Glosario Corporativo

GLOSARIO INTERACTIVO

GERENCIA ESTRATÉGICA DE COSTOS Y PRESUPUESTOS

asignacion de recursos / resource allocation

ESPAÑOL: La asignación de recursos es el proceso mediante el cual se distribuyen los recursos disponibles (como tiempo, dinero, materiales, personal, tecnología, etc.) entre las distintas actividades, proyectos o áreas dentro de una organización o sistema INGLES: Resource allocation is the process by which available resources (such as time, money, materials, personnel, technology, etc.) are distributed among different activities, projects or areas within an organization or system.

HOLGURA PRESUPUESTARIABUDGETARY CLEARANCE

ESPAÑOL: Se refiere al la diferencia entre el presupuesto disponible para un proyecto o actividad y el monto que realmente se necesita para completar esa tarea. En otras palabras, es el margen o "espacio" que queda entre el presupuesto asignado y los costos reales o estimados. INGLES: It refers to the difference between the budget available for a project or activity and the amount that is actually needed to complete that task. In other words, it is the margin or "space" left between the allocated budget and the actual or estimated costs.

EFICIENCIAEFFICIENCY

ESPAÑOL: La eficiencia mide la relación entre los resultados obtenidos y los recursos utilizados. Una alta eficiencia indica que se están logrando los resultados deseados con el mínimo de recursos posibles.INGLES: Efficiency measures the relationship between the results obtained and the resources used. High efficiency indicates that the desired results are being achieved with the minimum possible resources.

CAPACIDAD PRACTICA PRACTICAL CAPACITY

ESPAÑOL: se refiere a la cantidad de trabajo o producción que una persona, equipo, máquina o sistema puede realizar de manera eficiente y efectiva en un entorno real, teniendo en cuenta diversas limitaciones como tiempo, recursos, condiciones operativas y otros factores. INGLES: Refers to the amount of work or production that a person, equipment, machine or system can perform efficiently and effectively in a real environment, taking into account various limitations such as time, resources, operating conditions and other factors.

PLANIFICACION ESTRATEGICASTRATEGIC PLANNING

ESPAÑOL: Es el proceso mediante el cual una organización define sus objetivos a largo plazo y las acciones necesarias para alcanzarlos, teniendo en cuenta su entorno, recursos disponibles, y capacidades internas. Es una herramienta fundamental para orientar las decisiones y asegurar que todas las actividades de la empresa estén alineadas con su visión y misión.INGLES: It is the process by which an organization defines its long-term objectives and the actions necessary to achieve them, taking into account its environment, available resources, and internal capabilities. It is a fundamental tool to guide decisions and ensure that all the company's activities are aligned with its vision and mission

desviacion presupuestalbudget deviation

ESPAÑOL: Se refiere a la diferencia entre lo que una organización había planeado o presupuestado en términos de ingresos y gastos, y lo que realmente ha ocurrido en términos de esos mismos elementos durante un periodo determinado. Esta diferencia puede ser tanto positiva como negativa, y generalmente se analiza para tomar decisiones correctivas o ajustar las previsiones futuras. INGLES: It refers to the difference between what an organization had planned or budgeted in terms of income and expenses, and what has actually occurred in terms of those same elements during a given period. This difference can be both positive and negative, and is generally analyzed to make corrective decisions or adjust future forecasts.

CONTROL PRESUPUESTALBUDGET CONTROL

ESPAÑOL: Es el proceso mediante el cual una organización planifica, supervisa y ajusta sus ingresos y egresos de acuerdo con un presupuesto previamente establecido. Su objetivo es asegurar que los recursos financieros se utilicen de manera eficiente, evitando desviaciones importantes que puedan afectar la salud financiera de la organización. INGLES: It is the process by which an organization plans, monitors and adjusts its income and expenses in accordance with a previously established budget. Its objective is to ensure that financial resources are used efficiently, avoiding significant deviations that could affect the financial health of the organization.

EFICACIA EFFECTIVENESS

ESPAÑOL: Es el grado en que se logran los objetivos o metas planteadas en un determinado proceso o actividad, independientemente de los recursos utilizados o el tiempo empleado. En otras palabras, se refiere a la capacidad de alcanzar el resultado esperado, sin importar si se ha hecho de manera eficiente INGLES: It is the degree to which the objectives or goals set in a certain process or activity are achieved, regardless of the resources used or the time spent. In other words, it refers to the ability to achieve the expected result, regardless of whether it has been done efficiently.

ESTIMACIONESTIMATE

ESPAÑOL: Es un cálculo aproximado o juicio sobre el valor, cantidad, costo, tiempo o cualquier otro parámetro de un objeto o proceso, cuando no se tiene una medida exacta o precisa. Las estimaciones se basan en datos disponibles, experiencias previas, suposiciones y, a veces, intuición o tendenciasINGLES: It is an approximate calculation or judgment about the value, quantity, cost, time or any other parameter of an object or process, when there is no exact or precise measurement. Estimates are based on available data, previous experiences, assumptions, and sometimes intuition or biases.

PRESUPUESTOBUDGET

ESPAÑOL:Es un plan financiero detallado que estima los ingresos y los gastos de una persona, empresa, organización o gobierno durante un período específico. Su propósito es guiar la toma de decisiones y ayudar a controlar los recursos financieros disponibles para alcanzar objetivos establecidos INGLES: It is a detailed financial plan that estimates the income and expenses of a person, business, organization, or government during a specific period. Its purpose is to guide decision making and help control the financial resources available to achieve established objectives.

PRESUPUESTO MAESTROMASTER BUDGET

ESPAÑOL: Es un conjunto integral de presupuestos que abarca todos los aspectos financieros de una organización. Es el plan financiero general que incluye una serie de presupuestos detallados, como los presupuestos operativos, de inversiones, de flujo de caja, y otros, que juntos proporcionan una visión global de los recursos financieros de la empresa para un período específico INGLES: It is a comprehensive set of budgets that covers all financial aspects of an organization. It is the general financial plan that includes a series of detailed budgets, such as operating, investment, cash flow, and other budgets, which together provide a global view of the company's financial resources for a specific period

título genial

El contenido visual es un lenguaje transversal, universal, como la música. Somos capaces de entender imágenes de hace millones de años, incluso deotras culturas.

PLAN A LARGO PLAZO LONG TERM PLAN

ESPAÑOL: Es una estrategia o conjunto de acciones que una organización, empresa o individuo desarrolla con el objetivo de alcanzar metas y objetivos importantes en un periodo extenso, generalmente superior a 3 años, y a veces incluso hasta 10, 20 o más añosINGLES: It is a strategy or set of actions that an organization, company or individual develops with the aim of achieving important goals and objectives in an extended period, generally greater than 3 years, and sometimes even up to 10, 20 or more years.

PRESUPUESTO BASE CERO ZERO BASE BUDGET

ESPAÑOL: Es un enfoque de planificación financiera en el que todas las actividades y gastos deben ser justificados y aprobados desde cero en cada ciclo presupuestario, en lugar de basarse en los presupuestos anteriores INGLES: It is a financial planning approach in which all activities and expenses must be justified and approved from scratch in each budget cycle, rather than based on previous budgets

PRECISIONPRECISION

ESPAÑOL: Es la medida de la exactitud con la que se puede reproducir un resultado o la cercanía de una medición a un valor constante o repetido. En otras palabras, se refiere a la capacidad de obtener resultados consistentes y repetibles al realizar la misma medición o proceso varias veces bajo las mismas condicionesINGLES: It is the measure of the accuracy with which a result can be reproduced or the closeness of a measurement to a constant or repeated value. In other words, it refers to the ability to obtain consistent and repeatable results by performing the same measurement or process several times under the same conditions.

PERIODO FISCAL FISCAL PERIOD

ESPAÑOL: Es un intervalo de tiempo determinado durante el cual una entidad (ya sea una persona, empresa o gobierno) calcula, registra y reporta sus ingresos, gastos y otras actividades financieras con el fin de cumplir con las obligaciones tributarias y fiscales. INGLES: It is a specified period of time during which an entity (whether a person, company or government) calculates, records and reports its income, expenses and other financial activities in order to comply with tax and fiscal obligations.

PRESUPUESTO KAIZENKAIZEN BUDGET

ESPAÑOL: Es una metodología de presupuestación que se basa en el enfoque de mejora continua de Kaizen, una filosofía japonesa que promueve la mejora constante y progresiva en todos los aspectos de una organizaciónINGLES: It is a budgeting methodology that is based on the continuous improvement approach of Kaizen, a Japanese philosophy that promotes constant and progressive improvement in all aspects of an organization

PRESUPUESTO DE CAJACASH BUDGET

ESPAÑOL: Es una herramienta financiera que proyecta los ingresos y egresos de efectivo de una empresa durante un período específico, con el objetivo de planificar y gestionar el flujo de caja. Este presupuesto permite a las empresas anticipar sus necesidades de efectivo, asegurarse de que pueden cumplir con sus obligaciones financieras y tomar decisiones informadas sobre inversiones o financiamiento.INGLES: It is a financial tool that projects a company's cash inflows and outflows over a specific period, with the aim of planning and managing cash flow. This budget allows businesses to anticipate their cash needs, ensure they can meet their financial obligations, and make informed decisions about investments or financing.

PRESUPUESTO BASADO EN ACTIVIDADESBUDGET BASED ON ACTIVITIES

ESPAÑOL: Es un enfoque de planificación y control financiero que asigna recursos a las actividades específicas que son necesarias para alcanzar los objetivos de una organización, en lugar de basarse exclusivamente en las funciones o departamentos tradicionales INGLES: It is an approach to financial planning and control that allocates resources to specific activities that are necessary to achieve an organization's objectives, rather than relying exclusively on traditional functions or departments.

UNIDADUNIT

ESPAÑOL: Una división dentro de una empresa que se encarga de una línea específica de productos o servicios. Cada unidad de negocio puede operar como una entidad semiautónoma dentro de la organización. INGLES: A division within a company that is responsible for a specific line of products or services. Each business unit can operate as a semi-autonomous entity within the organization.

UNIVERSALIDADUNIVERSALITY

ESPAÑOL: La universalidad es un concepto que hace referencia a algo que es común, aplicable o válido en todos los casos o situaciones dentro de un determinado ámbito. Implica la característica de ser global o aplicable de manera general a todas las personas, lugares, cosas o eventos dentro de un marco específico. INGLES: Universality is a concept that refers to something that is common, applicable or valid in all cases or situations within a certain area. It implies the characteristic of being global or generally applicable to all people, places, things or events within a specific framework.