Mapa interactivo horizontal

LUGARES DEL MUNDO DONDE SE HABLA ESPAÑOL

AMÉRICA LATINA Llegó con los conquistadores en el siglo XVI. Se desarrollaron variedades al mezclarse con lenguas indígenas, africanas y otros idiomas europeos. - Caribe(Cuba, República Dominicana, Costas de Venezuela y Colombia): influencia el andaluz, el canario y lenguas africanas e indígenas. Características: aspiración o pérdida de la /s/ final, uso de pronombres ustedes por vosotros y léxico africano. - México y América Central( México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Panamá y Nicaragua): influencia del español peninsular y lenguas indígenas como el maya. Características: uso del ustedes por vosotros, conservación de la /s/ final y léxico indígena. - Andes (Colombia, Perú, Venezuela,, ecuador y Bolivia): influencia del spañor peninsular, sobre todo castellano, combinado con lenguas andinas como el quechua. Características: léxico indígena, seseo y aspiración de la /s/ en algunas zonas de costa. - Cono Sur (Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay): influencia del castellano, andaluz, italiano y lenguas indígenas como el guaraní. Características: uso del voseo y léxico itálico.

ÁFRICA - Guinea Ecuatorial: fue colonia española hasta 1968, lo que consolidó el español como lengua oficial. Características: el español está unido con lenguas autóctonas como el fang, lo que genera construcciones léxicas y gramaticales influenciadas por estas lenguas. - Sáhara Occidental: también antigua colonia española. Aunque en la actualidad se habla árabe, el español se usa por parte de la población saharaui. - Marruecos: debido al protectorado español en el norte, el español se mantiene en algunas zonas como Melilla, Ceuta y el Rift.

ESTADOS UNIDOS El español en EE.UU. viene du la colonización española Texas, Nuevo México, California y Florida. También la inmigración latinoamericana ha puesto el español como la segunda lengua más hablada. Características: influencias del inglés en el léxico y la gramática y algunas variedades caribeñas, mexicanas y centroamericanas.

ESPAÑA- Castellano central y norteño: se originó en el reino de Castilla durante la Edad Media, expandiéndose con la reconquista. Características: uso de la /s/ apicoalveolar (más parecida a una "sh"), distinción entre /s/ y /θ/. - Andaluz: surge en el sur de España en Andalucía, durante la reconquista y se desarrolla con influencias árabes y castellanas. Características: aspiración o eliminación de la /s/ final, seseo o ceceo y pronunciación relajada de consonantes. - Canario: influido por el andaluz, además de contactos históricos con América y África. Características: seseo, aspiración de la /s/ final. - Otras variedades: Gallego-castellano, catalán-castellano y extremeño-castellano, que tienen influencias de los dialectos de sus regiones.

FILIPINAS Y ASIA Durante el domino español (1565-1898), el español fue lengua oficial. Aunque después se impuso el Ingles, todavía hay hablantes de español. Características: léxico español mezclado con estructuras del tagalo y visayas.

OTROS LUGARES DEL MUNDO Andorra : unido con el catalán por la cercanía con España. Israel: habla judeoespañol o ladino, derivado del español medieval. Australia y Canadá: crecimiento del español por la migración reciente de América Latina.