Módulo #9_Rol del traductor e intérprete

Rol del traductor e intérprete

Profundizar en las actividades que cada uno de los roles lleva a cabo. Explora la información en cada uno de los siguientes elementos interactivos que se presentán a continuación:

INTÉRPRETE

Traducción de Documentos

Preparación del marco cultural

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

mediación cultural

TRADUCTOR

Traducción de documentos:

Se encarga de traducir todo tipo de documentos relacionados con la negociación, como contratos, propuestas, presentaciones, etc. Garantiza que la información sea transmitida de manera precisa y clara.

Traducción simultánea:

Traduce el mensaje de un hablante a otro idioma de manera simultánea, permitiendo una conversación fluida..

Mediación cultural:

Actúa como puente cultural, explicando expresiones idiomáticas, costumbres y normas sociales que podrían no ser claras para las partes involucradas.

Preparación del marco cultural:

Investiga sobre el sector, la empresa y la cultura de la otra parte para asegurarse de utilizar la terminología adecuada y evitar malentendidos.