Unité 4

FRANçAISunité 4

ON VA OÙ ?

4

FRANçAIS

c'est parti !

PROF.SSAALESSANDRA VITALITI

demander et dire la destination et la provenance

lexique

lieux de la ville et nationalités

grammaire

aller et venir - terminaisons du 3e groupe - pronoms toniques - articles contractés

lieux de la ville

1

2

culture et communication

nationalités

vOILà, les verbes ...

COME SI CONIUGANO I VERBI "ANDARE" E "VENIRE", AL PRESENTE?

... ALLER et venir !

terminaisons 3e groupe

Entrambi sono verbi irregolari, che, infatti, appartengono al 3° gruppo dei verbi, come ÊTRE et AVOIR.Mentre "essere" e "avere" hanno, rispettivamente, 5 e 4 radici diverse, provate a contare quante ne hanno ALLER e VENIR (la risposta è in "APPROFONDIR")...

APPROFONDIR

tu vas

ALLER

VENIR

il / elle / on va

nous allons

je vais

vous allez

ils / elles vont

tu viens

il / elle / on vient

nous venons

je viens

vous venez

ils / elles viennent

vOILà, LES ...

COSA SONO?

... terminaisons du 3e groupe !

PRONOMS TONIQUES

Le "terminaisons" non sono altro che le DESINENZE, il "3e (troisième) groupe", invece è il TERZO GRUPPO dei verbi. Come vi spiego nella scheda "APPROFONDIR" della slide n°4 dell'Unité 2 (chiamata "Verbes en -ER") , i verbi francesi, si dividono in 3 gruppi : i verbi del 1° gruppo terminano in -ER (come "S'APPELER"), quelli del 2° terminano in -IR (come "FINIR") e quelli del 3° (come "BOIRE"), generalmente terminano in -RE, ma...persino in -ER ed -IR !! come ad ex. quegli imbroglioni di ALLER e VENIR, che ci confondono non poco! Non preoccupatevi!! man mano che li incontrerete, li distinguerete! ;)

APPROFONDIR

tu

il / elle / on

nous

je

vous

ils / elles

- ONS

- S

- ENT

- S

- T

- EZ

Al solito, le lettere finali in rosso non si leggono, mentre quelle verdi sì...

VOILà, les ...

Cosa SONO E A COSA SERVONO?

... PRONOMS TONIQUES !

ARTICLES CONTRACTéS

APPROFONDIR

I PRONOMI TONICI sono pronomi personali che hanno lo stesso identico significato dei PPS (slide n°4 dell'Unité 1, intitolata "Pronoms Personnels Sujets") ovvero dei PRONOMI PERSONALI SOGGETTO detti anche PRONOMI "ATONI", ma sono parole dal suono più forte e intenso e, in questo senso, servono a rinforzare il loro corrispettivo pronome personale soggetto o a sostituirsi ad esso quando quest'ultimo si troverebbe da solo. In "APPROFONDIR", trovate qualche esempio ;)

JE

TU

VOUS

NOUS

ELLES

IL

MOI

TOI

VOUS

NOUS

ELLES

ELLE

LUI

ELLE

ILS

EUX

P. ATONI

P. TONICI

VOILà, LES ...

RETOUR À L’INDEX

... ARTICLES CONTRACTéS !

APPROFONDIR

Cosa sono?

Sono le PREPOSIZIONI ARTICOLATE (in francese, letteralmente, "articoli contratti"): le preposizioni semplici A (À), DI e DA (DE) "si articolano a / si contraggono con", ovvero si uniscono, agli ARTICLES DÉFINIS (articoli determinativi), come in italiano! Ma solo 4 sono parole nuove per noi!!Vedi gli esempi in "APPROFONDIR" ;)

singolare

plurale

maschile

femminile

À + LE = AU

À + L' = rimane uguale

DE + LE = DU

DE + L' = rimane uguale

À + LA = rimane uguale

À + L' = rimane uguale

DE + LA = rimane uguale

DE + L' = rimane uguale

À + LES = AUX

DE + LES = DES

... LIEUX DE LA VILLE

VOILà, LES ...

RETOUR À L’INDEX

guarda questo video ;)

tu es où ? [dove sei]

je suis ...

tu es de quelle nationalité ?

je suis ...

clicca sui Paesi per ascoltare ;)

VOILà, LES ...

... NATIONALITéS, Dans le monde

tu es de quelle nationalité ?

RETOUR À L’INDEX

je suis ...

clicca sui Paesi per ascoltare ;)

VOILà, LES ...

... NATIONALITéS, en europe

... DESTINATION et PROVENANCE

VOILà ...

clicca su ogni vignetta per ascoltare ;)

TU VAS OÙ ?

dove vai?

JE VAIS ...

vado...

TU VIENS D'OÙ ?

da dove vieni?

JE VIENS ...

vengo...

BRAVO !!

Bonne révision ;)

ACCUEIL

non dimenticate ...

N'OUBLIEZ PAS ...

EXEMPLES =

• je vais AU resto - je viens DU resto
• je vais À LA maison - je viens DE LA maison
• je vais À L'hôpital - je viens DE L'hopital
• je vais À L'école - je viens DE L'école
• je vais AUX jardins - je viens DES jardins
• les bancs [panchine] du parc sont grands
• la bibliothèque des écoles est importante

La forma base (maschile singolare) degli AGGETTIVI DI NAZIONALITÀ si crea a partire dalla radice del Paese, alla quale si aggiunge una delle seguenti desinenze: - AIS come in français - OIS come in chinois - AIN come in roumain - EN come in italien - E come in belge - LETTERE VARIE come in allemand o in espagnolPer il femminile, generalmente, come sapete già, basta aggiungere una -E, ad ex. française (in questo caso, si deve pronunciare la s, oramai penultima lettera), ma se abbiamo -EN finale, dobbiamo ricordarci di raddoppiare la N, come in italienne (in questo caso, non si sente più la nasale); ci sono anche alcuni aggettivi un po' particolari, come il femminile di grec --> grecque (che, però, ha la stessa pronuncia del maschile).

Non dimenticate ...

n'oubliez pas ...

ALLER ha 4 radici diverse!1. VAI-2. VA-3. ALL-4. V- con una variazione sulla vocale della desinenza; guarda la slide successiva sulle "desinenze del 3° gruppo" per capire a cosa mi riferisco ;)VENIR, invece, ne ha 3!1. VIEN-2. VEN-3. VIENN-LE AVEVI INDIVIDUATE ANCHE TU?! ;)

non dimenticate ...

N'OUBLIEZ PAS ...

Quando RINFORZANO si trovano in coppia con il PPS; quando SOSTITUISCONO si trovano al posto del PPS. Osserva questo dialogo:A = Tu t'appelles comment ?B = Je m'appelle Léonard, et toi ?A = Moi, je suis Robert, enchanté !B = Enchanté ! T'as quel âge ?A = J'ai 12 ans, et toi ?B = Moi aussi !A = Tu voudrais venir au cinéma avec moi ?B = Oui, volontiers !!

ATTENTION !!

Quali sono le giuste PREPOSIZIONI da utilizzare accanto ai nomi di paesi/regioni e di città?

Domande (questions) da porsi e risposte...da darsi!

• DESTINATION = Se vado (ALLER) in un Paese, o se mi trovo (sono) o abito o semplicemente faccio qualcosa in quel Paese: AUX / EN / EN / AU. Per la città: À.
• ORIGINE = Se vengo (VENIR) da un Paese: DES / D' / DE / DU. Per la città: D' / DE.

Non dimenticate ...

n'oubliez pas ...

I verbi del 3° gruppo sono sempre irregolari, mentre quelli del 1° e del 2° sono sempre regolari (trovi la definizione di verbi "regolari / irregolari" nella stessa scheda APPROFONDIR della slide n°4 dell'Unité 2).PICCOLO RECAP SULLO STUDIO DEI VERBI: Finora, abbiamo studiato le desinenze del 1° gruppo, ora stiamo studiando quelle del 3° e a breve studieremo quelle del 2° (-IR)! ;)ATTENTION !Per le prime 3 persone (je, tu, il/elle/on) dei verbi del 3° gruppo, anche la desinenza stessa (oltre che la radice) potrebbe variare ; ad ex., al posto della -S potreste trovare una -X, a seconda dei verbi che studieremo...

ATTENTION !!

Quali sono le giuste PREPOSIZIONI da utilizzare con i luoghi della città (LIEUX DE LA VILLE)?

les ARTICLES CONTRACTÉS !

Par EX. :

• je vais AU resto - je viens DU resto
• je vais À LA piscine - je viens DE LA piscine
• je vais À L'école - je viens DE L'école
• je vais AUX jardins - je viens DES jardins