alice

ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE

le differenze tra film, cartone e libro

Yumi Lotti e Ambra Cascio

IL LIBRO

Il primo libro in edizione originale é stato scritto nel 1865 mentre in edizione italiana nel 1872, scritto da Lewis Carroll: scrittore,matematico e fotografo inglese che si é ispirato ad una bambina a cui ha dedicato il libro: Alice Liddell, figlia di un suo amico. Ci sono 20 prime edizioni ma solo un manoscritto é custodito al British Museum ed é stato tradotto in almeno 174 lingue. Carroll era anche l'autore delle illustrazioni originali presenti tra le pagine, successivamente tra i nomi illustri, anche Salvator dalì é stato uno degli illustratori dei disegni del libro

LE ILLUSTRAZIONI

Iillustrazione alice nel paese delle meraviglie Salvador Dalì 1969

illustrazione originale Lewis Carroll 1863

IL CARTONE ••

il cartone di alice nel paese delle meraviglie é stato prodotto dalla Walt Disney nel 1951.Ai tempi il film incassò 2.4 milioni di dollari con un costo di 3 milioni fu un flop al botteghino. Solo con la nuova uscita negli anni 70 divenne uno dei film più popolari della disney. Il film venne candidato all'oscar per la miglior colonna sonora .

Here you can include a relevant highlighted piece of information

+ info

I PERSONAGGI PRINCIPALI

ALICE

differenze tra libro e cartone ••

LIBRO

CARTONE

1. storia molto più filosofica e complessa
2. Alice viene raffigurata più riflessiva e curiosa
3. la regina di cuori è un personaggio più marginale
4. il gatto viene raffigurato come un simbolo
5. non ci sono pinco panco e pancopinco
6. non c'è il signor Serratura ( la maniglia parlante)

1. storia più divertente
2. Alice viene raffigurata più spensierata
3. la regina di cuori è un personaggio più centrale e accentuato
4. lo stregatto è raffigurato in modo più comico
5. nel cartone ci sono
6. nel cartone lo troviamo parlante

significato ••

Le avventure di Alice, in realtà rappresentano la lotta contro il tempo, dove eventi reali, fantasia e immaginazione si mischiano nel cammino tra l'infanzia e il diventare adulti.

+ info

il FILM ••

Sono prodotti entrambi dalla "Walt Disney Pictures". Il primo, "Alice nel paese delle meraviglie", è di Tim Burton, Mentre il secondo, "Alice attraverso lo specchio" è di James Bobin.

DIFFERENZE TRA CARTONE E FILM

CARTONE FILM

• Tono leggero e colorato
• Fedele al libro
• Episodi surreali
• Senza trama complessa

• Atmosfera gotica e cupa
• Trama rielaborata
• Alice più grande
• Mentalità di alice da adulta per combattere contro i ciciarampa
• Temi di crescita e destino

Grazie per la visione!

Tip: Interactivity is the key to capturing the interest and attention of your audience. A genially is interactive because your audience explores and engages with it.

Trick: Interactivity is the key to capturing the interest and attention of your audience. A genially is interactive because your audience explores and engages with it.