Actuacions 2024
COMENÇA
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal deCiències de la vida
Xarxes socials
Normalització
Servei de Consultes
Publicacions i multimèdia
El portal deCiènciesde la vida
JornadesCongressosPresentacions
Xarxes socials
TERMCAT en xifres
Parauleshabitables
El nouGdT
Publicacions i multimèdia
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciències de la vida
Xarxes socials
Publicacions i multimèdia
Publicacions i multimèdia
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Publicacions i multimèdia
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Normalització
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Difusió de la terminologia normalitzada
El Consell Supervisor
Detecció neològica
Ús i implantaciódels termes normalitzats
Servei de Consultes
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
503 fitxes terminològiques noves
30 termes normalitzats pel Consell Supervisor
1.979
Usuaris
consultes
Instagram
237
derivades per l’Optimot
150
per X
190
per correu electrònic
1.402
procedents del Servei de Consultes del Cercaterm
Jornades. Congressos. Presentacions
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
JornadesCongressos Presentacions
Xarxes socials
Presentació del Diccionari de sociologia i ciències socials Barcelona, febrer
Presentació de la Terminologia de la genètica Barcelona, maig
Conferència sobre terminologia Ljubljana, abril
Visita Marita Kristiansen Barcelona, octubre
Jornada científiques AETER/REALITER La Rioja, octubre
Visita del conseller de Política Lingüística Barcelona, octubre
Presentació del Diccionari dels mamífers del món i del Portal Vida Granollers, novembre
Visita de l'Oficina Pública de la Llengua Bretona Barcelona, novembre
Trobada de l'equip directiu de l'Associació Europea de Terminologia Bolzano, octubre
Nou Portal de Ciències de la Vida
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Una invitació a tots els experts per a ampliar i fixar els termes en català de les ciències de la vida
Presentat el5 de novembre de 2024 al Museu de Granollers, en el marc de l’acte de presentació delDiccionari dels mamífers del món
Altres portals que ofereix el TERMCAT
El nou GdT
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Desenvolupament i posada en marxa de la fase I del nou gestor de terminologia (GdT)
Paraules habitables
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Paraules habitables, la nova sèrie de pòdcasts elaborats pel TERMCAT i La Xarxa+
Actualment hi ha 21 capítols publicats, 2024:
- Vins
- Oreneta. Aus I
- Aus II
- Sequera
- Dret
- Castells
- Química
- Bolets
- Cultura de la violació
- Termes i rondalles
Xarxes socials
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
30.707
seguidors o simpatitzants
1.800
5.050
23.857
Nombre total de seguidors
Nombre total de seguidors
Nombre total de simpatitzants
TERMCAT en xifres
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Activitat
Impacte
TERMCAT en xifres
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Normalització
Producció
Activitat
Consultes terminològiques
Impacte
Base documental
Presentacions i formació
Experts col·laboradors
TERMCAT en xifres
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Web
Impacte
Activitat
Xarxes socials i butlletí
Portals terminològics
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Ens pots trobar a:
Implantació dels termes
Implantació del terme furgoteca per anys
Detecció neològica
Projecte CERCA-Guaita
Projecte Guaita terminològica
Detecció de neologismes en manuals especialitzats en anglès. Difusió a través del Cercaterm
El conseller i el secretari de Política Lingüística visiten el TERMCAT
28 d'octubre
10 diccionaris en línia específics
Conferència internacional sobre terminologia Ad hoc Terminology Work: Lessons Learned and Challenges for the Future
15 i 16 d'abril
Els dies 15 i 16 d'abril vam participar a Ljubljana en una conferència internacional sobre terminologia que es va dur a terme a l’Acadèmia de la Llengua Eslovena (Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language). El TERMCAT va participar amb la comunicació titulada "User communities & communications platforms: Catalan national termbank, thematic portals and the new podcast strategy", a càrrec de la terminòloga Sandra Cuadrado.
Tuit de la consulta microfonar
Difusió de la terminologia normalitzada
Infografies sectorials
Neoloteca
Difusió de la terminologia normalitzada
Enciclopèdia Catalana
Optimot
Presentació del recull Terminologia de la genètica, la genòmica i l’enginyeria genètica humana
23 de maig
- Lloc: seu de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears
- Coorganització: Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears; Institut d’Estudis Catalans; TERMCAT; SocDEMCAT
Paraules habitables, la nova sèrie de pòdcasts elaborats pel TERMCAT i La Xarxa+
El TERMCAT i la Xarxa Audiovisual Local (XAL) mantenen un acord de col·laboració perquè ràdios i televisions locals difonguin la sèrie de pòdcasts Paraules habitables, dedicada a la difusió de neologismes i termes d'interès general. La producció i guió de Paraules habitables és de Sandra Cuadrado Camps, del TERMCAT, i d’Anna Murgadas Valldosera, que també presenta el pòdcast conjuntament amb Joan Pau Inarejos, de la XAL. La realització és d’Ivan López. Cada pòdcast està dedicat a la terminologia d’un tema d’actualitat, en un format de conversa amb un terminòleg del TERMCAT.
Actualment hi ha 21 capítols publicats:
- Piulada (termes de xarxes socials)
- Instruments de corda
- Ictus
- Especial Nadal
- Vins
- Oreneta. Aus I
- Aus II
- Sequera
- Dret
- Castells
- Química
- Bolets
- Cultura de la violació
- Termes i rondalles
- Consentiment
- Noves tecnologies
- Extrem dreta (termes d’esports)
- Gaspatxo (gastronomia)
- LGTBIQ+
- Córrer (termes de curses)
- Escalfament global
Paraules habitables, la nova sèrie de pòdcasts elaborats pel TERMCAT i La Xarxa+
Hem obert nous espais: Obert per vacances amb un concurs sobre els noms dels vins Paraules habitables és el segon pòdcast més escoltat de La Xarxa +. Les escoltes acumulen un índex de permanència mitjana del 70 % i en tots els casos superen el 50 %.
A partir del 18 de desembre es podrà escoltar el capítol Paraules habitables - Especial Nadal sobre termes i rondalles en homenatge a l’Albert Jané. Un episodi que dura una hora i on han participat tots els terminòlegs del TERMCAT (En aquest cas també s'ofereix el programa a les ràdios locals que vulguin emetre'l durant les festes de Nadal.)
Detecció neològica
Col·laboració amb la Direcció General de la Llengua Francesa i les altres Llengües de França (França) i amb UZEI (País Basc)
Difusió de la terminologia normalitzada
Diccionaris en Línia
Cercaterm
Tuit de la consulta gateway drug
Presentació del Diccionari dels mamífers del món i del Portal Vida
5 de novembre
Trobada de l'equip directiu de l'Associació Europea de Terminologia a Bolzano
25 i 26 d'octubre
- Els dies 25 i 26 d’octubre va tenir lloc a Bolzano una trobada de l’equip directiu de l’Associació Europea de Terminologia, organitzada per EURAC Research.
Presentació del Diccionari de sociologia i ciències socials
27 de febrer
- Lloc: Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna - Universitat Ramon Llull
Visita de l'Oficina Pública de la Llengua Bretona
13 de novembre
Hem rebut la visita de representants de l'Oficina Pública de la Llengua Bretona, que han demanat de conèixer la nostra base de dades terminològica.
Detecció neològica
Participació a la Xarxa Europea d’Innovació Lèxica (ENEOLI)
Bones pràctiques i metodologia en l’àmbit de la innovació lèxica. Elaboració d’un vocabulari multilingüe de l’àmbit de la neologia.
Difusió de la terminologia normalitzada
Materials gràfics
Comentaris al web del TERMCAT
L’etiqueta “ciències de la vida” s’entén en un sentit ampli i transversal, i inclou des dels subàmbits tradicionalment associats a aquesta denominació, com la biologia, la citologia, la bioquímica, la biologia molecular, la immunologia, la genètica, la neurociència, la microbiologia, la virologia, la botànica o la zoologia, fins a altres àmbits afins com la biomedicina, la bioètica o la biologia ambiental.
Terminologia i valorització del territori, entre la tradició i la innovació
24 d'octubre
- Lloc: monestir de San Millán de la Cogolla
Jornades científiques de la Xarxa Panllatina de Terminologia Realiter i l’Associació Espanyola de Terminologia AETER sobre "Terminologia i valorització del territori, entre la tradició i la innovació". Participació del director, Jordi Bover, en una taula rodona sobre els reptes i oportunitats que planteja la intel·ligència artificial en el treball terminològic.
Visita de Marita Kristiansen, coordinadora de Termportalen
16 d'octubre
- Termportalen, el projecte de creació del portal de terminologia a Noruega.
- Per al desenvolupament del portal de terminologia noruec s’ha tingut en compte el model català i l’experiència del TERMCAT en creació de bancs de dades i el desplegament del treball terminològic per mitjà de portals de terminologia d’àmbits diversos.
Difusió de la terminologia normalitzada
Articles en revistes especialitzades
- Ordenació alfabètica discontínua dels termes.
- Accés alfabètic i accés temàtic a les fitxes.
- Ús previst de formulació i caràcters especials.
- Nous camps en la fitxa terminològica: forma canònica vs. forma femenina, marcatge dialectal, marcatge de pronúncia, restricció semàntica, relacions conceptuals, imatges, vídeos, so.
- Editor de text enriquit.
- Exportació de fitxa.
- Historial de fitxa.
- Operacions entre diccionaris.
- Generació de bibliografies.
- Etiquetatge de diccionaris.
Difusió de la terminologia normalitzada
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
- Accés en línia des dels navegadors més utilitzats.
- Programari lliure.
- Multiusuari.
- Interfície multilingüe, inicialment en català i castellà.
- Mòduls independents i, alhora, interconnectats per a la gestió dels termes, els diccionaris i les taules mestres.
- Gestió multilingüe de les dades i dels seus atributs.
- Cerques i filtres en tots els conjunts i subconjunts de dades i en els camps de la fitxa.
- Filtres avançats i filtres predefinits.
- Latència entre operacions òptima.
Tuit de la consulta knolling literari
Detecció neològica
Col·laboració amb l’Observatori de Neologia del Grup Iulaterm de la Universitat Pompeu Fabra
- Campanya el Neologisme de l’Any 2024 - Conveni de col·laboració per a la detecció de neologismes i per al seguiment de la implantació de denominacions recomanades pel TERMCAT:
• Buidatge de neologismes terminològics catalans documentats a la premsa i en les fonts especialitzades proposades pel TERMCAT per tenir-ne dades d’ús i contextuals
• Seguiment de la implantació d’algunes denominacions seleccionades pel TERMCAT, que difon com a alternativa a manlleus d’ús habitual en català
El Consell Supervisor
Tuit de la consulta de retrorunning
TERMCAT. Actuacions 2024
TERMCAT
Created on November 5, 2024
TERMCAT. Actuacions 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Tech Presentation Mobile
View
Geniaflix Presentation
View
Vintage Mosaic Presentation
View
Shadow Presentation
View
Newspaper Presentation
View
Zen Presentation
View
Audio tutorial
Explore all templates
Transcript
Actuacions 2024
COMENÇA
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal deCiències de la vida
Xarxes socials
Normalització
Servei de Consultes
Publicacions i multimèdia
El portal deCiènciesde la vida
JornadesCongressosPresentacions
Xarxes socials
TERMCAT en xifres
Parauleshabitables
El nouGdT
Publicacions i multimèdia
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciències de la vida
Xarxes socials
Publicacions i multimèdia
Publicacions i multimèdia
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Publicacions i multimèdia
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Normalització
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Difusió de la terminologia normalitzada
El Consell Supervisor
Detecció neològica
Ús i implantaciódels termes normalitzats
Servei de Consultes
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
503 fitxes terminològiques noves
30 termes normalitzats pel Consell Supervisor
1.979
Usuaris
consultes
Instagram
237
derivades per l’Optimot
150
per X
190
per correu electrònic
1.402
procedents del Servei de Consultes del Cercaterm
Jornades. Congressos. Presentacions
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
JornadesCongressos Presentacions
Xarxes socials
Presentació del Diccionari de sociologia i ciències socials Barcelona, febrer
Presentació de la Terminologia de la genètica Barcelona, maig
Conferència sobre terminologia Ljubljana, abril
Visita Marita Kristiansen Barcelona, octubre
Jornada científiques AETER/REALITER La Rioja, octubre
Visita del conseller de Política Lingüística Barcelona, octubre
Presentació del Diccionari dels mamífers del món i del Portal Vida Granollers, novembre
Visita de l'Oficina Pública de la Llengua Bretona Barcelona, novembre
Trobada de l'equip directiu de l'Associació Europea de Terminologia Bolzano, octubre
Nou Portal de Ciències de la Vida
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Una invitació a tots els experts per a ampliar i fixar els termes en català de les ciències de la vida
Presentat el5 de novembre de 2024 al Museu de Granollers, en el marc de l’acte de presentació delDiccionari dels mamífers del món
Altres portals que ofereix el TERMCAT
El nou GdT
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Desenvolupament i posada en marxa de la fase I del nou gestor de terminologia (GdT)
Paraules habitables
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Paraules habitables, la nova sèrie de pòdcasts elaborats pel TERMCAT i La Xarxa+
Actualment hi ha 21 capítols publicats, 2024:
Xarxes socials
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
30.707
seguidors o simpatitzants
1.800
5.050
23.857
Nombre total de seguidors
Nombre total de seguidors
Nombre total de simpatitzants
TERMCAT en xifres
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Activitat
Impacte
TERMCAT en xifres
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Normalització
Producció
Activitat
Consultes terminològiques
Impacte
Base documental
Presentacions i formació
Experts col·laboradors
TERMCAT en xifres
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Web
Impacte
Activitat
Xarxes socials i butlletí
Portals terminològics
El nouGdT
Normalització
Servei de Consultes
JornadesCongressos Presentacions
TERMCAT en xifres
Inici
Publicacions i multimèdia
Parauleshabitables
El portal de Ciènciesde la vida
Xarxes socials
Ens pots trobar a:
Implantació dels termes
Implantació del terme furgoteca per anys
Detecció neològica
Projecte CERCA-Guaita
Projecte Guaita terminològica
Detecció de neologismes en manuals especialitzats en anglès. Difusió a través del Cercaterm
El conseller i el secretari de Política Lingüística visiten el TERMCAT
28 d'octubre
10 diccionaris en línia específics
Conferència internacional sobre terminologia Ad hoc Terminology Work: Lessons Learned and Challenges for the Future
15 i 16 d'abril
Els dies 15 i 16 d'abril vam participar a Ljubljana en una conferència internacional sobre terminologia que es va dur a terme a l’Acadèmia de la Llengua Eslovena (Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language). El TERMCAT va participar amb la comunicació titulada "User communities & communications platforms: Catalan national termbank, thematic portals and the new podcast strategy", a càrrec de la terminòloga Sandra Cuadrado.
Tuit de la consulta microfonar
Difusió de la terminologia normalitzada
Infografies sectorials
Neoloteca
Difusió de la terminologia normalitzada
Enciclopèdia Catalana
Optimot
Presentació del recull Terminologia de la genètica, la genòmica i l’enginyeria genètica humana
23 de maig
Paraules habitables, la nova sèrie de pòdcasts elaborats pel TERMCAT i La Xarxa+
El TERMCAT i la Xarxa Audiovisual Local (XAL) mantenen un acord de col·laboració perquè ràdios i televisions locals difonguin la sèrie de pòdcasts Paraules habitables, dedicada a la difusió de neologismes i termes d'interès general. La producció i guió de Paraules habitables és de Sandra Cuadrado Camps, del TERMCAT, i d’Anna Murgadas Valldosera, que també presenta el pòdcast conjuntament amb Joan Pau Inarejos, de la XAL. La realització és d’Ivan López. Cada pòdcast està dedicat a la terminologia d’un tema d’actualitat, en un format de conversa amb un terminòleg del TERMCAT. Actualment hi ha 21 capítols publicats:
Paraules habitables, la nova sèrie de pòdcasts elaborats pel TERMCAT i La Xarxa+
Hem obert nous espais: Obert per vacances amb un concurs sobre els noms dels vins Paraules habitables és el segon pòdcast més escoltat de La Xarxa +. Les escoltes acumulen un índex de permanència mitjana del 70 % i en tots els casos superen el 50 %. A partir del 18 de desembre es podrà escoltar el capítol Paraules habitables - Especial Nadal sobre termes i rondalles en homenatge a l’Albert Jané. Un episodi que dura una hora i on han participat tots els terminòlegs del TERMCAT (En aquest cas també s'ofereix el programa a les ràdios locals que vulguin emetre'l durant les festes de Nadal.)
Detecció neològica
Col·laboració amb la Direcció General de la Llengua Francesa i les altres Llengües de França (França) i amb UZEI (País Basc)
Difusió de la terminologia normalitzada
Diccionaris en Línia
Cercaterm
Tuit de la consulta gateway drug
Presentació del Diccionari dels mamífers del món i del Portal Vida
5 de novembre
Trobada de l'equip directiu de l'Associació Europea de Terminologia a Bolzano
25 i 26 d'octubre
Presentació del Diccionari de sociologia i ciències socials
27 de febrer
Visita de l'Oficina Pública de la Llengua Bretona
13 de novembre
Hem rebut la visita de representants de l'Oficina Pública de la Llengua Bretona, que han demanat de conèixer la nostra base de dades terminològica.
Detecció neològica
Participació a la Xarxa Europea d’Innovació Lèxica (ENEOLI)
Bones pràctiques i metodologia en l’àmbit de la innovació lèxica. Elaboració d’un vocabulari multilingüe de l’àmbit de la neologia.
Difusió de la terminologia normalitzada
Materials gràfics
Comentaris al web del TERMCAT
L’etiqueta “ciències de la vida” s’entén en un sentit ampli i transversal, i inclou des dels subàmbits tradicionalment associats a aquesta denominació, com la biologia, la citologia, la bioquímica, la biologia molecular, la immunologia, la genètica, la neurociència, la microbiologia, la virologia, la botànica o la zoologia, fins a altres àmbits afins com la biomedicina, la bioètica o la biologia ambiental.
Terminologia i valorització del territori, entre la tradició i la innovació
24 d'octubre
Jornades científiques de la Xarxa Panllatina de Terminologia Realiter i l’Associació Espanyola de Terminologia AETER sobre "Terminologia i valorització del territori, entre la tradició i la innovació". Participació del director, Jordi Bover, en una taula rodona sobre els reptes i oportunitats que planteja la intel·ligència artificial en el treball terminològic.
Visita de Marita Kristiansen, coordinadora de Termportalen
16 d'octubre
Difusió de la terminologia normalitzada
Articles en revistes especialitzades
Difusió de la terminologia normalitzada
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
Tuit de la consulta knolling literari
Detecció neològica
Col·laboració amb l’Observatori de Neologia del Grup Iulaterm de la Universitat Pompeu Fabra
- Campanya el Neologisme de l’Any 2024 - Conveni de col·laboració per a la detecció de neologismes i per al seguiment de la implantació de denominacions recomanades pel TERMCAT: • Buidatge de neologismes terminològics catalans documentats a la premsa i en les fonts especialitzades proposades pel TERMCAT per tenir-ne dades d’ús i contextuals • Seguiment de la implantació d’algunes denominacions seleccionades pel TERMCAT, que difon com a alternativa a manlleus d’ús habitual en català
El Consell Supervisor
Tuit de la consulta de retrorunning