Diccionario de jerga

2 bach AP Morisot

05. Diccionario de jerga.

Bro

Bro es una abreviación de la palabra inglesa "Brother" que significa hermano. Los jovenes españoles la usan como una sustitución de "Tío" para referirse a los amigos.

GOAT

Mientras que la traducción literal sería "Cabra", Goat es usado como la abreviación de "Greatest Of All Times" que en español sería "El mejor de todos los tiempos. Generalmente se usa en el ámbito deportivo.

Funar

Es el acto de desacreditar a alguien mediante las redes sociales. Se usa para exponer públicamente a un usuario de dicha plataforma, usualmente por alguna opinión que es o se considera "equivocada" por el ejecutor de dicha funa.

Charca

Algo "de charca", es algo de baja calidad o poco valor. Personalmente nunca he escuchado ni leído esta expresión pero por lo poco que he visto hay un uso con el "español de charca" bastante excesivo.

NPC

Abreviación de "Non Playable Character" que en español sería "Personaje No Jugable". Puede considerarse un insulto ya que hace alusión a que dicha persona no tiene personalidad propia si no que sigue una moda o es simplemente sosa.

Padrear

Padrear es un sinónimo de vacilar pero los jóvenes la usan ya para referirse a todo.

Random

Random significa literalmente "aleatorio" pero los jóvenes la usan para describir a alguien extraño o que no sigue la norma establecida.

Shippeo

Shippear es el hecho de querer que dos personas sean pareja, usualmente lo usan personas jóvenes que notan en algún amigo cierto cambio de comportamiento al estar cerca de una persona que presuntamente les gusta o les atrae.

Simp

'Simp' se usa para referirse a una persona (normalmente un hombre) que está desesperado por la atención y el afecto de otra persona (normalmente una mujer).

Tryhardear

Un Tryhard es alguien que se toma el juego demasiado en serio, como si fuera la última partida de un campeonato o como si su experiencia del juego dependiera de ello. Tryhardear es el "verbo" que se usa para esta acción.

Ejemplos

"Bro, ¿has escuchado el nuevo álbum de Chappell Roan?""Messi/Ronaldo es la goat." "Te voy a funar en twitter." "Su español es de charca." "¿Has visto que todos los chavales de la eso llevan el mismo peinado? Son todos unos npc's." "Mira como ese chaval padrea." "¿Has visto el random que se ha colado en clase?" "Yo shippeo a Helena y Manolo, harían buena pareja." "Ese chaval es un simp por su novia, hace todo lo que ella quiere." "Esa tía es una tryhard, se carrea las partidas sola."