Jew, Pole, or artist?
Jewish Artists in the Collection of the POLIN Museum
Małgorzata Bogdańska-Krzyżanek
Henryk Streng
Henryk Streng (1903-1960) was one of the leading representatives of the Lviv avant-garde. Before the Second World War his artistic career was rapidly developing. Just like many Polish artists of Jewish origin, he was active on the national and international scene and tried to define his place in art. His works were presented at, among others, an exhibition of great importance for the remembrance of Polish artists of Jewish origin - ‘Pole, Jew, Artist. Identity and Avant-garde’ at the Museum of Art in Łódź in 2009. [Polak, Żyd, artysta. Tożsamość a awangarda | Muzeum Sztuki w Łodzi (msl.org.pl)]. However, at the time in question concerning the exhibition, when the artist was just defining his artistic path, he did not yet know that - to save his life - he would become Marek Włodarski, nor what experiences of the Second World War he would have to face.
This artist's watercolour, from the collection of the POLIN Museum, an evocative record of the existential condition of a man in hiding, is a link between the time before and after the Holocaust. The symbolic question was whether Henryk Streng and Marek Włodarski were the same person. How did the necessity to change his name, and retaining it, affect his perception of his own identity?
Henryk Streng (Marek Włodarski)
“Man pulled towards the window”
ca. 1948
More about the item
The title of our exhibition deliberately alludes to the Łódź exhibition, which dealt with the dilemmas current at the time. To what extent were origin and nationality important to the pre-war avant-garde artists who, in principle, rejected national divisions? Did they intend to become part of the current of Polish art or manifest culturally distinct themes?
In turn, in terms of our exhibition, we ask the question: In view of the experience of the Holocaust and the subsequent manifestations of antisemitism, does the decimated Jewish community, including the artistic community, still consider these dilemmas relevant? How important was and is the question of identity to them now? Did it mark their work? We pose these questions in the footsteps of artists of Jewish origin themselves, whose fates have turned out very differently.
We present the first exhibition in a series presenting the POLIN Museum’s contemporary art collection.
Unlimited: Theodore Bok
Teodor Bok lived between 1947 and 2007. As a 20-year-old, during March '68, he made the decision to leave Poland. Many of his friends had long since studied at the Warsaw Academy of Fine Arts and his applications, despite positive reviews of his work, were repeatedly rejected by the university authorities, because of his Jewish background.
Teodor Bok
“Battle Bird (War Machine)”
2004
More about the item
For him, not being able to study at an art college and, thus join a trade union, were tantamount to not being able to work creatively. However, the emigration route was not easily accessible to him either. Teodor Bok was only allowed to leave the country in 1973, when the Swedish Prime Minister of that time, Olof Palme, intervened in his case.
Teodor Bok
“Walker”
2000–2007
More about the item
Bok settled in Copenhagen, where he was able to take up art studies unhindered - he graduated from Kunsthåndværkerskolen, now Det Kongelige Akademi - Arkitektur, Design, Konservering (Royal Danish Academy of Architecture, Design, and Conservation). The POLIN Museum has gathered a representative collection of this artist's works as well as a collection of his letters and photographs.
Teodor Bok
“War Machines and Leaves”
2000-2007
More about the item
The experience of discrimination and humiliation due to his origin and his desire to create had an impact on the artist's decision to emigrate, even though he had to leave his friends and the world he knew behind in Poland. In Denmark, he became a versatile artist, expressing himself in a variety of techniques and drawing freely from a variety of sources.
Teodor Bok
“Machines, Building, Leaves”
2000–2007
More about the item
The compulsion to leave his homeland was not an immediate theme of his works, although we can find echoes of his personal experiences in the irony and sarcasm he often used. The multi-aspect nature and grandeur with which he created seem to have stemmed from a delight in artistic possibilities that had long been inaccessible to him.
Teodor Bok
“Nails to the Coffin”
2003
More about the item
Ties: Krystiana Robb-Narbutt
An artist, poet, author of installations and ephemeral items, she has also worked in artistic textiles. Her art, autobiographical and historiographical, constituted a kind of diary. The tragic wartime and post-war experience of her relatives - Polish Jews - was of great importance for the artist's work. Her entire family found itself in the Warsaw Ghetto during the Second World War, from which only her mother Franciszka survived. Born after the war, the artist's brother emigrated from Poland after March '68. The artist herself was strongly involved politically and socially - because of her participation in the student protests in March 1968, she was imprisoned for several months, which was also reflected in her work.
Krystiana Robb-Narbutt
Still Life with a Cactus
1985
More about the item
Krystiana Robb-Narbutt was a representative of the so-called second generation, i.e. artists who approached the subject of the Holocaust based on the experiences of their immediate family (usually their parents). This generation grew up feeling the emptiness of loved ones and the shadow of a gated community. Family history and the drama of the Holocaust became apparent, among other things, in the disturbing spatial art installations that Krystiana Robb-Narbutt presented as part of the Singer's Warsaw Festival of Jewish Culture - she initiated ‘in situ’ installations in abandoned tenements at Próżna Street. In terms of this project, she worked with Krystyna Piotrowska.
Krystiana Robb-Narbutt
“And His Name Is Forty And Four”
1996
More about the item
For the artist, bonds with those closest to her were extremely important, which had to do with her family history, the loss of relatives during the Holocaust and her eventual decision to stay in Poland. These experiences are reflected in her work. Her husband Michał, Krystyna Piotrowska, as well as Teodor Bok were people particularly close to her. The POLIN Museum's collection includes a set of five small "deseczki" (tn: "boards"), i.e. items that the artist created from the mid-1970s onwards, with specific individuals in mind. These are works of small size, painted on a board, with a colour composition and dedications appearing on its frame. They constituted proof of closeness, friendship and were a gift to the person for whom they were made. The works in our collection were gifts to Teodor Bok, with whom the artist had been friends since the 1960s, although some of them also bear a dedication to her husband.
Krystiana Robb-Narbutt
“A Recollection of a Walk”
ca. 2006
More about the item
Identity: Krystyna Piotrowska
After returning to Poland in 2001, her work focused on the resurgent memory of Poland's Jewish past. At that time, together with Krystiana Robb-Narbutt, she became involved in a project dedicated to PróżnaStreet, accompanying the ‘Warszawa Singera’ festival. It was a breakthrough moment for her - she began to expose her Jewish origin, to expand her thinking about herself and her Jewish identity through the experiences of others, to analyse the issue of the absence of Jews in Poland, both in the dimension of their memory and in the field of contemporary relations between the two peoples. In her work she uses not only traditional media, but also creates spatial objects, installations, and video works.
Krystyna Piotrowska was born in Zabrze in 1947. She studied at the Faculty of Interior Design at the Academy of Fine Arts in Kraków, the Faculty of Graphic Design at the State Higher School of Fine Arts in Poznań (currently the University of Arts) and at the Skolan Forum Graphic Design in Malmö, Sweden. She is a visual artist, graphic designer, film and installation artist and exhibition curator. She was initially involved in printmaking, created particularly portraits, often self-portraits in which she treated the face as a sign. When martial law was introduced, she and her husband, a Solidarity activist, left for Sweden.
Hair constitutes an important theme in the artist's work. In Jewish tradition, women's hair was given special attention - girls and unmarried women were allowed to uncover their hair, but should have it braided or tied up, while married women were obliged to cover it. This was the origin of the custom for married Jewish women to shave their heads and wear wigs. At the same time, forced shaving was one of the pseudo-sanitary techniques used by the Nazis on male and female prisoners, especially in the Holocaust camps, which gave a sense of power and domination over them. The Resistance also used a similar technique - by shaving the heads of women who collaborated or entered into relationships with the Nazis. Its intention was to disfigure and humiliate them. Hair colour could determine life or death during the Holocaust - light hair could bring salvation, while dark hair could condemn to death.
Krystyna Piotrowska
“Braid”
2023
More about the item
Home: Maya Gordon
Moving from country to country, from Poland to Israel and then to the Netherlands, the artist experienced both closeness and alienation. Her sense of "being home" is not related to a specific place; it is a kind of nostalgia familiar to any expatriate. The difference between "home" and "feeling at home" is an important aspect of her work. Things, parents, friends, lack of fulfilment, being let down in terms of love and other close relationships, landscapes from Poland and Israel fill her paintings, installations, drawings, and prints, as well as stories and memories.
Maya Gordon was born in 1947 in Chorzów, Poland. She is a sketcher, graphic designer, painter and creator of art installations and sculptural objects. In 1957, she emigrated to Israel. She studied at the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem. In the 1970s, she moved to the Netherlands, where she studied at the Jan Van Eyck Academie in Maastricht. Maya Gordon's work is embedded in both Polish and Jewish culture.
MPOLIN-HM483
“The train was full of Polish Jewish patriots.” Interview with Maya Gordon
oral history collection of the POLIN Museum of the History of Polish Jews
"Domestic Poem #2", acquired for the POLIN Museum's collection, is a large inflatable object in the form of a sideboard, sewn and painted by hand. This is a continuation of the 1988 drawing installation "Domestic Poem#1". The artist considers both works to be exceptionally important in her oeuvre.
Maya Gordon
“Domestic Poem #2”
2007
More about the item
This is what she says about the idea of these works: When I was a child of five, I told my parents that I wanted to inherit a sideboard. They were surprised and a bit offended and, for me, this piece of furniture was like a home, [it was] a place where I could live. When I drew it, I decided to approach it architecturally. I performed a fragmentation of the entire thing. I kept the proportions of the furniture in relation to a girl of five-year- old.
Maya Gordon often evokes memories of her childhood in Poland, interrupted by her emigration to Israel at the age of ten, inspiring audiences to rethink identity.
Memory: Aviva Blum
Aviva Blum-Wachs was born in Warsaw in 1932 as Wiktoria Blum. Together with her mother and brother, she managed to escape from the Warsaw ghetto and survived the war hiding on the “Aryan side” under the fake name of “Wiesława Kowalska”. When the war ended, at the age of seventeen, she decided to emigrate to Israel, where she changed her name to Aviva and settled in the Revadim kibbutz.
Aviva Blum
„Untitled”
1980
More about the item
It was there that she turned to artistic creation - she studied drawing at the Schwartzman Institute and studied painting at the Avni Institute in Tel Aviv, followed by printmaking at Bezalel Academy in Jerusalem (where she studied, among other things, the later widely used collagraph technique).
Aviva Blum
“Untitled”
1983
More about the item
Her mother was Luba Blum-Bielicka, a nurse, Tsukunft and Bund activist, director of the School of Nursing (which she moved to the ghetto area as the Jewish School of Nursing), from 1945 director of the Otwock Orphanage, and later head of the School of Nursing at the Wola Hospital. Memorabilia of Luba Blum-Bielicka are also in the collection of the POLIN Museum. In 2023, the museum received a set of her works as a gift from the artist, several of which are presented in this exhibition, including a portrait of her mother Luba Blum-Bielicka.
Aviva Blum
“Mother’s portrait”
1965
More about the item
The experiences of the war and the period just after the war, as well as emigration, the immediate cause of which consisted in the departure of Jewish peers from Poland, left a strong mark on the work of Aviva Blum. The artist emphasises that the inspiration and driving force behind her work has been the ability to recreate experiences, although, as she states, "I paint to forget, not to remember".
Aviva Blum
“Untitled”
2005
More about the item
The reminiscences of the Polish landscape, fragments of memories, or the motif of the rope she used to make baskets while in hiding, appear most strongly in the artist's graphic works.
Aviva Blum
“Bond”
1996
More about the item
Trauma: Izaak Celnikier
Izaak Celnikier was born in Warsaw in 1923. He was a pupil in Janusz Korczak's Orphans' Home. In 1939, he escaped with his family to Białystok and, from 1941, he stayed in the local ghetto, where a large number, of those whom he loved, perished. After the liquidation of the ghetto, the artist was imprisoned in the German camps of Stutthof, Auschwitz, Flossenbürg, and Dachau.
Izaak Celnikier
“Birkenau – the Arrival” (“Birkenau – a l’arrivée”)
1992
More about the item
Immediately after the war, he took up studies at the Higher School of Arts and Industry in Prague and, after graduating, he came to Warsaw, where he became involved in organising the 5th National Exhibition of Young Visual Arts "Against War, Against Fascism" at the Warsaw Arsenal in 1955. This was extremely significant for Polish art. He went on a scholarship to Paris in 1957, where he remained for the rest of his life. He died in 2011.
Izaak Celnikier
“Birkenau – Women and children” (“Birkenau – femmes et enfantes”)
1992
More about the item
Almost all this eminent artist's work is devoted to the theme of the Holocaust. His works, expressive and highly emotional, form a very personal account of the dramatic events in which he was a participant in and to which he was a witness.
Izaak Celnikier
“Me Among Them (the Departure from Flossenbürg, April 1945)” from the portfolio “Engraved Memory” (“La Mémoire Gravée”)
1992
More about the item
Jewish identity, which was the cause of suffering and trauma, also clearly and directly influenced the artist's creative path.
Aviva Blum
“The Arrival in Sachsenhausen (February 1945)” from the portfolio “Engraved Memory” (“La Mémoire Gravée”)
1990
More about the item
The POLIN Museum's collection includes a portfolio of twenty-five etchings of the artist's “Engraved Memory” (“La Mémoire Gravée”), published in Paris in 1990, as well as seven individual prints from the 1990s.
Izaak Celnikier
“Anne and Sarah (seated)” Portrait (nude) of the artist's wife with their daughter Sara.
1993
More about the item
The scene depicts Gina Frydman, a friend of Celnikier who, facing imminent deportation after the fall of the Białystok ghetto uprising in August 1943, threw herself at a German soldier with a knife and was shot dead.
Izaak Celnikier
Gina Frydmanfrom the portfolio “Engraved Memory” (“La Mémoire Gravée”)
1990
More about the item
Tradition: Resia Schor
Resia Schor was born as Resia Ajnsztajn in 1910 in Warsaw and died in 2006 in New York. Before the Second World War, she studied at the School of Fine Arts in Warsaw, where she met her future husband, Israel (Ilia) Schor. In 1937, they both moved to France and, in 1941, fleeing the Holocaust, to New York, where Resia successfully developed her work.
Resia Schor
“Universe”
1987
More about the item
The artist worked mainly in the field of metalwork, creating unique jewellery and pieces inspired by traditional Jewish religious items (Judaica), including mezuzahs. These were creative transformations of traditional objects, but their essence was not a religious function but an appeal to Jewish tradition and identity.
Resia Schor
“Mezuzah”
2001
More about the item
Our exhibition indicates, but certainly does not exhaust, the catalogue of attitudes and experiences of identity. The question of who the featured artists feel like - Poles, Jews, or simply artists - is answered by their art.
The selection of artworks presented here constitutes only a part of our collection dealing with issues of identity. Each of the artists featured here had a different story and a different creative path. This is suggested by the slogans next to the names of the artists presented here, which highlight the selected characteristic, most strongly evident in their works.
Text: Małgorzata Bogdańska-Krzyżanek Author's biography: Małgorzata Bogdańska-Krzyżanek - art historian, curator of contemporary collections at the Polin Museum. A graduate in art history from the University of Warsaw and postgraduate studies in Polish-Jewish studies at the Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences. Co-editor of the book "On Caring for a Collection " (2008) and co-author of "We Like it a Lot. Art. Contemporary. Questions " (2015), "Polish Graphic Art in CBWA 1956-1971" (2021), as well as the publication "(Co)llection of Art. Caring for the Collection of Contemporary Art" (2021). Editing and proofreading: Marta Elas Editing and proofreading (English): Andrew Rajcher Photographs and reproductions: Iwo Książek, Lech Sandzewicz Graphic design: Karolina Królak
Implementing the virtual exhibition was co-financed by the L. Kronenberg Citi Handlowy Foundation.
Implementing the virtual exhibition was co-financed by the German Federal Ministry for Foreign Affairs within the framework of the action "Remembrance, Education, Inclusion".
Works of art by Maya Gordon, Krystiana Robb-Narbutt and Krystyna Piotrowska were added to the POLIN Museum's collection thanks to funding from the Ministry of Culture and National Heritage's Culture Promotion Fund - a state earmarked fund. Expansion of the contemporary art collection of the POLIN Museum of the History of Polish Jews in 2023 and 2024 as well as thanks to funds raised through the "Share your love" project, of which the Jewish Historical Institute Association in Poland is a partner.
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
Żyd, Polak, artysta (ENG)
Lukasz Sciebior
Created on November 25, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Smart Presentation
View
Practical Presentation
View
Essential Presentation
View
Akihabara Presentation
View
Flow Presentation
View
Terrazzo Presentation
View
Dynamic Visual Presentation
Explore all templates
Transcript
Jew, Pole, or artist?
Jewish Artists in the Collection of the POLIN Museum
Małgorzata Bogdańska-Krzyżanek
Henryk Streng
Henryk Streng (1903-1960) was one of the leading representatives of the Lviv avant-garde. Before the Second World War his artistic career was rapidly developing. Just like many Polish artists of Jewish origin, he was active on the national and international scene and tried to define his place in art. His works were presented at, among others, an exhibition of great importance for the remembrance of Polish artists of Jewish origin - ‘Pole, Jew, Artist. Identity and Avant-garde’ at the Museum of Art in Łódź in 2009. [Polak, Żyd, artysta. Tożsamość a awangarda | Muzeum Sztuki w Łodzi (msl.org.pl)]. However, at the time in question concerning the exhibition, when the artist was just defining his artistic path, he did not yet know that - to save his life - he would become Marek Włodarski, nor what experiences of the Second World War he would have to face.
This artist's watercolour, from the collection of the POLIN Museum, an evocative record of the existential condition of a man in hiding, is a link between the time before and after the Holocaust. The symbolic question was whether Henryk Streng and Marek Włodarski were the same person. How did the necessity to change his name, and retaining it, affect his perception of his own identity?
Henryk Streng (Marek Włodarski)
“Man pulled towards the window”
ca. 1948
More about the item
The title of our exhibition deliberately alludes to the Łódź exhibition, which dealt with the dilemmas current at the time. To what extent were origin and nationality important to the pre-war avant-garde artists who, in principle, rejected national divisions? Did they intend to become part of the current of Polish art or manifest culturally distinct themes?
In turn, in terms of our exhibition, we ask the question: In view of the experience of the Holocaust and the subsequent manifestations of antisemitism, does the decimated Jewish community, including the artistic community, still consider these dilemmas relevant? How important was and is the question of identity to them now? Did it mark their work? We pose these questions in the footsteps of artists of Jewish origin themselves, whose fates have turned out very differently.
We present the first exhibition in a series presenting the POLIN Museum’s contemporary art collection.
Unlimited: Theodore Bok
Teodor Bok lived between 1947 and 2007. As a 20-year-old, during March '68, he made the decision to leave Poland. Many of his friends had long since studied at the Warsaw Academy of Fine Arts and his applications, despite positive reviews of his work, were repeatedly rejected by the university authorities, because of his Jewish background.
Teodor Bok
“Battle Bird (War Machine)”
2004
More about the item
For him, not being able to study at an art college and, thus join a trade union, were tantamount to not being able to work creatively. However, the emigration route was not easily accessible to him either. Teodor Bok was only allowed to leave the country in 1973, when the Swedish Prime Minister of that time, Olof Palme, intervened in his case.
Teodor Bok
“Walker”
2000–2007
More about the item
Bok settled in Copenhagen, where he was able to take up art studies unhindered - he graduated from Kunsthåndværkerskolen, now Det Kongelige Akademi - Arkitektur, Design, Konservering (Royal Danish Academy of Architecture, Design, and Conservation). The POLIN Museum has gathered a representative collection of this artist's works as well as a collection of his letters and photographs.
Teodor Bok
“War Machines and Leaves”
2000-2007
More about the item
The experience of discrimination and humiliation due to his origin and his desire to create had an impact on the artist's decision to emigrate, even though he had to leave his friends and the world he knew behind in Poland. In Denmark, he became a versatile artist, expressing himself in a variety of techniques and drawing freely from a variety of sources.
Teodor Bok
“Machines, Building, Leaves”
2000–2007
More about the item
The compulsion to leave his homeland was not an immediate theme of his works, although we can find echoes of his personal experiences in the irony and sarcasm he often used. The multi-aspect nature and grandeur with which he created seem to have stemmed from a delight in artistic possibilities that had long been inaccessible to him.
Teodor Bok
“Nails to the Coffin”
2003
More about the item
Ties: Krystiana Robb-Narbutt
An artist, poet, author of installations and ephemeral items, she has also worked in artistic textiles. Her art, autobiographical and historiographical, constituted a kind of diary. The tragic wartime and post-war experience of her relatives - Polish Jews - was of great importance for the artist's work. Her entire family found itself in the Warsaw Ghetto during the Second World War, from which only her mother Franciszka survived. Born after the war, the artist's brother emigrated from Poland after March '68. The artist herself was strongly involved politically and socially - because of her participation in the student protests in March 1968, she was imprisoned for several months, which was also reflected in her work.
Krystiana Robb-Narbutt
Still Life with a Cactus
1985
More about the item
Krystiana Robb-Narbutt was a representative of the so-called second generation, i.e. artists who approached the subject of the Holocaust based on the experiences of their immediate family (usually their parents). This generation grew up feeling the emptiness of loved ones and the shadow of a gated community. Family history and the drama of the Holocaust became apparent, among other things, in the disturbing spatial art installations that Krystiana Robb-Narbutt presented as part of the Singer's Warsaw Festival of Jewish Culture - she initiated ‘in situ’ installations in abandoned tenements at Próżna Street. In terms of this project, she worked with Krystyna Piotrowska.
Krystiana Robb-Narbutt
“And His Name Is Forty And Four”
1996
More about the item
For the artist, bonds with those closest to her were extremely important, which had to do with her family history, the loss of relatives during the Holocaust and her eventual decision to stay in Poland. These experiences are reflected in her work. Her husband Michał, Krystyna Piotrowska, as well as Teodor Bok were people particularly close to her. The POLIN Museum's collection includes a set of five small "deseczki" (tn: "boards"), i.e. items that the artist created from the mid-1970s onwards, with specific individuals in mind. These are works of small size, painted on a board, with a colour composition and dedications appearing on its frame. They constituted proof of closeness, friendship and were a gift to the person for whom they were made. The works in our collection were gifts to Teodor Bok, with whom the artist had been friends since the 1960s, although some of them also bear a dedication to her husband.
Krystiana Robb-Narbutt
“A Recollection of a Walk”
ca. 2006
More about the item
Identity: Krystyna Piotrowska
After returning to Poland in 2001, her work focused on the resurgent memory of Poland's Jewish past. At that time, together with Krystiana Robb-Narbutt, she became involved in a project dedicated to PróżnaStreet, accompanying the ‘Warszawa Singera’ festival. It was a breakthrough moment for her - she began to expose her Jewish origin, to expand her thinking about herself and her Jewish identity through the experiences of others, to analyse the issue of the absence of Jews in Poland, both in the dimension of their memory and in the field of contemporary relations between the two peoples. In her work she uses not only traditional media, but also creates spatial objects, installations, and video works.
Krystyna Piotrowska was born in Zabrze in 1947. She studied at the Faculty of Interior Design at the Academy of Fine Arts in Kraków, the Faculty of Graphic Design at the State Higher School of Fine Arts in Poznań (currently the University of Arts) and at the Skolan Forum Graphic Design in Malmö, Sweden. She is a visual artist, graphic designer, film and installation artist and exhibition curator. She was initially involved in printmaking, created particularly portraits, often self-portraits in which she treated the face as a sign. When martial law was introduced, she and her husband, a Solidarity activist, left for Sweden.
Hair constitutes an important theme in the artist's work. In Jewish tradition, women's hair was given special attention - girls and unmarried women were allowed to uncover their hair, but should have it braided or tied up, while married women were obliged to cover it. This was the origin of the custom for married Jewish women to shave their heads and wear wigs. At the same time, forced shaving was one of the pseudo-sanitary techniques used by the Nazis on male and female prisoners, especially in the Holocaust camps, which gave a sense of power and domination over them. The Resistance also used a similar technique - by shaving the heads of women who collaborated or entered into relationships with the Nazis. Its intention was to disfigure and humiliate them. Hair colour could determine life or death during the Holocaust - light hair could bring salvation, while dark hair could condemn to death.
Krystyna Piotrowska
“Braid”
2023
More about the item
Home: Maya Gordon
Moving from country to country, from Poland to Israel and then to the Netherlands, the artist experienced both closeness and alienation. Her sense of "being home" is not related to a specific place; it is a kind of nostalgia familiar to any expatriate. The difference between "home" and "feeling at home" is an important aspect of her work. Things, parents, friends, lack of fulfilment, being let down in terms of love and other close relationships, landscapes from Poland and Israel fill her paintings, installations, drawings, and prints, as well as stories and memories.
Maya Gordon was born in 1947 in Chorzów, Poland. She is a sketcher, graphic designer, painter and creator of art installations and sculptural objects. In 1957, she emigrated to Israel. She studied at the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem. In the 1970s, she moved to the Netherlands, where she studied at the Jan Van Eyck Academie in Maastricht. Maya Gordon's work is embedded in both Polish and Jewish culture.
MPOLIN-HM483
“The train was full of Polish Jewish patriots.” Interview with Maya Gordon
oral history collection of the POLIN Museum of the History of Polish Jews
"Domestic Poem #2", acquired for the POLIN Museum's collection, is a large inflatable object in the form of a sideboard, sewn and painted by hand. This is a continuation of the 1988 drawing installation "Domestic Poem#1". The artist considers both works to be exceptionally important in her oeuvre.
Maya Gordon
“Domestic Poem #2”
2007
More about the item
This is what she says about the idea of these works: When I was a child of five, I told my parents that I wanted to inherit a sideboard. They were surprised and a bit offended and, for me, this piece of furniture was like a home, [it was] a place where I could live. When I drew it, I decided to approach it architecturally. I performed a fragmentation of the entire thing. I kept the proportions of the furniture in relation to a girl of five-year- old.
Maya Gordon often evokes memories of her childhood in Poland, interrupted by her emigration to Israel at the age of ten, inspiring audiences to rethink identity.
Memory: Aviva Blum
Aviva Blum-Wachs was born in Warsaw in 1932 as Wiktoria Blum. Together with her mother and brother, she managed to escape from the Warsaw ghetto and survived the war hiding on the “Aryan side” under the fake name of “Wiesława Kowalska”. When the war ended, at the age of seventeen, she decided to emigrate to Israel, where she changed her name to Aviva and settled in the Revadim kibbutz.
Aviva Blum
„Untitled”
1980
More about the item
It was there that she turned to artistic creation - she studied drawing at the Schwartzman Institute and studied painting at the Avni Institute in Tel Aviv, followed by printmaking at Bezalel Academy in Jerusalem (where she studied, among other things, the later widely used collagraph technique).
Aviva Blum
“Untitled”
1983
More about the item
Her mother was Luba Blum-Bielicka, a nurse, Tsukunft and Bund activist, director of the School of Nursing (which she moved to the ghetto area as the Jewish School of Nursing), from 1945 director of the Otwock Orphanage, and later head of the School of Nursing at the Wola Hospital. Memorabilia of Luba Blum-Bielicka are also in the collection of the POLIN Museum. In 2023, the museum received a set of her works as a gift from the artist, several of which are presented in this exhibition, including a portrait of her mother Luba Blum-Bielicka.
Aviva Blum
“Mother’s portrait”
1965
More about the item
The experiences of the war and the period just after the war, as well as emigration, the immediate cause of which consisted in the departure of Jewish peers from Poland, left a strong mark on the work of Aviva Blum. The artist emphasises that the inspiration and driving force behind her work has been the ability to recreate experiences, although, as she states, "I paint to forget, not to remember".
Aviva Blum
“Untitled”
2005
More about the item
The reminiscences of the Polish landscape, fragments of memories, or the motif of the rope she used to make baskets while in hiding, appear most strongly in the artist's graphic works.
Aviva Blum
“Bond”
1996
More about the item
Trauma: Izaak Celnikier
Izaak Celnikier was born in Warsaw in 1923. He was a pupil in Janusz Korczak's Orphans' Home. In 1939, he escaped with his family to Białystok and, from 1941, he stayed in the local ghetto, where a large number, of those whom he loved, perished. After the liquidation of the ghetto, the artist was imprisoned in the German camps of Stutthof, Auschwitz, Flossenbürg, and Dachau.
Izaak Celnikier
“Birkenau – the Arrival” (“Birkenau – a l’arrivée”)
1992
More about the item
Immediately after the war, he took up studies at the Higher School of Arts and Industry in Prague and, after graduating, he came to Warsaw, where he became involved in organising the 5th National Exhibition of Young Visual Arts "Against War, Against Fascism" at the Warsaw Arsenal in 1955. This was extremely significant for Polish art. He went on a scholarship to Paris in 1957, where he remained for the rest of his life. He died in 2011.
Izaak Celnikier
“Birkenau – Women and children” (“Birkenau – femmes et enfantes”)
1992
More about the item
Almost all this eminent artist's work is devoted to the theme of the Holocaust. His works, expressive and highly emotional, form a very personal account of the dramatic events in which he was a participant in and to which he was a witness.
Izaak Celnikier
“Me Among Them (the Departure from Flossenbürg, April 1945)” from the portfolio “Engraved Memory” (“La Mémoire Gravée”)
1992
More about the item
Jewish identity, which was the cause of suffering and trauma, also clearly and directly influenced the artist's creative path.
Aviva Blum
“The Arrival in Sachsenhausen (February 1945)” from the portfolio “Engraved Memory” (“La Mémoire Gravée”)
1990
More about the item
The POLIN Museum's collection includes a portfolio of twenty-five etchings of the artist's “Engraved Memory” (“La Mémoire Gravée”), published in Paris in 1990, as well as seven individual prints from the 1990s.
Izaak Celnikier
“Anne and Sarah (seated)” Portrait (nude) of the artist's wife with their daughter Sara.
1993
More about the item
The scene depicts Gina Frydman, a friend of Celnikier who, facing imminent deportation after the fall of the Białystok ghetto uprising in August 1943, threw herself at a German soldier with a knife and was shot dead.
Izaak Celnikier
Gina Frydmanfrom the portfolio “Engraved Memory” (“La Mémoire Gravée”)
1990
More about the item
Tradition: Resia Schor
Resia Schor was born as Resia Ajnsztajn in 1910 in Warsaw and died in 2006 in New York. Before the Second World War, she studied at the School of Fine Arts in Warsaw, where she met her future husband, Israel (Ilia) Schor. In 1937, they both moved to France and, in 1941, fleeing the Holocaust, to New York, where Resia successfully developed her work.
Resia Schor
“Universe”
1987
More about the item
The artist worked mainly in the field of metalwork, creating unique jewellery and pieces inspired by traditional Jewish religious items (Judaica), including mezuzahs. These were creative transformations of traditional objects, but their essence was not a religious function but an appeal to Jewish tradition and identity.
Resia Schor
“Mezuzah”
2001
More about the item
Our exhibition indicates, but certainly does not exhaust, the catalogue of attitudes and experiences of identity. The question of who the featured artists feel like - Poles, Jews, or simply artists - is answered by their art.
The selection of artworks presented here constitutes only a part of our collection dealing with issues of identity. Each of the artists featured here had a different story and a different creative path. This is suggested by the slogans next to the names of the artists presented here, which highlight the selected characteristic, most strongly evident in their works.
Text: Małgorzata Bogdańska-Krzyżanek Author's biography: Małgorzata Bogdańska-Krzyżanek - art historian, curator of contemporary collections at the Polin Museum. A graduate in art history from the University of Warsaw and postgraduate studies in Polish-Jewish studies at the Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences. Co-editor of the book "On Caring for a Collection " (2008) and co-author of "We Like it a Lot. Art. Contemporary. Questions " (2015), "Polish Graphic Art in CBWA 1956-1971" (2021), as well as the publication "(Co)llection of Art. Caring for the Collection of Contemporary Art" (2021). Editing and proofreading: Marta Elas Editing and proofreading (English): Andrew Rajcher Photographs and reproductions: Iwo Książek, Lech Sandzewicz Graphic design: Karolina Królak
Implementing the virtual exhibition was co-financed by the L. Kronenberg Citi Handlowy Foundation.
Implementing the virtual exhibition was co-financed by the German Federal Ministry for Foreign Affairs within the framework of the action "Remembrance, Education, Inclusion".
Works of art by Maya Gordon, Krystiana Robb-Narbutt and Krystyna Piotrowska were added to the POLIN Museum's collection thanks to funding from the Ministry of Culture and National Heritage's Culture Promotion Fund - a state earmarked fund. Expansion of the contemporary art collection of the POLIN Museum of the History of Polish Jews in 2023 and 2024 as well as thanks to funds raised through the "Share your love" project, of which the Jewish Historical Institute Association in Poland is a partner.
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33
16. Slajd 16 z 33
1. Slajd 1 z 33
31. Slajd 31 z 33
17. Slajd 17 z 33
2. Slajd 2 z 33
32. Slajd 32 z 33
18. Slajd 18 z 33
3. Slajd 3 z 33
33. Slajd 33 z 33
19. Slajd 19 z 33
4. Slajd 4 z 33
20. Slajd 20 z 33
5. Slajd 5 z 33
21. Slajd 21 z 33
6. Slajd 6 z 33
22. Slajd 22 z 33
7. Slajd 7 z 33
23. Slajd 23 z 33
8. Slajd 8 z 33
24. Slajd 24 z 33
9. Slajd 9 z 33
25. Slajd 25 z 33
10. Slajd 10 z 33
26. Slajd 26 z 33
11. Slajd 11 z 33
27. Slajd 27 z 33
12. Slajd 12 z 33
28. Slajd 28 z 33
13. Slajd 13 z 33
14. Slajd 14 z 33
29. Slajd 29 z 33
30. Slajd 30 z 33
15. Slajd 15 z 33