UNITAT 15: Oracions interrogatives

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

En aquesta unitat tractem les oracions interrogatives, tant les que es formulen amb partícules interrogatives com les preguntes de contingut. També explorem les diferències entre les oracions interrogatives i les declaratives.

Continguts de la unitat

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

Continguts de la UNITAT 15

1. Les oracions interrogatives
2. Partícules interrogatives
3. Comproveu què heu après
4. Tradueixo oracions
5. Preguntes de contingut
6. Oracions declaratives i interrogatives

Comenceu

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

1. Les oracions interrogatives

Presentació 1/4

Què diferencia una pregunta d’altres tipus d’oracions? Les oracions interrogatives es diferencien de les declaratives pel component no manual. El component no manual pot consistir en:

• L’expressió facial
• El moviment i la posició de la part superior del cos: el tors, les espatlles i el cap

Una de les moltes funcions del component no manual és expressar la prosòdia i l'entonació de les llengües de signes.

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

1. Les oracions interrogatives

Presentació 2/4

Oracions interrogatives en LSC La llengua de signes catalana, com totes les llengües, té tipus d’oracions específiques per fer preguntes. En LSC distingim dos tipus d’oracions interrogatives, d’acord amb el tipus de resposta que pretenguem obtenir: preguntes de resposta sí/no (denominades preguntes polars) i preguntes amb resposta oberta (denominades preguntes de contingut).

• Les oracions interrogatives absolutes o preguntes polars. Aquest tipus d'interrogatives cerquen com a resposta un sí o un no. Per exemple: has comprat patates?
• Les oracions interrogatives parcials o preguntes de contingut. Busquen informació específica sobre un dels components de l'oració. Les respostes poden ser infinites. Per exemple: què has comprat?

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

1. Les oracions interrogatives

Presentació 3/4

Característiques formals de les preguntes de contingut

• Els components intrínsecs del component no manual de les preguntes de contingut són les celles arrufades, el cap i les espatlles tirades lleugerament endavant i la barbeta avançada.
• Els components no manuals apareixen sobre el signe interrogatiu de la pregunta de contingut, tot i que de vegades s’estenen a altres signes previs de l’oració.
• A més dels components no manuals, en LSC també trobem signes diferents per als signes interrogatius “què?”, “qui?”, “quin?”, “quan?”, “quant?”, “com?” i “’per què?”.
• La posició que ocupen els signes interrogatius de les preguntes de contingut sol ser al final de l’oració. Excepcionalment els signes interrogatius es poden ometre i, en aquests casos, els components no manuals marquen obligatòriament tota l’oració.

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

1. Les oracions interrogatives

Presentació 4/4

Oracions interrogatives amb signe interrogatiu La manera més habitual de fer preguntes de contingut en LSC és utilitzant els signes interrogatius. Els signes interrogatius més habituals són què, qui, quin/a, com, quan, quant, on i per què. L’estructura general d’una oració interrogativa en LSC segueix l’ordre subjecte+verb+signe interrogatiu amb component no manual. Per exemple, per preguntar “què menja en Jordi?”, en LSC signem JORDI MENJA QUÈ (amb component no manual, CNM). En general, el signe interrogatiu es col·loca al final de l’oració. A l'activitat següent trobareu un vídeo de cada signe interrogatiu en LSC.

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

2. Partícules interrogatives

Les oracions interrogatives de contingut es formulen amb partícules interrogatives. A continuació teniu la llista de partícules més habituals. Mireu els vídeos i memoritzeu els signes.

Què?Qui? Quin? Com? Quan? Quants? On? Per què?

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

3. Comproveu què heu après

Pregunta 1/5

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

3. Comproveu què heu après

Pregunta 2/5

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

3. Comproveu què heu après

Pregunta 3/5

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

3. Comproveu què heu après

Pregunta 4/5

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

3. Comproveu què heu après

Pregunta 5/5

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

4. Tradueixo oracions

Graveu en vídeo les oracions següents. Després, compareu el vostre vídeo amb el model de resposta

Compareu

Què menja en Jordi?

Compareu

Qui llegeix el diari?

Compareu

On viu la Sara?

Compareu

Quants campus té la UPF?

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

5. Preguntes de contingut

Presentació 1/2

Preguntes interrogatives sense signe interrogatiu En llengua de signes catalana, com en moltes altres llengües de signes, podem formular preguntes de contingut sense un signe interrogatiu. Als exemples següents us ensenyem com fer-ho. Us suggerim que repasseu la unitat 1, sobre presentacions i salutacions, per veure’n més exemples. En aquelles activitats, l’Alexandra signa expressions habituals per saludar i presentar-se. Reconeixeu allà algunes preguntes de contingut sense signe interrogatiu?

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

5.Preguntes de contingut

Presentació 2/2

A continuació, trobareu alguns exemples més de preguntes de contingut sense signe interrogatiu:

Com et dius?Quants anys tens? Quina hora és?

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

6. Oracions declaratives

Presentació 1/2

Oracions declaratives i oracions interrogatives Fins ara, hem vist com es construeixen les oracions declaratives en LSC, així com també com es formulen les preguntes de contingut (amb signes interrogatius i sense). Recordeu que, a la majoria dels casos, a les oracions declaratives el verb se situa al final. Així mateix, a les preguntes de contingut, el signe interrogatiu també se situa al final. A continuació trobareu alguns exemples en què la Gemma signa primer una oració declarativa i just després la pregunta de contingut corresponent.

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

6. Oracions declaratives

Presentació 2/2

Mireu els exemples. A cada vídeo, la Gemma signa primer una oració declarativa i després la corresponent interrogativa.

L’equip d’LSC a la UPF prepara el curs MOOC. / Què prepara l’equip d’LSC a la UPF? El curs MOOC està organitzat per l’equip d’LSC a la UPF. / Qui organitza el curs MOOC? El curs MOOC va començar el 4 d’abril. / Quan va començar el curs MOOC? El curs MOOC té més de 5.000 participants. / Quants participants té el curs MOOC?

U15

UNITAT 15

Oracions interrogatives

Bona feina!

Heu finalitzat la UNITAT 15

Inici del curs

Continguts de la unitat

L’equip d’LSC a la UPF prepara el curs MOOC. / Què prepara l’equip d’LSC a la UPF?

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

quants?

On viu la Sara?

Què menja en Jordi?

quin?

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

Com et dius?

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

El curs MOOC té més de 5.000 participants. / Quants participants té el curs MOOC?

qui?

quan?

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

on?

El curs MOOC va començar el 4 d’abril. / Quan va començar el curs MOOC?

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

com?

Quina hora és?

què?

El curs MOOC està organitzat per l’equip d’LSC a la UPF. / Qui organitza el curs MOOC?

Quants anys tens?

Teniu dubtes?

Pregunteu-nos

Teniu dubtes?

Pregunteu-nos

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

Quants campus té la UPF?

per què?

Qui llegeix el diari?

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat

U15

Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls

Iniciació a la llengua de signes catalana

UNITAT 15 Oracions interrogatives

Inici del curs

Continguts de la unitat