ITALIA YSUS DIALECTOS
¿CUAL ES LA LENGUA OFICIAL EN ITALIA?
La lengua oficial de la Repubblica Italiana es el italiano, este procede históricamente del dialecto toscano literario que se hablaba en Florencia ya en el siglo XIII, usado por grandes autores como Dante, Petrarca y Boccaccio.
A lo largo de la historia, Italia se ha consolidado como una nación unificada con una riqueza y cultura que están vinculadas a sus regiones y dialectos.
Què es una regiòn?
Una región de Italia es una división administrativa de primer nivel de la República Italiana. Hay veinte regiones, cada está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo y cada tiene un DIALECTO.
EL DIALECTO
Un dialecto (del griego diálektos) es una variante de una lengua e idioma que se habla en una región geográfica específica o por un grupo. .
En el caso de Italia un dialecto es la variedad del idioma italiano en una región específica. Hay más de 300 dialectos diferentes que tienen características fonológicas y léxicas y que no deben confundirse con el italiano
¿Pero cuáles son los dialectos italianos?
En primer lugar, los podemos subdividir asì:
septentrionales o alto-italianos
toscanos y medianos
meridionales y meridionales extremos
- toscano
- del Lacio
- umbro
- marqués
galo-itálicos- trentino
- ligur
- emiliano-romañolo
- valdostano
- abruzo
- molisano
- apulo
- campano
- calabrés
- siciliano
- lucano
- sardo
vénetos
Orígenes e influencias: El piamontés es una lengua romance desarrollada a partir del latín vulgar. Ha sido influenciado por el occitano y el francés.
piamontès
Características lingüísticas: Se distingue por una pronunciación más gutural y una sintaxis diferente a la del italiano estándar.
Literatura y Cultura: Cuenta con una tradición literaria que se remonta al siglo XIII, con importantes aportaciones de autores como Vittorio Alfieri y Nino Costa en el siglo XIX.
lombardo
En la región de Lombardía se habla la lengua
lombarda, que pertenece a la rama italo-gala de
las lenguas romances occidentales.
Uno de los dialectos más conocidos es el milanés.
trentino
En la regiòn de Trentino se habla el dialecto
trentino, pero en la parte más septentrional
también se habla alemán
LIGUR
El ligur es un dialecto galloitaliano, influenciado por la ubicación geográfica de la región y sus interacciones comerciales. Presenta una variedad de formas locales, cada una con sus propias peculiaridades fonológicas. El ligur ha mantenido muchas características arcaicas en comparación con el italiano estándar, aunque su uso está disminuyendo entre las nuevas generaciones.
EMILIANO-ROMAñOLO
Emilia Romagna es una region en el centro de Italia. Aquí se habla el dialecto romañolo y tambièn en la república de San Marino.Ejemplo de una frase es ( se t’vò ben, magna e be de’ ven!)”Se vuoi star bene, mangia molto e bevi vino." (si tù quieres estar bien, come mucho y bebe vino)
VALDOSTANO
Valle Daosta es una region en el norte de Italia. Aquí se habla il dialecto Valdostano “patois” es derivado de la lengua galloromanzo. Frase valdostana( lo ten fa comme l’ée di torràn: tourne poumì)”il tempo è come l’acqua dei torrenti: non ritorna più” (el tiempo es como el agua de los rìos, no vuelve màs)
VENECIANO
En la región de Véneto se habla veneciano.
El veneciano se llama "lengua romance primaria"
porquè es la evolución del latín vulgar;
FRIULANO
El friulano es una lengua romance hablada principalmente en la región de Friuli-Venecia Julia, en el noreste de Italia. Forma parte del grupo de lenguas ladinas, junto con el ladino y el romanche. del latín vulgar, influenciado por el alemán, el esloveno y el véneto. Es la lengua minoritaria reconocida en Italia, con iniciativas para su protección y promoción.
toscano
El toscano es una lengua romance derivada del latín vulgar, influenciada por factores históricos y culturales, incluyendo el etrusco, el árabe y las lenguas germánicas debido a las invasiones bárbaras. Conocido por la "gorgia toscana", el debilitamiento de las consonantes oclusivas intervocálicas (por ejemplo, "casa" se convierte en "hása").
Tiene peculiaridades léxicas y morfológicas que lo distinguen del italiano estándar.
LAZIALE
El dialecto laziale, o romanesco, es un conjunto de variantes dialectales habladas principalmente en Lazio, y en particular en Roma. Es conocido por ser una de las variantes más distintivas e icónicas de los dialectos italianos, rico en historia y cultura.
Lorem ipsum dolor sit
umbro
El dialecto umbro se considera parte del grupo de los dialectos medianos. Esta región tiene variantes que difieren notablemente incluso a corta distancia. El umbro se distingue por su cercanía al toscano, lo que ha llevado a cierta confusión en la identificación entre el italiano estándar y el dialecto local.
marquès
El dialecto marquès es un conjunto de variantes dialectales habladas en la región de Las Marcas, en el centro de Italia. Debido a la compleja conformación geográfica y las diversas influencias culturales, el marquès presenta notables diferencias entre las áreas costeras e interiores.
Orígenes e Influencias:
Derivado del latín vulgar, el dialecto marquès ha sido influenciado por las lenguas de los pueblos que han habitado la región, incluyendo los Picenos, los Romanos y los Longobardos. También ha recibido influencias de las regiones vecinas de Emilia-Romaña, Umbría y Abruzzo.
Variantes Dialectales:
Este dialecto no es homogéneo y varía significativamente de una zona a otra. Las variantes más conocidas son el pesarese-urbinate (en la zona norte), el maceratese y el anconetano (en las zonas centrales), y el dialecto ascolano (en la zona sur).
write your title here
ABRUZO
El dialecto abruzo también forma parte del grupo de los dialectos medianos y se caracteriza por una gran variedad interna. Las diferencias entre las distintas áreas pueden ser marcadas, conservando muchos rasgos latinos y presentando un sistema vocálico distintivo. Se observa un uso significativo del dialecto en contextos familiares, aunque el italiano está ganando terreno.
MOLISANO
El dialecto de Molise es muy similar en todas sus ciudades como Campomarino, Termoli y Campobasso
El dialecto barès se habla en Bari y en provincias como Barletta, AlberoBello, Monopoli, Andria, Trani y es similar al dialecto de Taranto
apulo
En Foggia hablamos Foggiano, este dialecto también se habla en San Severo, Torremaggiore, Lucera,Manfredonia etc.
CAMPANO
Dialecto napolitano – incluye el interior de la ciudad de Nápoles y las ciudades en las áreas de Caserta y Salerno Dialecto de Benevento – incluye el sud de Sannio Dialecto de Cilento: incluye Cilento y Vallo di Diano.
LUCANO
Este dialecto se habla en Basilicata . El dialecto lucano pertenece al grupo de los dialectos meridionales y ha sido influenciado por diversas dominaciones históricas. Este dialecto presenta diferencias significativas entre las áreas montañosas y las costeras, conservando elementos arcaicos y mostrando peculiaridades fonéticas, como la sonorización de las consonantes
CALABRÈS
Calabria es una region en el sur de Italia. Aquí se habla el dialecto calabrès, derivado de la lengua novelista frase calabrès (Maru cu sta ‘mpisu all’amuri, na vota nasci e centu mori) “triste chi dipende dall’amore: nasce una volta e cento muore
siciliano
Sicilia es una region en el sur de Italia. Aquí se habla el dialecto siciliano . Este dialecto deriva por la lengua novelista. Frase siciliana(mancia e vivi a gustu to’, causa e vesti a gustu d’autru) “ mangia e bevi a gusto, calza e vesti a gusto degli atri”
sardo
En la región de Cerdeña se habla sardo y se divide en dos dialectos tradicionales:
el campidanese sardo y el logudorese sardo.
El campidanese sardo
El logudorese sardo
Gracias!
Got an idea?
Let the communication flow!
With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.
- Generate experiences with your content.
- It’s got the Wow effect. Very Wow.
- Make sure your audience remembers the message.
Got an idea?
Let the communication flow!
With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.
- Generate experiences with your content.
- It’s got the Wow effect. Very Wow.
- Make sure your audience remembers the message.
LOS DIALECTOS ITALIANOS
Benedetta Pia Gargiulo
Created on November 11, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
End of the Year Wrap Up
View
Christmas Promotion Video
View
Santa’s Sleigh Christmas video
View
Happy Holidays Video
View
Elves Christmas video
View
HALLOWEEN VIDEO MOBILE
View
Halloween Illustrated Video
Explore all templates
Transcript
ITALIA YSUS DIALECTOS
¿CUAL ES LA LENGUA OFICIAL EN ITALIA?
La lengua oficial de la Repubblica Italiana es el italiano, este procede históricamente del dialecto toscano literario que se hablaba en Florencia ya en el siglo XIII, usado por grandes autores como Dante, Petrarca y Boccaccio.
A lo largo de la historia, Italia se ha consolidado como una nación unificada con una riqueza y cultura que están vinculadas a sus regiones y dialectos.
Què es una regiòn?
Una región de Italia es una división administrativa de primer nivel de la República Italiana. Hay veinte regiones, cada está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo y cada tiene un DIALECTO.
EL DIALECTO
Un dialecto (del griego diálektos) es una variante de una lengua e idioma que se habla en una región geográfica específica o por un grupo. . En el caso de Italia un dialecto es la variedad del idioma italiano en una región específica. Hay más de 300 dialectos diferentes que tienen características fonológicas y léxicas y que no deben confundirse con el italiano
¿Pero cuáles son los dialectos italianos?
En primer lugar, los podemos subdividir asì:
septentrionales o alto-italianos
toscanos y medianos
meridionales y meridionales extremos
galo-itálicos- piamontès
- lombardo
- trentino
- ligur
- emiliano-romañolo
- valdostano
vénetos
Orígenes e influencias: El piamontés es una lengua romance desarrollada a partir del latín vulgar. Ha sido influenciado por el occitano y el francés.
piamontès
Características lingüísticas: Se distingue por una pronunciación más gutural y una sintaxis diferente a la del italiano estándar.
Literatura y Cultura: Cuenta con una tradición literaria que se remonta al siglo XIII, con importantes aportaciones de autores como Vittorio Alfieri y Nino Costa en el siglo XIX.
lombardo
En la región de Lombardía se habla la lengua lombarda, que pertenece a la rama italo-gala de las lenguas romances occidentales. Uno de los dialectos más conocidos es el milanés.
trentino
En la regiòn de Trentino se habla el dialecto trentino, pero en la parte más septentrional también se habla alemán
LIGUR
El ligur es un dialecto galloitaliano, influenciado por la ubicación geográfica de la región y sus interacciones comerciales. Presenta una variedad de formas locales, cada una con sus propias peculiaridades fonológicas. El ligur ha mantenido muchas características arcaicas en comparación con el italiano estándar, aunque su uso está disminuyendo entre las nuevas generaciones.
EMILIANO-ROMAñOLO
Emilia Romagna es una region en el centro de Italia. Aquí se habla el dialecto romañolo y tambièn en la república de San Marino.Ejemplo de una frase es ( se t’vò ben, magna e be de’ ven!)”Se vuoi star bene, mangia molto e bevi vino." (si tù quieres estar bien, come mucho y bebe vino)
VALDOSTANO
Valle Daosta es una region en el norte de Italia. Aquí se habla il dialecto Valdostano “patois” es derivado de la lengua galloromanzo. Frase valdostana( lo ten fa comme l’ée di torràn: tourne poumì)”il tempo è come l’acqua dei torrenti: non ritorna più” (el tiempo es como el agua de los rìos, no vuelve màs)
VENECIANO
En la región de Véneto se habla veneciano. El veneciano se llama "lengua romance primaria" porquè es la evolución del latín vulgar;
FRIULANO
El friulano es una lengua romance hablada principalmente en la región de Friuli-Venecia Julia, en el noreste de Italia. Forma parte del grupo de lenguas ladinas, junto con el ladino y el romanche. del latín vulgar, influenciado por el alemán, el esloveno y el véneto. Es la lengua minoritaria reconocida en Italia, con iniciativas para su protección y promoción.
toscano
El toscano es una lengua romance derivada del latín vulgar, influenciada por factores históricos y culturales, incluyendo el etrusco, el árabe y las lenguas germánicas debido a las invasiones bárbaras. Conocido por la "gorgia toscana", el debilitamiento de las consonantes oclusivas intervocálicas (por ejemplo, "casa" se convierte en "hása"). Tiene peculiaridades léxicas y morfológicas que lo distinguen del italiano estándar.
LAZIALE
El dialecto laziale, o romanesco, es un conjunto de variantes dialectales habladas principalmente en Lazio, y en particular en Roma. Es conocido por ser una de las variantes más distintivas e icónicas de los dialectos italianos, rico en historia y cultura.
Lorem ipsum dolor sit
umbro
El dialecto umbro se considera parte del grupo de los dialectos medianos. Esta región tiene variantes que difieren notablemente incluso a corta distancia. El umbro se distingue por su cercanía al toscano, lo que ha llevado a cierta confusión en la identificación entre el italiano estándar y el dialecto local.
marquès
El dialecto marquès es un conjunto de variantes dialectales habladas en la región de Las Marcas, en el centro de Italia. Debido a la compleja conformación geográfica y las diversas influencias culturales, el marquès presenta notables diferencias entre las áreas costeras e interiores.
Orígenes e Influencias: Derivado del latín vulgar, el dialecto marquès ha sido influenciado por las lenguas de los pueblos que han habitado la región, incluyendo los Picenos, los Romanos y los Longobardos. También ha recibido influencias de las regiones vecinas de Emilia-Romaña, Umbría y Abruzzo.
Variantes Dialectales: Este dialecto no es homogéneo y varía significativamente de una zona a otra. Las variantes más conocidas son el pesarese-urbinate (en la zona norte), el maceratese y el anconetano (en las zonas centrales), y el dialecto ascolano (en la zona sur).
write your title here
ABRUZO
El dialecto abruzo también forma parte del grupo de los dialectos medianos y se caracteriza por una gran variedad interna. Las diferencias entre las distintas áreas pueden ser marcadas, conservando muchos rasgos latinos y presentando un sistema vocálico distintivo. Se observa un uso significativo del dialecto en contextos familiares, aunque el italiano está ganando terreno.
MOLISANO
El dialecto de Molise es muy similar en todas sus ciudades como Campomarino, Termoli y Campobasso
El dialecto barès se habla en Bari y en provincias como Barletta, AlberoBello, Monopoli, Andria, Trani y es similar al dialecto de Taranto
apulo
En Foggia hablamos Foggiano, este dialecto también se habla en San Severo, Torremaggiore, Lucera,Manfredonia etc.
CAMPANO
Dialecto napolitano – incluye el interior de la ciudad de Nápoles y las ciudades en las áreas de Caserta y Salerno Dialecto de Benevento – incluye el sud de Sannio Dialecto de Cilento: incluye Cilento y Vallo di Diano.
LUCANO
Este dialecto se habla en Basilicata . El dialecto lucano pertenece al grupo de los dialectos meridionales y ha sido influenciado por diversas dominaciones históricas. Este dialecto presenta diferencias significativas entre las áreas montañosas y las costeras, conservando elementos arcaicos y mostrando peculiaridades fonéticas, como la sonorización de las consonantes
CALABRÈS
Calabria es una region en el sur de Italia. Aquí se habla el dialecto calabrès, derivado de la lengua novelista frase calabrès (Maru cu sta ‘mpisu all’amuri, na vota nasci e centu mori) “triste chi dipende dall’amore: nasce una volta e cento muore
siciliano
Sicilia es una region en el sur de Italia. Aquí se habla el dialecto siciliano . Este dialecto deriva por la lengua novelista. Frase siciliana(mancia e vivi a gustu to’, causa e vesti a gustu d’autru) “ mangia e bevi a gusto, calza e vesti a gusto degli atri”
sardo
En la región de Cerdeña se habla sardo y se divide en dos dialectos tradicionales: el campidanese sardo y el logudorese sardo.
El campidanese sardo
El logudorese sardo
Gracias!
Got an idea?
Let the communication flow!
With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.
Got an idea?
Let the communication flow!
With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.