Vorstellung Coline, Nazim, Victoria

Gesetz über die Trennung von Kirche und Staat

III- Dieses Gesetz in den DACH-Länder

II- Vor - und Nachteile des Gesetzes

I- Präsentation des Gesetzes

Inhalt

Von der Revolution bis zum Konkordat

die Trennung (-n) : la séparation die bemühung (-en) : l’effort verringern : réduire

Seit der Französischen Revolution 1789 wollte man die Macht der Kirche verringern und klare Grenzen zwischen Religion und Staat setzen.

das Konkordat von 1801

einräumen : accorder, concéder

das Konkordat von 1801

Abkommen zwischen Napoleon und dem Papst, das der Kirche Privilegien einräumte, aber auch deren Kontrolle durch den Staat stärkte.

Die endgültige Trennung von Kirche und Staat in Frankreich - 1905

festlegen : établir, fixer, définir die Angelegenheit (-en) : une affaire Glaubensfreiheit : la liberté de croyance

Dieses Gesetz war ein wichtiger Schritt : Der Staat wurde gegenüber allen Religionen neutral. Und somit mussten Religion und Staat getrennt werden.

Prinzip der Laizität

das Herzstück : la pièce “coeur”, la pièce maîtresse die Gleichheit (-en) : l’égalité

staatliche Neutralität

Gleichheit vor dem Gesetz

Glaubensfreiheit

Die Laizität schützt den öffentlichen Raum vor Religion und sorgt dafür, dass alle Menschen friedlich zusammenleben können.

Religiöse Symbole und Neutralität im öffentlichen Raum

Das Gesetz von 2004 verbietet auffällige religiöse Symbole in Schulen und öffentlichen Einrichtungen, um die Neutralität im Bildungsbereich zu wahren.

auffällige : voyant, ostensible die Einrichtung (-en) : l’institution

zunehmend : de plus en plus der Ausgleich (die Ausgleiche) : le compromis, l’équilibre die Bewahrung (-en) : la conservation, la préservation

Balanceakt zwischen sozialem Frieden und republikanischen Werten ?

III- Dieses Gesetz in den DACH-Länder

II- Vor - und Nachteile des Gesetzes

I- Präsentation des Gesetzes

Inhalt

Vorteile und Nachteile des französischen Modells

III- Dieses Gesetz in den DACH-Länder

II- Vor - und Nachteile des Gesetzes

I- Präsentation des Gesetzes

Inhalt

Existiert ein solches Gesetz in den DACH-Länder ?

die Religionsgemeinschaft >communauté religieuse vollständig > entièrement geltenden rech > droit applicable

> Staatskirche : Staatsgesetze > Laizitat : vollständig Trennung > Kooperationsmodellen

Verhältnis Kirche - Staat in Europa

unabhängig > indépendant die Kirchensteuer > la taxe d'église die Religionsfreiheit > la liberté de culte

Die Kirche : - von dem Staat unabhängig - Kirchensteuer - Trennung mit der offentlich rechtliche Institutionen Der Staat : - neutral - die Religionsfreiheit - keine Laizität

Das Kooperationsmodell

Das Bewusstsein > la conscience Allmächtig > le tout - puissant Das Verhältnis > relation Die Schutzregelungen > règles de protection

Österreich: - keine vollständig Trennung - Schutzregelungen - Religionunterrichten, Darstellung der Kirche in den Medien, Subventionen

Die Schweiz: - Präambel der Bundesverfassung : "Im Name Gottes des Allmächtigen..." - Nationalhymne = von Religiösität inspiriert - Frei Regelung des Verhälnis

Deutschland : - Präambel des Grundgesetz : "Im Bewusstsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen ..." - monotheismus

Könnte dieses Gesetz in den Dach-Länder möglich ?

Vorteile und Nachteile des DACHL-Ländern Modells

das Gleichgewicht (die Gleichgewichte) : l'équilibre

Laizität in Europa: Wie gelingt der Ausgleich zwischen staatlicher Neutralität und religiöser Vielfalt?

Circulaire du 18 mai 2004 relative à la mise en oeuvre de la loi n° 2004-228 du 15 mars 2004 encadrant, en application du principe de laïcité, le port de signes ou de tenues manifestant une appartenance religieuse dans les écoles, collèges et lycées publics

La laïcité repose sur trois principes

Bonaparte, l'Empereur et le Concordat

Loi de séparation des Églises et de l'État 9 décembre 1905

Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen

Zum Verhältnis von Staat und Religion - Europäische Fallstudien

Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Eglises et de l'Etat.

Qu’est-ce que la laïcité ?

La séparation des Églises et de l'État en Allemagne et en France : regards croisés

Quellen

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!