Want to create interactive content? It’s easy in Genially!
Présentation FALC
mouna.rais
Created on November 21, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
Transcript
Présentation de l’expérimentation FALC menée au sein de l’ESAT
INCLU'FALC
INTRODUCTION
INCLU'FALC
Depuis septembre 2024, une expérimentation sur la traduction en FALC (Facile à Lire et à Comprendre) a été mise en place avec une équipe pilote au sein de notre ESAT. L’objectif est de produire une version simplifiée et accessible de notre projet d’établissement, tout en impliquant activement les opérateurs dans ce processus. Ce projet permet à la fois de développer leurs compétences et de promouvoir une démarche inclusive.
Constitution de l’équipe pilote (début séptembre)
Cheffe du P2I : supervision stratégique du projet. Monitrice principale d’atelier et moniteur de l'atelier reprographie) : gestion des séances avec les opérateurs. Secrétaire du site : passation auprès des opérateurs et appui administratif Deux conseillères formées au FALC : expertise sur la méthode. Opérateurs : principalement issus de l’atelier reprographie, participants directs à la traduction.
Déroulement du projet FALC
INCLU'FALC
L’équipe est composée de membres aux rôles complémentaires :
INCLU'FALC
DEROULEMENT DE LA TRADUCTION
INCLU'FALC
Déroulement DE LA TRADUCTION
INCLU'FALC
Déroulement dE la traduction
INCLU'FALC
Déroulement de la traduction
INCLU'FALC
Déroulement de la traduction
INCLU'FALC
Déroulement de la traduction
INCLU'FALC
Déroulement de la traduction
INCLU'FALC
Déroulement de la traduction
INCLU'FALC
Déroulement de la traduction
INCLU'FALC
Déroulement de la traduction
INCLU'FALC
Déroulement de la Validation
INCLU'FALC
Déroulement de la Validation
INCLU'FALC
temps total de la traduction
INCLU'FALC
temps total de la validation
INCLU'FALC
Prochaine étape :
L’expérimentation se poursuivra par des séances de travail et de relecture avec les opérateurs pour vérifier la compréhension, avec des ajustements itératifs en fonction de leurs retours. Ces étapes seront documentées pour créer un guide méthodologique reproductible.
Déroulement du projet FALC
INCLU'FALC
Région Normandie : Propose des subventions pour des projets liés à l’insertion et à l’inclusion. Coordination Handicap Normandie : Aide à structurer des projets et à trouver des financements adaptés. Appels à projets nationaux : Contactez l’AGEFIPH ou l’ARS pour des dispositifs liés à l’accessibilité intellectuelle."