Sermão de Santo António aos Peixes

Voadores e Polvo

PortuguêsProf. Natália Dias

Padre António Vieira

Sermão de Santo António aos Peixes

Alexandra Varanda | Nº1Mariana Donas | Nº14Tatiana Robalo | Nº1911ºE | 2024/25

01

02

03

04

05

índice

Paráfrase

Expressões ilustrativas

Simplificação de Expressões

Recursos Expressivos

O Barroco

Paráfrase

1. PARÁFRASE

Os voadores são peixes que fazem das barbatanas asas; por quererem sair do seu elemento natural (barbatanas), correm um duplo perigo: o dos peixes e o das aves. Em vez de voarem, onde correm o risco de baterem contra as cordas/velas dos barcos,deviam se meter no fundo de alguma cova, onde escondidos, viveriam mais seguros.

- VOADORES

1. PARÁFRASE

Debaixo da aparência de Monge, de Estrela, de brandura e mansidão, o polvo é o maio traidor do mar. Com efeito, este monstro, recorre ao estratagema da camuflagem, mudando a sua cor, de acordo com olocal onde se encontra, para, desta maneira,melhor aprisionar as presas, abraçando-as mortalmente com os seus tentáculos.

- POLVO

ExpressÕEs ILUSTRATIVAS

2. Expressões ilustrativas

- voadores

"Oh Alma de Santo António, que só vós tivestes asas, e voastes sem perigo, porque soubestes voar para baixo e não para cima" (ll. 134-135)

"As asas para subir são muito perigosas, as asas para descer, muito seguras: e tais foram as de Santo António." (ll. 141-142)

+ Explicação

Mas ponde os olhos em Santo António, vosso Pregador, e vereis nele o mais puro exemplar da candura, da sinceridade, e da verdade, onde nunca houve dolo,fingimento ou engano." (ll. 181-183)

2. Expressões ilustrativas

- Polvo

+ Explicação

SIMPLIFICAÇÃO DE EXPRESSÕES

3. SIMPLIFICAÇÃO DE EXPRESSÕES

"Pouco há nadavas vivo no mar com as barbatanas"

"As cores que no Camaleáo são gala, no polvo são malícia."

Linha 111

linha 158

linha 157

" As figuras que em Proteu são fábulas, no Polvo são verdade e arttifício"

RECURSOS EXPRESSIVOS

ANTÍTESEAos outros peixes mata-os a fome, e engana-os a isca, ao Voador mata-o a vaidade de voar, e a sua isca é o vento. (ll. 104-105)

INTERROGAÇÃO RETÓRICA:Dizei-me Voadores, não vos fez Deus para peixes? (ll. 94-95)

APÓSTROFE:"Dir-me-eis, Voador, (...)."(l- 98)

4. RECURSOS EXPRESSIVOS

ANTÍTESE"E daqui que sucede?"; "Fizera mai Judas?" (ll.160, 162/163)

PARALELISMO SINTÁTICO:"As cores que no Camaleáo são gala, no polvo são malícia." As figuras que em Proteu são fábulas, no Polvo são verdade e arttifício""

APÓSTROFE:"Vê, Peixe aleivoso"(l. 167)

4. RECURSOS EXPRESSIVOS

O BARROCO

OS TRAPACEIROS, CARAVAGIO, 1594

O BARROCO

OBRIGADA!

"OS TARPACEIROS"

"Os Trapaceiros" (1594) é uma das obras de Caravaggio, mestre do Barroco italiano.Este pintor revolucionou a arte com o uso dramático do claro-escuro e realismo intenso. A obra é uma cena de género e retrata um episódio da vida quotidiana de Roma, um jogo de cartas.

Explicação

Santo António como exemplo de quem. tendo asas,voou "para baixo, e não para cima", ou seja, aproveitou a sua "sabedoria natural, e sobrenatural tão sublime" para se resguardar, vivendo uma vida mais segura e com humildade.

Explicação

É usado Santo António como "o mais puro exemplar da candura, da sinceridade e da verdade", ou seja, onde nunca houve falsidade, fingimento e engano, características que são criticadas/repreendidas ao polvo.