Bilingual December RESPECT Calendar

9thInternational Anti-Corruption Day

10thWorld Human Rights Day

7th Christmas Jumper Day

10th International Animal Rights Day

18thArabic Language Day

20thInternational Human Solidarity Day

1st - 31stDecembeard

12thNational Workplace Day of Remembrance

2ndInternational Day for the Abolition of Slavery

4thTree Dressing Day

18thInternational Migrants Day

5thInternational Volunteer Day

3rdInternational Day of Persons with Disabilities

2nd - 8th National Grief Awareness Week

December

What's happening in...

9fedDiwrnod Rhyngwladol Gwrth-lygredd

10fedDiwrnod Hawliau Dynol y Byd

7fed Diwrnod Siwmperi Nadolig

10fedDiwrnod Rhyngwladol Hawliau Anifeiliaid

18fedDiwrnod yr Iaith Arabeg

20fedDiwrnod Rhyngwladol Cydsafiad Bodau Dynol

1af- 31ainDecembeard

12fedDiwrnod Cofio Cenedlaethol y Gweithle

2ilDiwrnod Rhyngwladol Diddymu Caethwasiaeth

4yddDiwrnod Addurno Coed

18fedDiwrnod Rhygngwladol Mudwyr

5edDiwrnod Rhyngwladol Gwirfoddoli

3yddDiwrnod Rhyngwladol Pobl gydag Anableddau

2il - 8fed Wythnos Genedlaethol Ymwybyddiaeth Galar

Rhagfyr

Beth sy'n digwydd ym mis...

Tree Dressing Day was initiated by Common Ground in 1990 to serve as the day we show our love for trees and reflect on the important role they’ve played since the beginning of time.

If you want to get involved, here are some ideas to make your own tree decorations.

Visit the website for further explanation.

Click here to watch a short informative video on why we celebrate Tree Dressing Day.

Tree Dressing Day

Cafodd Diwrnod Addurno Coed ei sefydlu gan Common Ground ym 1990 fel diwrnod i ddangos ein cariad at goed a myfyrio ar y rôl bwysig y maent wedi chwarae ers cyn cof.

Os ydych chi am ymuno, dyma rhai syniadau i wneud eich addurniadau eich hun.

Ymwelwch â'r wefan am fwy o wybodaeth.

Cliciwch yma i weld fideo byr ynglŷn â pham rydyn ni'n dathlu diwrnod addurno coed.

Diwrnod Addurno Coed

Click here to try some different beard styles on your own face!

Watch the promotional video here.

Visit the bowel cancer website here and find out how you can take part in Decembeard.

You've finished with Movember, now let's take it a step further and try out Decembeard to raise awareness of bowel cancer.

Decembeard

Cliciwch yma i geisio steiliau gwahanol ar eich wyneb chi!

Gwyliwch y fideo hywyddol fan hyn.

Ymwelwch â gwefan cancr y coluddyn fan hyn i weld sut gallwch gymryd rhan.

Rydych chi wedi gorffen Tashwedd, nawr beth am fynd cam ymhellach a rhoi cais ar 'Barfyr' er mwyn codi ymwybyddiaeth o gancr y coluddyn.

Decembeard

For more information, please click here and visit the website.

Check your knowledge on modern slavery with this quiz.

Watch this video on modern slavery in the UK.

International Day for the Abolition of Slavery

Am ragor o wybodaeth cliciwch yma i fynd at y wefan.

Gwiriwch eich gwybodaeth o gaethwasiaeth fodern gyda'r cwis hwn.

Gwyliwch y fideo hwn am gaethwasiaeth fodern yn y DU.

Diwrnod Rhyngwladol Diddymu Caethwasiaeth

Griefchat is a free counselling service for those experiencing grief.

Watch this Ted Talk to learn more about the process of grief.

Grief can be a minefield to navigate. This website gives good, honest advice on how to navigate this difficult time.

National Grief Awareness Week

Mae Griefchat yn wasanaeth cwnsela am ddim i bobl sy'n wynebu galar i

Gwyliwch y Ted Talk hwn i ddysgu mwy am y broses alaru

Mae'n gallu bod yn anodd dygymod a galar - mae'r wefan hon yn rhoi gwybodaeth onest am sut i ymdopi yn yr amser anodd hyn

Wythnos Ymwybyddiaeth Galar

Take this quiz to check your knowledge on disabilities.

Visit the website here and find out how you can get involved.

Our world has many limitations for a person living with a disability. Watch this video to get a better understanding.

Every seventh person alive today lives with some form of disability.

Wythnos Rhyngwladol Pobl ag Anableddau

Rhowch gynnig ar y cwis yma i wirio eich gwybodaeth am anabledd.

Ymwelwch â'r wefan hon i weld sut y gallwch chi ymuno.

Mae ein byd yn llawn rhwystrau i berson sy'n byw gydag anabledd. Gwyliwch y fideo er mwyn deall y broblem yn well.

Mae pob seithfed person sy'n fyw heddiw yn byw gyda rhyw fath o anabledd.

For more information on International Volunteer Day, visit the website here.

Click here to find volunteering opportunities across Wales.

Why do people volunteer? Click here for personal perspectives.

International Volunteer Day

Am fwy o wybodaeth ynglŷn â diwrnod rhyngwladol gwirfoddoli, dilynwch y ddolen at y wefan.

Cliciwch yma i ddarganfod cyfleoedd gwirfoddoli ar draws Cymru.

Pam mae pobl yn gwirfoddoli? Cliciwch yma am bersbectifau personol.

Diwrnod Rhyngwladol Gwirfoddoli

There is an amazing prize for the best display! Click here to see what it is.

For more information and the application form, please visit this website.

You can see what Illumination Street is all about by watching this video.

Illumination Street Week

Mae gwobr arbennig am yr arddangosfa orau. Cliciwch yma i'w weld.

Am ragor o wybodaeth a ffurflen gais ewch i'r wefan hon.

Gallwch weld pwrpas Stryd Olau gan wylio'r fideo yma.

Wythnos Stryd Olau

You can find out more information about this awareness day by visiting the website.

How corrupt are you? Find out in this light-hearted quiz.

Watch this video to learn about how education is key in the battle to combat corruption.

Diwrnod Rhyngwladol Gwrth - lygredd

Gallwch ddarganfod mwy o wybodaeth am y diwrnod drwy ymweld â'r wefan.

Pa mor llwgr ydych chi? Ffeindiwch allan yn y cwis hwyl hwn.

Gwyliwch y fideo i ddysgu sut mae addysg yn allweddol yn y frwydr yn erbyn llygredd.

Take this quiz to see how much you know about Human Rights in the United Kingdom.

For more information, visit the website here.

If you would like to educate yourself on what constitutes as a human right, click here to watch the TedTalks video.

World Human Rights Day

Cymrwch y cwis hwn i weld faint rydych chi'n ei wybod am hawliau dynol yn y Deyrnas Unedig.

Am fwy o wybodaeth ewch at y wefan fan hyn.

Os hoffech addysgu'ch hun ynglŷn â beth yw hawl ddynol, cliciwch yma i weld fideo Ted Talks.

Diwrnod Hawliau Dynol y Byd

Complete this quiz about animal rights, to see how much you know about the laws surrounding animal welfare. Some of the answers might shock you.

Why are animal rights so important? Here is one viewpoint that you might find interesting.

For more information, please click here to visit the website.

International Animal Rights Day

Rhowch gynnig ar y cwis yma am hawliau anifeiliaid i weld faint rydych chi'n gwybod am yr hawliau o amgylch lles anifeiliaid. Efallai y bydd rhai o'r atebion yn rhoi sioc i chi.

Pam mae hawliau anifeiliaid mor bwysig? Efallai y bydd diddordeb gynnych yn y safbwynt hwn.

I gael mwy o wybodaeth, cliciwch yma i ymweld â'r wefan.

Diwrnod Rhyngwladol Hawliau Anifeiliaid

Design your own Christmas Jumper by clicking the link below!

If you want to be a part of raising money and join in the fun of Christmas Jumper Day, visit this website.

Christmas Jumper day is a great bit of fun for all of us, however, there is a more serious reason we celebrate and raise money. You can watch the Save the Children advert here.

Christmas Jumper Day

Dyluniwch eich siwmper Nadolig eich hun drwy glicio'r ddolen isod.

Os oes awydd arnoch fod yn rhan o'r hwyl a chodi arian ar gyfer Diwrnod Siwmperi Nadolig, ewch i'r wefan hon.

Mae diwrnod Siwmperi Nadolig yn hwyl i bawb ond mae rheswm difrifol dros ddathlu a chodi arian. Gwyliwch fideo Achub y Plant fan hyn.

Diwrnod Siwmperi Nadolig

Here are some discussion prompts, to use in facilitating discussions with learners around this topic.

This short documentary explains why this awareness day came about.

Starting in 2019, this is a relatively new awareness day. For more information, you can visit this website.

National Workplace Day of Remembrance

Dyma rhai pynciau trafod i ddefnyddio gyda dysgwyr am y pwnc hwn.

Mae'r rhaglen ddogfen hon yn esbonio sut y dechreuwyd y diwrnod a'i ffocws dros y blynyddoedd diwethaf.

Wedi ei sefydlu yn 2019, mae hwn yn ddiwrnod cofio weddol newydd. Ewch i'r wefan hon am fwy o wybodaeth.

Diwrnod Cofio Cenedlaethol y Gweithle

Do you fancy learning a bit of Arabic? Click on this short video where you can learn Arabic in a minute!

Here is a fun online tool where you can write your own name in Arabic.

For more information, please visit this website.

Arabic Language Day

Ydych chi eisiau dysgu ychydig o Arabeg? Cliciwch ar y fideo byr hwn i ddysgu Arabeg mewn munud.

Dyma offeryn ar-lein hwyl i chi gael ysgrifenu eich enw yn Arabeg.

Am fwy o wybodaeth ewch i'r wefan hon.

Diwrnod Iaith Arabeg

Complete this quiz on International Migrants Day.

Here is the website for International Migrants Day. Click here to learn more about why this day exists.

Click here for more information on Migrant Workers Rights.

18th December

Cwblhewch y cwis hwn ynglŷn â Diwrnod Rhyngwladol Mudwyr.

Dyma'r wefan ar gyfer Diwrnod Rhyngwladol Mudwyr. Cliciwch i weld mwy ynglŷn â pham bod y diwrnod yn bodoli.

Cliciwch yma am ragor o wybodaeth am hawliau gweithwyr mudol.

18th December

Sometimes it's good for us, as human beings, to gain some perspective. Here is Carl Sagan's famous speech, Pale Blue Dot.

You can find out more information, on International Human Solidarity Day, here.

Watch this video to learn more about Human Solidarity Day.

Weithiau mae'n dda i ni fel bodau dynol, gael persbectif. Dyma araith enwog Carl Sagan, Pale Blue Dot.

Gallwch ddarganfod mwy o wybodaeth am Ddiwrnod Cydsafiad Bodau Dynol fan hyn.

Gwyliwch y fideo i ddysgu mwy am y diwrnod.

Here are some ideas to get you started: Make paper leaves to hang from your tree. You could colour them in and write messages or poems on them. Cut lengths of colourful ribbons and tie them to branches so they ripple in the breeze. Make your own bunting by cutting out paper triangles and attaching them to ribbon. Use the bunting to tell a story – You could draw pictures showing the wildlife that lives in the tree or how people enjoy it. When it’s finished, wrap the bunting around the trunk. Use fallen leaves and seeds to make natural garlands and decorations.

Make your own tree decorations

Here are some ideas to get you started: Make paper leaves to hang from your tree. You could colour them in and write messages or poems on them. Cut lengths of colourful ribbons and tie them to branches so they ripple in the breeze. Make your own bunting by cutting out paper triangles and attaching them to ribbon. Use the bunting to tell a story – You could draw pictures showing the wildlife that lives in the tree or how people enjoy it. When it’s finished, wrap the bunting around the trunk. Use fallen leaves and seeds to make natural garlands and decorations.

Make your own tree decorations