Capítulo 7: Sociolingüística (registro lingüístico)

Capítulo 7:

REGISTRO LINGÜÍSTICO

Índice

Registro coloquial

Registro formal

Registro técnico

Registro coloquial

¿Qué es?

REGISTRO COLOQUIAL

El registro coloquial, o también llamado informal, es aquel que hablamos cotidianamente, es decir, en situaciones familiares y relajadas; donde los hablantes se siente en confianza y no se preocupan por apegarse a una norma lingüística. Se caracteriza por ser espontánea, relajada y expresiva.

Características

REGISTRO FORMAL ¿QUÉ ES?

Lorem Ipsum

REGISTRO FORMAL

Se apega a la forma culta de la lengua. Es el registro que los hablantes aprenden a usar durante todos sus años de formación escolar, es decir, los hablantes aprender a hablar y escribir de acuerdo a las normas aceptadas por las Academias. Suele usarse en un vínculo laboral, profesional o de autoridad.

Por ejemplo, suele usarse en discursos políticos, sentenciarles y jurídicas, además de emplearse en textos escritos como oficios o constancias.

Características

REGISTROTÉCNICO

¿Qué es?

Registro técnico

El registro técnico es el conjunto de palabras o frases propias de una especialidad. Con esto se refiere a que son expresiones utilizadas por los integrantes de una comunidad específica, alguna determinada profesión o actividad a la que estos se dedican.

Ejemplo

¡Gracias!

• Uso de frases cortas.
• Aparecen oraciones incompletas.
• Hay repeticiones y redundancias.
• El vocabulario es reducido.
• Se salta de un asunto a otro
• Hay oraciones que no se dicen porque el lenguaje corporal (gestos, ademanes) las sustituye.

• Uso de oraciones completas y ordenadas.
• Amplitud de vocabulario.
• Uso de sinónimos y pronombres para evitar las repeticiones, los temas o ideas se desarrollan de manera completa antes de pasar a otro asunto.

• Uso de conectores que precisan la relación entre las ideas.

MedicinaLa incapacidad por parte del cuerpo para producir insulina o bien, su resistencia a la misma, genera síntomas como cansancio, visión borrosa, sed y hambre. Los tratamientos para hacerle frente a la diabetes van desde la actividad física, la dieta y la medicación hasta la insulinoterapia.