PRESENTACIÓN TINTA

La nieta del señor Lihn

Rosalía Zens Valencia 3ºB

Índice

Personajes

Resumen

Ficha del libro

Vocabulario

Temas

Preguntas

Análisis

Ficha del libro:

• Autor: Philippe Claudel
• Año de publicación: 2005
• Edición y traducción: 2024, por José Antonio Soriano
• Lugar y editorial: Debolsillo, Barcelona

Resumen del libro

Desenlace

Desarrollo

Inicio

Personajes

Sang Diu

El señor Linh

Bart

Es la pequeña nieta del señor Linh. Una chiquilla callada y tranquila. Su abuelo piensa que es tan calmada como muestra de generosidad, porque no quiere darle problemas.

Un hombre grande muy hablador que fuma, según el protagonista, "como un a locomotora". Es el mejor amigo del señor Linh, el cual conoció en el banco frente a tiovivo en el que trabajaba su difunta mujer.

Es el protagonista de la historia. Nos lo presentan como un anciano tímido y torpe que busca por encima de todo el bienestar de su pequeña nieta. Añora mucho su país.

Personajes (II)

Intérprete, Sara

Tía del señor Linh

Es un presonaje diferente de la obra. Esta, no aparece nunca, esta se presenta como una mujer sabia y cercana al señor Linh. Nos ayuda a empatizar con la nostalgia del protagonista.

Visita al señor Linh con frecuencia cuando está en el dormitorio común, y podría considerarse una antagonista, dado que interfre en sus deseos, sin embargo, puede que no esté tampoco en manos de Sara.

Preguntas

1: 4:2: 5: 3: 6:

Temas de la novela.

La nostalgia

La migración

La amistad

Representa de una forma auténtica y realista la inseguridad del señor Linh en el nuevo país.

El señor Linh recuerda con cariño sus experiencias pasadas.

Trata con importancia, la amistad de Bark y Linh.

Vocbulario

Batata

Tubérculo comestible.

Ruborizar

Acción se sonrojarse

Primazgo

Parentesco entre dos presonas

Farfullos

Torpezas

Ninfa

Joven hermosa

Ahíta

Indigestión o empacho

Aderezo

Adorno o complemento

Letanía

Insistencia larga y reiterada.

Penacho

Vanidad o soberbia.

Élitros

Estuche o funda.

Reflexión personal

Inicio

El señor LInh es un anciano que acaba se escapar de su país, y su pequeña aldea, que ha sido arrasada por la guerra. Su hijo y su nuera fallecieron, así que él tendrá que ocuparse de su nieta Sang Diu ahora. Se le asigna un dormitorio común con otras dos familias , que son muy desagradables con él. Un día sale al exterior con su nieta y conoce en un banco a un hombre gordo que fuma mucho. Se llamaba Bart, y acababa de perder a su esposa. Se fueron encontrando día tras día hasta volverse inseparables, aunque no se entendieran.

Desarrollo

El señor Lihn y Bart siguen quedando y éste, le ensenta la ciudad al anciano, no conocer el idioma del otro creó confusión, así que Bart pensó que el señor Linh se llamaba Taolai. Que significa buenos días en el país del señor Linh. Se vuelven muy cercanos y se encuentran a diario. Un dia, la joven intérprete que ayudaba al señor Lihn con la comunicación le informa de que pronto le trasladarán a otro sitio. Tiempo después se ve obligado a marchar a un lugar horrible donde todos vestían iguales y nadie hablaba con nadie. No le resultó agradable, y un día quiso ir a ver a Bart, porque lo hechaba mucho de menos.

Desenlace

Al intentar salir el personal del lugar le retiene violentamente y le inyecta un tranquilizante. Esté donde esté, el señor Linh no puede salir. Estudia sus posibilidades con cuidado y un día vuelve a salir, esta vez saltando por un muro del recinto y corre, esperando que no lo descubran, va hacia la ciudad, en busca de su amigo.Tras mucho tiempo lo encuentra . Siente una gran alegría al encontrar a su amigo. Se reencuentran felices, y descuidadamente un coche atropella al señor Linh, el cual parecía muerto pero logra sobrevivir, por Sang Diu y Bart.

El libro trabaja un punto de vista que es importante apreciar: el de una persona refugiada. El libro te ayuda a conocer la realidad de tantas personas alrededor del mundo que han de abandnar su país natal. Es importante porque nos ayuda a comprenderlos, porque están asustados y perdidos. Muchos, desgraciadamente son cruelmente marginados por la sociedad. El personaje de Bart, es importante en ese sentido , dado que muestra que no se necesita saber el mismo idioma que alguien para entablar amistad con esa persona.El personaje de Linh además es una caja de sorpresas: en principio parece un anciano fágil tímido y torpe, sin embargo la historia nos enseña que es mucho más. Es valiente y testarudo, valora a sus amigos y a su familia y aún no queriéndolo, salió de su país natal para que su nieta pudiera tener un futuro mejor en un país desconocido para él. Tiene un transfondo precioso y trata temas complicadis de manera tranquila y poco agresiva. Bark añade a la obra una moraleja con su experiencia en el país de su amigo: "en la guerra, todos son almas tristes". Y busca en su nuevo amigo la redención por sus actos, mostrándose verdaderamente arrepentido y compasivo.Personalmente, transimite mensajes vitales, tiene personajes increíbles, muestra escenarios desgarradores y reales, hace que empaticemos fácilmente con los personajes y muestra una cuidad desde la perspectiva de alguien que no tiene a donde ir. Una novela increíble.