Una valigia da Villa Emma QR

Start

Osserva la valigia

Apri la valigia

Sono più di due anni che viaggio. Sembra passata un'eternità da quando ho lasciato la mia famiglia a Berlino. Era gennaio e, con altre quattordici ragazze, sono partita per la Croazia. Una volta arrivate a Zagabria, speravamo di partire velocemente per la Palestina, via Istanbul, ma i nostri certificati di immigrazione erano in ritardo.

Ti scrivo dalla stazione di Nonantola, un piccolo paese in Italia dove siamo arrivati più di un anno fa. Sono seduta sulla mia valigia con il diario in mano, in attesa di un treno che ci porterà a Milano e da lì - se saremo fortunati - raggiungeremo finalmente la Svizzera.

Caro Hans,

Nonantola (Italia), 10 ottobre 1943

Tutto sembrava andare bene, ma il pericolo era vicino: le truppe tedesche hanno occupato anche Zagabria e siamo stati costretti a fuggire di nuovo. Joschko pensò che la soluzione migliore fosse quella di fuggire in Slovenia e così facemmo. Arrivammo a Lesno Brdo, dove trovammo rifugio in un vecchio castello con una grande terrazza che dominava la valle. Il tempo passava lentamente: oltre ai lavori domestici e alle lezioni, facevamo lunghe passeggiate nei boschi e organizzavamo giochi all'aperto.

Così ci siamo unite a un gruppo di ragazzi e ragazze che fuggivano dalla Germania, dall'Austria e dalla Polonia: venivano da Francoforte, Lipsia, Amburgo, Vienna e Graz. L'insegnante del gruppo era un giovane sionista jugoslavo, Josef Indig, ma tutti lo chiamavano Joschko.

Qualche mese fa, in primavera, si sono aggiunti al nostro gruppo altri trentatré ragazzi e ragazze. Sono più giovani di noi e parlano una lingua diversa: ammetto che all'inizio abbiamo avuto qualche difficoltà a comunicare. Ora siamo in 73!

Ma la guerra non ci ha lasciato tregua e, appena un anno dopo il nostro arrivo in Slovenia, è venuto il momento di ripartire. Prendemmo il treno per Trieste e poi per Modena, arrivando alla piccola stazione di Nonantola. Abbiamo alloggiato in una grande villa circondata da campi: Villa Emma. Ti sarebbe piaciuta!

E’ stato proprio a Lesno Brdo che ho ricevuto un regalo importante: per il compleanno di Chanukka, Lilly mi regalò un diario rilegato con le pagine bianche, perché potessi scriverci tutti i miei pensieri. Ero felicissima!

Sonja Borus

La tua amica,

Ora stiamo per partire per un altro viaggio. Sono stanca e spaventata, ma andare in Svizzera è davvero meraviglioso ed è sempre stato il nostro sogno!

Ho tanti ricordi piacevoli del periodo trascorso qui a Nonantola: le gite in bicicletta, le nuotate al fiume, i concerti al pianoforte di Boris... Ma l'8 settembre le cose sono precipitate: gli italiani sisono alleati con gli anglo-americani e i tedeschi hanno invaso il Paese. Da un giorno all'altro abbiamo dovuto abbandonare Villa Emma e siamo stati nascosti per quasi un mese.

Apri la valigia

Iniziamo!

KIT DI SQUADRA

Apri la busta

KIT DI SQUADRA

Scopri gli indizi

Controlla sul retro

#ffa816

Seminario

Questo luogo gioca un ruolo molto imporante nella vicenda dei 73 giovani e ragazzi ebrei accolti e salvati a Nonantola durante la Seconda Guerra Mondiale.

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

Josef Indig - il responsabile del gruppo - chiede immediatamente aiuto a Giuseppe Moreali, il medico del paese, che nei mesi precedenti aveva intrecciato significativi rapporti con la comunità di Villa Emma.

Siete arrivati davanti al seminario, annesso all'abbazia di Nonantola!

L'8 settembre 1943 è annunciato l'armistizio tra l'Italia e gli Anglo-americani. La situazione sta diventando pericolosa e occorre procurare nascondigli ai ragazzi e alle ragazze, poiché Villa Emma non offre più un rifugio sicuro.

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

Cliccate qui per conoscere Don Arrigo Beccari e Giuseppe Moreali!

Quando, la mattina del 9 settembre, le truppe tedesche entrano a Nonantola, Villa Emma viene dunque abbandonata: la maggior parte del gruppo si nasconde nel seminario; gli altri sono ospitati da numerose famiglie del paese e del circondario.

Il medico pensa allora che la soluzione migliore sia rivolgersi a don Arrigo Beccari, economo del seminario adiacente all’abbazia: con il consenso del rettore, mons. Ottaviano Pelati, un numero consistente di ragazze e ragazzi verrà ospitato per alcune notti nelle stanze dei seminaristi.

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

START

Guardate il video e quando siete pronti, provate a rispondere correttamente a tutte le domande.

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

Davanti al seminario

Davanti a Villa Emma

Davanti alla casa del dottore

Dove si sono incontrati Josef Indig e Giuseppe Moreali la sera dell'8 settembre 1943?

DOMANDA 1/4

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

GIUSTO!

PROSSIMA DOMANDA

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

DOMANDA 2/4

Al centro del paese

In campagna

A Modena

Dove si trovava la casa del dottor Giuseppe Moreali?

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

GIUSTO!

PROSSIMA DOMANDA

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

DOMANDA 3/4

A Josef Indig

Al rabbino di Modena

A Don Arrigo Beccari

A chi si rivolge il dottor Moreali per aiutare i giovani ebrei a nascondersi?

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

GIUSTO!

PROSSIMA DOMANDA

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

Il rettore del seminario

DOMANDA 4/4

Il parroco di Nonantola

L'economo del seminario

Chi era Don Ottaviano Pelati?

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

GIUSTO!

PROSSIMA DOMANDA

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

Cliccate sul lucchetto e inserite la combinazione corretta!

RISULTATI

ARRIGO BECCARI E GIUSEPPE MOREALI

I GIUSTI TRA LE NAZIONI

FALSO!

RIPROVATE!

Il codice segreto è composto dai numeri delle risposte corrette...

Inserisci la combinazione

Giovedì, 6 agosto 1942

Continua

Non ho più scritto niente da tempo. In questo periodo ci sono stati molti momenti in cui non sono stata bene qui, ma a forza di parlare con Berta le cose man mano sono migliorate. Lei qui purtroppo si sente sola proprio come mi sento sola io. Parliamo spesso di sentimenti, di libri e di altre cose che riguardano l’animo. Purtroppo adesso non posso più vedere Tammar, perché lei non viene più qui, e io non posso farle visita. Con lei potevo parlare bene, e adesso ci dobbiamo separare. La casa ora è quasi completamente arredata. A volte emergono ricordi di Lesno brdo. Quando parlo con Berta pensiamo spesso a Lilli, che ci comprendeva tanto bene tutte e due...

PiazzaLiberazione

start

PIAZZA LIBERAZIONE

Il paese e la vita quotidiana

GUARDA

Com'era questo luogo al tempo del soggiorno a Nonantola dei ragazzi e delle ragazze di Villa Emma?

PIAZZA LIBERAZIONE

Il luogo in cui vi trovate prese questo nome in seguito alla liberazione dal nazi-fascismo, avvenuta nella primavera del 1945. Al tempo dell'arrivo di Sonja a Nonantola era intitolata a re Umberto I, ma proprio l'anno successivo - nel 1943 - cambiò nome e divenne Piazza Repubblica.

Noti qualche elemento che permetta di riconoscere oggi l'edificio?

GUARDA

Nell'archivio fotografico del Comune di Nonantola è conservata una fotografia che ritrae Alexander, il padre di Tamar, sulla terrazza che affacciava sul retro del palazzo.

PIAZZA LIBERAZIONE

Al numero 9 di piazza Umberto I si trovava una piccola pensione presso la quale alloggiavano Tamar Licht, l'amica di Sonja, e i suoi genitori.

Cliccate qui sotto per ascoltare le parole dei testimoni nonantolani!

info

PIAZZA LIBERAZIONE

Come oggi, anche al tempo della vicenda delle ragazze e dei ragazzi ebrei di Villa Emma la piazza era un luogo di aggregazione sociale con negozi, ristoranti ed esercizi commerciali. La zona in cui vi trovate è uno dei luoghi in cui si è realizzato l'incontro tra la popolazione di Nonantola e i gruppo dei giovani ebrei arrivati da lontano.

START

Guardate il video e quando siete pronti, cliccate sul pulsante START qui sotto!

info

PIAZZA LIBERAZIONE

Memorizza le posizioni!

SONO PRONTO!

Oh no!

Errore!

Prova ancora

HH:MM:SS

Dov'è la coppia?

HH:MM:SS

Dov'è la coppia?

HH:MM:SS

Où est la paire?

HH:MM:SS

Dov'é la coppia?

HH:MM:SS

Dov'é la coppia?

HH:MM:SS

Dov'é la coppia?

GUARDA

CLICCATE QUI SOTTO PER SCOPRIRE IL PROSSIMO INDIZIO!

Congratulazioni!

Scopri gli indizi

1927-2023

SonjaBorus

Questo documento è stato rilasciato dal Comune di Nonantola il 10 settembre 1943 e contiene i dati personali di Sonja, proprio come una carta d'identità. Leggete attentamente il documento, cercate sulla mappa la Torre dei Bolognesi.

Torre dei Bolognesi

Sei dentro al Museo di Nonantola. Cerca il ritratto di Sonja tra le fotografie appese alle pareti.

Start

Bravi, AVETE TROVATO LA FOTOGRAFIA DI Sonja!

IL MUSEO DI nonantola

GUARDATE IL VIDEO E, QUANDO SIETE PRONTI, CLICCATE SUL PULSANTE QUI SOTTO.

FIUME

OTTO

GELATO

GIACHETTI

FOSCO

CINEMA

ATTORE

Trovate le parole seguenti e cancellate le lettere:

02:00

REGOLE

TROVA LE PAROLE

QUESTO ENIGMA CONTIENE UN MESSAGGIO NASCOSTO!

Guarda dietro la cartina

Scopri gli indizi

Cinema

START

E LA PROPAGANDA

IL CINEMA

Cliccate su ciascun pulsante per scoprire alcuni dettagli sul cinema a Nonantola negli anni Quaranta.

IL CINEMA

Cavalli

Biciclette

Nella fotografia che rappresenta il cinema a Nonantola durante la Seconda Guerra Mondiale, cosa si trova davanti all'ingresso del cinema?

Automobili

DOMANDA 01

La propaganda

Süss l'ebreo

Qual è il titolo della rivista di cui parla uno dei due testimoni del video che avete appena visto?

La difesa della razza

DOMANDA 02

Süss, l'ebreo

La difesa della razza

I due testimoni parlano di un film di propaganda che hanno visto quando erano studenti. Vi ricordate il titolo del film?

L'ebreo

DOMANDA 03

1933

1938

Quando è entrato il vigore il Decreto sulla razza?

1940

DOMANDA 04

Inserite la combinazione con i colori delle risposte corrette!

RISULTATI

Scopri gli indizi

Tabaccheria

Start

Le case-rifugio

La tabaccheria

PER SAPERNE DI PIU', CLICCATE SUL PULSANTE QUI SOTTO!

Siete arrivati davanti al luogo dove negli anni Quaranta si trovava la tabaccheria di Marcellina Nascimbeni Guerzoni.

Play

Dopo l'annuncio dell'armistizio tra l'Italia e gli Anglo-americani (8 settembre 1943), Villa Emma non è più un rifugio sicuro. Josef Indig chiede aiuto al dottor Moreali e a don Arrigo Beccari per trovare alcuni nascondigli per i giovani ebrei. La maggior parte del gruppo si rifugia in seminario; gli altri vengono accolti da numerose famiglie del paese.

Next

Jacob Goldberg

Uno degli adulti responsabili del gruppo di Villa Emma

Un soldato italiano

Avete ascoltato la testimonianza di Disma Piccinini, che aveva stretto amicizia con alcuni dei ragazzi ebrei di Villa Emma. Chi accolse la famiglia di Disma nella propria casa?

Domanda 01

Presso diverse famiglie del paese

Nella casa del dottor Moreali

Nella sinagoga di Modena

Oltre al seminario di Nonantola, dove furono nascosti le ragazze e i ragazzi ebrei di Villa Emma?

Domanda 02

Sacchi di riso

Bottiglie di vino

Sigarette

Dopo aver lasciato Villa Emma, Jacob Goldberg e un altro ragazzo trovarono rifugio in un negozio di alimentari. Cosa c'era nella stanza dove dormivano?

Domanda 03

Maria e Marcellina

Maria e Gina

Anna e Gina

Non potendo più restare nel seminario, Sarina Brodski fu accolta dalla famiglia Piccinini. Vi ricordate il nome delle sorelle Piccinini?

Domanda 04

Nella soffitta di un contadino

Nel seminario

Nella casa di Schuldenfrei

Parallelamente alla testimonianza di Sarina Brodski, avete ascoltato anche il racconto di un'altra ragazza del gruppo di Villa Emma. Dove si era nascosta Zlata?

Domanda 05

Rispondendo correttamente a tutte le domande avete svelato l'ultimo indizio del gioco: si tratta del dettaglio di una mappa! Per ricostruire il documento, recatevi alla Torre dei Modenesi e aspettate l'arrivo delle altre squadre!

OTTIMO LAVORO!

Continua

Provate di nuovo

Non è corretto!

Torre dei Modenesi

Ora che avete il vostro biglietto, non vi resta che trovare sulla mappa il luogo in cui si trovava il cinema di Nonantola negli anni Quaranta.

L'edificio rappresentato nella fotografia è proprio di fianco all'abbazia di Nonantola. Guardate la mappa per scoprire dove si trova esattamente...

Leggi la lettera

Avete appena letto un frammento del diario di Sonja Borus: Tamar Licht, l'amica di Sonja, non abitava a Villa Emma, ma alloggiava in una pensione di Nonantola insieme ai suoi genitori, Alexander e Erna Licht. Per scoprire dove abitava Tamar, date un'occhiata alla mappa!