La-Censura-in-Sailor-Moon.pptx

La Censura in Sailor Moon

GA

Cos'è la Censura?

Controllo delle Informazioni

Contesti Vari

Può avvenire in opere d'arte, libri, film e serie TV.

La censura sopprime idee o espressioni considerate inappropriate o pericolose.

Aree Principali di Censura in Sailor Moon

Rapporti LGBTQ+

Contenuti Violenti

Modifiche di Dialogo

Relazioni tra personaggi dello stesso sesso modificate o eliminate.

Scene potenzialmente pericolose cancellate o modificate.

Linguaggio e riferimenti culturali alterati per adattarsi al pubblico occidentale.

Censura dei Rapporti LGBTQ+

Personaggi Modificati

Relazioni Alterate

Zoisite e Fisheye, originariamente maschili, trasformati in femmine nell'adattamento americano.

Sailor Uranus e Sailor Neptune presentate come "cugine" nelle versioni tradotte.

Censura dei Contenuti Violenti e Sessuali

Eliminazione Scene

Rimozione di sequenze potenzialmente pericolose o con tematiche sensibili.

Modifica Dialoghi

Alterazione di riferimenti astrologici o spirituali per adattarli alla cultura occidentale.

Adattamento Visivo

Modifiche alle immagini per ridurre contenuti sessualmente suggestivi.

Censura negli Stati Uniti

Relazioni LGBTQ+

Violenza Grafica

Numerosi episodi modificati per eliminare riferimenti a relazioni omosessuali.

Episodio 181 di "Sailor Moon SuperS" censurato per scene di violenza.

Adattamento Culturale

Dialoghi adattati per conformarsi ai valori culturali americani.

Censura in Italia

Modifiche Audio

Alcune canzoni alterate o rimosse.

Interazioni tra Personaggi

Dialoghi modificati per adattarsi al pubblico italiano.

Adattamento Culturale

Riferimenti culturali giapponesi sostituiti con equivalenti italiani.

L'Eredità della Censura

Impatto Culturale

La censura ha influenzato la ricezione e l'eredità di Sailor Moon.

Consapevolezza

Ha portato a discussioni su rappresentazione e adattamento culturale.

Evoluzione

"Sailor Moon Crystal" ha cercato di rimanere più fedele al materiale originale.