Juego de Agua - Jugadores

Elaborado por alumnos de Desarrollo de Proyectos. Generación 2022

Infraestructura

Banco

en Mérida

Segundo año

COLONIA 3

COLONIA 2

Colonia 1

00:00

JUEGO del agua

Primeraño

salida

Nortes

Nortes

Nortes

Nortes

Nortes

Nortes

Lluvias

Lluvias

Lluvias

Secas

Secas

Secas

Secas

Secas

Secas

Lluvias

Lluvias

Lluvias

Instrucciones

Elaborado por alumnos de Desarrollo de Proyectos. Generación 2022

Infrastructure

Bank

In Merida

Second year

colony 3

colony 2

Colony 1

00:00

The water game

Firstyear

GO

Norths

Norths

Norths

Norths

Norths

Norths

Rains

Rains

Rains

Droughts

Droughts

Droughts

Droughts

Droughts

Droughts

Rains

Rains

Rains

Instructions

1. Each round begins with the distribution of income. In the first round, each participant will receive 3 coins, and 2 coins in the following rounds.
2. Each participant chooses an action option.
3. The counter records the action on the spreadsheet and facilitates purchases. Participants exchange money for objects that represent home modifications.
4. The event card is read.
5. If you protested, it’s time to roll the dice (only if you roll a 2 or 6 will there be a government response).
6. If participants are affected by an event, they will pay the counter the cost of the event, and the round ends.
7. At the beginning of the new year, the infrastructure will be evaluated by the counter.

Sequence

North Winds

Stronger winds with a possible hurricane; residents start cutting down trees in the streets...

Temporada de lluvias

Ha estado lloviendo por días. Hay inundaciones en todos partes de la ciudad.

Dzoyaxché

Comisaría al sur de Mérida, perteneciente al área de la reserva municipal de Cuxtal. La zona pertenece a un importante sitio de recarga de agua para el abasto de la ciudad, sin embargo por problemas con el bombeo eléctrico constantemente tienen desabasto de la misma.

Juan Pablo II

Colonia al poniente de Mérida, el crecimiento de la ciudad Caucel y zonas aledañas ha aumentado el tráfico en la zona, en temporada de lluvias los encharcamientos afectan la cotidianidad de sus habitantes. Tienen cerca un bello parque lineal para hacer actividades al aire libre.

Temporada de nortes

Se aproximan vientos más fuertes con posible llegada de huracán, los vientos comienzan a tirar árboles en las calles

Drought season

Due to a pothole, a main water pipe that delivers water was damaged...

North Winds

A cold front brings heavy rain, a large puddle is forming outside your door, and garbage is clogging the drain...

Dzoyaxché

Comisaría al sur de Mérida, perteneciente al área de la reserva municipal de Cuxtal. La zona pertenece a un importante sitio de recarga de agua para el abasto de la ciudad, sin embargo por problemas con el bombeo eléctrico constantemente tienen desabasto de la misma.

Temporada de lluvias

Lluvias prolongadas durante toda la noche…

1. Cada ronda empieza con la distribución de ingresos. En la primera ronda, cada participante recibirá 3 monedas y 2 en las siguientes rondas.
2. Cada participante escoge una opción de acción.
3. El contador registra la acción en la hoja de cálculo y facilita las compras. Los participantes intercambian dinero por objetos que representan las modificaciones de la casa.
4. La tarjeta de evento es leída.
5. Si protestaste, es momento de tirar los dados (solo si sale 2 o 6 tienen respuesta del gobierno)
6. Si los/las participantes se ven afectados por un evento, estos le pagarán al contador el costo del evento, y la ronda termina.
7. Al principio del año nuevo, la infraestructura será evaluada por el contador.

Secuencia

Temporada de nortes

Un frente frío trae lluvias fuertes, un charco grande se está formando afuera de su puerta y hay basura en el drenaje...

Conkal

Municipio al norte de Mérida influenciado por el crecimiento de esta metrópoli. Experimenta un gran desarrollo inmobiliario que beneficia parte de la economía pero provoca problemas con el agua y el suministro de energía eléctrica.

Conkal

Municipio al norte de Mérida influenciado por el crecimiento de esta metrópoli. Experimenta un gran desarrollo inmobiliario que beneficia parte de la economía pero provoca problemas con el agua y el suministro de energía eléctrica.

Temporada de secas

Debido a un bache en la calle, uno de los tubos principales que entrega agua fue dañado...

Rainy season

Prolonged rain throughout the night...

Drought

The plant in the Cuxtal reserve is closed due to protests, preventing access to water in the city...

Juan Pablo II

Colonia al poniente de Mérida, el crecimiento de la ciudad Caucel y zonas aledañas ha aumentado el tráfico en la zona, en temporada de lluvias los encharcamientos afectan la cotidianidad de sus habitantes. Tienen cerca un bello parque lineal para hacer actividades al aire libre.

Temporada de secas

La planta en la reserva de Cuxtal está cerrada por protestas y esto perjudica el acceso de agua a la ciudad.

Rainy Season

It has been raining for days. There are floods all over the city...