Літописець козацької слави
Іст-файли Самійла Величка
Історична довідка
Самійло Величко – український козацький літописець, історик, канцелярист Війська Запорозького.Народився 11 лютого 1670 р. в с. Жуки Полтавської Сотні в козацькій родині. Упродовж 80-х рр. ХVІІ ст. навчався у Києво-Могилянській академії.
Історична довідка
З 1690 року Самійло Величко служив у домі генерального писаря Війська Запорозького Василя Кочубея. На початку 1705 року розпочалася служба у Генеральній військовій канцелярії, де обіймав посаду старшого канцеляриста. Крім роботи в канцелярії, брав також участь у воєнних походах, яких не бракувало в перші роки Великої Північної війни. Колекціонував і збирав книги й важливі манускрипти. У наукових бібліотеках дослідники часто натрапляють на старовинні фоліанти, де стоїть напис: «Із книг Самійла Величка, канцеляриста». А ще виконував важливі дипломатичні доручення гетьмана Івана Мазепи.
Палац Кочубеїв. Диканька
Історична довідка
Василь Кочубей
Якщо переводити на сучасні реалії, Кочубей був прем’єр-міністром Гетьманщини (за “президентства” Івана Мазепи), а Величко – держслужбовцем в апараті уряду, мав доступ до таємної кореспонденції, дипломатичної пошти тощо. Кочубей використовував писаря зокрема й для особливих доручень, і для посольств гетьмана Мазепи. Самійло Величко був неодружений, у нього не було власної родини. Тому він жив, швидше за все, при генеральній канцелярії.
Із 1704 року Величко “йде на підвищення” і працює канцеляристом у гетьманській канцелярії.
Останні роки життя провів у селі Жуки, там помер і похований.
LARNIG EXPERIENCE
Мовою першоджерела
Цікавому норову людському не може бути нічого сподобнішого, як читати книги й дізнаватися про давні людські діяння та вчинки
Із «Літопису», 1720-1725 рр.
LARNIG EXPERIENCE
Мовою першоджерела
Нехай виповідять людською мовою про лицарську діяльність нашу поля й долини, хащі та гори, мури і гарматні рури, коли ви ставали й воювали за свої вольності з мужнім і величним серцем, з рицарською відвагою проти ворогів.
Із «Літопису», 1720-1725 рр.
Історична довідка
Літопис Величка — вершина українського барокового літописання
Пишучи його, автор не лише дослідив документи Генеральної військової канцелярії, ознайомився з козацькими літописами, а й вивчив праці зарубіжних авторів: Александра Гваньїні, Михайла Кромера, Станіслава Окольського, Самуїла Твардовського та ін. Автор також цитує «Синопсис», твори Іоаникія Галятовського, Дмитра Туптала, Симеона Полоцького, Варлама Ясинського, Лазаря Барановича.
"Літопис Самійла Величка"
Вони-бо хочуть бачити розумним і добрим лише те, що вклалося і встановилося в їхніх мозківнях
Перший том охоплює події з 1648 до1659 рр. і має назву «Сказання про війну козацьку з поляками...». Другий том, присвячений подіям 1660 — 1700 рр., називається «Повість літописна о малоросійських і іних повідєніях». Згодом при публікації твору обидві частини були об’єднані під назвою «Літопис Самійла Величка»
"Літопис Самійла Величка"
Літопис Величка є вершиною українського барокового літописання. Ні до нього, ані після ніхто не витворював таке складне, мозаїчне, взірцеве щодо дотримання літературного стилю бароко полотно з усіма належними йому компонентами. Це не звичайна хроніка, у якій просто фіксуються чи переказуються ті події. «Літопис» є воднораз і твором художнім, бо автор знаходить яскраві барви для своєї оповіді, збагачує її важливими деталями, у численних ліричних відступах висловлює своє ставлення до подій і людей.
Як художній твір
"Літопис Самійла Величка"
Літопис містить 16 малюнків, більшість з яких — зображення українських гетьманів, а також один портрет російського імператора Петра I. Деякі із зображень є унікальними портретами історичних осіб, зображень яких більше не зберіглось, тож вони стали основою для подальших ілюстрацій цих людей (зокрема: Івана Брюховецького (2 портрети, один з яких посмертний), Михайла Ханенка, Івана Виговського, Дем'яна Многогрішного тощо).
Сторінками оригіналу
Трьохсотрічний шлях до повного видання
Після смерті Величка його рукопис довгий час перебував у родинному маєтку Кочубеїв. Звідти потрапив до бібліотеки відомого українського громадського діяча Григорія Полетики (одного з багатьох гіпотетичних авторів “Історії Русів”). Досі ЛСВ видавався кілька разів, зокрема і в 1991 році – в обробці українською мовою. Але ці видання базувалися на першому, обрізаному й цензурованому, що побачило світ у середині ХІХ ст. У 2020 році повний варіант літопису вийшов у видавництві "Кліо".
Історичний кінозал
ХТО ТАКИЙ САМІЙЛО ВЕЛИЧКО? Літопис Величка та Щоденник Гетьманщини.
Хронологія подій
Перевір себе
Quiz
"Літопис Самійла Величка" – це не просто збірка подій, а справжня хроніка боротьби, перемог і поразок, сповнена драматичних моментів та несподіваних фактів.
Пройди вікторину та перевір, чи зміг би ти стати сучасним літописцем козацької доби!
Старт
Перевір себе
Питання 1 з 5
У який час жив Самійло Величко?
XVII–XVIII століття
XVI–XVII століття
XVIII–XIX століття
Перевір себе
NEXT
Перевір себе
Питання 2 з 5
Чому «Літопис Самійла Величка» вважають унікальним серед інших козацьких хронік?
Він містить багато художніх елементів та риторичних прикрас
Літопис написанийу формі щоденника
Його написано на латині
Перевір себе
NEXT
Перевір себе
Питання 3 з 5
Яку важливу історичну подію Величко детально описав у своєму літописі?
Повстання Івана Мазепи
Повстання Богдана Хмельницького
Коліївщину
Перевір себе
NEXT
Перевір себе
Питання 4 з 5
Який період охоплює «Літопис Самійла Величка»?
1492–1596
1709–1750
1648–1700
Перевір себе
NEXT
Перевір себе
Питання 5 з 5
Самійло Величко був не лише літописцем, а й…
Настоятелем Києво-Печерської лаври
Канцеляристом у Війську Запорозькому
Козацьким полковником
Перевір себе
RESULTS
Вітаємо!
Ти успішно впорався/впоралась
Список рекомендованої літератури
Бібліографія
Боряк Г., Таїрова-Яковлева Т. Самійло Величко: Життя та творчість. Харків: Фоліант, 2018. - 320 с. ISBN 9789660390482
Величко С. Літопис. Київ: Кліо, 2020. - 1016 с. ISBN 9786177755073
Зарудний В. Самійло Величко: Історик і літописець. Київ: Наукова думка, 2015. - 256 с. ISBN 9789660024621
Ковальчук О. Самійло Величко: Життя і творчість. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, 2012. - 288 с. ISBN 9789663975272
Міщенко В. Самійло Величко: Історик і письменник. Одеса: Астропринт, 2010. - 224 с. ISBN 9789663440732
Літописець козацької слави
Юлія Чернієнко
Created on January 2, 2025
Іст-файли Самійла Величка
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Math Lesson Plan
View
Primary Unit Plan 2
View
Animated Chalkboard Learning Unit
View
Business Learning Unit
View
Corporate Signature Learning Unit
View
Code Training Unit
View
History Unit plan
Explore all templates
Transcript
Літописець козацької слави
Іст-файли Самійла Величка
Історична довідка
Самійло Величко – український козацький літописець, історик, канцелярист Війська Запорозького.Народився 11 лютого 1670 р. в с. Жуки Полтавської Сотні в козацькій родині. Упродовж 80-х рр. ХVІІ ст. навчався у Києво-Могилянській академії.
Історична довідка
З 1690 року Самійло Величко служив у домі генерального писаря Війська Запорозького Василя Кочубея. На початку 1705 року розпочалася служба у Генеральній військовій канцелярії, де обіймав посаду старшого канцеляриста. Крім роботи в канцелярії, брав також участь у воєнних походах, яких не бракувало в перші роки Великої Північної війни. Колекціонував і збирав книги й важливі манускрипти. У наукових бібліотеках дослідники часто натрапляють на старовинні фоліанти, де стоїть напис: «Із книг Самійла Величка, канцеляриста». А ще виконував важливі дипломатичні доручення гетьмана Івана Мазепи.
Палац Кочубеїв. Диканька
Історична довідка
Василь Кочубей
Якщо переводити на сучасні реалії, Кочубей був прем’єр-міністром Гетьманщини (за “президентства” Івана Мазепи), а Величко – держслужбовцем в апараті уряду, мав доступ до таємної кореспонденції, дипломатичної пошти тощо. Кочубей використовував писаря зокрема й для особливих доручень, і для посольств гетьмана Мазепи. Самійло Величко був неодружений, у нього не було власної родини. Тому він жив, швидше за все, при генеральній канцелярії.
Із 1704 року Величко “йде на підвищення” і працює канцеляристом у гетьманській канцелярії.
Останні роки життя провів у селі Жуки, там помер і похований.
LARNIG EXPERIENCE
Мовою першоджерела
Цікавому норову людському не може бути нічого сподобнішого, як читати книги й дізнаватися про давні людські діяння та вчинки
Із «Літопису», 1720-1725 рр.
LARNIG EXPERIENCE
Мовою першоджерела
Нехай виповідять людською мовою про лицарську діяльність нашу поля й долини, хащі та гори, мури і гарматні рури, коли ви ставали й воювали за свої вольності з мужнім і величним серцем, з рицарською відвагою проти ворогів.
Із «Літопису», 1720-1725 рр.
Історична довідка
Літопис Величка — вершина українського барокового літописання
Пишучи його, автор не лише дослідив документи Генеральної військової канцелярії, ознайомився з козацькими літописами, а й вивчив праці зарубіжних авторів: Александра Гваньїні, Михайла Кромера, Станіслава Окольського, Самуїла Твардовського та ін. Автор також цитує «Синопсис», твори Іоаникія Галятовського, Дмитра Туптала, Симеона Полоцького, Варлама Ясинського, Лазаря Барановича.
"Літопис Самійла Величка"
Вони-бо хочуть бачити розумним і добрим лише те, що вклалося і встановилося в їхніх мозківнях
Перший том охоплює події з 1648 до1659 рр. і має назву «Сказання про війну козацьку з поляками...». Другий том, присвячений подіям 1660 — 1700 рр., називається «Повість літописна о малоросійських і іних повідєніях». Згодом при публікації твору обидві частини були об’єднані під назвою «Літопис Самійла Величка»
"Літопис Самійла Величка"
Літопис Величка є вершиною українського барокового літописання. Ні до нього, ані після ніхто не витворював таке складне, мозаїчне, взірцеве щодо дотримання літературного стилю бароко полотно з усіма належними йому компонентами. Це не звичайна хроніка, у якій просто фіксуються чи переказуються ті події. «Літопис» є воднораз і твором художнім, бо автор знаходить яскраві барви для своєї оповіді, збагачує її важливими деталями, у численних ліричних відступах висловлює своє ставлення до подій і людей.
Як художній твір
"Літопис Самійла Величка"
Літопис містить 16 малюнків, більшість з яких — зображення українських гетьманів, а також один портрет російського імператора Петра I. Деякі із зображень є унікальними портретами історичних осіб, зображень яких більше не зберіглось, тож вони стали основою для подальших ілюстрацій цих людей (зокрема: Івана Брюховецького (2 портрети, один з яких посмертний), Михайла Ханенка, Івана Виговського, Дем'яна Многогрішного тощо).
Сторінками оригіналу
Трьохсотрічний шлях до повного видання
Після смерті Величка його рукопис довгий час перебував у родинному маєтку Кочубеїв. Звідти потрапив до бібліотеки відомого українського громадського діяча Григорія Полетики (одного з багатьох гіпотетичних авторів “Історії Русів”). Досі ЛСВ видавався кілька разів, зокрема і в 1991 році – в обробці українською мовою. Але ці видання базувалися на першому, обрізаному й цензурованому, що побачило світ у середині ХІХ ст. У 2020 році повний варіант літопису вийшов у видавництві "Кліо".
Історичний кінозал
ХТО ТАКИЙ САМІЙЛО ВЕЛИЧКО? Літопис Величка та Щоденник Гетьманщини.
Хронологія подій
Перевір себе
Quiz
"Літопис Самійла Величка" – це не просто збірка подій, а справжня хроніка боротьби, перемог і поразок, сповнена драматичних моментів та несподіваних фактів.
Пройди вікторину та перевір, чи зміг би ти стати сучасним літописцем козацької доби!
Старт
Перевір себе
Питання 1 з 5
У який час жив Самійло Величко?
XVII–XVIII століття
XVI–XVII століття
XVIII–XIX століття
Перевір себе
NEXT
Перевір себе
Питання 2 з 5
Чому «Літопис Самійла Величка» вважають унікальним серед інших козацьких хронік?
Він містить багато художніх елементів та риторичних прикрас
Літопис написанийу формі щоденника
Його написано на латині
Перевір себе
NEXT
Перевір себе
Питання 3 з 5
Яку важливу історичну подію Величко детально описав у своєму літописі?
Повстання Івана Мазепи
Повстання Богдана Хмельницького
Коліївщину
Перевір себе
NEXT
Перевір себе
Питання 4 з 5
Який період охоплює «Літопис Самійла Величка»?
1492–1596
1709–1750
1648–1700
Перевір себе
NEXT
Перевір себе
Питання 5 з 5
Самійло Величко був не лише літописцем, а й…
Настоятелем Києво-Печерської лаври
Канцеляристом у Війську Запорозькому
Козацьким полковником
Перевір себе
RESULTS
Вітаємо!
Ти успішно впорався/впоралась
Список рекомендованої літератури
Бібліографія
Боряк Г., Таїрова-Яковлева Т. Самійло Величко: Життя та творчість. Харків: Фоліант, 2018. - 320 с. ISBN 9789660390482
Величко С. Літопис. Київ: Кліо, 2020. - 1016 с. ISBN 9786177755073
Зарудний В. Самійло Величко: Історик і літописець. Київ: Наукова думка, 2015. - 256 с. ISBN 9789660024621
Ковальчук О. Самійло Величко: Життя і творчість. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, 2012. - 288 с. ISBN 9789663975272
Міщенко В. Самійло Величко: Історик і письменник. Одеса: Астропринт, 2010. - 224 с. ISBN 9789663440732