agresja/bić/bunt/kopać

AGRESJA / АГРЕСІЯ

Czym jest AGRESJA?Що таке АГРЕСІЯ?

Agresja to dążenie do wyrządzenia innym krzywdy, cierpienia lub zadania im bólu: fizycznego lub psychicznego. WAŻNE: to bardzo poważna sytuacja, w której potrzebne jest wsparcie dorosłego. Pamiętaj! Nie zwklekaj i zawsze informuj dorosłych, jeśli doświadczasz krzywdy. Агресія - це бажання завдати іншим шкоди, страждання або болю фізичного чи психічного. ВАЖЛИВО: це дуже серйозна ситуація, у якій потрібна підтримка дорослого. Пам'ятай! Не зволікай і завжди повідомляй дорослим, якщо тебе кривдять.

ZAPAMIĘTAJ! Każdy z nas różnie może przeżywać uczucia. Кожен з нас може переживати почуття по-різному.

Kliknij przycisk, aby powrócić do ekranu z uczuciami. Натисни кнопку, щоб повернутися до екрана почуттів.

AGRESJA / АГРЕСІЯ

ZACHOWANIE / ПОВЕДІНКА

SYTUACJA / СИТУАЦІЯ

UCZUCIE / ПОЧУТТЯ

INTERPRETACJA / ТЛУМАЧЕННЯ

Janek poszedł po pomoc wychowawczyni, która porozmawiała z chłopcami i wyjaśniła, że agresja nie jest rozwiązaniem trudnej sytuacji... Янек звернувся за допомогою до вчителя, який поспілкувався з хлопцями і пояснив, що агресія не є виходом зі складної ситуації...

Maciek uderzył Janka, bo ten przewrócił jego bidon z piciem... Мачек вдарив Янека, бо той перекинув його пляшку з напоєм...

Janek doświadczył agresji fizycznej od Maćka... Янек зазнав фізичної агресії від Мачека...

Janek był zaskoczony sytuacją, przecież nie zrobił tego specjalnie... Янек був здивований ситуацією, адже він зробив це не навмисно...

Kliknij ikonki , aby usłyszeć dźwięk. Натисни, щоб почути звук.

Jakie uczucia mogły się pojawić w tej historii? Kliknij ikonki poniżej. Які почуття могли виникнути в цій історії? Натисни значки нижче.

spanikować запанікувати

czuję się niepewnie я почуваюся невпевнено

rozczarowanie розчарування

trudności / trudność складнощі

bać się боятися

niechętny неохочий

czuję się przytłoczony я почуваюся пригніченим

ZAPAMIĘTAJ! Każdy z nas różnie może przeżywać uczucia. Кожен з нас може переживати почуття по-різному.

agresja агресія

agresja / агресія

dręczyć мучити, терзати

czuję się bezradny я почуваюся безпорадним

krzywdzić кривдити

przezywać обзивати

obmawiać зводити наклеп, пліткувати

upokarzać принижувати

źle traktować погано поводитися

dokuczać докучати

dokuczanie докучання

bić бити

Przyporządkuj ukraińskie słowa do polskich.Добери українські слова до польських.

krzywdzić

czuję się bezradny

dokuczać

dręczyć

źle traktować

obmawiać

bić

dokuczanie

upokarzać

przezywać

погано поводитися

докучати

мучити, терзати

кривдити

докучання

принижувати

зводити наклеп

я почуваюся безпорадним

бити

обзивати

AGRESJA / АГРЕСІЯ

ZAPAMIĘTAJ! / ЗАПАМ'ЯТАЙ!

Jeśli doświadczasz agresji lub jesteś jej świadkiem, szukaj pomocy. Zwróć się do dorosłego o pomoc: rodzica, wychowawcy, pedagoga szkolnego. Pamiętaj! Nie zwklekaj i zawsze informuj dorosłych, jeśli doświadczasz krzywdy. Якщо ти зазнаєш агресії або є її свідком, шукай допомоги. Звернися по допомогу до дорослих: батьків, учителя, шкільного психолога. Пам'ятай! Не зволікай і завжди повідомляй дорослих, якщо тебе кривдять

bić бити

bić / бити

bić бити

bić się битися

bójka бійка

bijatyka бійка

Przyporządkuj ukraińskie słowa do polskich.Добери українські слова до польських.

сором'язливість

bić

bić się

bijatyka

bójka

битися

бити

бійка

бійка

bunt бунт

bunt / бунт

bunt бунт

buntować бунтувати

buntować się бунтуватися

zbuntowany бунтарський

Przyporządkuj ukraińskie słowa do polskich.Добери українські слова до польських.

сором'язливість

bunt

buntować

buntować się

zbuntowany

бунт

бунтувати

бунтарський

бунтуватися

kopać копати (бити)

kopać / копати (бити)

kopnąć копнути (вдарити ногою)

kopanie биття ногою

kopnięcie удар ногою

Przyporządkuj ukraińskie słowa do polskich.Добери українські слова до польських.

сором'язливість

kopać

kopnąć

kopanie

kopnięcie

повстання

копнути

удар ногою

копання