TESORO PIRATA

Evolución del Inglés y el Español

El lenguaje es el mapa de una cultura, te dice de dónde viene su gente y hacia dónde se dirige.

Antes del Siglo III a.C.

Siglo IV a.C.

Año 3000 a.C.

Siglo III a.C.

Siglo V d.C.

LENGUAS INDOEUROPEAS

ROMANIZACIÓN

PROTOINDOEUROPEO

ETAPA PRERROMANA

INGLÉS ANTIGUO

Finales del siglo VIII d.C.

Siglo V d.C.

Año 711 d.C.

Siglo VIII d.C.

Año 55 a 400 d.C.

CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO

INVASIÓN ÁRABE

CAMBIOS LINGÜÏSTICOS

INFLUENCIAS DEL LATÍN

INVASIÓN VIKINGA

Siglo XVII al XVIII d.C.

Año 1492 d.C.

Año 1991 d.C.

CONCLUSIÓN

Siglo XII d.C.

UNIFICACIÓN

ENSEÑANZA DE LA LENGUA

IDIOMA INGLÉS

INGLÉS MEDIO

SIGLOS DE ORO

Siglo XV d.C.

Año 1800 d.C.

Siglo XIII d.C.

CONCLUSIÓN

INGLÉS MODERNO TEMPRANO

INGLÉS MODERNO COTEMPORÁNEO

ESTANDARIZACIÓN

IDIOMA ESPAÑOL

PROTO INDOEUROPEO

Es la lengua reconstruida que se cree que fue hablada por los antepasados comunes de las lenguas indoeuropeas. Aunque no existen registros escritos de esta lengua.

Ha sido reconstruido mediante el método comparativo, sobre todo a partir de las semejanzas entre el sánscrito, el griego clásico, y el latín.

INGLÉS ANTIGUO

Siglo V d.C.

Comienza con la llegada de invasores germanos, quienes eran los ANGLOS, SAJONES y JUTOS, a la Isla de Gran Britania (Gran Bretaña)

Aquí habitaban los Britones o Britanos, quienes eran descendientes de los Celtas.

LA ROMANIZACIÓN

Siglo III a.C.

Los Romanos llegaron a conquistar la Península Ibérica (HISPANIA) en el años 218 a.C. y las lenguas de los pueblos fueron desapareciendo a excepción del VASCUENSE o EUSKERA, la cual se cree que es la más antigüa de la Península.

Los Romanos llevaron el LATÍN VULGAR a todas las regiones dominadas.

LENGUAS INDOEUROPEAS

Siglo IV a.C.

Son un grupo de idiomas que se originaron a partir de las lenguas habladas por las tribus germánicas y se dividen en:

• Germánico oriental
• Germánico septentrional
• Germánico occidental (De ésta proviene el Inglés antiguo)

ETAPA PRERROMANA

Antes del Siglo III a. C.

Antes de la llegada de los Romanos, la Penínusula Ibérica estuvo habitada por numerosos pueblos con lenguas y culturas distintas.

Estas lenguas carecían de una unidad lingüística, pero dejarían huella en el Latín que llegaría posteriormente.

INFLUENCIA DEL LATÍN

Año 55 al 400 d.C.

Los Romanos llegan a Gran Bretaña dejando un gran legado administrativo, arqutectónico y lingúístico. Referencias lingüísticas en el nombre de ciertos pueblos:

• Chéster
• Castar
• Caster

Mutación donde la "P" del latín se vuelve "F" en inglés:Latín: Piscis........Inglés: Fish Latín: Pather.......Inglés: Father

CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO

Siglo V d.C.

Roma fue invadida por pueblos bárbaros o germánicos como los Bándalos, Alanoa y VISIGODOS, quienes invadieron por más de dos siglos.

INVASÍON ÁRABE

Año 711 d.C.

Los pueblos árabes cruzaron el estrecho de Gibraltar y llegaron a ocupar casi la totalidad de la Península, provocando el hundimiento del reino bárbaro.

Apartir de la invasión musulmana, España se divide políticamente en dos: NORTE y SUR

CAMBIOS LINGÜÏSTICOS

Siglo VIII a.C.

Se produjó una fusión entre el inglés antiguo y nórdico antiguo.

Los anglosajones fundaron 7 reinos, conocida como: HEPTARQUIA ANGLOSAJONA, que corresponde a la organización territorial de Inglaterra, con cuatro princiales dialectos

• Sajón Occidental

• Mercian

• Northumbrion

• Kéntico

INVASIÓN VIKINGA

FInales del siglo VIII d.C.

Los vikingos invaden el territorio (invasiones nórdicas), ocasionando muchos cambios lingüïsticos dejando palabras escandinavas provenientes del nórdico antigüo y dejando un legado signifcativo en el idioma como:

• Sky, give, leg, windows, husband

Posteriormente, existió la evangelización de los anglosajones por parte de monjes y misioneros irlandeses.

INGLÉS MEDIO

Siglo XII

Se caracteriza por la influencia del nórdico antiguo y el francés normando. Comenzó con la invasión normanda en la Batalla de Hastings con el duque Guillermo II de normandía contra el Rey Harold II de Inglaterra. La región comenzó a utilizar el francés y el latín en las clases altas, por lo cual se existía distinción social.

Sin ambargo, el fránces era el idioma de las Leyes, Cortes y Parlamentos.

ESTANDARIZACIÓN DEL ESPAÑOL

Siglo XIII d.C.

El Rey Alfonso X, el sabio, estandarizó el idioma español basado en el dialecto castellano. Fundó escuelas de investigadores y traductores.

Surge una de las primeras manifestaciones del castellano: Cantar del mío Cid

UNIFICACIÓN

Año 1492 d.C.

La unión de los reyes católicos logró desterrar definitivamente a los árabes, haciendo del castellano el idioma oficial de toda España.

Antonio de Nebrija publica la "Gramática de la lengua castellana", la primera gramática moderna de una lengua vernácula, lo que marca el inicio de la normatización del español.

SIGLOS DE ORO DE LA LITERATURA ESPAÑOLA

Siglo XVII al XVIII d.C.

Se considera el momento cumbre de la historia literaria de España y se caracteriza por el florecimiento cultural y literario. Aparecen obras como:

• Miguel de Cervantes, autor de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
• Fernando de Rojas, autor de La celestina.

INGLÉS MODERNO TEMPRANO

Siglo XV d.C.

Geoffrey Chaucer y William Shakespare, ayudaron a consolidar la gramática y el léxicon con sus obras literarias, éste último, incorporó más de mil palabras al idioma en sus escritos.

Inicio de la Revolución Industrial en Inglaterra, provocó transformaciones políticas, culturales y tecnológicas, así que se incorporaron nuevas palabras a la lengua.

CONCLUSIÓN

Idioma Español

La Evolución del Español continua por diversos factores como la migración, medios de comunicación, ciencia y tencología.

Ejemplos de mezclas lingüïsticas del castellano son:

• ITALIANISMO: Piano, bochincge, atacar.
• GALICISMO: Garage, pantalón, cofre.
• ANGLICISMO: Fútbol, sándwich, jeans.
• NEOLOGISMOS: Chatear, internet, hackear.

INGLÉS MODERNO CONTEMPORÁNEO

Año 1800 d.C. a la actualidad

• Expansión del idioma inglés, debido a que hubo colonias británicas en Australia, Estados Unidos, Canadá, India, Nueva Zelanda y África.
• Auge de la literatura inglesa y norteamericana con escritores como Charles Dicken, Agatha Cristine, Mark Twain y Edgar Allan Poe.

ENSEÑANZA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Año 1991 d.C.

Se creó el Instituto Cervantes, el cual es una institución pública con el fin de proporcionar y enseñar la Lengua Española por todo el mundo. Para ello cuenta con 88 centros distribuidos por todo el mundo, 1240 profesores y más de 1600 horas de clase al día.

CONCLUSIÓN

Idioma Inglés

Es el idioma de la comunicación internacional, el comercio y las finanzas. Es el idioma oficial de muchas organizaciones internacionales, como la Unión Europea, Naciones Unidas o la Unesco

Es una ventana hacia la diversidad cultural, ya que permite explorar literatura, cine, música y arte de diferentes países y regiones del mundo