Le Calendrier de l'Avent

Le Calendrier de l'Avent 2024

13

10

14

11

15

12

16

17

18

23

20

21

19

22

Colegiul Național „Unirea”, Brașov, Roumanie *** IIS Gobetti de Libero, Fondi, ItalieGroupe cible: 19 élèves de la IXème E Groupe cible: 15 élèves de 1A tur

Chère Beatrice P.,

Nous voulons, vous partager des plats traditionnels de Noël de Roumanie, la cuisine traditionnelle: Sarmale, Caltaboș, Piftie etc. Nous vous encourageons à les essayer, j'ai (Daniel) un ami italien qui les adore. Matei P et Daniel

Cher D'Onofrio Gianmarco, Comment ça va? Tu vas bien? Moi, je suis très excitée pour l''arrivée du Noël , car je vais avoir du temps libre pour le passer avec mes amis et avec ma famille. Le sapin est illuminé et les décorations couvrent tout le centre de la ville de Brasov. Cette année j'ai été vraiment surprise, à mon avis, c'est le plus beau des dernières années. J'espère que tu auras un joyeux Noël et une Bonne Année! A bientôt! Iulia et Denisa

Chères Giorgia L., Giulia G., Chaque dernière semaine avant les vacances d'hiver, notre lycée organise un marché de Noël. Ce marché est très intéressant, car chaque classe prépare un stand pour exposer et vendre ses produits. Le marché a commencé à 10 h du matin, et dès lors, les visiteurs ont commencé à arriver pour acheter de la nourriture, des décorations pour le sapin. Par exemple , nous avons proposé toutes sortes de friandises, comme du chocolat fait maison et des cupcakes. Radu et Cristi

Les traditions de Père Noël et de Saint Nicolas

Salut Lo Borgo Nicolo, Pour la fête du Saint Nicolas, les enfants de Roumanie nettoient leurs bottes et Saint Nicolas leur apporte des oranges, des bonbons, et du chocolat. S'ils n'ont été pas sages, ils reçoivent une verge. Pour que le Père Noël vienne avec des cadeaux, les enfants préparent un verre de lait et un biscuit. De la part d'Eric

Chère Michela, Je voudrais te partager un peu de l'atmosphère magnifique de cette ville, habillée en vêtements de fête, en attendant Noël. Joyeuses fêtes! Simona

Chers Carlos et Francesca,

Nous voulons vous souhaiter un Joyeux Noël. On espère que vous allez passer de merveilleuses vacances en famille. Ici, chez nous, nous fêtons le Noël à la maison, avec toute la famille. Nous mangeons des plats délicieux comme "sarmale"(du chou farci avec de la viande de porc hachée et du thym)

et "ciorbă de burtă"

Joyeuses fêtes! Alexia et Iasmina Roumanie

BEFANA

Chers Dragos et Eusebiu, lo dernier jour avant les vacances est le 20 décembre et nous revenons le 7 janvier après l'Epiphanie. Le 6 janvier on célèbre la Befana, une vieille femme sur un balai qui apporte des chaussettes avec du charbon et des bonbons. Le dernier jour d'école, rien n'est fait, généralement quelqu'un apporte des jeux de société et des friandises.

LES JEUX DE Noël EN ITALIE

Chers Matei et Daniel, Je vous présente des jeux auxquels nous jouons la veille de Noel et à Noël comme la "Tombola", un jeu comme le bingo, autrement nous jouons aux cartes et un jeu qui s'appelle "coucou". Bon Noël! Beatrice Pinto

Chère Serena, Nous espérons que ce message te fera plaisir. Nous ne savons pas comment ce Noël te surprendra, mais nous espérons que tu seras en famille. A l'approche du Noël, la ville s'anime de lumières rouges et vertes. De plus, une attraction que tu devrais voir de tes propres yeux c'est le grand sapin du centre ville et les jolies petites maisons. Avec amitié, Darius et Vlad

Le début de notre projet

Chère SOFIA T., Salut! En Roumanie, l'hiver est merveilleux. Les montagnes se couvrent de neige, les villages traditionnels brillent sous les lumières et on sent l'odeur des cheminées. Ici, à Brasov, c'est une région où on pratique beaucoup le ski et autres sports d'hiver. Amicalement, Adytia et Ana

Chère SOFIA Z., Nous prenons les vacances d’hiver le 20 décembre et nous revenons à l’école le 8 janvier. Pendant ces vacances, nous célébrons Noël, nous allons à la patinoire et nous passons le réveillon avec nos amis et notre famille. Nous avons des vacances d’hiver qui sont appelées: vacances de ski. Les vacances de ski sont entre le 24 février et le 28 février: Dans les vacances de ski, les personnes qui savent skier vont skier à Poiana Brasov, une station de ski très proche de nous, ou dans d'autres stations, par exemple, Sinaia, Predeal, Straja. Voici une photo de Poiana Brasov:

Avec amitié, Denisa

Chers Cordas Darius et Denes Vlad, C'est une phrase d'une chanson italienne très célèbre:

"E Natale e a Natale si pùo amare di piu " "C'est Noël et à Noël tu peux aimer plus" Bon Noel! Serena Trani

Chers amis Marco et Ginevra,

Voilà que Noël approche. En Roumanie, il y a nombreuses traditions, telles que la décoration du sapin, marcher chez les voisins pour leur chanter des noels, le repas festif en famille. Depuis le début de l'hiver, nous écoutons des chansons d'hiver, qui parlent de la naissance de Jésus. On vous laisse ci-dessous une chanson traditionnelle en roumain et on vous souhaite: Joyeuses fêtes avec vos proches et beaucoup de cadeaux! Silviu et David - Roumanie

LA VEILLE DE NOËL

La veille de Noel, nous allons diner avec de proches et nous mangeons généralement du poisson et du pandoro o du panettone, nous jouons à la tombola et à minuit nous allons à la messe pour la naissance de Jésus Christ.

Par Giorgia et Jessica

"è natale e a natale si può fare di più"

Chère Giulia, Je te présente une phrase d'une chanson italienne qui signifie: "c'est Noël et à Noël tu peux faire plus" je te souhaite Bon Noël! Sofia Sepe

Chères Denisa et Iulia, C'est Fondi à Noël. Bonnes fêtes! Gianmarco D'onofrio

FONDI à Noël

PANETTONE

Chers David e Silviu, nous voulons parler du panettone.Le panettone est un type de pain sucré originaire de la ville italienne de Milan, généralement préparé et apprécié pendant la période de Noël en Europe occidentale, méridionale et sud-est, mais aussi en Amérique du Sud, en Érythrée, en Australie, aux États-Unis et au Canada. Nous vous souhaitons un joyeux Noël ! Marco Calcagni Herman Ginevra Di Manno

Chèrs Ana et Aditya-Raj, Chaque année en Italie,nous fabriquons le sapin décoré de boules,de lumières et de divers embellissements sous le sapin,nous mettons des cadeaux et du panettone. Je vous souhaite un joyeux Noël! Sofia T.

Il presepe " La crèche"

Cher Eric, je veux te parler de la crèche qu'on Fait à Noël dans les familles italiennes. Je te souhaite bon Noël. Nicolò lo Borgo

Chère Anna C, Le Noël à Brasov est une expérience magnifique. La ville se transforme en un véritable conte de fée avec ses rues décorées de lumières scintillantes et son Marché de Noël animé. Le marché de Noël est situé au coeur de la ville, parfois il y a de la neige. Les habitants participent aux traditions locales aux événements culturels, créant une ambiance festive et chaleureuse qui attire de nombreux visiteurs. Dragos et Eusebiu

Chers Radu et Cristian,Nous vous présentons une phrase d'une chanson italienne de Noël "A NATALE PUOI... FARE QUELLO CHE NON PUOI FARE MAI""à NOëL, TU PEUX...FAIRE CE QUE TU NE PEUX JAMAIS FAIRE"

"À NOËL TU PEUX"

NOUS VOUS SOUHAITONS BON NOËL PAR GIORGIA ET GIULIA ITALIE

IL PANDORO

Chères Alexia et Iasmina, nous vous présentons le pandoro, un dessert typiquement italien, né dans le nord de l'Italie, que l'on mange pendant la période de Noël, la moitié du sucre glace est placé dessus pour le décorer. Nous vous souhaitons Bon Noël. Carlos et Francesca

Chère Sofia S.,

Je serais curieuse de savoir comment vous célébrez Noël en Italie. En Roumanie c'est un moment magique en famille: on décore le sapin avec des guirlandes, des boules dorées et des bonbons pour le sapin. On écoute des chants de Noël traditionnels, on mange des "sarmale" etCOZONAC, une sorte de PANETTONE.

Je te souhaite un Joyeux Noël, plein de bonheur ! Giulia