基础葡葡萄牙语第一单元

PRESS START

开启你的葡萄牙语旅程

VIDEOGAME

VIDEOGAME

课程：基础葡萄牙语任课老师：张曦文 (Fabiana)本科：北京语言大学硕士研究生：葡萄牙波尔图大学广西南宁人壮族

Olá你们好！

但不妨碍我课间和课下跟你们装熟

课上严厉，

有时极其外向（ESFJ）,

没有转折—我将记住每个人的名字并且试图跟你们互动

有时极其外向（esfj

但热爱教学

情绪不稳定，

自我介绍self-introduction之性格篇

• 尊重老师
• 尊重课堂
• 尊重同学
• 尊重女性

相信互相尊重能真诚沟通

有时极其外向（esfj

课堂原则：互相尊重，求同存异

+INFO

1. 期末笔试 （50%）2. 口试 （20%）3. 平时分 （30%）

总成绩考核标准

学好一门语言是枯燥的乐趣

难点：重读符号、元音a的发音

葡语字母表

了解罗曼语族；探讨语言学习的观点，以及语言学习能够带给我们什么；历史上中葡联系及葡语国家葡萄牙语的特点；

第一单元

英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语

1.听起来像吗？2.猜猜分别有哪几种语言？

罗马尼亚语

葡萄牙语

法语

意大利语

Romance languages

西班牙语

罗曼语家族

Romance languagesromantic? 罗曼语是浪漫的语言吗？

法语

英语属于罗曼语族吗？

黄丹是浙江温州人，在葡萄牙首都里斯本经营中餐馆，只会简单的葡萄牙语沟通。黄丹有两个儿子：大儿子陈鹏18岁，从小跟着妈妈到葡萄牙生活、学习；小儿子陈飞12岁，小学六年级刚毕业，准备去里斯本上初中。

关于语言学习，以下有三种说法，小组之间讨论下你们的想法。（4-5人一个组，5分钟）

1. 语言学习越早开始越好，陈飞现在学起来肯定没有陈鹏学的好。（可以从交流、写作等不同语言学习的层面探讨）

2. 如果陈飞英语学得很好，那么他觉得学习葡萄牙语也很容易。 3. 陈飞学习葡萄牙语后，仍带着很明显的中国口音，说明他学习语言能力不强。

projectlimitedexampleanimal

葡语- 英语存在相同的词根。例如: contato- contact projeto- limitado- exemplo- animal-

关于语言学习

1. 陈鹏从小就学习葡语，口语表达能力更强，但是陈飞初中才开始学习语言，写作和语法方面掌握得更好。
2. 学习语言的动机，所学语言和已掌握语言的相似度，所学语言所使用的频率等等都可以影响语言学习。
3. 中式英语或者中式葡语发音并不意味着语言学习能力差，只是与母语者存在着差异。而且往往可能是国家、民族或方言身份的标志。
4. 如果没有持续的语言环境，即便是母语，也会出现语言遗忘的现象。

语言混用、身份认同等

在很小时候就跟父母移民海外的孩子在成长过程中还会遇到什么问题？

听起来很不好相处，很不真诚......

问题：这是什么现象？你听起来什么感受？

语言混用有时并不是为了炫耀自己会另一种语言。

• 学习语言能带给我们什么？

一定程度上推迟老年痴呆

02

• 双语者的平均发病年龄比单语者晚 4.1 岁（75.5 岁对 71.4 岁）。

学习一门新语言让我们

设身处地的能力

Emotions in Bilinguals

01

• 学习语言的经验似乎有助于培养设身处地为他人着想的能力。

更直接的情感表达

Emotions in Bilinguals

03

学习一门新语言让我们

• 许多双语者提到，当他们想表达愤怒的时候，他们会更容易地选择外语来说一些“粗俗”的单词。

澳门在哪个朝代沦为殖民地？澳门什么时候回归的？

你知道哪个中国朝代开始跟葡萄牙有联系吗？

在1557年到1999年12月20日16世纪初，葡萄牙人多次想在中国东南沿海寻找落脚点。硬的不行，就来软的。葡萄牙占领澳门并不是用大炮轰进来的，而是用银子贿赂进来的。鸦片战争之后，中国局势越来越混乱。清政府的孱弱腐败，内忧外患，无暇顾及葡萄牙。葡萄牙趁火打劫，到1846年之后，葡萄牙人留居澳门的实质发生了改变，演变为澳门事实上的殖民地。

孟加拉语

印尼语

俄语

法语

葡萄牙语

阿拉伯语

西班牙语

印地语

普通话

英语

CPLP葡萄牙语（Português）简称葡语，是罗曼语族的一种语言。葡语以使用国家数量来算是世界排名第七的语言，使用地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比、几内亚比绍、东帝汶和澳门，共计九个国家或地区。超过两亿人口以葡萄牙语为母语。

你知道还有哪些地方说葡语吗？

+INFO

ALFABETO

• 26个字母
• 元音: a e i o u
• 辅音：其中k、w、y极少出现

葡萄牙语的特点之发音、名词、动词

1). 葡语发音很有规律。只要掌握了相应的发音规则，你可以念出所有你看到的单词！

• Ele, Ela

• Dono, Dona
• Uva
• Café

2). 名词—分性别：阴性、阳性、双性名词e.g: mesa (s.f), lápis (s.m), estudante (s.2g) —有其复数形式，不区分 可数名词和不可数名词英语中不可数名词: hair (cabelo s.m), milk (leite s.m)葡语中: cabelos, leites

葡萄牙语的特点：

3). 动词— 猜猜葡语一个动词有多少个动词变位？eat一般现在时 2个: I eat, you eat, she eats, we eat, they eat.

comer: 总共55个变位动词，其中一般现在时有6个。5个人称（我，你，您，她/他/它，我们，你们/她们/他们）7个式：陈述、虚拟、命令、条件、不定式、副动词、分词3个时态：现在时、过去时、将来时

葡萄牙语的特点：

3). 动词— 猜猜葡语一个动词有多少个动词变位？eat一般现在时 2个: I eat, you eat, she eats, we eat, they eat.

重读只出现在元音字母上方！1) 开音重音符号"´": á, é, í, ó, ú2)闭音重音符号“^”, â, ê, ô3)鼻音符号"~": ã, õ

重读只出现在元音字母上方！1) 开音重音符号"´": á, é, í, ó, ú2)闭音重音符号“^”, â, ê, ô3)鼻音符号"~": ã, õ

元音

重读符号：“´”， “^”, "~"

重读符号：“´”， “^”, "~"

a e i o u

重读只出现在元音字母上方！1) 开音重音符号"´": á, é, í, ó, ú2)音重音符号“^”, â, ê, ô3)鼻音符号"~": ã, õ

重读只出现在元音字母上方！1) 开音重音符号"´": á, é, í, ó, ú2)闭音重音符号“^”, â, ê, ô3)鼻音符号"~": ã, õ

重读符号：“´”， “^”, "~"

跟读：元音a的发音

跟读：元音e的发音

重读只出现在元音字母上方！1) 开音重音符号"´": á, é, í, ó, ú2)音重音符号“^”, â, ê, ô3)鼻音符号"~": ã, õ

重读只出现在元音字母上方！1) 开音重音符号"´": á, é, í, ó, ú2)闭音重音符号“^”, â, ê, ô3)鼻音符号"~": ã, õ

重读符号：“´”， “^”, "~"

重读符号：“´”， “^”, "~"

跟读：元音i的发音

重读只出现在元音字母上方！1) 开音重音符号"´": á, é, í, ó, ú2)音重音符号“^”, â, ê, ô3)鼻音符号"~": ã, õ

重读只出现在元音字母上方！1) 开音重音符号"´": á, é, í, ó, ú2)闭音重音符号“^”, â, ê, ô3)鼻音符号"~": ã, õ

重读符号：“´”， “^”, "~"

课文i

• Olá! 你好
• Sim 是的
• Não 不是的
• Até Já 拜拜

日常用语

obrigada

Got an idea?

Use this space to add awesome interactivity. Include text, images, videos, tables, PDFs... even interactive questions!Premium tip: Get information on how your audience interacts with your creation:

• Visit the Analytics settings;
• Activate user tracking;
• Let the communication flow!