Des langues pour créer, innover et s'engager !
Accompagnement pédagogique
Mode d'emploi
Info enseignant
Un jour, une langue ...
La semaine des langues fête le printemps et ses fleurs en quatre langues :
1 . Découvrez une langue du monde ... Cliquez et essayez de reconnaître la langue parlée ou chantée dans la vidéo.
2. A vous de jouer ! Cliquez pour mieux découvrir cette langue.
3. Pratiquez ... Cliquez pour découvrir une activité à réaliser chacun pour soi, ou collectivement .
Une rose bleue ...
Lien youtube
Arabe ?
Italien ?
Grec ?
Des tulipes multicolores...
Lien youtube
Chinois ?
Japonais ?
Coréen ?
Une main ... une fleur
Espagnol ?
Roumain ?
Occitan ?
Vive le printemps !
Lien youtube
Russe ?
Polonais ?
Wolof ?
A lèu !
до скорої зустрічі !
bis bald !
τα λέμε σύντομα!
See you soon !
Vejo você em breve !
またね！
!إلى اللقاء قريبا
Hasta luego !
à bientôt !
Bravo ! C'est bien l'occitan, qu'on appelle aussi la langue d'oc ! Elle est parlée dans les régions du sud de la France. Dans notre région, il y a deux dialectes occitans : le languedocien et le gascon.
Le chinois est aussi une langue parlée en Asie, comme celle de cette chanson. Mais elle n'est pas en chinois !
VISIONNER LE DIAPORAMA
Pour un visionnage confortable, passez en "plein écran" : 1.Clic sur le 3 petits points en bas à droite de l'écran. 2. Clic sur les flèches "plein écran", en bas à droite de l'écran..
AU FIL DES PAGES, VISIONNER LES VIDEOS
Le 'CLIC' sur l'icône ouvre la vidéo débarrassée des publicités parasites. Cependant, dans de rares cas, certains ordinateurs ont des difficultés à ouvrir ces liens "purifiés". C'est pourquoi le lien youtube (avec pubs ...) vous est proposé, en tout petit, à côté de l'icône : ne l'utilisez que si les vidéos ne s'ouvrent pas en cliquant sur l'icône..
Les Matriochkas russes
Le poème russe que vous avez écouté s'intitule "Matriochka- Vièsna" , la "Mère-printemps". Ce mot, "Matriochka", désigne aussi une "poupée russe", c'est à dire des poupées gigognes, qui s'emboitent les unes dans les autres, comme sur la photo de droite.
Lorsque les poupées sont toutes emboîtées, on ne voit que la plus grande. Mais si on l'ouvre, on en découvre une autre, plus petite, que l'on peut aussi ouvrir, pour en découvrir une troisième ... et ainsi de suite jusqu'à la plus petite.
Pour découvrir l'histoire de ces Matriochkas, cliquez ici :
Pour apprendre à dessiner une Matriochka, cliquez ici :
Vous avez raison ! Cette langue est le russe, qui est une langue slave. Les langues slaves sont parlées en europe de l'est : le polonais, l'ukrainien, le serbo-croate ou le bulgare sont aussi des langues slaves..
Le polonais est aussi une langue slave. Elle ne s'écrit pas avec l'alphabet cyrillique, comme le russe. Elle s'écrit avec le même alphabet que le français, l'alphabet latin, même s'il y a quelques différences ... Cette poésie n'est pas dite en polonais.
Le coréen est une autre langue asiatique. Comme le français, elle s'écrit avec un alphabet, chaque son se code avec une lettre. Mais le coréen n'est pas la langue de cette chanson.
Un peu de calligraphie ...
Le japonais s'écrit en partie avec des Kanjis, qui sont des logogrammes, comme des petits dessins chacun représentant un mot. Le kanji que tu vois à gauche signifie "fleur", et se dit "hana". Si tu écoutes bien la vidéo, tu pourras entendre ce mot. Les kanjis se calligraphient : prends de l'encre de chine noire (ou de la peinture), un pinceau et une feuille, et apprends à calligraphier "hana" en cliquant ici : (mettre plein écran)
Bravo ! Vous avez raison, cette chanson qui célèbre les tulipes est bien en japonais.
VISIONNER LE DIAPORAMA
AU FIL DES PAGES, VISIONNER LES VIDEOS
Pour un visionnage confortable, passez en "plein écran" : 1.Clic sur le 3 petits points en bas à droite de l'écran. 2. Clic sur les flèches "plein écran", en bas à droite de l'écran.
Le 'CLIC' sur l'icône ouvre la vidéo débarrassée des publicités parasites. Cependant, dans de rares cas, certains ordinateurs ont des difficultés à ouvrir ces liens "purifiés". C'est pourquoi le lien youtube (avec pubs ...) vous est proposé, en tout petit, à côté de l'icône : ne l'utilisez que si les vidéos ne s'ouvrent pas en cliquant sur l'icône.
Bravo !
Le wolof est une langue atlantique, parlée en Afrique de l'ouest, au Sénégal, en Mauritanie ou en Gambie. Le poème que vous avez entendu n'est pas dit en wolof.
Maintenant, c'est à toi de dessiner ou de peindre
... un champ de fleurs pour fêter le printemps.
Dans ton champ, il y aura des roses, bien sûr, de la couleur que tu veux. Mais il y aura aussi au moins 3 autres fleurs dont voici le nom en grec:
τουλίπα – μαργαρίτα - νάρκισσος
Utilise les correspondances entre l'alphabet grec et latin (le notre), pour trouver de quelles fleurs il s'agit!
Le roumain est aussi une langue romane. Elle est parlée en Roumanie et en Moldavie, par 28 millions de personnes ! Mais la langue de la vidéo n'est pas le roumain.
Comme l'arabe, cette langue est parlée dans un pays au bord de la Méditerranée. Mais ce n'est pas de l'arabe.
Comme celle de la vidéo, l'espagnol est une langue romane. Cela veut dire que toutes les deux viennent du latin, qui était parlé à Rome dans l'antiquité. Mais la langue de la vidéo n'est pas l'espagnol...
Comme l'italien, cette langue est parlée au bord de la Méditerranée. Comme l'italien, elle a donné beaucoup de mots au français. Mais non, ce n'est pas de l'italien ...
SEMAINE DES LANGUES 2025
cp09.langues
Created on January 28, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Teaching Challenge: Transform Your Classroom
View
Frayer Model
View
Math Calculations
View
Interactive QR Code Generator
View
Piñata Challenge
View
Interactive Scoreboard
View
Interactive Bingo
Explore all templates
Transcript
Des langues pour créer, innover et s'engager !
Accompagnement pédagogique
Mode d'emploi
Info enseignant
Un jour, une langue ...
La semaine des langues fête le printemps et ses fleurs en quatre langues :
1 . Découvrez une langue du monde ... Cliquez et essayez de reconnaître la langue parlée ou chantée dans la vidéo.
2. A vous de jouer ! Cliquez pour mieux découvrir cette langue.
3. Pratiquez ... Cliquez pour découvrir une activité à réaliser chacun pour soi, ou collectivement .
Une rose bleue ...
Lien youtube
Arabe ?
Italien ?
Grec ?
Des tulipes multicolores...
Lien youtube
Chinois ?
Japonais ?
Coréen ?
Une main ... une fleur
Espagnol ?
Roumain ?
Occitan ?
Vive le printemps !
Lien youtube
Russe ?
Polonais ?
Wolof ?
A lèu !
до скорої зустрічі !
bis bald !
τα λέμε σύντομα!
See you soon !
Vejo você em breve !
またね！
!إلى اللقاء قريبا
Hasta luego !
à bientôt !
Bravo ! C'est bien l'occitan, qu'on appelle aussi la langue d'oc ! Elle est parlée dans les régions du sud de la France. Dans notre région, il y a deux dialectes occitans : le languedocien et le gascon.
Le chinois est aussi une langue parlée en Asie, comme celle de cette chanson. Mais elle n'est pas en chinois !
VISIONNER LE DIAPORAMA
Pour un visionnage confortable, passez en "plein écran" : 1.Clic sur le 3 petits points en bas à droite de l'écran. 2. Clic sur les flèches "plein écran", en bas à droite de l'écran..
AU FIL DES PAGES, VISIONNER LES VIDEOS
Le 'CLIC' sur l'icône ouvre la vidéo débarrassée des publicités parasites. Cependant, dans de rares cas, certains ordinateurs ont des difficultés à ouvrir ces liens "purifiés". C'est pourquoi le lien youtube (avec pubs ...) vous est proposé, en tout petit, à côté de l'icône : ne l'utilisez que si les vidéos ne s'ouvrent pas en cliquant sur l'icône..
Les Matriochkas russes
Le poème russe que vous avez écouté s'intitule "Matriochka- Vièsna" , la "Mère-printemps". Ce mot, "Matriochka", désigne aussi une "poupée russe", c'est à dire des poupées gigognes, qui s'emboitent les unes dans les autres, comme sur la photo de droite.
Lorsque les poupées sont toutes emboîtées, on ne voit que la plus grande. Mais si on l'ouvre, on en découvre une autre, plus petite, que l'on peut aussi ouvrir, pour en découvrir une troisième ... et ainsi de suite jusqu'à la plus petite.
Pour découvrir l'histoire de ces Matriochkas, cliquez ici :
Pour apprendre à dessiner une Matriochka, cliquez ici :
Vous avez raison ! Cette langue est le russe, qui est une langue slave. Les langues slaves sont parlées en europe de l'est : le polonais, l'ukrainien, le serbo-croate ou le bulgare sont aussi des langues slaves..
Le polonais est aussi une langue slave. Elle ne s'écrit pas avec l'alphabet cyrillique, comme le russe. Elle s'écrit avec le même alphabet que le français, l'alphabet latin, même s'il y a quelques différences ... Cette poésie n'est pas dite en polonais.
Le coréen est une autre langue asiatique. Comme le français, elle s'écrit avec un alphabet, chaque son se code avec une lettre. Mais le coréen n'est pas la langue de cette chanson.
Un peu de calligraphie ...
Le japonais s'écrit en partie avec des Kanjis, qui sont des logogrammes, comme des petits dessins chacun représentant un mot. Le kanji que tu vois à gauche signifie "fleur", et se dit "hana". Si tu écoutes bien la vidéo, tu pourras entendre ce mot. Les kanjis se calligraphient : prends de l'encre de chine noire (ou de la peinture), un pinceau et une feuille, et apprends à calligraphier "hana" en cliquant ici : (mettre plein écran)
Bravo ! Vous avez raison, cette chanson qui célèbre les tulipes est bien en japonais.
VISIONNER LE DIAPORAMA
AU FIL DES PAGES, VISIONNER LES VIDEOS
Pour un visionnage confortable, passez en "plein écran" : 1.Clic sur le 3 petits points en bas à droite de l'écran. 2. Clic sur les flèches "plein écran", en bas à droite de l'écran.
Le 'CLIC' sur l'icône ouvre la vidéo débarrassée des publicités parasites. Cependant, dans de rares cas, certains ordinateurs ont des difficultés à ouvrir ces liens "purifiés". C'est pourquoi le lien youtube (avec pubs ...) vous est proposé, en tout petit, à côté de l'icône : ne l'utilisez que si les vidéos ne s'ouvrent pas en cliquant sur l'icône.
Bravo !
Le wolof est une langue atlantique, parlée en Afrique de l'ouest, au Sénégal, en Mauritanie ou en Gambie. Le poème que vous avez entendu n'est pas dit en wolof.
Maintenant, c'est à toi de dessiner ou de peindre
... un champ de fleurs pour fêter le printemps.
Dans ton champ, il y aura des roses, bien sûr, de la couleur que tu veux. Mais il y aura aussi au moins 3 autres fleurs dont voici le nom en grec:
τουλίπα – μαργαρίτα - νάρκισσος
Utilise les correspondances entre l'alphabet grec et latin (le notre), pour trouver de quelles fleurs il s'agit!
Le roumain est aussi une langue romane. Elle est parlée en Roumanie et en Moldavie, par 28 millions de personnes ! Mais la langue de la vidéo n'est pas le roumain.
Comme l'arabe, cette langue est parlée dans un pays au bord de la Méditerranée. Mais ce n'est pas de l'arabe.
Comme celle de la vidéo, l'espagnol est une langue romane. Cela veut dire que toutes les deux viennent du latin, qui était parlé à Rome dans l'antiquité. Mais la langue de la vidéo n'est pas l'espagnol...
Comme l'italien, cette langue est parlée au bord de la Méditerranée. Comme l'italien, elle a donné beaucoup de mots au français. Mais non, ce n'est pas de l'italien ...