jouets : Questions d'examens

Cleaning toys : exam questions

Start

Dans les prochaines diapositives, nous allons voir quelques questions et réponses d'examens passés concernant les jouets de nettoyage

À quelle fréquence nettoyez-vous les jouets?

Je nettoie et je désinfecte les jouets chaque jour/ quotidiennement.

I clean and disinfect toys every day.

Que faites-vous si le jouet et visiblement souillé?

Je mets le jouet de côté pour m'assurer que les enfants ne jouent pas avec. Je le nettoie dès que possible.

I put the toy away to make sure children don't play with it. I clean it as soon as possible.

Quelle technique d'entretien utilisez-vous pour nettoyer les jouets?

Je fais un bionettoyage des jouets. Le bionettoyage des jouets peut se faire de trois manières : par immersion, par pulvérisateur, par lavage à la machine.

A bionettoyage ensures that you have cleaned the surface and that you have also disinfected it. There are three ways you can undertake a bionettoyage of toys: by immersion, by spray, by washing machine

Quel produit d'entretien utilisez-vous pour nettoyer les jouets?

J'utilise un dDa - détergent désinfectant alimentaire. Le détergent élimine les salissures. Le désinfectant tue les micro-organismes. “Alimentaire” signifie que c'est adapté pour les surfaces en contact avec les aliments ou la bouche de l'enfant.

For toys, or any surface that can be in contact with food or the child's mouth, use a dDA. This cleaning product ensures that the toy is cleaned with a detergent (to remove dirt) then disinfected with a disinfectant (to kill the micro-organismes). The indication “alimentaire” means it is safe for surfaces in contact with food or the child's mouth.

Avant de nettoyer les jouets, que faut-il faire?

Il faut trier les jouets. J'enlève les jouets qui sont cassés. Je mets dans un bac les jouets à nettoyer par immersion. Dans un autre bac, je mets les jouets à nettoyer par pulvérisation. Dans un troisième bac, je mets les jouets à laver à la machine, comme les peluches. Cette organisation respecte les règles de l'hygiène, de la sécurité, du confort et de l'économie (HSCE).

Before cleaning the toys, you must first “trier” - meaning, to sort them. Go through and pull out the toys that are broken. Any toy that can be submerged in water can be put in one container. Toys that should be cleaned by spray (for example, toys that can't be submerged in water, like electronic toys or big toys) can be in another container. Finally, toys that can be washed in the machine, like stuffed animals, can be sorted. This organization respects the rules of HSCE - hygiene, safety, comfort and economy

Les jouets doivent être nettoyés et désinfectés tous les jours. Cela signifie que vous devez vous organiser de manière à ce que les jouets puissent être distribués à tour de rôle aux enfants et que vous devez choisir des jouets faciles à nettoyer.

Toys should be cleaned & disinfected every day. This means you should organize yourself so that toys can be rotated out to children and that you choose toys that are easy to clean.

Un jouet visiblement sale doit être mis de côté pour que les enfants ne jouent pas avec.Ensuite, il faut le nettoyer le plus rapidement possible.

A toy that is visibly dirty must be put aside so that children don't play with it.Then, you must clean it as soon as possible.