NON è UN FILM

NON è UN FILM

It’s not something you ever thought of doing Untill the blade burnt threats into your neck And even then you carried the anthem under your breath Only tearing up your passport in an airport toilets Sobbing as each mouthful of paper made it clear that you would not be going back.

TRADUZIONE

Non è qualcosa che avresti mai pensato di fare Finché la lama non ti ha bruciato il collo con una minaccia E anche allora cantavi l'inno sottovoce Solo strappando il passaporto nei bagni dell'aeroporto Singhiozzando ad ogni boccone di carta dove capivi che non saresti tornato indietro.

HOME

Ho scelto questo paragrafo perchè credo sia quello che rappresento al meglio il vero sacrifio e la vera paura di un emigrato. Queste persone da un momento all' altro vedono la propria citta e la propria casa essere distrutte; e devono subito scappare senza una meta precisa vendendo quello che gli rimane distruggendo tutto facendo in modo di non essere riconosciuti.