Il gemellaggio a scuola

Cominciamo !

Il gemelLaggio A SCUOLA

Tout commence par l'amitié qui existe entre les citoyens de L'Union et les citoyens de San Biagio di Callalta qui ont le désir d'entretenir le lien entre leurs deux villes. Un jumelage nous rappelle la force que peuvent avoir les liens humains, malgré la distance géographique. Cela nous rappelle aussi que nous sommes des citoyens européens et que nous avons la volonté de vivre ensemble dans la paix et l'harmonie.

Notre AMITIé

LA NOSTRA AMICIZIA

Tutto comincia dall'amicizia che esiste tra i cittadini di L'Union e i cittadini di San Biagio di Callalta che hanno il desiderio di intrattenere il legame tra le loro due città. Un gemellaggio ci richiama la forza che possono avere i legami umani, nonostante la distanza geografica. Ci ricorda anche che siamo cittadini europei e che abbiamo la volontà di vivere insieme in pace e armonia.

Per le città, il gemellaggio è un modo di cooperare in vari ambiti come quello della cultura, del patrimonio, del turismo o ancora dell'educazione. Questa volontà può essere tradotta da scambi tra studenti delle scuole medie o delle superiori per favorire l'apprendimento di una lingua straniera, ma anche da eventi sportivi, culturali, come spettacoli, concerti, mostre ... Oggi, "permettono ai cittadini, e soprattutto ai giovani di incontrarsi, di creare relazioni amichevoli durevoli e di percepire meglio i loro punti in comune", scrive il Consiglio dei Comuni e Regioni d'Europa (CCRE) nella sua guida al gemellaggio.

Creare legami

Tisser des liens

Pour les villes, le jumelage est une façon de coopérer dans le domaine de la culture, du patrimoine, du tourisme ou encore de l’éducation. Cela peut se traduire par des échanges entre collégiens et lycéens afin de favoriser l’apprentissage d’une langue étrangère, mais aussi par des événements sportifs, culturels, tels que des spectacles, des concerts, des expositions… Aujourd’hui, « ils permettent aux citoyens, et notamment aux jeunes, de se rencontrer, de nouer des relations amicales durables et de mieux percevoir leurs points communs », écrit le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE) dans son guide sur le jumelage.

Per le nostre scuole, tutto inizia con una corrispondenza

Provare la "dolce vita"Expérimenter la douceur de vivre

Conoscere la gentilezza dei nostri amici italianiConnaître la gentillesse de nos amis italiens

Conoscere un'accoglienza all'italianaConnaître un accueil à l'italienne

Assaggiare piatti tipici e specialità Goûter aux plats typiques et aux spécialités

Avere la voglia di impararne ancora di più sull' ItaliaAvoir l'envie d'en apprendre encore davantage sur l'Italie

Sviluppare la nostra curiosità Développer notre curiosité

Sentire la nostra appartenenza all'EuropaSentir notre appartenance à l'Europe

Visitare città e monumenti famosiVisiter des villes et des monuments célèbres

Parlare e praticare l'italiano dal vivo Parler et pratiquer l'italien pour de vrai

Incontrare nuovi amiciziRencontrer de nouveaux amis

Scoprire un'altra culturaDécouvrir une autre culture

Dopo avere fatto conoscenza ATTRAVERSO LE LETTERE, ci sono stati viaggi a SAN BIAGIO DI CALLALTA durante gli ultimi anni che ci hanno permesso di :

VIAGGIO DELL'anno 2024

ACCOGLIENZA ALLA SCUOLA MEDIA DI SAN BIAGIO

Les élèves de San Biagio nous attendaient au gymnase et nous ont accueilli sous de grands applaudissements. Ils avaient préparé toute une cérémonie très belle pour nous accueillir et nous en avons été très émus. Ils avaient préparés des textes, des poèes, des chansons et de grands posters sur le thème de l'AMITIE. Ils nous ont aussi offert un marque-page et un porte-clé personnalisés sur cette thématique. Ils ont chanté l'hymne national italien et ont joué à la flûte l'hymne européen. C'était très touchant !

Gli allievi di San Biagio ci aspettavano in palestra e ci hanno accolto con un grande applauso. Avevano preparato tutta una cerimonia bellissima per accoglierci e ne siamo stati molto commossi. Avevano preparato testi, poemi, canzoni e grandi poster sulla tematica dell'AMICIZIA. Ci hanno anche offerto un segnalibro e un portachiave personalizzati su questa tematica. Hanno cantato l'inno nazionale italiano e hanno suonato al flauto l'inno europeo. Era molto commovente !

VIAGGIO DELL'anno 2024

ACCOGLIENZA ALLA SCUOLA MEDIA DI SAN BIAGIO

Incontro con i nostri corrispondenti : facciamo conoscenza !

Incontro con i nostri corrispondenti : facciamo conoscenza !

La gioia di essere finalmente insieme

Grazie mille ancora pertutta la preparazione !

IL PRANZO ORGANIZZATO PER NOI DAL COMITATO DI SAN BIAGIO

Siamo stati sorpresi dalla quantità di cibo ! Ma il pranzo ci è piaciuto tantissimo !!! Nous avons été surpris par la quantité de nourriture mais nous nous sommes régalés !!!

Dessert Crostata all'albicocca

Secondo piatto

Primo piatto

Pastasciutta

IL PRANZO ORGANIZZATO PER NOI DAL COMITATO DI SAN BIAGIO

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipscing elit.

write a title here

WRITE A TITLE HERE

80%

write atitle here

60%

write a title here

WRITE A TITLE HERE

NAME

Lorem ipsum dolor sit amet.

NAME

Lorem ipsum dolor sit amet.

NAME

Lorem ipsum dolor sit amet.

name

Lorem ipsum dolor sit amet.

Thanks!

Got an idea?

Let the communication flow!

With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like!Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.

• Generate experiences with your content.
• It’s got the Wow effect. Very Wow.
• Make sure your audience remembers the message.

Got an idea?

Use this space to add awesome interactivity. Include text, images, videos, tables, PDFs... even interactive questions!Premium tip: Get information on how your audience interacts with your creation:

• Visit the Analytics settings;
• Activate user tracking;
• Let the communication flow!

Got an idea?

Let the communication flow!

With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like!Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.

• Generate experiences with your content.
• It’s got the Wow effect. Very Wow.
• Make sure your audience remembers the message.

Got an idea?

Use this space to add awesome interactivity. Include text, images, videos, tables, PDFs... even interactive questions!Premium tip: Get information on how your audience interacts with your creation:

• Visit the Analytics settings;
• Activate user tracking;
• Let the communication flow!

Got an idea?

Use this space to add awesome interactivity. Include text, images, videos, tables, PDFs... even interactive questions!Premium tip: Get information on how your audience interacts with your creation:

• Visit the Analytics settings;
• Activate user tracking;
• Let the communication flow!