Situación de Aprendizaje

REFORZAMIENTO

Semana 9

Español

Empezar

Escribe en un trozo de papel un problema que tengas.

El IMPERATIVO-Úsalo

Intercambia

Da al menos 5 consejos a la otra persona.(También puedes usar el subjuntivo)

Ideas

Correcciones

COMPLEMENTO DE OBJETO DIRECTO-INDIRECTO

COD vs COI

Yo compro flores para mi mamá.Yo escribo una carta a mis amigos.

*¿Qué? ¿A /para quién|qué?*

*En general cuando hay una preposición hablamos de un COI

Conozco a María

Conozco la torre Eiffel

*Remplazar una persona por un objeto

Pero

Yo llamo a mi novio

* ¿Es un COD EN FRANCÉS?

si es un COD EN FRANCÉS va a ser un COD en español

En español hay muchos verbos que necesitan una preposición cuando hablamos de una o un ser animado. persona|

Je regarde les enfants : miro a los niños Je contacte le client : contacto al cliente J’appelle ma mère : llamo a mi madre

Pronombres COD| COI

metelo (le)/ lanososlos | las

metelenosos les

el pronombre de objeto indirecto: “le o les” se transforma en “se” cuando va delante de “lo/la/los/las”.

mete le-lanousvousles

mete luinousvousleur

FR

FR

¿Qué pasa con "le" en español?

El “le” es el equivalente del “lui” en español, y siempre sustituye un complemento de objeto indirecto (COI)

Si lo sustituimos tenemos: J’envoie le mail au client -> je lui envoie le mail : envío el correo al cliente

-> le envío el correo.

Je dis la nouvelle à la présidente -> je lui dis la nouvelle : digo la noticia a la presidenta

> le digo la noticia.

Je parle des futurs changements aux salariés -> je leur parle des futurs changements : Hablo de los futuros cambios a los empleados

-> les hablo de los futuros cambios.

Como con el COD, cuando en francés tienes “lui” o “leur” como pronombre, en español será siempre “le” o “les”.

El orden de los pronombres

COI+COD

El pronombre de objeto indirecto: “le o les” se transforma en “se” cuando va delante de “lo/la/los/las”.

Charlotte presta sus llaves a Samuel=le

Charlotte las presta a Samuel| Charlotte le presta sus llaves.

Charlotte se las presta

EL ENCLISIS

L'enclise se fait aux trois modes suivants : - l'infinitif ===> ex.: Tienes que decírmelo (tu dois me le dire) - le gérondif ===> ex.: diciéndomelo = en me le disant - l'impératif affirmatif (positif) ===> ex.: dímelo = dis-le-moi !

ORDEN IMPERATIVO AFIRMATIVO, GERUNDIO E INFINITIVO = VERBO+COI+COD (una sola palabra) ¡Cómpramelo! ¿Vas a comprármelo? Está comprándomelo

Ejercicos

Ejercicios

1. Va a pedir (lo, a vosotros) ====» Va a 2. Da (lo, a nosotros) ====» 3. Diciendo (a nosotros, lo) ====» 4. Voy a repetir (a ustedes, lo) ====» Voy a 5. Quiero presentar (la, a ti) ====» Quiero 6. Contando (a ella, lo) ====» 7. Cantad (la, a mí) ====» 8. Puede sugerir (a ti, lo) ====» Puede 9. Dejad (lo, a mí) ====» 10. Mande (las, a nosotras) ====» 11. Acostemos (nos) ====»

Enclise à l'impératif

Te digo que te sientes > siéntate. Te pido que lo hagas > ............ Te aconsejo que lo tomes > ............ Es posible que se lo diga > ............ Quiero que lo comprendas > ...........

Actividad de desarrollo III

Música:

Gracias

Para usar el subjuntivo:

Utiliza expresiones como:

• Sería bueno que....
• Yo te aconsejo que....
• Yo te recomiendo que...
• Yo te sugiero que....
• Lo mejor es que....

Ahora, ¿cómo saber si debo usar “lo” en español o “le”? Pues muy simple, cada vez que tengas “le” en francés como pronombre, su equivalente en español es “lo”. Y si tienes “la” en francés, en español también es “la”. Y para memorizarlo, te presento a “Lola”, “lo” + “la” que son los pronombres de objeto directo. Y para los plurales solo pones una “s” : los, las.

Te presento a Lola