L'imprévu, l'inattendu - Lille

L’imprévu et l’inattendu : Moteurs narratifs dans Manolito Gafotas

L'imprévu, l’inattendu dans la littérature et les fictions de jeunesse 18-19 novembre - Lille

Susana Rendón Mesa

Elvira Lindo Garrido - écrivaine

Elvira Lindo

• Né en 1962 à Cádiz (Espagne)
• En 1985 naît Manolito Gafotas en tant que personnage dans l'emission radiophonique "Parada en la uno".
• Prix National de Literatura infantil y juvenil en 1996

Manolito Gafotas

Ces livres ont connu un immense succès et ont été adaptés en série télévisée et en films.

Illustration d'Emilio Urberruaga

Objectifs

• Analyser comment l’imprévu et l’inattendu s’entrelacent dans le récit.

• Montrer leur rôle dans la création de l’humour.

• Comprendre leur importance en tant que moteurs narratifs.

Le cycle Manolito Gafotas

1998

2002

1994

1996

1995

1997

1999

2012

«Aventure» vient tout droit de «advenire», qui signifie «arriver, se produire». Une idée qu'on retrouve dans «advenir » et plus encore dans «avenir». L'aventure, c'est donc ce qui va arriver. L'inattendu, l'imprévu, l'imprévisible… Ça change tout ! Vue sous cet angle, elle n'est plus la chasse gardée des héros, des explorateurs, et des «aventuriers», elle est au contraire à la portée de tous.

PETIT Xavier-Laurent, in « Littérature du grand large : aventures et voyages », Cahiers du CRILJ, n°3 - novembre 2011, pp. 95 et 96

Inattendu VS Imprévu

Il est toutefois nécessaire de distinguer entre les notions d’imprévu et d’inattendu pour mieux saisir les enjeux qu’elles posent en tant que moteurs narratifs.

• L'inattendu renvoie à ce qui survient sans aucune anticipation, suscitant souvent la surprise.

• Il se manifeste comme une rupture soudaine au sein d’un contexte familier. (Lesnik et Oberstein, 2004)

• L'inattendu dans le récit se traduit fréquemment par des gestes et des événements exagérés, chaotiques ou imprévisibles qui créent de l'humour et apportent une énergie nouvelle dans la narration. (Marrantz, 1992)

• L’inattendu est souvent un moteur de transformation pour les héros, soulignant qu'il représente une opportunité pour la croissance et le changement. (Zipes, 2000)

• L'imprévu désigne ce qui survient sans avoir été planifié mais qui, en théorie, aurait pu l'être. L'imprévu résulte d’une absence d'anticipation ou de préparation.

• Dans les romans, les aléas auxquels les protagonistes sont confrontés sont souvent mineurs, les obligeant principalement à gérer des imprévus. (Meszaros, 2012).

• Ballini et Bell considèrent l’imprévu comme un moteur de dynamisme et de transformation, ouvrant des opportunités pour de nouvelles actions ou réorientations. (2017)

L'imprévu et l'inattendu dans Manolito Gafotas

Capacité à briser la routine

Ces éléments agissent comme des catalyseurs

Capacité à perturber la linéarité des événements

Ces éléments alimentent la dynamique humoristique du cycle

Ces éléments joue habilement avec l’attente des lecteurs

Capacité à insuffler de la vitalité au récit.

L’imprévu et l’inattendu dans le cycle.

• Les spécificités narratives.

• Narrateur à la première personne
• Autobiographie fictionnelle
• L'humour

• La construction de l’espace.

• Centre ville (Madrid) VS Quartier péripherique (Carabanchel)
• Cadre spatial clos
• Temps cyclique et répétitif

L'imprévu dans le cycle

1. Les événements non planifiés dû aux conditions socioéconomiques

Nombreux événements imprévus viennent bouleverser la vie simple et routinière de cette famille modeste, en introduisant des subtils éléments de commentaire social par l’auteure.

2. L’imprévu dans le contexte domestique

Le domicile, espace intime par excellence, devient dans le cycle Manolito Gafotas un véritable terrain d’aventures quotidiennes où l’imprévu occupe une place centrale dans le développement des relations familiales.

L’inattendu comme source de surprise et de comique

L’inattendu comme point de départ d’un voyage initiatique

Ces ruptures entraînent une transformation des personnages tout en devenant l'un des ressorts comiques majeurs tout au long du cycle.

La révélation de l'inattendu

L’inattendu joue un rôle essentiel tout au long du cycle, agissant parfois comme un véritable cliffhanger qui maintient le lecteur en haleine.

Merci