U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
En aquesta unitat treballem les característiques de les llengües de signes com a llengües naturals.
Continguts de la unitat
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
Continguts de la UNITAT 4
- Les llengües de signes i l'LSC
- Llengües naturals
- Preguntes freqüents
- Més d'una llengua de signes
- Per saber-ne més
Comenceu
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
1. Les llengües de signes i l'LSC
Mireu el vídeo com a mínim tres vegades. Si us cal, podeu consultar la transcripció del vídeo que teniu a sota.
Transcripció del vídeo
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
2. Llengües naturals
Mireu el vídeo com a mínim tres vegades. Si us cal, podeu consultar la transcripció del vídeo que teniu a sota.
Transcripció del vídeo
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
3. Preguntes freqüents
Presentació 1/2
Ja hem treballat algunes idees prèvies i prejudicis vinculats a les llengües de signes. A continuació teniu algunes preguntes freqüents més relacionades amb el tema.
Les llengües de signes tenen les mateixes característiques que les llengües orals
La llengua de signes no és un sistema artificial de comunicació
La llengua de signes no és universal
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
3. Preguntes freqüents
Presentació 2/2
La llengua de signes no té relació amb la llengua oral de la zona
Existeixen famílies de llengües de signes
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
4. Més d'una llengua de signes
Presentació 1/2
Com hem vist a l'apartat anterior, les LS no tenen relació amb les llengües orals del seu entorn. Per exemple, en llocs de parla anglesa documentem diverses llengües de signes:
- LS americana
- LS britànica
- LS australiana
- LC neozelandesa
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
4. Més d'una llengua de signes
Presentació 2/2
Per exemple, en llocs de parla espanyola documentem diverses llengües de signes:
- LS mexicana
- LS maya
- LS argentina
- LS equatoriana
- LS colombiana
- LS boliviana
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
5. Per saber-ne més
Ethnologue
Web que registra totes les llengües del món que han estat estudiades, i també les llengües de signes.
U4
UNITAT 4
Lllengués naturals
Bona feina!
Heu finalitzat la UNITAT 4
Inici del curs
Continguts de la unitat
La llengua de signes no és un sistema artificial de comunicació. Ara bé, existeixen alguns sistemes artificials de comunicació que s’utilitzen per ensenyar la llengua oral als infants sords. Els principals són la paraula complementada, que facilita la lectura labiofacial. El sistema bimodal, que combina la modalitat parlada i signada, i s’utilitza com a base per aprendre l’estructura gramatical de la llengua oral. L'alfabet dactilològic, que és una representació de les lletres de l’alfabet de l'escriptura amb diferents configuracions de la mà.
Les llengües de signes (LS) són llengües naturals, ja que sorgeixen naturalment a partir d’una necessitat de comunicació entre infants sords. El seu procés d’adquisició és molt semblant al de les llengües orals, i els infants sords passen per les mateixes etapes d’adquisició que els infants oients. A més, tot i ser llengües gestuals, les LS es troben localitzades a les àrees cerebrals especialitzades per al llenguatge.
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
Teniu dubtes?
Pregunteu-nos
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
La llengua de signes catalana, l’LSC, és la llengua que fan servir les persones sordes i les persones sordcegues signants que viuen a Catalunya.És molt important tenir en compte que no totes les persones sordes utilitzen la llengua de signes, ja que hi ha un subconjunt de persones sordes que utilitzen altres mètodes de comunicació. Les persones sordes que usen la llengua de signes es poden comunicar amb amics, familiars, companys de feina o alumnes que visquin a Catalunya i que coneguin l’LSC. A Catalunya hi ha aproximadament 27.000 persones que utilitzen l’LSC, de les quals unes 7.000 són persones sordes. A Catalunya hi ha bilingüisme, es parlen d’una banda dues llengües orals, el català i el castellà, i l’LSC, de l’altra. Les persones sordes i sordcegues signants utilitzen la llengua de signes pròpia de Catalunya, l’LSC. Aquestes persones no tenen cap problema per comunicar-se amb la resta de la societat, ja que ho fan a través de la llengua oral i de l’LSC. Fa moltíssims anys que s'utilitza l’LSC a Catalunya i al llarg d'aquests anys s'han creat diferents materials en aquesta llengua, com ara diccionaris, contes signats, recursos didàctics, entre molts d’altres. A més, aquesta llengua també compta amb una gramàtica bàsica. L’objectiu de la creació d’aquests materials és la normalització i l’estandardització de la llengua.
Les LS no tenen relació amb les llengües orals del seu entorn. És habitual trobar diferents llengües de signes a països que comparteixen una mateixa llengua oral, així com també regions o països que tenen una llengua oral pròpia, però en canvi comparteixen LS amb altres territoris.
De la mateixa manera que al món hi ha moltes llengües orals (LO), també hi ha moltes llengües de signes (LS). De fet, cada any es reconeixen més LS i a més a cada país poden coexisitir una, dues o més LS. Un exemple és Espanya, on hi conviuen dues LS: la llengua de signes espanyola i la llengua de signes catalana, i ambdues estan reconegudes. Les LS no són un sistema de comunicació artificial perquè cada una té la seva normativa, lèxic, estructura i gramàtica. Dues persones es poden comunicar amb l'LS de manera natural, igual que amb qualsevol altra llengua. L'LS i l'LO es caracteritzen per tenir canals de comunicació diferents. Mentre que l'LS es percep per la vista i s’expressa amb el gest, l'LO es percep per l’audició i s’expressa amb la parla. Per aquest motiu, l'LS té unes característiques derivades del canal de comunicació, com ara que s’expressa amb els gestos, les mans, el moviment del cos i del cap, utilitza l’espai i tant pot ser icònica com abstracta. L'LS ha anat evolucionant amb el pas del temps. No és teatre ni mímica i tampoc és un sistema de comunicació artificial. I de fet, no hi ha una sola LS en el món, sinó que n'hi ha moltes.
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
El web Ethnologue registra totes les llengües del món que han estat estudiades. Entre totes aquestes llengües, hi trobem més de 140 llengües de signes diferents ubicades a diferents indrets del món. Tot i això, aquesta xifra és aproximada, atès que poden existir altres llengües de signes que encara no han estat estudiades. A més, la diferència entre el que es considera llengua i el que es considera dialecte encara és poc clara, ja que l’estudi de les llengües de signes és molt recent.
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
Les llengües de signes s'agrupen en famílies lingüístiques: - Antiga llengua de signes francesa: LS francesa (LSF), LS americana (ASL), LS catalana (LSC), LS espanyola (LSE), LS holandesa (NGT), LS del Quebec (LSQ), LS irlandesa (ISL), LS flamenca (VGT). - BANZSL: LS australiana (AUSLAN), LS neozelandesa (NZSL), LS britànica (BSL) - Japonesa: LS japonesa (JSL), LS de Taiwan (TSL), LS de Korea (KSL) - Escandinava: LS finesa (FinSL; SVK), LS sueca (STS), LS noruega (NSL)
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
Teniu dubtes?
Pregunteu-nos
UNITAT 4: Llengües naturals
UPF
Created on November 8, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Microlearning: Enhance Your Wellness and Reduce Stress
View
Microlearning: Teaching Innovation with AI
View
Microlearning: Design Learning Modules
View
Word Search: Corporate Culture
View
Professional quiz mobile
View
Microlearning: How to Study Better
View
Microcourse: Artificial Intelligence in Education
Explore all templates
Transcript
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
En aquesta unitat treballem les característiques de les llengües de signes com a llengües naturals.
Continguts de la unitat
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
Continguts de la UNITAT 4
Comenceu
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
1. Les llengües de signes i l'LSC
Mireu el vídeo com a mínim tres vegades. Si us cal, podeu consultar la transcripció del vídeo que teniu a sota.
Transcripció del vídeo
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
2. Llengües naturals
Mireu el vídeo com a mínim tres vegades. Si us cal, podeu consultar la transcripció del vídeo que teniu a sota.
Transcripció del vídeo
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
3. Preguntes freqüents
Presentació 1/2
Ja hem treballat algunes idees prèvies i prejudicis vinculats a les llengües de signes. A continuació teniu algunes preguntes freqüents més relacionades amb el tema.
Les llengües de signes tenen les mateixes característiques que les llengües orals
La llengua de signes no és un sistema artificial de comunicació
La llengua de signes no és universal
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
3. Preguntes freqüents
Presentació 2/2
La llengua de signes no té relació amb la llengua oral de la zona
Existeixen famílies de llengües de signes
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
4. Més d'una llengua de signes
Presentació 1/2
Com hem vist a l'apartat anterior, les LS no tenen relació amb les llengües orals del seu entorn. Per exemple, en llocs de parla anglesa documentem diverses llengües de signes:
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
4. Més d'una llengua de signes
Presentació 2/2
Per exemple, en llocs de parla espanyola documentem diverses llengües de signes:
U4
UNITAT 4
Llengües naturals
5. Per saber-ne més
Ethnologue
Web que registra totes les llengües del món que han estat estudiades, i també les llengües de signes.
U4
UNITAT 4
Lllengués naturals
Bona feina!
Heu finalitzat la UNITAT 4
Inici del curs
Continguts de la unitat
La llengua de signes no és un sistema artificial de comunicació. Ara bé, existeixen alguns sistemes artificials de comunicació que s’utilitzen per ensenyar la llengua oral als infants sords. Els principals són la paraula complementada, que facilita la lectura labiofacial. El sistema bimodal, que combina la modalitat parlada i signada, i s’utilitza com a base per aprendre l’estructura gramatical de la llengua oral. L'alfabet dactilològic, que és una representació de les lletres de l’alfabet de l'escriptura amb diferents configuracions de la mà.
Les llengües de signes (LS) són llengües naturals, ja que sorgeixen naturalment a partir d’una necessitat de comunicació entre infants sords. El seu procés d’adquisició és molt semblant al de les llengües orals, i els infants sords passen per les mateixes etapes d’adquisició que els infants oients. A més, tot i ser llengües gestuals, les LS es troben localitzades a les àrees cerebrals especialitzades per al llenguatge.
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
Teniu dubtes?
Pregunteu-nos
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
La llengua de signes catalana, l’LSC, és la llengua que fan servir les persones sordes i les persones sordcegues signants que viuen a Catalunya.És molt important tenir en compte que no totes les persones sordes utilitzen la llengua de signes, ja que hi ha un subconjunt de persones sordes que utilitzen altres mètodes de comunicació. Les persones sordes que usen la llengua de signes es poden comunicar amb amics, familiars, companys de feina o alumnes que visquin a Catalunya i que coneguin l’LSC. A Catalunya hi ha aproximadament 27.000 persones que utilitzen l’LSC, de les quals unes 7.000 són persones sordes. A Catalunya hi ha bilingüisme, es parlen d’una banda dues llengües orals, el català i el castellà, i l’LSC, de l’altra. Les persones sordes i sordcegues signants utilitzen la llengua de signes pròpia de Catalunya, l’LSC. Aquestes persones no tenen cap problema per comunicar-se amb la resta de la societat, ja que ho fan a través de la llengua oral i de l’LSC. Fa moltíssims anys que s'utilitza l’LSC a Catalunya i al llarg d'aquests anys s'han creat diferents materials en aquesta llengua, com ara diccionaris, contes signats, recursos didàctics, entre molts d’altres. A més, aquesta llengua també compta amb una gramàtica bàsica. L’objectiu de la creació d’aquests materials és la normalització i l’estandardització de la llengua.
Les LS no tenen relació amb les llengües orals del seu entorn. És habitual trobar diferents llengües de signes a països que comparteixen una mateixa llengua oral, així com també regions o països que tenen una llengua oral pròpia, però en canvi comparteixen LS amb altres territoris.
De la mateixa manera que al món hi ha moltes llengües orals (LO), també hi ha moltes llengües de signes (LS). De fet, cada any es reconeixen més LS i a més a cada país poden coexisitir una, dues o més LS. Un exemple és Espanya, on hi conviuen dues LS: la llengua de signes espanyola i la llengua de signes catalana, i ambdues estan reconegudes. Les LS no són un sistema de comunicació artificial perquè cada una té la seva normativa, lèxic, estructura i gramàtica. Dues persones es poden comunicar amb l'LS de manera natural, igual que amb qualsevol altra llengua. L'LS i l'LO es caracteritzen per tenir canals de comunicació diferents. Mentre que l'LS es percep per la vista i s’expressa amb el gest, l'LO es percep per l’audició i s’expressa amb la parla. Per aquest motiu, l'LS té unes característiques derivades del canal de comunicació, com ara que s’expressa amb els gestos, les mans, el moviment del cos i del cap, utilitza l’espai i tant pot ser icònica com abstracta. L'LS ha anat evolucionant amb el pas del temps. No és teatre ni mímica i tampoc és un sistema de comunicació artificial. I de fet, no hi ha una sola LS en el món, sinó que n'hi ha moltes.
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
El web Ethnologue registra totes les llengües del món que han estat estudiades. Entre totes aquestes llengües, hi trobem més de 140 llengües de signes diferents ubicades a diferents indrets del món. Tot i això, aquesta xifra és aproximada, atès que poden existir altres llengües de signes que encara no han estat estudiades. A més, la diferència entre el que es considera llengua i el que es considera dialecte encara és poc clara, ja que l’estudi de les llengües de signes és molt recent.
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
Les llengües de signes s'agrupen en famílies lingüístiques: - Antiga llengua de signes francesa: LS francesa (LSF), LS americana (ASL), LS catalana (LSC), LS espanyola (LSE), LS holandesa (NGT), LS del Quebec (LSQ), LS irlandesa (ISL), LS flamenca (VGT). - BANZSL: LS australiana (AUSLAN), LS neozelandesa (NZSL), LS britànica (BSL) - Japonesa: LS japonesa (JSL), LS de Taiwan (TSL), LS de Korea (KSL) - Escandinava: LS finesa (FinSL; SVK), LS sueca (STS), LS noruega (NSL)
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
U4
Parla’m amb les mans,que t’escolto amb els ulls
Iniciació a la llengua de signes catalana
UNITAT 4 Llengües naturals
Inici del curs
Continguts de la unitat
Teniu dubtes?
Pregunteu-nos