Lenguas Romances

Romances

Lenguas

Se trata de una antigua lengua Indoeuropea, perteneciente a la rama Italocéltica, la cual se divide en dos variantes:

Latín

Clásico

Vulgar

Lenguas romance

Las lenguas romance son aquellas provenientes del latín vulgar, la cual se trata de una lengua romana , es por ello que se les nombra lenguas romance; para indicar la conexión con ésta lengua proveniente de Roma

Mapa de las Lenguas Romances

Rético

Francés

Rumano

Dálmata

Provenzal

Italiano

Gallego-Portugués

Español

Catalán

Sardo

IMPORTANCIA

La importancia del conocimiento de éstas lenguas radica en que siguen estando presenten en diversos ámbitos y disciplinas, un ejemplo de ello es la literaura.Además de tener una gran importancia cultural, ya que representan un punto clave para el estudio de la evolución lingüística y cultural de las sociedades que las hablan

VIGENCIA

Hasta el día de hoy, las lenguas romances siguen siendo vigentes alrededor de todo el mundo (a excepción del Dálmata), cabe mencionar que tres de ellas se encuentras entre los diez idiomas más hablados: el español, portugués y francés, mientras que otras son conocidas a nivel global

Conclusión

Para concluir podemos mencionar que la comprensión y el análisis de la evolución de estas lenguas nos permite tener una mejor visión acerca de la diversidad linüística que existe alrededor del mundo, así como nos invita a comprender la importancia de la preservación y la protección de las lenguas en peligro de extinción

REFERENCIAS

CATALÁN

El catalán es una de las lengua romances que surgió entre Francia y España. Se trata específicamente de la lengua que hablaban los romanos que habían ocupado la región de Tarragona en Cataluña. Bajo el reino de Aragón (1035), Cataluña era una provincia autónoma. Los testimonios escritos más antiguos que se conservan de la lengua catalana datan del siglo XII. Cuando los reinos de Aragón y de Castilla se unieron en el siglo XV como resultado del matrimonio entre el rey Fernando y la reina Isabel, el castellano se impuso como la lengua oficial, sin embargo, el catalán siguió siendo una lengua vernácula hablada por la gente. No fue hasta el año de 1983 que el parlamento de Cataluña estableció al catalán como lengua oficial de la región.

Características

• Hacen uso de sustantivos con género, en los que los objetos y conceptos se clasifican como masculinos o femeninos
• Orden de palabras en su síntaxis: Sujeto-Verbo-Objeto
• Presencia de cambios vocálicos que distinguen los verbos según el tiempo, el número y la persona, lo que se conoce como inflexión.
• Su vocavbulario está integrado por un alto grado de cognados (palabras que son similares morfológica y semánticamente)

El rético es una lengua romance hablada por unas 660.000 personas en el noreste de Italia y el sur de Suiza. Su origen una variante del latín medieval, aislada de otros idiomas románicos e influida por lenguas germánicas. Pese a su cercanía geográfica al italiano, la fonética y morfología del rético es muy distinta y se asemeja más a la del francés o catalán.Se pueden distinguir tres variantes:

• Romanche o retorromano
• Ladino
• Friulano

RÉTICO

SARDO

Se trata de una lengua romance hablada por los sardos en la isla mediterránea occidental de Cerdeña. Muchos lingüistas la consideran como la lengua más cercana al latín entre todos sus descendientes genealógicos. Sin embargo, ésta lengua ha incorporado elementos de otras lenguas e idiomas como el griego, catalán, español e italiano. La incorporación de estos elementos se origina debido a la historia política de Cerdeña, cuya sociedad indígena ha experimentado durante siglos competencias y a veces conflictos con colonizadores.

GALLEGO-PORTUGUÉS

El galaicoportugués o gallegoportugués, también conocido como gallego antiguo o portugués medieval, era la lengua romance hablada durante la Edad Media en toda la franja noroccidental de la península ibérica.De la evolución de esta lengua proceden los actuales idiomas gallego y portugués.

RUMANO

Es una lengua romance oriental hablada por aproximadamente 22 a 26 millones de personas como lengua materna, principalmente en Rumania y Moldavia, y por otros 4 millones de personas como segunda lengua. Hay alrededor de 34 millones de personas en todo el mundo que pueden hablar rumano y es uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea.

DÁLMATA

Es una lengua romance extinta que se hablaba en la región de Dalmacia (actualmente Croacia y Montenegro). Casi todas sus ciudades desarrollaron un dialecto propio, tal es el caso del dialecto ragusano, el cual fue el idioma oficial de la República de Ragusa durante gran parte de su historia medieval hasta que fue suplantado gradualmente por otros idiomas locales. La mayoría de estos dialectos se extinguieron antes de que se registraran, por lo que el único rastro de ellos son algunas palabras prestadas en los dialectos locales de la actual Croacia y Montenegro.Extinción: En 1897, el erudito Matteo Bartoli, visitó a un barbero: Tuone Udaina, el último hablante de cualquier dialecto dálmata, para estudiar su idioma. Tan solo un año después, el 10 de junio de 1898, Tuone moriría accidentalmente a los 74 años.

Se trata de una lengua romance, la cual se acredita como el descendiente más directo del latín, siendo el más cercano a él y el menos divergente de él junto con el Sardo.El italiano es un idioma oficial en Italia, Suiza (Ticino y los Grisones), San Marino y Ciudad del Vaticano. Es el segundo idioma nativo más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes. Incluyendo los hablantes de italiano en países europeos no pertenecientes a la UE y en otros continentes, el número total de hablantes es de aproximadamente 85 millones.

ITALIANO

ESPAÑOL / CASTELLANO

El español es una lengua romance, la cual ha ido evolucionando a través de los siglos. Es así como en España se llegaron a formar diferentes dialectos en cada región hasta que lentamente el castellano (el cual tuvo su origen en Castilla), fue ganando territorio sobre los demás dialectos. Al conformarse España como nación, se reconoció a este idioma como español, denominación que predomina en nuestros días.

PROVENZAL

También conocido como occitano, es una lengua romance que se habla en la región de Provenza, en el sur de Francia, así como en algunas áreas de Italia y España. El origen del provenzal se remonta al siglo X, cuando los trovadores comenzaron a escribir poesía en una variante del latín vulgar que se hablaba en la región. Estos trovadores fueron los responsables de la creación de una de las primeras literaturas vernáculas de Europa. Con el tiempo se convirtió en una lengua literaria importante, sin embargo, en el siglo XIV, el francés comenzó a imponerse como lengua oficial en Francia, lo que provocó el declive del provenzal. A pesar de esto, el provenzal ha sobrevivido hasta nuestros días y hoy en día, es reconocido como una lengua oficial en algunas regiones de Francia y se enseña en algunas escuelas.

Latín culto

El latín culto era la forma del latín cultivada por los literatos, conforme a las leyes estilísticas* de la época. En términos más simples, era el latín que los grandes autores empleaban en sus obras.

*La estilística es un campo de la lingüística encargada de estudiar el uso artístico o estético del lenguaje en las obras literarias y en la lengua común

Latín vulgar

Era la forma del latín empleada por el pueblo para la comunicación cotidiana.Éste estaba caracterizado por su uso espontáneo y fácil. A comparación del Latín culto, el vulgar era utilizado sin tomar en cuenta sus normas de uso

FRANCÉS

Es lengua romance, la cual evolucionó del galo-romance; el latín hablado en la Galia. El francés es un idioma oficial en 29 países de varios continentes, la mayoría de los cuales son miembros de la Organización internacional de la Francofonía (OIF), la comunidad de 84 países que comparten el uso oficial o la enseñanza del francés. Es también uno de los seis idiomas oficiales utilizados en las Naciones Unidas.Se habla como primera lengua en: Francia, Canadá, Bélgica, Suiza occidental, Mónaco, etc. Se estima que el francés tiene unos 76 millones de hablantes nativos