emocje
MIŁOŚĆ
ЛЮБОВ
Poznaj swoje emocje! Пізнай свої емоції!
start
ANNA & ADAM
Знайомтесь, редактори: пані Анна та пан Адам. Їхнє завдання - здобути знання про емоції, і в цій статті вони вивчають любов.
Poznaj redaktorów: Panią Annę i Pana Adama. Ich zadaniem jest zdobyć wiedzę na temat emocji, a w tym artykule badają miłość.
Pamiętasz, jak to działa? / Пам'ятаєш, як це працює?
ZACHOWANIE
UCZUCIE
INTERPRETACJA
SYTUACJA
Twoje zachowanie zmienia się, np. jesteś bardziej podekscytowany.
Masz ochotę spędzać z tą osobą czas i dbać o nią.
Myślisz o ukochanej osobie.
Kiedy kochasz, odczuwasz miłość i wtedy dzieje się coś pięknego.
Твоя поведінка змінюється - наприклад, ти стаєш більш збудженим.
Ти хочеш проводити час з цією людиною і піклуватися про неї.
Ти думаєш про кохану людину.
Коли ти любиш, відчуваєш любов, і тоді відбувається щось прекрасне.
miłość
ЛЮБОВ
przypadek 1
Pan Adam bada przypadek Aliny. Poznaj tę historię.
Пан Адам розслідує справу Аліни. Познайомся з цією історією.
Start!
Poznaj historię, klikając w ramkę z numerkiem.
1/4
Historia Aliny
Дізнайся історію, натиснувши на поле з номером.
Alina z entuzjazmem myśli o nowym roku szkolnym. Idzie do ósmej klasy.
Аліна з ентузіазмом думає про новий навчальний рік. Вона йде у 8 клас.
Alina spędza ostatnie dni wakacji w ogrodzie z rodzicami i kotem Stefanem.
Останні дні канікул Аліна проводить у саду з батьками й котом Стефаном
Tatę Aliny fascynują rośliny a mama uwielbia zwierzęta.
Тато Аліни захоплюється рослинами, а мама обожнює тварин.
ЛЮБОВ
miłość
fascynować захоплювати
fascynować sięзахоплюватися
fascynacjaзахоплення
ЛЮБОВ
miłość
entuzjazmентузіазм
entuzjastycznyзахоплений
fascynującyзахоплюючий
Poznaj historię, klikając w ramkę z numerkiem.
2/4
Historia Aliny
Дізнайся історію, натиснувши на поле з номером.
Wychowawczyni zwraca uwagę Alinie, że nie odpowiada na zadane pytanie i patrzy z rozmarzonym wzrokiem w przestrzeń.
Учителька вказує Аліні, що вона не відповідає на поставлене запитання ші замріяно дивиться в простір.
Piotrek kocha sport. Trenuje koszykówkę i kung fu. Ma fascynujące blond loki i niebieskie oczy.
Пьотрек любить спорт. Він займається баскетболом і кунг-фу. У нього чарівні світлі локони та блакитні очі.
Pierwszy dzień szkoły minął dobrze. Nowa wychowawczyni budzi sympatię, a w klasie pojawił się nieznany kolega Piotrek.
Перший шкільний день минув добре. Нова вчителька викликає симпатію, і в класі з'являється новий однокласник Пьотрек
ЛЮБОВ
miłość
rozmarzyćзамріятися
rozmarzenieзамріяність
rozmarzonyзамріяний
ЛЮБОВ
miłość
budzić sympatię викликати симпатію
ekscytować sięхвилюватися
ekscytacjaхвилювання
sympatiaвподобання
Kliknij, aby zagrać w grę utrwalającą słownictwo.
Натисни, щоб зіграти в гру на словниковий запас.
CZAS NA GRĘ!
Odnajdź podane słowa:
Знайди подані слова:
fascynacja
entuzjazm
rozmarzenie
ekscytacja
fascynujący
entuzjastyczny
CZAS NA GRĘ!
Dopasuj słowa.
Поєднай слова.
rozmarzony
fascynować
budzić sympatię
fascynujący
ekscytować się
rozmarzyć
хвилюватися
мрійливий
викликати симпатію
захоплювати
захоплюючий
замріятися
Poznaj historię, klikając w ramkę z numerkiem.
3/4
Historia Aliny
Дізнайся історію, натиснувши на поле з номером.
Kot wyczuwa, że Alinie bije mocniej serduszko, Alina myśli o Piotrku.
Кіт відчуває, що серденько Аліни б'ється швидше, Аліна думає про Петрика.
Czy zauważyłeś, że od niedawna Alinka zachowuje się nieswojo? Nie wie, co się dookoła dzieje…
Ти помітив, що Алінка останнім часом поводиться незвично? Не знає, що відбувається навколо...
Alina przytula się do kota i rozmyśla o Piotrku. Nie zauważa, że kot zjada jej kolację.
Аліна обіймає свого кота і думає про Петрика. Вона не помічає, що кіт їсть її вечерю.
ЛЮБОВ
miłość
jestem czułyя чутливий
okazywać komuś czułośćвиявляти прихильність до когось
czułośćчутливість
ЛЮБОВ
miłość
przytulać обіймати
przytulićобійняти
przytulmy sięобіймімося
ЛЮБОВ
miłość
utulić обійняти
tulenieобійми
Kliknij, aby zagrać w grę utrwalającą słownictwo.
Натисни, щоб зіграти в гру на словниковий запас.
CZAS NA GRĘ!
Odnajdź podane słowa:
Знайди подані слова:
jestem czuły
czułość
przytulić
przytulać
przytulmy się
utulić
tulenie
CZAS NA GRĘ!
Dopasuj słowa.
czułość
Поєднай слова.
przytulać
jestem czuły
przytulić
przytulmy się
tulenie
обіймімося
чутливість
Я чутливий
обійми
обіймати
обійняти
Poznaj historię, klikając w ramkę z numerkiem.
4/4
Historia Aliny
Дізнайся історію, натиснувши на поле з номером.
12
11
10
Alina czuje wsparcie rodziców, ale wie, że sama potrzebuje więcej czasu, aby zrozumieć, co się z nią dzieje.
Аліна відчуває підтримку батьків, але знає, що їй потрібно більше часу, щоб зрозуміти, що з нею відбувається.
Widzę, że coś przeżywasz. Porozmawiajmy, przecież kochamy Cię bez względu na wszystko.
Я бачу, ти щось переживаєш. Поговорімо, адже ми тебе любимо, незважаючи ні на що.
Mama Aliny podejrzewa, że dzieje się z nią coś poważnego.
Мама Аліни підозрює, що з нею відбувається щось серйозне.
ЛЮБОВ
miłość
kochać / miłować любити
kocham cię bez względu na wszystkoЯ люблю тебе, незважаючи ні на що
kochanyдорогий
ЛЮБОВ
miłość
podejrzewaćпідозрювати
podejrzliwośćпідозрілість
podejrzliwyпідозрілий
ЛЮБОВ
miłość
jestem zakochanyя закоханий
serduszkoсерденько
CZAS NA GRĘ!
Odnajdź podane słowa:
Знайди подані слова:
kochać
kochany
jestem zakochany
serduszko
empatyczny
CZAS NA GRĘ!
Dopasuj słowa.
Поєднай слова.
kochać
serduszko
kochany
empatyczny
kocham cię bez względu na wszystko
jestem zakochany
Я люблю тебе, незважаючи ні на що
любити
серце
дорогий
емпатичний
я закоханий
Pamiętasz, jak to działa? / Пам'ятаєш, як це працює?
ZACHOWANIE
UCZUCIE
INTERPRETACJA
SYTUACJA
Alina patrzy z rozmarzonym wzrokiem w przestrzeń.
Alina ............................., gdy Piotrek jest w pobliżu.
Alina uważa, że Piotrek jest ........................
Alina poznaje Piotrka.
Аліна замріяно дивиться в простір.
Аліна хвилюється, коли Петрик поруч.
Аліна вважає Петрика чарівним.
Аліна знайомиться з Петриком.
fascynujący
ekscytuje się
Przeciągnij słowa zgodnie z tłumaczeniem.
Перетягни слова відповідно до перекладу.
miłość
Przeczytaj mój artykuł o miłości.
Прочитай мою статтю про любов.
Gazeta Emocjonalna!
warszawa, poniedziałek, 5 października, 1860
10 złotych
vol. cxviii
zrozumiana miłość
fascynować
PRZYTULAĆ
GŁUPKOWATY
BUDZIĆ SYMPATIĘ
ROZMARZONY
ENTUZJASTYCZNY
ROZMARZYĆ
CZUŁOŚĆ
UTULIĆ
GŁUPI
EKSCYTACJA
ENTUZJAZM
Jak radzić sobie z miłością? Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej.
Як поводитися з коханням? Натисни тут, щоб дізнатися більше.
zrozumiana miłość
Miłość jak ogród.
Miłość jest jak ogród, który wymaga pielęgnacji, aby rosnąć i kwitnąć. Tak jak trzeba podlewać rośliny, tak i w miłości ważne jest okazywanie sobie uwagi i troski.
Любов як сад.
Любов схожа на сад, який потрібно доглядати, щоб він ріс і квітнув. Як потрібно поливати рослини, так само і в любові важливо виявляти одне до одного увагу і турботу .
Co zrobić z miłością?
ЩО РОБИТИ З ЛЮБОВʼЮ?
Docieniaj, że kochasz i jesteś kochany. Powtarzaj sobie: „Jakie mam szczęście, że wokół mnie są osoby, które kocham i które mnie kochają”.
Цінуй те, що любиш і що тебе люблять. Повторюй собі: «Як мені пощастило, що навколо мене є люди, яких я люблю і які люблять мене».
Mów chociaż raz dzienne „kocham Cię” osobie, którą kochasz.
Кажи «я люблю тебе» хоча б раз на день людині, яку ти любиш.
Kliknij w , aby zobaczyć odpowiedź.
Натисни , щоб побачити відповідь.
zrozumiana miłość
Miłość jak ogród.
Любов як сад.
Przytulaj i dawaj się przytulić.
Обіймай і обіймайся.
Dawaj i przyjmuj buziaki, jeśli masz na nie ochotę.
Даруй і приймай поцілунки, якщо тобі цього хочеться.
Przygotuj jakiś własnoręcznie zrobiony drobiazg dla osoby, którą kochasz.
Приготуй щось своїми руками для коханої людини.
miłość
ЛЮБОВ
sPRAWA ZAKOŃCZONA
Pan Adam zamyka sprawę. Czas zająć się innymi tematami.
Пані Анна закриває справу. Пора переходити до інших тем.
Początek
MIŁOŚĆ_spr
Fundacja Samodzielność od Kuchni
Created on November 21, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Corporate CV
View
Flow Presentation
View
Urban Illustrated Presentation
View
Geographical Challenge: Drag to the map
View
Decisions and Behaviors in the Workplace
View
Tangram Game
View
Process Flow: Corporate Recruitment
Explore all templates
Transcript
emocje
MIŁOŚĆ
ЛЮБОВ
Poznaj swoje emocje! Пізнай свої емоції!
start
ANNA & ADAM
Знайомтесь, редактори: пані Анна та пан Адам. Їхнє завдання - здобути знання про емоції, і в цій статті вони вивчають любов.
Poznaj redaktorów: Panią Annę i Pana Adama. Ich zadaniem jest zdobyć wiedzę na temat emocji, a w tym artykule badają miłość.
Pamiętasz, jak to działa? / Пам'ятаєш, як це працює?
ZACHOWANIE
UCZUCIE
INTERPRETACJA
SYTUACJA
Twoje zachowanie zmienia się, np. jesteś bardziej podekscytowany.
Masz ochotę spędzać z tą osobą czas i dbać o nią.
Myślisz o ukochanej osobie.
Kiedy kochasz, odczuwasz miłość i wtedy dzieje się coś pięknego.
Твоя поведінка змінюється - наприклад, ти стаєш більш збудженим.
Ти хочеш проводити час з цією людиною і піклуватися про неї.
Ти думаєш про кохану людину.
Коли ти любиш, відчуваєш любов, і тоді відбувається щось прекрасне.
miłość
ЛЮБОВ
przypadek 1
Pan Adam bada przypadek Aliny. Poznaj tę historię.
Пан Адам розслідує справу Аліни. Познайомся з цією історією.
Start!
Poznaj historię, klikając w ramkę z numerkiem.
1/4
Historia Aliny
Дізнайся історію, натиснувши на поле з номером.
Alina z entuzjazmem myśli o nowym roku szkolnym. Idzie do ósmej klasy.
Аліна з ентузіазмом думає про новий навчальний рік. Вона йде у 8 клас.
Alina spędza ostatnie dni wakacji w ogrodzie z rodzicami i kotem Stefanem.
Останні дні канікул Аліна проводить у саду з батьками й котом Стефаном
Tatę Aliny fascynują rośliny a mama uwielbia zwierzęta.
Тато Аліни захоплюється рослинами, а мама обожнює тварин.
ЛЮБОВ
miłość
fascynować захоплювати
fascynować sięзахоплюватися
fascynacjaзахоплення
ЛЮБОВ
miłość
entuzjazmентузіазм
entuzjastycznyзахоплений
fascynującyзахоплюючий
Poznaj historię, klikając w ramkę z numerkiem.
2/4
Historia Aliny
Дізнайся історію, натиснувши на поле з номером.
Wychowawczyni zwraca uwagę Alinie, że nie odpowiada na zadane pytanie i patrzy z rozmarzonym wzrokiem w przestrzeń.
Учителька вказує Аліні, що вона не відповідає на поставлене запитання ші замріяно дивиться в простір.
Piotrek kocha sport. Trenuje koszykówkę i kung fu. Ma fascynujące blond loki i niebieskie oczy.
Пьотрек любить спорт. Він займається баскетболом і кунг-фу. У нього чарівні світлі локони та блакитні очі.
Pierwszy dzień szkoły minął dobrze. Nowa wychowawczyni budzi sympatię, a w klasie pojawił się nieznany kolega Piotrek.
Перший шкільний день минув добре. Нова вчителька викликає симпатію, і в класі з'являється новий однокласник Пьотрек
ЛЮБОВ
miłość
rozmarzyćзамріятися
rozmarzenieзамріяність
rozmarzonyзамріяний
ЛЮБОВ
miłość
budzić sympatię викликати симпатію
ekscytować sięхвилюватися
ekscytacjaхвилювання
sympatiaвподобання
Kliknij, aby zagrać w grę utrwalającą słownictwo.
Натисни, щоб зіграти в гру на словниковий запас.
CZAS NA GRĘ!
Odnajdź podane słowa:
Знайди подані слова:
fascynacja
entuzjazm
rozmarzenie
ekscytacja
fascynujący
entuzjastyczny
CZAS NA GRĘ!
Dopasuj słowa.
Поєднай слова.
rozmarzony
fascynować
budzić sympatię
fascynujący
ekscytować się
rozmarzyć
хвилюватися
мрійливий
викликати симпатію
захоплювати
захоплюючий
замріятися
Poznaj historię, klikając w ramkę z numerkiem.
3/4
Historia Aliny
Дізнайся історію, натиснувши на поле з номером.
Kot wyczuwa, że Alinie bije mocniej serduszko, Alina myśli o Piotrku.
Кіт відчуває, що серденько Аліни б'ється швидше, Аліна думає про Петрика.
Czy zauważyłeś, że od niedawna Alinka zachowuje się nieswojo? Nie wie, co się dookoła dzieje…
Ти помітив, що Алінка останнім часом поводиться незвично? Не знає, що відбувається навколо...
Alina przytula się do kota i rozmyśla o Piotrku. Nie zauważa, że kot zjada jej kolację.
Аліна обіймає свого кота і думає про Петрика. Вона не помічає, що кіт їсть її вечерю.
ЛЮБОВ
miłość
jestem czułyя чутливий
okazywać komuś czułośćвиявляти прихильність до когось
czułośćчутливість
ЛЮБОВ
miłość
przytulać обіймати
przytulićобійняти
przytulmy sięобіймімося
ЛЮБОВ
miłość
utulić обійняти
tulenieобійми
Kliknij, aby zagrać w grę utrwalającą słownictwo.
Натисни, щоб зіграти в гру на словниковий запас.
CZAS NA GRĘ!
Odnajdź podane słowa:
Знайди подані слова:
jestem czuły
czułość
przytulić
przytulać
przytulmy się
utulić
tulenie
CZAS NA GRĘ!
Dopasuj słowa.
czułość
Поєднай слова.
przytulać
jestem czuły
przytulić
przytulmy się
tulenie
обіймімося
чутливість
Я чутливий
обійми
обіймати
обійняти
Poznaj historię, klikając w ramkę z numerkiem.
4/4
Historia Aliny
Дізнайся історію, натиснувши на поле з номером.
12
11
10
Alina czuje wsparcie rodziców, ale wie, że sama potrzebuje więcej czasu, aby zrozumieć, co się z nią dzieje.
Аліна відчуває підтримку батьків, але знає, що їй потрібно більше часу, щоб зрозуміти, що з нею відбувається.
Widzę, że coś przeżywasz. Porozmawiajmy, przecież kochamy Cię bez względu na wszystko.
Я бачу, ти щось переживаєш. Поговорімо, адже ми тебе любимо, незважаючи ні на що.
Mama Aliny podejrzewa, że dzieje się z nią coś poważnego.
Мама Аліни підозрює, що з нею відбувається щось серйозне.
ЛЮБОВ
miłość
kochać / miłować любити
kocham cię bez względu na wszystkoЯ люблю тебе, незважаючи ні на що
kochanyдорогий
ЛЮБОВ
miłość
podejrzewaćпідозрювати
podejrzliwośćпідозрілість
podejrzliwyпідозрілий
ЛЮБОВ
miłość
jestem zakochanyя закоханий
serduszkoсерденько
CZAS NA GRĘ!
Odnajdź podane słowa:
Знайди подані слова:
kochać
kochany
jestem zakochany
serduszko
empatyczny
CZAS NA GRĘ!
Dopasuj słowa.
Поєднай слова.
kochać
serduszko
kochany
empatyczny
kocham cię bez względu na wszystko
jestem zakochany
Я люблю тебе, незважаючи ні на що
любити
серце
дорогий
емпатичний
я закоханий
Pamiętasz, jak to działa? / Пам'ятаєш, як це працює?
ZACHOWANIE
UCZUCIE
INTERPRETACJA
SYTUACJA
Alina patrzy z rozmarzonym wzrokiem w przestrzeń.
Alina ............................., gdy Piotrek jest w pobliżu.
Alina uważa, że Piotrek jest ........................
Alina poznaje Piotrka.
Аліна замріяно дивиться в простір.
Аліна хвилюється, коли Петрик поруч.
Аліна вважає Петрика чарівним.
Аліна знайомиться з Петриком.
fascynujący
ekscytuje się
Przeciągnij słowa zgodnie z tłumaczeniem.
Перетягни слова відповідно до перекладу.
miłość
Przeczytaj mój artykuł o miłości.
Прочитай мою статтю про любов.
Gazeta Emocjonalna!
warszawa, poniedziałek, 5 października, 1860
10 złotych
vol. cxviii
zrozumiana miłość
fascynować
PRZYTULAĆ
GŁUPKOWATY
BUDZIĆ SYMPATIĘ
ROZMARZONY
ENTUZJASTYCZNY
ROZMARZYĆ
CZUŁOŚĆ
UTULIĆ
GŁUPI
EKSCYTACJA
ENTUZJAZM
Jak radzić sobie z miłością? Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej.
Як поводитися з коханням? Натисни тут, щоб дізнатися більше.
zrozumiana miłość
Miłość jak ogród.
Miłość jest jak ogród, który wymaga pielęgnacji, aby rosnąć i kwitnąć. Tak jak trzeba podlewać rośliny, tak i w miłości ważne jest okazywanie sobie uwagi i troski.
Любов як сад.
Любов схожа на сад, який потрібно доглядати, щоб він ріс і квітнув. Як потрібно поливати рослини, так само і в любові важливо виявляти одне до одного увагу і турботу .
Co zrobić z miłością?
ЩО РОБИТИ З ЛЮБОВʼЮ?
Docieniaj, że kochasz i jesteś kochany. Powtarzaj sobie: „Jakie mam szczęście, że wokół mnie są osoby, które kocham i które mnie kochają”.
Цінуй те, що любиш і що тебе люблять. Повторюй собі: «Як мені пощастило, що навколо мене є люди, яких я люблю і які люблять мене».
Mów chociaż raz dzienne „kocham Cię” osobie, którą kochasz.
Кажи «я люблю тебе» хоча б раз на день людині, яку ти любиш.
Kliknij w , aby zobaczyć odpowiedź.
Натисни , щоб побачити відповідь.
zrozumiana miłość
Miłość jak ogród.
Любов як сад.
Przytulaj i dawaj się przytulić.
Обіймай і обіймайся.
Dawaj i przyjmuj buziaki, jeśli masz na nie ochotę.
Даруй і приймай поцілунки, якщо тобі цього хочеться.
Przygotuj jakiś własnoręcznie zrobiony drobiazg dla osoby, którą kochasz.
Приготуй щось своїми руками для коханої людини.
miłość
ЛЮБОВ
sPRAWA ZAKOŃCZONA
Pan Adam zamyka sprawę. Czas zająć się innymi tematami.
Пані Анна закриває справу. Пора переходити до інших тем.
Początek