Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

FAQ - Relatorio Semestral

OLP Team

Created on February 6, 2025

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Mobile App Dossier

Color Shapes Dossier

Notes Dossier

Futuristic Tech Dossier

Crowdfunding Campaign

Company Dossier

Economy Dossier

Transcript

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Clique na pergunta para visualizar a resposta

Em que idioma o relatório semestral é gerado?

10

Qual é a data de encerramento do sistema?

Como anexar documentos adicionais ao relatório semestral?

19

Posso fazer alterações no relatório depois de enviá-lo?

27

Como as notificações são gerenciadas dentro do módulo?

11

Por que não consigo gerar o relatório semestral?

O Banco armazena os anexos dentro do sistema?

20

O que acontece se eu cometer um erro no relatório e ele já tiver sido enviado?

28

Como sei que devo preencher o relatório semestral?

Onde posso encontrar instruções detalhadas sobre o uso do módulo?

12

Como posso saber se preenchi todas as seções obrigatórias do relatório?

21

Como posso ver o relatório semestral que enviei?

29

O relatório deve ser preenchido sequencialmente?

Vários usuários podem trabalhar simultaneamente no mesmo relatório?

13

Como é gerado o relatório em PDF e quais informações ele inclui?

22

Como é gerenciado o fluxo de aprovação do relatório semestral?

30

Quantas seções tem o relatório?

Como funcionam as validações na Seção Matriz de Resultados?

14

Como enviar o relatório final ao Banco?

23

Na seção da matriz de resultados, qual versão aparece pré-carregada no relatório?

Existe um limite de caracteres nos campos a preencher no Relatório Semestral?

31

Quais informações são obrigatórias para relatar avanços em um indicador?

15

Se eu fizer alterações no relatório após enviá-lo, como o Banco saberá o que foi modificado?

24

Posso editar as informações na matriz de resultados dentro do módulo de relatório semestral?

Como é gerenciada a matriz de riscos no relatório?

16

No Relatório Semestral referente ao segundo semestre do ano (julho a dezembro), devo relatar os avanços desse semestre ou de todo o ano?

32

O que acontece se um risco foi atualizado recentemente pelo analista de operações?

17

Posso continuar editando o relatório se ainda não o enviei ao Banco?

25

Como se calcula o P, P(a) e A na Matriz de Resultados?

A equipe do Banco pode ver o Módulo do Relatório Semestral enquanto o Executor cria e modifica o relatório?

33

A atualização das informações no módulo de relatório semestral é refletida automaticamente no Convergencia?

É obrigatório incluir uma lição aprendida no relatório semestral?

18

Como posso saber se enviei corretamente o relatório semestral?

26

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Qual é a data de encerramento do sistema?

A data oficial de encerramento do sistema é 28 de fevereiro e 30 de agosto, de acordo com o ciclo de relatório correspondente. No entanto, cada operação deve enviar o relatório dentro do prazo estabelecido em seu Contrato de Empréstimo. Consulte idbclientportal@iadb.org para saber o período extraordinário para corrigir observações ao relatório.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Por que não consigo gerar o relatório semestral?

Para gerar o relatório semestral, duas condições devem ser cumpridas:1. O usuário deve ter as permissões necessárias para acessar o relatório (confirme com o Analista de Operações se você possui as permissões necessárias). 2. A criação e/ou edição do relatório estará habilitada apenas dentro do ciclo de relatórios correspondente:

    • Ciclo 1: de 1º de janeiro a 28 de fevereiro.
    • Ciclo 2: de 1º de julho a 30 de agosto.

Consulte idbclientportal@iadb.org o período extraordinário para corrigir observações ao relatório.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Como sei que devo preencher o relatório semestral?

Na página inicial do Portal do Cliente, aparecerá uma notificação no ícone da campainha, informando que o relatório semestral deve ser preenchido. Ao clicar na notificação, a página de tarefas será aberta, mostrando o status pendente de atualização e envio do relatório semestral. Confirme com seu chefe de equipe e/ou analista de operações se sua operação deve apresentar o Relatório Semestral de Progresso através do Portal do Cliente.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

O relatório deve ser preenchido sequencialmente?

Não, o relatório pode ser preenchido de forma flexível, permitindo a navegação entre as suas diferentes seções sem a necessidade de seguir uma ordem sequencial.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Quantas seções tem o relatório?

O relatório tem seis seções, cada uma com suas subseções, algumas das quais requerem apenas revisão de conteúdo, enquanto em outras é obrigatório deixar um comentário.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Na seção da matriz de resultados, qual versão aparece pré-carregada no relatório?

A última versão aprovada da matriz de resultados é pré-carregada no sistema do Banco (a data e a hora da aprovação são exibidas na Seção 2. Matriz de Resultados.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Posso editar as informações na matriz de resultados dentro do módulo de relatório semestral?

Sim, é possível relatar os avanços das quatro seções da matriz de resultados (objetivos gerais, objetivos específicos, progresso físico e progresso financeiro), mas sempre de acordo com certas regras. Nos objetivos gerais, é possível atualizar o A (Avanço) de cada objetivo.

Por exemplo, para o segundo ciclo do ano de 2024, nos objetivos específicos, é possível atualizar o A (Avanço) de 2024. Finalmente, no progresso físico e financeiro do produto, é possível editar o P(a) (Programado Atual) de 2025 e dos anos futuros; e o A (Avanço) de 2024 para os indicadores do produto. Além disso, quando for relatado algum avanço em determinado indicador, deve-se adicionar uma justificativa do avanço relatado. Qualquer outra modificação necessária deverá ser gerenciada pela equipe do projeto.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Como se calcula o P, P(a) e A na Matriz de Resultados?

O sistema realiza automaticamente os seguintes cálculos:

  • P: somando o valor do programado original para cada ano.
  • P(a): somando o A dos anos anteriores e do ano a que se refere o relatório, com o P(a) dos anos subsequentes futuros.
  • A: somando o valor relatado dos anos relatados e do ano em curso.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

A atualização das informações no módulo de relatório semestral é refletida automaticamente no Convergencia?

Não. Atualmente, a Convergência não permite uma integração automática. Assim que o cliente envia o relatório, a equipe do Banco recebe uma notificação que contém o relatório gerado e com essa informação deve atualizar as mudanças e avanços manualmente na Convergência.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Em que idioma o relatório semestral é gerado?

O relatório é gerado no idioma do usuário que acessou e criou o relatório no sistema pela primeira vez. Se outro usuário com um idioma diferente acessar posteriormente, o PDF continuará no idioma do primeiro usuário. No entanto, é possível regenerar o relatório manualmente em outro idioma, se necessário. Nesse caso, entre em contato com a Equipe de Suporte do Portal do Cliente.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIO SEMESTRAL

FAQs |

Como as notificações são gerenciadas dentro do módulo?

Quando o usuário finaliza e envia o relatório, é gerada uma notificação automática para o líder da equipe e os analistas de operações. Eles receberão o relatório em formato PDF para revisão e processamento.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Onde posso encontrar instruções detalhadas sobre como usar o módulo?

Existem guias passo a passo disponíveis na plataforma para ajudar os usuários a navegar pelo processo, e você pode consultar informações adicionais na página do Relatório Semestral de Progresso.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Vários usuários podem trabalhar simultaneamente no mesmo relatório?

Sim, vários usuários podem editar o relatório ao mesmo tempo. No entanto, se dois usuários estiverem trabalhando no mesmo campo, as alterações podem ser sobrescritas quando um deles salvar. Recomenda-se que os usuários se coordenem e validem as informações antes de salvar as alterações.

VOLTA AO MENU

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Como funcionam as validações na Seção Matriz de Resultados?

O sistema possui validações por componente e por produto.

  • Se um produto estiver completo, ele será marcado com um indicador verde.
  • Se um componente não estiver completo, o sistema solicitará que todos os produtos associados sejam preenchidos antes de validá-lo.
  • Assim que todos os produtos e componentes estiverem completos, as informações serão atualizadas automaticamente.
  • Se um indicador não precisar ser relatado pela sua instituição, você pode marcar a opção “O indicador/produto não se aplica ou já foi relatado”.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Quais informações são obrigatórias para relatar avanços em um indicador?

É necessário preencher o avanço A (ou zero “0” se não houver avanços) e o campo “Justificativa e notas da atualização”. Se um indicador não precisar ser relatado pela sua instituição, você pode marcar a opção “O indicador/produto não se aplica ou já foi relatado”.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Como é gerenciada a matriz de riscos no relatório?

  • Os riscos ativos associados a uma operação aparecerão automaticamente no relatório.
  • O usuário pode alterar o status de um risco (ativo/inativo/materializado).
  • Os campos de descrição do impacto, probabilidade, nível de impacto e ações de mitigação podem ser editados.
  • Para preencher esta seção, o usuário só precisa acessar o risco, revisá-lo, editá-lo, se necessário, e fechar a janela.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

O que acontece se um risco foi atualizado recentemente pelo analista de operações?

Se a matriz de riscos foi atualizada após a geração do relatório, é possível que as alterações não sejam refletidas automaticamente no relatório. Recomenda-se entrar em contato com a Equipe de Suporte do Portal do Cliente para solicitar uma atualização dos dados no sistema e/ou verificar com o analista se o risco já foi carregado corretamente.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

É obrigatório incluir uma lição aprendida no relatório semestral?

É obrigatório incluir pelo menos uma lição aprendida no relatório semestral.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Como anexar documentos adicionais ao relatório semestral?

Não é possível anexar/carregar documentos adicionais (anexos) diretamente no sistema. Em vez disso, o usuário deve gerar um link a partir de seu próprio armazenamento em nuvem (como Google Drive, Dropbox, OneDrive, etc.) e adicioná-lo na seção 5. Links de anexos do módulo de relatório semestral.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

O Banco armazena os anexos dentro do sistema?

Não, o Banco não armazena anexos dentro do sistema. Apenas os links compartilhados pelo executor são registrados, o que permite acessar as informações sem sobrecarregar os servidores do Banco. O carregamento desses arquivos adicionais nos sistemas do Banco ficará a critério do Chefe de Equipe.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Como posso saber se preenchi todas as seções obrigatórias do relatório?

Antes de enviar o relatório, o sistema fornece um resumo das informações preenchidas na Seção 6. Download e envio do relatório. Se alguma seção não estiver preenchida, ela será exibida em laranja e você poderá voltar para preenchê-la antes da geração final do documento.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Como é gerado o relatório em PDF e quais informações ele inclui?

O relatório semestral é gerado automaticamente em formato PDF (Pasta Downloads) quando o relatório é gerado e enviado. O PDF inclui as seguintes informações:

  • Informações sobre o executor e a operação
  • Período relatado
  • Detalhes financeiros
  • Matriz de resultados e indicadores
  • Matriz de riscos e mudanças relatadas
  • Lições aprendidas e anexos compartilhados

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Como enviar o relatório final ao Banco?

Depois de gerar o PDF, o usuário deve confirmar o envio. O sistema notificará automaticamente a equipe operacional do Banco com um link para o relatório.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Se eu fizer alterações no relatório após enviá-lo, como o Banco saberá o que foi modificado?

O sistema não mostra automaticamente as alterações feitas entre as versões. Após fazer as modificações nas seções/subseções correspondentes, você deve gerar novamente o PDF e reenviá-lo ao Banco para que a equipe operacional do Banco receba a notificação de reenvio do relatório.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Posso continuar editando o relatório se ainda não o enviei ao Banco?

Sim, todas as alterações são salvas na plataforma até que o ciclo de envio do relatório de progresso seja encerrado. É importante ressaltar que esses dados não são enviados para avaliação e aprovação do BID até que o documento do relatório seja gerado e enviado.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Como posso saber se enviei corretamente o relatório semestral?

Depois de preencher e enviar o relatório, você poderá ver na Seção 6. Download e envio do relatório, a data e a hora em que o relatório foi enviado ou reenviado ao Banco.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Posso fazer alterações no relatório depois de enviá-lo?

Sim, você pode fazer alterações no relatório mesmo depois de enviá-lo. Se você fizer modificações, o sistema substituirá automaticamente a versão anterior do relatório pela nova versão (não é possível excluir o PDF gerado, apenas substituí-lo). Para isso, você deverá entrar novamente no módulo e fazer as modificações nas seções/subseções correspondentes. Depois de fazer as alterações, você deve ir para a Seção 6 do Relatório, clicar em Gerar e Baixar e, em seguida, reenviar o relatório.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

O que acontece se eu cometer um erro no relatório e ele já tiver sido enviado?

Se você cometeu um erro e já enviou o relatório, pode atualizar e/ou modificar as informações na seção correspondente e gerar um novo PDF que substituirá a versão anterior (siga os passos da pergunta anterior).

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Como posso ver o relatório semestral que enviei?

Enquanto o Módulo estiver aberto, você poderá gerar novamente o PDF e baixar o arquivo do relatório enviado.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Como é gerenciado o fluxo de aprovação do relatório semestral?

O relatório semestral é enviado ao Chefe de Equipe e Analista de Operações para revisão. Se houver observações por parte do Banco, elas deverão ser comunicadas ao Órgão Executor por e-mail ou pelo meio preferido. Não é possível que o Chefe de Equipe aprove ou rejeite o relatório através do Módulo. Apenas os usuários externos poderão realizar as modificações correspondentes nas diferentes seções/subseções do Módulo de Relatório Semestral.

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

Existe um limite de caracteres nos campos a preencher no Relatório Semestral?

  • Mínimo de caracteres: 5
  • Máximo de caracteres: 2000 (aplicável a quase todos os campos)
  • Anexos: Até 100 caracteres
  • Lições aprendidas: Entre 800 e 1250 caracteres

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

No Relatório Semestral referente ao segundo semestre do ano (julho a dezembro), devo relatar os avanços desse semestre ou de todo o ano?

Em todas as seções do Relatório Semestral referente ao segundo semestre do ano, devem ser relatados os avanços correspondentes a todo o ano (janeiro a dezembro).

VOLTA AO MENU

RELATÓRIOSEMESTRAL

FAQs |

A equipe do Banco pode ver o Módulo do Relatório Semestral enquanto o Executor cria e modifica o relatório?

Não, a equipe do Banco não tem acesso ao Módulo, pois ele é de uso exclusivo dos Órgãos Executores. Assim que o Órgão Executor clicar em enviar o Relatório Semestral, tanto o Chefe de Equipe quanto o Analista de Operações receberão uma notificação de que o Relatório foi enviado pelo executor, contendo um link com o relatório gerado.

VOLTA AO MENU