édition
édition
L'Alphabet Arabe illustré par les mots du Coran
L'Alphabet Arabe illustré par les mots du Coran
speakarabic.fr
أَهْلٌ
Famille
ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
Cela est prescrit pour celui dont la famille n’habite pas auprès de la Mosquée Sacrée.
Sourate 2 Al-Baqara Verset-196
speakarabic.fr
بَقَرَةٌ
Vache
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُواْ بَقَرَةً
Et lorsque Moïse dit à son peuple : « Allah vous ordonne d’immoler une vache
Sourate 2 Al-Baqara Verset-67
speakarabic.fr
تِجَارَةٌ
Commerce
وَإِذَا رَأَوْاْ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا فَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ
Quand ils entrevoient quelque commerce ou quelque divertissement, ils s'y dispersent et te laissent debout.
Sourate 62 Al-Jumu'a Verset-11
speakarabic.fr
ثُعْبَانٌ
Serpent
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُۥ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
il jeta son bâton et voilà qu’il devint un serpent manifeste.
Sourate 7 Al-Araf Verset-107
speakarabic.fr
جَمَلٌ
Chameau
إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ
Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s'en écartent par orgueil, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n'entreront au Paradis que quand le chameau pénètre dans le chas de l'aiguille.
Sourate 7 Al-A'raf Verset-40
speakarabic.fr
حُوتُ
Poisson
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا
Puis, lorsque tous deux eurent atteint le confluent, ils oublièrent leur poisson qui prit alors librement son chemin dans la mer.
Sourate 18 Al-Kahf Verset-61
speakarabic.fr
خُبْزٌ
Pain
قَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ
Et l'autre dit: «Et moi, je me voyais portant sur ma tête du pain dont les oiseaux mangeaient.
Sourate 12 Yusuf Verset-36
speakarabic.fr
دُعَاءٌ
Invocation
ِإِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
Car Tu es Celui qui entend la prière (l’invocation).
Sourate 3 Al-'Imran Verset-38
speakarabic.fr
ذَهَبٌ
Or
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ
On fera circuler parmi eux des plats d'or et des coupes...
Sourate 43 Az-Zuhruf Verset-71
speakarabic.fr
رُمَّانٌ
Grenade
وَجَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ
Et aussi les jardins de raisins, l'olive et la grenade, semblables ou différents
Sourate 6 Al-An'am Verset-99
speakarabic.fr
زَيْتُونٌ
Olivier
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Par le figuier et l’olivier
Sourate 95 At-Tin Verset-1
speakarabic.fr
سَاعَةٌ
Heure
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
L’Heure approche et la lune s’est fendue
Sourate 54 Al-Qamar Verset-1
speakarabic.fr
شَمْسٌ
Soleil
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَهَا
Par le soleil et par sa clarté
Sourate 91 Ach-Chams Verset-1
speakarabic.fr
صَدَقَةٌ
Aumône
إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ
Les Sadaqâts ne sont destinés que pour les pauvres, les indigents, ceux qui y travaillent, ceux dont les cœurs sont à gagner (à l'Islam), l'affranchissement des jougs, ceux qui sont lourdement endettés, dans le sentier d'Allah
Sourate 60 At-Tawbah Verset-60
speakarabic.fr
ضِفْدَعٌ
Grenouille
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Et Nous avons alors envoyé sur eux l’inondation, les sauterelles, les poux (ou la calandre), les grenouilles et le sang, comme signes explicites. Mais ils s'enflèrent d'orgueil et demeurèrent un peuple criminel.
Sourate 7 Al-A'raf Verset-133
speakarabic.fr
طَيْرٌ
Oiseaux
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
et envoyé sur eux des oiseaux par volées.
Sourate 105 Al-Fil Verset-3
speakarabic.fr
ظُفْرٌ
Ongle
وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ
Aux Juifs, Nous avons interdit toute bête à ongle unique
Sourate 6 Al-An'am Verset-146
speakarabic.fr
عَسَلٌ
Miel
وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى
ainsi que des ruisseaux d’un miel purifié...
Sourate 47 Muhammed Verset-15
speakarabic.fr
غُرَابٌ
Corbeau
فَبَعَثَ اللّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءةَ أَخِيهِ
Puis Allah envoya un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer comment ensevelir le cadavre de son frère.
Sourate 5 Al-Ma'idah Verset-31
speakarabic.fr
فِيلٌ
Eléphant
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’Eléphant
Sourate 105 Al-Fil Verset-1
speakarabic.fr
قَمَرٌ
Lune
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
L’Heure approche et la lune s’est fendue.
Sourate 54 Al-Qamar Verset-1
speakarabic.fr
كِتَابٌ
Livre
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Voici le Livre au sujet duquel il n’y a aucun doute, c’est un guide pour les pieux,
Sourate 1 Al-Baqara Verset-2
speakarabic.fr
لِسَانٌ
Langue
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ
Et Nous n’avons envoyé de Messager qu’avec la langue de son peuple,afin de les éclairer.
Sourate 14 Ibrahim Verset-4
speakarabic.fr
مَسْجِدٌ
Mosquée
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا
Gloire à Celui qui, de nuit, fit voyager Son serviteur [Mohammed], de la Mosquée Sacrée (Masjid Al-Harâm) à la Mosquée (Masjid Al-Aqsâ) dont Nous avons béni l'alentour
Sourate 17 Al-Isra' Verset-1
speakarabic.fr
نَحْلَةٌ
Abeille
وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا
[Et voilà] ce que ton Seigneur révéla aux abeilles : "Prenez des demeures dans les montagnes, les arbres, et les treillages que [les hommes] font.
Sourate 16 An-Nahl Verset-68
speakarabic.fr
هـ
هُدْهُدٌ
Huppe
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
Puis il a passé les oiseaux en revue (il a inspecté les oiseaux). Et il a dit : "Pourquoi ne vois-je pas la huppe ? Serait-elle parmi les disparus ?
Sourate 20 An-Naml Verset-20
speakarabic.fr
وَلَدٌ
Enfant
قَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ
Ils disent : "Allah S’est donné un enfant." Gloire à Lui ! Il est le Riche par excellence.
Sourate 10 Yunus Verset-68
speakarabic.fr
يَدٌ
Main
يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ
la main d’Allah est au-dessus de leurs mains.
Sourate 48 Al-Fath Verset-10
speakarabic.fr
Retrouve l'ensemble de nos programmes intéractifs sur Partage ton apprentissage sur les réseaux
speakarabic.fr
Tes partages peuvent inspirer d’autres à apprendre cette belle langue
Qu’Allah bénisse ton apprentissage, te facilite chaque étape, et fasse de ton savoir une lumière pour toi et pour les autres
speakarabic.fr
L'Alphabet Arabe illustré par les mots du Coran
Speak Arabic
Created on January 17, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Magazine dossier
View
Momentum: Onboarding Escape Game
View
Momentum: Manager Guide
View
Wizardry Letter
View
Search Bar Card
View
Piñata
View
Microlearning: When to Use Chat, Meetings or Email
Explore all templates
Transcript
édition
édition
L'Alphabet Arabe illustré par les mots du Coran
L'Alphabet Arabe illustré par les mots du Coran
speakarabic.fr
أَهْلٌ
Famille
ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
Cela est prescrit pour celui dont la famille n’habite pas auprès de la Mosquée Sacrée.
Sourate 2 Al-Baqara Verset-196
speakarabic.fr
بَقَرَةٌ
Vache
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُواْ بَقَرَةً
Et lorsque Moïse dit à son peuple : « Allah vous ordonne d’immoler une vache
Sourate 2 Al-Baqara Verset-67
speakarabic.fr
تِجَارَةٌ
Commerce
وَإِذَا رَأَوْاْ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا فَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ
Quand ils entrevoient quelque commerce ou quelque divertissement, ils s'y dispersent et te laissent debout.
Sourate 62 Al-Jumu'a Verset-11
speakarabic.fr
ثُعْبَانٌ
Serpent
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُۥ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
il jeta son bâton et voilà qu’il devint un serpent manifeste.
Sourate 7 Al-Araf Verset-107
speakarabic.fr
جَمَلٌ
Chameau
إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ
Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s'en écartent par orgueil, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n'entreront au Paradis que quand le chameau pénètre dans le chas de l'aiguille.
Sourate 7 Al-A'raf Verset-40
speakarabic.fr
حُوتُ
Poisson
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا
Puis, lorsque tous deux eurent atteint le confluent, ils oublièrent leur poisson qui prit alors librement son chemin dans la mer.
Sourate 18 Al-Kahf Verset-61
speakarabic.fr
خُبْزٌ
Pain
قَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ
Et l'autre dit: «Et moi, je me voyais portant sur ma tête du pain dont les oiseaux mangeaient.
Sourate 12 Yusuf Verset-36
speakarabic.fr
دُعَاءٌ
Invocation
ِإِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
Car Tu es Celui qui entend la prière (l’invocation).
Sourate 3 Al-'Imran Verset-38
speakarabic.fr
ذَهَبٌ
Or
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ
On fera circuler parmi eux des plats d'or et des coupes...
Sourate 43 Az-Zuhruf Verset-71
speakarabic.fr
رُمَّانٌ
Grenade
وَجَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ
Et aussi les jardins de raisins, l'olive et la grenade, semblables ou différents
Sourate 6 Al-An'am Verset-99
speakarabic.fr
زَيْتُونٌ
Olivier
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Par le figuier et l’olivier
Sourate 95 At-Tin Verset-1
speakarabic.fr
سَاعَةٌ
Heure
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
L’Heure approche et la lune s’est fendue
Sourate 54 Al-Qamar Verset-1
speakarabic.fr
شَمْسٌ
Soleil
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَهَا
Par le soleil et par sa clarté
Sourate 91 Ach-Chams Verset-1
speakarabic.fr
صَدَقَةٌ
Aumône
إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ
Les Sadaqâts ne sont destinés que pour les pauvres, les indigents, ceux qui y travaillent, ceux dont les cœurs sont à gagner (à l'Islam), l'affranchissement des jougs, ceux qui sont lourdement endettés, dans le sentier d'Allah
Sourate 60 At-Tawbah Verset-60
speakarabic.fr
ضِفْدَعٌ
Grenouille
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Et Nous avons alors envoyé sur eux l’inondation, les sauterelles, les poux (ou la calandre), les grenouilles et le sang, comme signes explicites. Mais ils s'enflèrent d'orgueil et demeurèrent un peuple criminel.
Sourate 7 Al-A'raf Verset-133
speakarabic.fr
طَيْرٌ
Oiseaux
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
et envoyé sur eux des oiseaux par volées.
Sourate 105 Al-Fil Verset-3
speakarabic.fr
ظُفْرٌ
Ongle
وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ
Aux Juifs, Nous avons interdit toute bête à ongle unique
Sourate 6 Al-An'am Verset-146
speakarabic.fr
عَسَلٌ
Miel
وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى
ainsi que des ruisseaux d’un miel purifié...
Sourate 47 Muhammed Verset-15
speakarabic.fr
غُرَابٌ
Corbeau
فَبَعَثَ اللّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءةَ أَخِيهِ
Puis Allah envoya un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer comment ensevelir le cadavre de son frère.
Sourate 5 Al-Ma'idah Verset-31
speakarabic.fr
فِيلٌ
Eléphant
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’Eléphant
Sourate 105 Al-Fil Verset-1
speakarabic.fr
قَمَرٌ
Lune
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
L’Heure approche et la lune s’est fendue.
Sourate 54 Al-Qamar Verset-1
speakarabic.fr
كِتَابٌ
Livre
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Voici le Livre au sujet duquel il n’y a aucun doute, c’est un guide pour les pieux,
Sourate 1 Al-Baqara Verset-2
speakarabic.fr
لِسَانٌ
Langue
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ
Et Nous n’avons envoyé de Messager qu’avec la langue de son peuple,afin de les éclairer.
Sourate 14 Ibrahim Verset-4
speakarabic.fr
مَسْجِدٌ
Mosquée
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا
Gloire à Celui qui, de nuit, fit voyager Son serviteur [Mohammed], de la Mosquée Sacrée (Masjid Al-Harâm) à la Mosquée (Masjid Al-Aqsâ) dont Nous avons béni l'alentour
Sourate 17 Al-Isra' Verset-1
speakarabic.fr
نَحْلَةٌ
Abeille
وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا
[Et voilà] ce que ton Seigneur révéla aux abeilles : "Prenez des demeures dans les montagnes, les arbres, et les treillages que [les hommes] font.
Sourate 16 An-Nahl Verset-68
speakarabic.fr
هـ
هُدْهُدٌ
Huppe
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
Puis il a passé les oiseaux en revue (il a inspecté les oiseaux). Et il a dit : "Pourquoi ne vois-je pas la huppe ? Serait-elle parmi les disparus ?
Sourate 20 An-Naml Verset-20
speakarabic.fr
وَلَدٌ
Enfant
قَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ
Ils disent : "Allah S’est donné un enfant." Gloire à Lui ! Il est le Riche par excellence.
Sourate 10 Yunus Verset-68
speakarabic.fr
يَدٌ
Main
يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ
la main d’Allah est au-dessus de leurs mains.
Sourate 48 Al-Fath Verset-10
speakarabic.fr
Retrouve l'ensemble de nos programmes intéractifs sur Partage ton apprentissage sur les réseaux
speakarabic.fr
Tes partages peuvent inspirer d’autres à apprendre cette belle langue
Qu’Allah bénisse ton apprentissage, te facilite chaque étape, et fasse de ton savoir une lumière pour toi et pour les autres
speakarabic.fr