Glosario Interactivo

GLOSARIO presupuesto como herramiennta de gestion

Arrastra el foco a la letra que vayas a exponer

CONTROL PRESUPUESTAL / budget control

El control presupuestal es una herramienta fundamental para: Verificar las metas contables, Monitorear el estado de las finanzas, Cumplir con el presupuesto, Anticiparse a problemas. Budget control is a fundamental tool to: Verify accounting goals, Monitor the state of finances, Comply with the budget, Anticipate problems.

tASA ANUAL EQUIVALENTE / EQUIVALENT ANNUAL RATE

es el porcentaje que indica el coste o rendimiento efectivo de un producto financiero. It is the percentage that indicates the cost or effective performance of a financial product.

UNIDAD / UNIT

Establecimiento (desde una pequeña tienda hasta una gran fábrica) asentado en un lugar de manera permanente y delimitado por construcciones e instalaciones fijas. Establishment (from a small store to a large factory) permanently established in a location and delimited by buildings and fixed installations.

LIQUIDACION DE UNA EMPRESA / liquidation of a company

Es el proceso de vender todos los activos de una empresa para generar dinero para pagar los créditos o a quien la compañía le deba dinero.It is the process of selling all of a company's assets to generate money to pay loans or whoever the company owes money to.

VALOR NETO / NET WORTH

Es el valor de los activos totales de una persona o empresa, menos sus deudas y pasivos. It is the value of the total assets of a person or company, less its debts and liabilities.

BALANCE FINAL / final balance

Documento contable que muestra la situación financiera y económica de una empresa al cierre de un ejercicio contable.accounting document that shows the financial and economic situation of a company at the close of an accounting year.

MERCADO / MARKET

conjunto de transacciones, acuerdos o intercambios de bienes y servicios entre compradores y vendedores. El mercado se caracteriza por ser un comercio regular y regulado, donde existe competencia entre los participantes.set of transactions, agreements or exchanges of goods and services between buyers and sellers. The market is characterized by being a regular and regulated trade, where there is competition between participants.

DESVIACION PRESUPUESTAL / Budget deviation

Diferencia entre los resultados previstos y los que realmente se producen en un período de tiempo y sector determinados. Puede ser positiva o negativa, lo que indica una varianza favorable o desfavorable.difference between expected results and those that actually occur in a given time period and sector. It can be positive or negative, indicating favorable or unfavorable variance

FLUJO DE CAJA / CASH FLOW

informe financiero que muestra el movimiento de dinero que entra y sale de una empresa en un período de tiempo determinado. financial report that shows the movement of money into and out of a company over a given period of time.

SALARIO / SALARY

es la retribución que recibe un trabajador por la prestación de sus servicios laborales. It is the remuneration that a worker receives for the provision of his or her labor services.

EFICIENCIA / EFFICIENCY

surge cuando los insumos se utilizan de tal manera que un determinado nivel de producción se consigue al menor costo posible. arises when inputs are used in such a way that a given level of output is achieved at the lowest possible cost.

OBJETO DEL IMPUESTO / object of the tax

Es aquello que normalmente da el nombre a la contribución respectiva. is what normally gives the name to the respective contribution.

ASIGNacion de recursos / resource allocation

Proceso en que consiste en distribuir los recursos disponibles en un momento determinado, entre las diferentes alternativas o uso. Process that consists of distributing the resources available at a given time, among different alternatives or uses. .

INGRESOS / income

Es la cantidad de dinero que recibe un agente económico por su actividad económica. Se puede tratar de una persona, una familia, una empresa, un gobierno, o cualquier otra entidad.It is the amount of money that an economic agent receives for his economic activity. It can be a person, a family, a company, a government, or any other entity.

medida del beneficio que obtiene una compañía con relación a los fondos invertidos por los accionistas. measure of the profit that a company obtains in relation to the funds invested by shareholders.

RENTABILIDAD FINANCIERA / FINANCIAL PROFITABILITY

medida del beneficio que obtiene una compañía con relación a medida del beneficio que obtiene una compañía con relación a los fondos invertidos por los accionistas.los fondos invertidos por los accionistas. medida del beneficio que obtiene una compañía con relación a los fondos invertidos por los accionistas.

PRESUPUESTO BASADO EN ACTIVIDADES / activity based budget

es una herramienta que permite a las empresas controlar y gestionar los ingresos y gastos, y prever los cambios en la demanda de recursos. It is a tool that allows companies to control and manage income and expenses, and forecast changes in the demand for resources.

también conocida como espacio fiscal, es el margen que se tiene dentro del presupuesto público para destinar recursos a un fin deseado sin comprometer la sostenibilidad financiera del Estado. Also known as fiscal space, it is the margin within the public budget to allocate resources to a desired purpose without compromising the financial sustainability of the State.

Holgura presupuestaria / budget slack