CV Galleria

da Lucrezio a botticelli

L'inno a Venere

Nascita di VenerePrimaveraVenere e Marte

Galería 3

Gallery 2

Gallery 1

Experience

Write an amazing headline

Next

vv 6-7-8 “te, dea, te fugiunt venti, te nubila caeli adventumque tuum, tibi suavis daedãla tellus summittit flores, tibi rident aequora ponti placatumque nitet diffuso lumine caelum.“ “te, o dea, te fuggono i venti, te e il tuo primo apparire le nubi del cielo, per te la terra industriosa suscita i fiori soavi, per te ridono le distese del mare, e il cielo placato risplende di luce diffusa.”

vv 19-20-21 “omnibus incutiens blandum per pectora amorem, efficis ut cupide generatim saecla propagent.” “a tutti infondendo in petto la dolcezza dell'amore, fai sì che nel desiderio propaghino le generazioni secondo le stirpi”

vv 10-11 “Nam simul ac species patefactast verna diei et reserata viget genitabilis aura Favoni” “Non appena si svela il volto primaverile dei giorni, e libero prende vigore il soffio del fecondo Zefiro”

vv 1-2 ”hominum divomque voluptas, alma Venus” “voluttà degli uomini e degli dèi, alma Venere”

v19 “omnibus incutiens blandum per pectora amorem” “a tutti infondendo in petto la dolcezza dell'amore”

Next

vv 28-29 “Effice ut interea fera moenera militiãi per maria ac terras omnis sopita quiescant.” “E fa' che intanto le feroci opere della guerra per tutti i mari e le terre riposino sopite.”

vv 31-31 “Nam tu sola potes tranquilla pace iuvare mortalis” “Infatti tu sola puoi gratificare i mortali con una tranquilla pace”

vv 31-37 “quoniam belli fera moenera Mavors armipotens regit, in gremium qui saepe tuum se reiicit, aeterno devictus vulnere amoris, atque - ita suspiciens terēti cervice reposta - pascit amore avidos inhians in te, dea, visus” “poiché le crudeli azioni guerresche governa Marte possente in armi, che spesso rovescia il capo nel tuo grembo, vinto dall'eterna ferita d'amore, e così mirandoti con il tornito collo reclino, in te, o dea, sazia anelante d'amore gli avidi occhi”

Next

v 5 “concipitur visitque, exortum, lumina solis” “e una volta sbocciata può vedere la luce del sole”

vv 7-8 “tibi suavis daedãla tellus summittit flores” “per te la terra industriosa suscita i fiori soavi”

v 8 “tibi rident aequora ponti” “per te ridono le distese del mare” v15 “et rapidos tranant amnis” “e guadano i rapidi fiumi”

v 9 “placatumque nitet diffuso lumine caelum” “il cielo placato risplende di luce diffusa”

vv 16-18 “Denique per maria ac montis fluviosque rapacis frondiferasque domos avium camposque virentis” “E infine pei mari e sui monti e nei corsi impetuosi dei fiumi, nelle frondose dimore degli uccelli, nelle verdi pianure.”

v 6 “te fugiunt venti” “te fuggono i venti” v 11 “reserata viget genitabilis aura Favoni” “libero prende vigore il soffio del fecondo Zefiro”

v 10 “Nam simul ac species patefactast verna diei” “Non appena si svela il volto primaverile dei giorni”