Муниципальное бюджетное учреждение культуры Красносулинского района "Межпоселенческая центральная библиотека"
Зоолог и писатель
Джеральд Даррелл
«Талантливо написанные книги обладают огромной созидательной силой. К числу таких книг относятся книги Джеральда Даррелла, и их нужно знать всем, кто любит природу во всем её удивительном Многообразии» В. Флинт
07.01.1925– 26.01.1995
Виртуальная выставка
«Джеральда Даррелла знают и как талантливого ученого-популяризатора, и как борца за спасение животных, за охрану природы, и как первоклассного писателя-анималиста. Даррелл – один из ведущих деятелей в движении за новое понимание миссии зоопарков, их значения как совершенно особой формы массового воздействия на людей в деле воспитания в них любви к живой природе.
Даррелл создал целую галерею превосходных портретов животных. Многолетнее тесное общение с живой природой позволило ему многое познать, многое увидеть и подметить, а талант писателя-натуралиста воплотил увиденное в яркие и точные образы. Его книга, бесспорно заставит читателя задуматься над судьбами «братьев наших меньших», над необходимостью гуманного, бережного отношения к ним. Человек должен протянуть диким животным руку доброй помощи»В. Флинт
Начав с дальних путешествий в поисках редких животных, Джеральд Даррелл постепенно расширял круг своих интересов, возглавив экспедиции для съемки фильмов о природе и животных экзотических уголков нашей планеты. Так рождались его книги. Затем в жизни Даррелла наступил ответственный период – он взялся за организацию зоопарка на острове Джерси. Отлучиться в длительные путешествия стало труднее – ведь новый зоопарк требовал уйму сил и времени. Хотелось сделать его зоопарк таким, чтобы и зверям, и птицам было там хорошо и уютно, чтобы им жилось и сытно, и даже… весело. Именно так – не только о физическом состоянии животных, но и об их настроении думал Даррелл, планируя режим, размеры и убранство вольер. Стремясь привлечь внимание общественности к охране исчезающих видов животных и использовать зоопарки как центры по разведению в неволе таких видов, Даррелл основал Джерсинский трест охраны диких животных, избрав для него символом маврикийского дронта – крупного нелетающего голубя, который был истреблен европейцами и теми домашними животными, которых они завезли с собой.
«Ковчег на острове» посвящен экологическим паркам, их целям и задачам, радостям и трудностям повседневной работы, роли парков в сохранении редких и исчезающих животных. В книге подробно рассказывается об истории и деятельности Джерсинского зоопарка, основанного Джеральдом Дарреллом в 1958 году. «В 1978 году мне посчастливилось побывать в некоторых из 140 зоопарков Великобритании, в том числе посчастливилось посетить и зоопарк на острове Джерси. Расположенный в северо-восточной части острова, Джерсинский зоопарк занимает площадь около 15 гектаров; работает в нем 36 человек. Ежегодно зоопарк посещает свыше 200 тыс. туристов, и число посетителей постоянно увеличивается… К сожалению, мне не удалось встретиться с самим Дарреллом (он в это время находился в США), но его ближайшие помощники Джереми Молинсон и Джон Хартли подробно рассказали мне о работе этого удивительного учреждения, специализирующегося на разведении редких и исчезающих видов. Большое внимание Джерсинский зоопарк уделяет международному сотрудничеству, передавая в другие зоопарки мира полученный молодняк. В 1978 г. и в Московский зоопарк безвозмездно был передан длительный срок для размножения годовалый самец очкового медведя – редкого и малоизученного зверя Южной Америки, включенного в Красную книгу»В.В. Спицин, директор Московского зоопарка
«Даррелл познакомил нас с удивительным миром животных разных континентов. Вместе с ним мы как бы становились участниками экспедиций по спасению редких и исчезающих видов животных: Мексика и Сьерра-Леоне, Малайзия и Австралия, Западная Африка и Новая Зеландия – таков далеко не полный перечень стран и регионов, куда устремлялся этот неугомонный человек, движимый одной мыслью: спасти, защитить, удержать на Земле неповторимый мир животных. Все книги Даррелла пользуются огромной популярностью у читателей независимо от возраста и профессии, ибо в каждом они пробуждают добрые чувства и любовь к природе. Но, пожалуй, ни в одной из них не проявился так ярко писательский талант автора, как в автобиографической трилогии о детских годах, проведенных им с семьей на маленьком греческом острове Корфу. Именно здесь в мальчике проявилось подлинное призвание натуралиста, здесь выросло и укрепилось его заветное желание посвятить себя изучению и защите животных. Удивительная не по годам наблюдательность, умение посвятить всего себя любимому делу, добросердечность, простота, мягкий юмор – все это пронизывает повествование с первой до последней страницы, Даррелл на всю жизнь сохранил привязанность к Корфу и его обитателям, о чем свидетельствует как сама книга, так и неоднократные заявления автора»
Еще юношей он наводнил дом родителей своими четвероногими и пернатыми питомцами. Пол окончании колледжа он поступает научным сотрудником в зоопарк Уипснейд. А в 1947 году начинается новый этап в жизни Джеральда Даррелла – он организовывает свою первую экспедицию в Камерун. Официальная цель экспедиции – отлов диких, преимущественно редких животных для зоопарков. Однако, для самого Даррелла экспедиция была в известном смысле лишь предлогом (и материальной базой). Главное он видел в том, чтобы познакомиться поближе с богатейшим животным миром тропической Африки, своими глазами увидеть зверей и птиц в их родной обстановке. И это ему удалось в полной мере, причем действительность превзошла самые пылкие ожидания. Поездка произвела на Даррелла такое сильное впечатление, что по возвращении в Европу он ощущает потребность рассказать о ней. Так появилась его первая «литературная проба», небольшая книга «Перегруженный ковчег». Книга имела колоссальный успех. Она сразу и бесповоротно сделала молодого безвестного зоолога всеобщим любимцем, показала, что в нем заложен незаурядный талант писателя. Книга «Путь кенгуренка» – своего рода отчет о поездке Джеральда Даррелла в Новую Зеландию, Австралию и Малайзию. Несмотря на то что путешественники провели в каждой из стран не так уж и много времени, им удалось познакомиться с невероятным разнообразием животного и растительного мира островных государств. О том, какие трудности и открытия ждали прославленного натуралиста и его спутников в экспедиции, он рассказывает с неподражаемым юмором и исследовательской точностью.
«Интерес к книгам Даррелла, а все они биографичны, неразрывно связан с интересом к его личности. В Даррелле нас привлекает прежде всего увлеченность, знание своего дела, мастерство описания животных, по точности не уступающего научному. Особо ценим мы его практическую деятельность, направленную на сохранение многообразного животного мира нашей Земли.Каждая книга Даррелла – целый мир. Мир не отвлеченный, а реальный, прекрассный, добрый и веселый, возникший как бы сам собой еще в те далекие времена, когда автор делал только первые шаги как зоолог. Даррелловская система ценностей, заложенная в нем еще в детстве, служит образцом при воспитании гуманистического начала у детей. Она учит превыше всего ценить доброту, милосердие, дружескую помощь по отношению ко всему живому на Земле. И наконец, книги Джеральда Даррелла учат всех нас искусству общения и доверия, тому, чего порой так не хватает современному человеку» М. Ковалева
Книга посвящена описанию съемок фильмов для телепрограммы о животных. Съемки происходили в самых разных уголках Земли –на тропических островах вблизи берегов Панамы и на севере Канады, в американской пустыне Сонора и в национальном парке Африки. Это позволило автору показать не только контрасты природы, но и познакомить читателя с многообразным миром животных. Читателю представляется возможность вместе с Дарреллом совершить увлекательное путешествие, окунуться в атмосферу создания фильма о животных, встретиться с интересными людьми. «На съемки 13 серий у нас ушел год. За это время мы преодолели расстояние в 49 тысяч миль от Скалистых гор в Канаде до Панамы, и от Южной Африки до северной оконечности Британских островов. В заключение несколько слов для тех, кто думает, будто жизнь наша была полна экзотики. Кругосветное путешествие – на редкость приятное занятие, покуда оно не сопровождается одновременными съемками 13 получасовых телефильмов – делом чертовски трудным и изнурительным. И если в конце пути, несмотря ни на что, вы сможете остаться друзьями – это и будет одним из самых удивительных чудес в жизни» Джеральд Даррелл
"Предлагаемая вниманию читателя книга, рассказывает о шестимесячной экскурсии, совершенной мной и моим компаньоном вглубь тропических лесов Камеруна и Западной Африки. Поездка наша вызвана была двумя причинами: во-первых, мы хотели поймать и привезти живыми наиболее интересных животных, птиц и ящериц, обитающих в этом районе; во-вторых, мы оба уже давно мечтали увидеть Африку. Не Африку белых людей, с шоссейными дорогами, многочисленными барами и скорыми поездами, грохочущими по местности, лишенной под благодетельным влиянием цивилизации и флоры и фауны. Мы хотели увидеть один из немногочисленных оставшихся на континенте уголков, избегнувшей пока подобной участи и сохранившийся в таком же состоянии, в каком находилась Африка в период ее открытия европейцами. Это была первая наша поездка за экспонатами. Джон Иелланд интересовался птицам, меня интересовали млекопитающие и пресмыкающиеся. Вместе мы составили план и собрали необходимые средства для поездки.
Девяносто процентов времени уходит на содержание пойманных экземпляров и лишь десять процентов – на розыски зверей, укрывшихся в лесах и не желающих быть пойманными. Вполне естественно, однако, что, когда пишутся книги о подобных путешествиях, авторы подробнее рассказывают о ярких, запоминающихся эпизодах, чем о скучной, повседневной, будничной работе. Именно поэтому последующие страницы содержат по преимуществу описания наиболее интересных эпизодом нашего путешествия. Из этого отнюдь не следует, что нам не пришлось пережить и скучные, тягостные дни, до отказа заполненные грязными клетками и больными зверями. Временами мы удивлялись, зачем вообще затеяли эту поездку» Джеральд Даррелл
«Это – третья из моих книг о пребывании нашей семьи на острове Корфу перед второй мировой войной. Кому-нибудь покажется странным, что я все еще нахожу что писать об этой поре в моей жизни, но тут следует подчеркнуть, что в то время – особенно на греческую мерку – мы были неплохо обеспечены, никто из нас не работал в обычном смысле этого слова, а потому большую часть времени мы развлекались. За пять лет такого образа жизни можно накопить немало впечатлений.Чтобы все события, наблюдения и радости за эти пять лет жизни могли втиснуться в произведение, не превышающие по объему «Британскую энциклопедию», мне пришлось все перекраивать, складывать, подрезать, так что в конце концов от истинной продолжительности событий почти ничего не осталось. Надеюсь, она доставит читателям столько же удовольствия, сколько, судя по всему, доставили ее предшественницы: «Моя семья и другие звери» и «Птицы, звери и родственники». Я вижу в ней отображение очень важного отрезка моей жизни, а также того, чего, к сожалению, явно лишены многие нынешние дети – счастливого и лучезарного детства» Джеральд Даррелл
«В книге рассказывается о путешествии в Британскую Гвиану, которое я предпринял вместе со своим компаньоном Кеннетом Смитом. По заказу нескольких английских зоопарков мы отправились добывать птиц, млекопитающих, пресмыкающихся и рыб, обитающих в это уголке Южной Америки.Существует ошибочное мнение, будто поимка животных – сама трудная часть работы зверолова и, как только животные пойманы и рассажены по клеткам, работа в основном закончена. В действительности же только после этого и начинается настоящая работа: ведь поймав животное, надо кормить и по всем правилам содержать его, а это в большинстве случаев нелегкая задача. В путешествии такого рода со звероловом приключается такое, чего нарочно не придумаешь. Одни приключения кажутся забавными, от других душа в пятки уходит, третьи в высшей степени раздражают. Но все они лишь яркие вехи среди месяцев забот и труда, к которым сводится работа зверолова. А вот сядешь писать книгу об очередной поездке – и все заботы, неприятности, разочарования словно изглаживаются из памяти и на бумаге остается лишь веселое и приятное. Так невольно создаешь превратное представление о профессии зверолова, и она начинает казаться сплошь захватывающей увеселительной прогулкой, ярким и волнующим занятием. И иногда она действительно такова, хотя в большинстве случаев это гнетущая, полная разочарований и разбитых надежд, дьявольски тяжелая работа. Но одного у нее не отнимешь, одно преимущество она имеет перед всеми другими профессиями: ее никогда, ни при каких обстоятельствах не назовешь скучной». Джеральд Даррелл
Untitled genially
konova.tatjana2012
Created on December 30, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Essential Business Proposal
View
Project Roadmap Timeline
View
Step-by-Step Timeline: How to Develop an Idea
View
Artificial Intelligence History Timeline
View
Mobile Phone Call
View
Momentum: Onboarding Escape Game
View
Momentum: Manager Guide
Explore all templates
Transcript
Муниципальное бюджетное учреждение культуры Красносулинского района "Межпоселенческая центральная библиотека"
Зоолог и писатель
Джеральд Даррелл
«Талантливо написанные книги обладают огромной созидательной силой. К числу таких книг относятся книги Джеральда Даррелла, и их нужно знать всем, кто любит природу во всем её удивительном Многообразии» В. Флинт
07.01.1925– 26.01.1995
Виртуальная выставка
«Джеральда Даррелла знают и как талантливого ученого-популяризатора, и как борца за спасение животных, за охрану природы, и как первоклассного писателя-анималиста. Даррелл – один из ведущих деятелей в движении за новое понимание миссии зоопарков, их значения как совершенно особой формы массового воздействия на людей в деле воспитания в них любви к живой природе. Даррелл создал целую галерею превосходных портретов животных. Многолетнее тесное общение с живой природой позволило ему многое познать, многое увидеть и подметить, а талант писателя-натуралиста воплотил увиденное в яркие и точные образы. Его книга, бесспорно заставит читателя задуматься над судьбами «братьев наших меньших», над необходимостью гуманного, бережного отношения к ним. Человек должен протянуть диким животным руку доброй помощи»В. Флинт
Начав с дальних путешествий в поисках редких животных, Джеральд Даррелл постепенно расширял круг своих интересов, возглавив экспедиции для съемки фильмов о природе и животных экзотических уголков нашей планеты. Так рождались его книги. Затем в жизни Даррелла наступил ответственный период – он взялся за организацию зоопарка на острове Джерси. Отлучиться в длительные путешествия стало труднее – ведь новый зоопарк требовал уйму сил и времени. Хотелось сделать его зоопарк таким, чтобы и зверям, и птицам было там хорошо и уютно, чтобы им жилось и сытно, и даже… весело. Именно так – не только о физическом состоянии животных, но и об их настроении думал Даррелл, планируя режим, размеры и убранство вольер. Стремясь привлечь внимание общественности к охране исчезающих видов животных и использовать зоопарки как центры по разведению в неволе таких видов, Даррелл основал Джерсинский трест охраны диких животных, избрав для него символом маврикийского дронта – крупного нелетающего голубя, который был истреблен европейцами и теми домашними животными, которых они завезли с собой.
«Ковчег на острове» посвящен экологическим паркам, их целям и задачам, радостям и трудностям повседневной работы, роли парков в сохранении редких и исчезающих животных. В книге подробно рассказывается об истории и деятельности Джерсинского зоопарка, основанного Джеральдом Дарреллом в 1958 году. «В 1978 году мне посчастливилось побывать в некоторых из 140 зоопарков Великобритании, в том числе посчастливилось посетить и зоопарк на острове Джерси. Расположенный в северо-восточной части острова, Джерсинский зоопарк занимает площадь около 15 гектаров; работает в нем 36 человек. Ежегодно зоопарк посещает свыше 200 тыс. туристов, и число посетителей постоянно увеличивается… К сожалению, мне не удалось встретиться с самим Дарреллом (он в это время находился в США), но его ближайшие помощники Джереми Молинсон и Джон Хартли подробно рассказали мне о работе этого удивительного учреждения, специализирующегося на разведении редких и исчезающих видов. Большое внимание Джерсинский зоопарк уделяет международному сотрудничеству, передавая в другие зоопарки мира полученный молодняк. В 1978 г. и в Московский зоопарк безвозмездно был передан длительный срок для размножения годовалый самец очкового медведя – редкого и малоизученного зверя Южной Америки, включенного в Красную книгу»В.В. Спицин, директор Московского зоопарка
«Даррелл познакомил нас с удивительным миром животных разных континентов. Вместе с ним мы как бы становились участниками экспедиций по спасению редких и исчезающих видов животных: Мексика и Сьерра-Леоне, Малайзия и Австралия, Западная Африка и Новая Зеландия – таков далеко не полный перечень стран и регионов, куда устремлялся этот неугомонный человек, движимый одной мыслью: спасти, защитить, удержать на Земле неповторимый мир животных. Все книги Даррелла пользуются огромной популярностью у читателей независимо от возраста и профессии, ибо в каждом они пробуждают добрые чувства и любовь к природе. Но, пожалуй, ни в одной из них не проявился так ярко писательский талант автора, как в автобиографической трилогии о детских годах, проведенных им с семьей на маленьком греческом острове Корфу. Именно здесь в мальчике проявилось подлинное призвание натуралиста, здесь выросло и укрепилось его заветное желание посвятить себя изучению и защите животных. Удивительная не по годам наблюдательность, умение посвятить всего себя любимому делу, добросердечность, простота, мягкий юмор – все это пронизывает повествование с первой до последней страницы, Даррелл на всю жизнь сохранил привязанность к Корфу и его обитателям, о чем свидетельствует как сама книга, так и неоднократные заявления автора»
Еще юношей он наводнил дом родителей своими четвероногими и пернатыми питомцами. Пол окончании колледжа он поступает научным сотрудником в зоопарк Уипснейд. А в 1947 году начинается новый этап в жизни Джеральда Даррелла – он организовывает свою первую экспедицию в Камерун. Официальная цель экспедиции – отлов диких, преимущественно редких животных для зоопарков. Однако, для самого Даррелла экспедиция была в известном смысле лишь предлогом (и материальной базой). Главное он видел в том, чтобы познакомиться поближе с богатейшим животным миром тропической Африки, своими глазами увидеть зверей и птиц в их родной обстановке. И это ему удалось в полной мере, причем действительность превзошла самые пылкие ожидания. Поездка произвела на Даррелла такое сильное впечатление, что по возвращении в Европу он ощущает потребность рассказать о ней. Так появилась его первая «литературная проба», небольшая книга «Перегруженный ковчег». Книга имела колоссальный успех. Она сразу и бесповоротно сделала молодого безвестного зоолога всеобщим любимцем, показала, что в нем заложен незаурядный талант писателя. Книга «Путь кенгуренка» – своего рода отчет о поездке Джеральда Даррелла в Новую Зеландию, Австралию и Малайзию. Несмотря на то что путешественники провели в каждой из стран не так уж и много времени, им удалось познакомиться с невероятным разнообразием животного и растительного мира островных государств. О том, какие трудности и открытия ждали прославленного натуралиста и его спутников в экспедиции, он рассказывает с неподражаемым юмором и исследовательской точностью.
«Интерес к книгам Даррелла, а все они биографичны, неразрывно связан с интересом к его личности. В Даррелле нас привлекает прежде всего увлеченность, знание своего дела, мастерство описания животных, по точности не уступающего научному. Особо ценим мы его практическую деятельность, направленную на сохранение многообразного животного мира нашей Земли.Каждая книга Даррелла – целый мир. Мир не отвлеченный, а реальный, прекрассный, добрый и веселый, возникший как бы сам собой еще в те далекие времена, когда автор делал только первые шаги как зоолог. Даррелловская система ценностей, заложенная в нем еще в детстве, служит образцом при воспитании гуманистического начала у детей. Она учит превыше всего ценить доброту, милосердие, дружескую помощь по отношению ко всему живому на Земле. И наконец, книги Джеральда Даррелла учат всех нас искусству общения и доверия, тому, чего порой так не хватает современному человеку» М. Ковалева
Книга посвящена описанию съемок фильмов для телепрограммы о животных. Съемки происходили в самых разных уголках Земли –на тропических островах вблизи берегов Панамы и на севере Канады, в американской пустыне Сонора и в национальном парке Африки. Это позволило автору показать не только контрасты природы, но и познакомить читателя с многообразным миром животных. Читателю представляется возможность вместе с Дарреллом совершить увлекательное путешествие, окунуться в атмосферу создания фильма о животных, встретиться с интересными людьми. «На съемки 13 серий у нас ушел год. За это время мы преодолели расстояние в 49 тысяч миль от Скалистых гор в Канаде до Панамы, и от Южной Африки до северной оконечности Британских островов. В заключение несколько слов для тех, кто думает, будто жизнь наша была полна экзотики. Кругосветное путешествие – на редкость приятное занятие, покуда оно не сопровождается одновременными съемками 13 получасовых телефильмов – делом чертовски трудным и изнурительным. И если в конце пути, несмотря ни на что, вы сможете остаться друзьями – это и будет одним из самых удивительных чудес в жизни» Джеральд Даррелл
"Предлагаемая вниманию читателя книга, рассказывает о шестимесячной экскурсии, совершенной мной и моим компаньоном вглубь тропических лесов Камеруна и Западной Африки. Поездка наша вызвана была двумя причинами: во-первых, мы хотели поймать и привезти живыми наиболее интересных животных, птиц и ящериц, обитающих в этом районе; во-вторых, мы оба уже давно мечтали увидеть Африку. Не Африку белых людей, с шоссейными дорогами, многочисленными барами и скорыми поездами, грохочущими по местности, лишенной под благодетельным влиянием цивилизации и флоры и фауны. Мы хотели увидеть один из немногочисленных оставшихся на континенте уголков, избегнувшей пока подобной участи и сохранившийся в таком же состоянии, в каком находилась Африка в период ее открытия европейцами. Это была первая наша поездка за экспонатами. Джон Иелланд интересовался птицам, меня интересовали млекопитающие и пресмыкающиеся. Вместе мы составили план и собрали необходимые средства для поездки. Девяносто процентов времени уходит на содержание пойманных экземпляров и лишь десять процентов – на розыски зверей, укрывшихся в лесах и не желающих быть пойманными. Вполне естественно, однако, что, когда пишутся книги о подобных путешествиях, авторы подробнее рассказывают о ярких, запоминающихся эпизодах, чем о скучной, повседневной, будничной работе. Именно поэтому последующие страницы содержат по преимуществу описания наиболее интересных эпизодом нашего путешествия. Из этого отнюдь не следует, что нам не пришлось пережить и скучные, тягостные дни, до отказа заполненные грязными клетками и больными зверями. Временами мы удивлялись, зачем вообще затеяли эту поездку» Джеральд Даррелл
«Это – третья из моих книг о пребывании нашей семьи на острове Корфу перед второй мировой войной. Кому-нибудь покажется странным, что я все еще нахожу что писать об этой поре в моей жизни, но тут следует подчеркнуть, что в то время – особенно на греческую мерку – мы были неплохо обеспечены, никто из нас не работал в обычном смысле этого слова, а потому большую часть времени мы развлекались. За пять лет такого образа жизни можно накопить немало впечатлений.Чтобы все события, наблюдения и радости за эти пять лет жизни могли втиснуться в произведение, не превышающие по объему «Британскую энциклопедию», мне пришлось все перекраивать, складывать, подрезать, так что в конце концов от истинной продолжительности событий почти ничего не осталось. Надеюсь, она доставит читателям столько же удовольствия, сколько, судя по всему, доставили ее предшественницы: «Моя семья и другие звери» и «Птицы, звери и родственники». Я вижу в ней отображение очень важного отрезка моей жизни, а также того, чего, к сожалению, явно лишены многие нынешние дети – счастливого и лучезарного детства» Джеральд Даррелл
«В книге рассказывается о путешествии в Британскую Гвиану, которое я предпринял вместе со своим компаньоном Кеннетом Смитом. По заказу нескольких английских зоопарков мы отправились добывать птиц, млекопитающих, пресмыкающихся и рыб, обитающих в это уголке Южной Америки.Существует ошибочное мнение, будто поимка животных – сама трудная часть работы зверолова и, как только животные пойманы и рассажены по клеткам, работа в основном закончена. В действительности же только после этого и начинается настоящая работа: ведь поймав животное, надо кормить и по всем правилам содержать его, а это в большинстве случаев нелегкая задача. В путешествии такого рода со звероловом приключается такое, чего нарочно не придумаешь. Одни приключения кажутся забавными, от других душа в пятки уходит, третьи в высшей степени раздражают. Но все они лишь яркие вехи среди месяцев забот и труда, к которым сводится работа зверолова. А вот сядешь писать книгу об очередной поездке – и все заботы, неприятности, разочарования словно изглаживаются из памяти и на бумаге остается лишь веселое и приятное. Так невольно создаешь превратное представление о профессии зверолова, и она начинает казаться сплошь захватывающей увеселительной прогулкой, ярким и волнующим занятием. И иногда она действительно такова, хотя в большинстве случаев это гнетущая, полная разочарований и разбитых надежд, дьявольски тяжелая работа. Но одного у нее не отнимешь, одно преимущество она имеет перед всеми другими профессиями: ее никогда, ни при каких обстоятельствах не назовешь скучной». Джеральд Даррелл