Antes del juego…
Para garantizar la mejor vivencia posible y recibir comentarios sobre la calidad del juego, nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre su experiencia con el tema de la migración y sus expectativas. ¡Gracias por su contribución!
¿Está volviendo a hacer el juego y ya había completado la evaluación? Haga clic en el botón de abajo para omitir la evaluación. Por favor, hágalo solamente si ya había completado el cuestionario.
Saltar
Pregunta 2/12
Algunas preguntas sobre su experiencia y sus expectativas.
Pregunta 3/12
Algunas preguntas sobre su experiencia y sus expectativas.
Pregunta 4/12
Algunas preguntas sobre su experiencia y sus expectativas.
Pregunta 5/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 6/12
¡Ya lleva la mitad! Algunas preguntas más sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 7/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 8/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 9/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 10/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 11/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 12/12
¡Última pregunta! Gracias por su contribución.
Cargando tu trayecto...
COMENZAR
Tu historia
Fez, la segunda ciudad más grande de Marruecos con más de 1,1 millones de habitantes
Hola, Hakim:
¡Este es el comienzo de tu trayecto!
Tras terminar la educación obligatoria a los 15 años, empezaste a trabajar en el taller de mecánica de tu primo y le ayudas desde hace 4 años.
Con tu 20 cumpleaños a la vuelta de la esquina, tus padres te piden hablar en privado y descubres las dificultades a las que se enfrenta tu familia: apenas queda dinero a final de cada mes para salir adelante y placeres simples de ocio son imposibles a estas alturas.
Por ello, te preguntan si estarías dispuesto a migrar a Europa y, con suerte, comenzar una vida mejor y encontrar un trabajo para ayudar a mantener a tu familia desde la distancia.
Tus padres parecen preocupados con tu decisión y, aunque no quieren que te vayas, no parece que haya otra opción...
Inicio
Minijuego 1
Barómetro de los factores determinantes
Hay varias razones para dejar o tener que dejar tu país de origen. ¿Cuáles crees que son los principales factores determinantes para que Hakim abandone Marruecos? A continuación, encontrarás más información sobre cada categoría antes de responder a la pregunta de la derecha.
Cultura e identidad
Medio ambiente
Educación
Situación económica
Vida familiar
Inseguridad política
Minijuego 1
Barómetro de los factores determinantes
¿Has acertado alguna? A continuación, más información sobre los factores determinantes de la salida de Hakim.
Medio ambiente
Cultura e identidad
Hakim no se marcha por motivos medioambientales ni por las recientes catástrofes de su país.
Hakim no se marcha debido a motivos culturales o de identidad.
Inseguridad política
Educación
Hakim no se marcha debido a la inseguridad política.
No, a Hakim no le interesa en este momento mejorar su educación. A su hermano, en cambio, le interesa estudiar en Europa.
Vida familiar
Situación económica
Hakim no emigra por matrimonio ni por reagrupación familiar.
Sí, Hakim se va para mejorar su situación económica, la de su hermano y, sobre todo, la de su familia. Con suerte, podrá enviarles dinero al encontrar un buen trabajo.
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Ya dispones de toda la información. Ahora ha llegado el momento de tomar una decisión: ¿qué camino vas a elegir para tu trayecto a Europa? Ten cuidado, la siguiente decisión es un hito importante en cómo será tu futuro viaje y en qué circunstancias llegarás a Europa. En caso de que decidas cambiar de opinión más adelante, al final de tu ruta tendrás la oportunidad de volver al principio de este viaje.
Ten en cuenta que esta decisión podría influir en tu futuro trayecto
Viajar en un contenedor Necesitarás enfrentarte al control de Tánger
Viajar con un visado Necesitarás 15 mil euros para este trayecto
Viajar en un barco Necesitarás 4 mil euros para este trayecto
Viajar en narcotaxi Necesitarás 15 mil euros para este trayecto
Punto de salida
Punto de salida
Punto de salida
Punto de salida
Murcia
Capital y ciudad con más habitantes de la Región de Murcia
- 460 349 habitantes
- 7.ª ciudad más grande de España
¡Bienvenido/a a Murcia!
INFORMACIÓN
Primera llegada
¡Has llegado a Tarifa!
Sobre Tarifa
Tarifa es una ciudad de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata de una de las ciudades con más viento de Europa y sus turistas suelen ir a hacer kitesurf y otros deportes relacionados. Para las personas migrantes, es uno de los primeros puntos de contacto con España debido a que se encuentra en el sur de la península ibérica.
+ info
Tu llegada
Tras bajaros del barco, comenzáis a caminar por la zona del puerto sin rumbo. Todavía está bastante oscuro porque es muy temprano.¿Y ahora qué? No tienes teléfono ni dinero. De pronto, Daim señala a unos policías en el puerto y decidís salir rápidamente hacia la ciudad. Necesitáis pasar desapercibidos, pero también ayuda, algo para comer y beber y un sitio donde dormir.
Primera llegada
Seguridad
El barco se hundió a poca distancia de la costa española. De repente os recoge un barco que parece oficial. No entiendes lo que dicen, así que tardas un rato en comprender que son los guardacostas españoles.Daim y tú habéis tenido suerte; os recogen a vosotros y a otras 20 personas en barcos diferentes. Un barco al lado recoge a más, pero ninguno de sus pasajeros se mueve. No todos han tenido suerte.Os llevan a tierra y os espera un traductor que os explica que os llevarán a un centro de internamiento de extranjeros. Respiras y miras a tu alrededor.Intentas encontrar al hombre que habló contigo, pero no lo encuentras. No está en los barcos.Sólo quedan dos de las mujeres embarazadas.Habéis tenido suerte. No todos la tienen.
Sobre Tarifa
Tarifa es una ciudad de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata de una de las ciudades con más viento de Europa y sus turistas suelen ir a hacer kitesurf y otros deportes relacionados. Para las personas migrantes, es uno de los primeros puntos de contacto con España debido a que se encuentra en el sur de la península ibérica.
+ info
Primera llegada
¡Has llegado a Écija!
Tu llegada
El trayecto es más largo de lo que esperabas y te alegras de tener agua al menos. Al llegar a España, todos corren en diferentes direcciones.Os metéis en un camión que va a salir del puerto, pero, tras unas horas, el conductor comprueba le interior y os encuentra a ti y a Daim.Llega el momento de averiguar dónde estáis y qué hacer a continuación.
Sobre Écija
Écija es una ciudad de la provincia de Sevilla, Andalucía. Se trata de una ciudad que se dedica principalmente a la agricultura, especialmente aceitunas, verduras y cereales. Tenía casi 40 mil habitantes en 2018 y es el quinto municipio más habitado de la provincia de Sevilla.
+ info
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
¡Has llegado relativamente a salvo a Tarifa, Hakim! Sin embargo, después de todas estas horas y con el sol saliendo poco a poco, a Daim e suena el estómago y el tuyo enseguida le sigue. Necesitáis agua y comida cuanto antes.Pero no conoces a nadie en Tarifa y no sabes nada de español además de «hola» y «gracias». ¿Cómo vais a conseguir comida?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Pedir dinero en la calle para comprar comida
Entrar en una tienda o un restaurante a pedir comida
Pedir comida en la calle
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
¡Has llegado relativamente a salvo a Écija, Hakim! Sin embargo, después de todas estas horas y con el sol saliendo poco a poco, a Daim e suena el estómago y el tuyo enseguida le sigue. Necesitáis agua y comida cuanto antes. Pero no conoces a nadie en Écija y no sabes nada de español además de «hola» y «gracias». ¿Cómo vais a conseguir comida?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Pedir dinero en la calle para comprar comida
Entrar en una tienda o un restaurante a pedir comida
Pedir comida en la calle
Obtener ayuda
¿Y ahora qué?
Por fin, tu estómago ha dejado de rugir y Daim también haber recuperado fuerzas. Necesitáis ayuda, sabes que no puedes seguir pidiendo comida cada día. Habéis viajado hasta aquí para poder ganar dinero para la familia y mantenerla y es hora de empezar a avanzar. Sabes que tu familia tiene un amigo en España, ibas a contactar con él, pero tenías su número en el teléfono que te robaron los hombres del barco. Daim dice que recuerda el número de tu casa. No te queda más remedio que llamar a la familia y pedirles de nuevo el número de ese hombre, Abdel. Sin embargo, ¿cómo vas a llamar a tu familia si no tienes dinero ni teléfono?Por suerte, encuentras una cabina telefónica que parece que no se ha usado en mucho tiempo. Con suerte, aún funciona. Intentas leer la información y las instrucciones de la cabina, pero todo está en español y no sabes cómo funciona el euro. En las instrucciones hay muchos 1 y luego un 10 con el símbolo del euro. ¿Cuánto tiempo se tarda en conseguir 10 euros? Puede que tardes horas en conseguir el dinero pidiendo en la calle... Esperas que sea más barato que eso.
En 2020 había en España 14 824 cabinas en todo el territorio con una media de 1 llamada semanal.En 2021, el gobierno se ocupó de ellas, garantizando que hubiera al menos una cabina por cada mil habitantes.En 2022 se anunció el adiós definitivo a las cabinas, que irían retirándose poco a poco.
Obtener ayuda
¿Y ahora qué?
Por fin, tu estómago ha dejado de rugir y Daim también haber recuperado fuerzas. Necesitáis ayuda, sabes que no puedes seguir pidiendo comida cada día. Habéis viajado hasta aquí para poder ganar dinero para la familia y mantenerla y es hora de empezar a avanzar. Sabes que tu familia tiene un amigo en España, ibas a contactar con él, pero durante el viaje tan largo tu teléfono se ha quedado sin batería. Daim dice que recuerda el número de tu casa. No te queda más remedio que llamar a la familia y pedirles de nuevo el número de ese hombre, Abdel. Sin embargo, ¿cómo vas a llamar a tu familia si no tienes dinero ni teléfono? Por suerte, encuentras una cabina telefónica que parece que no se ha usado en mucho tiempo. Con suerte, aún funciona. Intentas leer la información y las instrucciones de la cabina, pero todo está en español y no sabes cómo funciona el euro. En las instrucciones hay muchos 1 y luego un 10 con el símbolo del euro. ¿Significa que cuesta 10 euros? ¿Eso es mucho?
En 2020 había en España 14 824 cabinas en todo el territorio con una media de 1 llamada semanal. En 2021, el gobierno se ocupó de ellas, garantizando que hubiera al menos una cabina por cada mil habitantes. En 2022 se anunció el adiós definitivo a las cabinas, que irían retirándose poco a poco.
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Por fin has conseguido algo de comer y agua, ¿pero ahora qué? Necesitáis un lugar para dormir, seguridad, un futuro...Sabes que tu familia tiene un amigo en España, ibas a contactar con él, pero tenías su número en el teléfono que ya no tienes. No te queda más remedio que llamar a la familia. Te sabes el número, pero necesitas encontrar un modo de contactar con ellos, pero no tienes teléfono ni dinero para usar una cabina.¿Qué vais a hacer?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Pedirle a alguien en la calle que llame por ti
Pedir dinero en la calle para usar una cabina de teléfono
Pedirle a alguien en la calle que te deje usar su teléfono
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Por fin has conseguido algo de comer y agua, ¿pero ahora qué? Necesitáis un lugar para dormir, seguridad, un futuro... Sabes que tu familia tiene un amigo en España, tenías su número, pero tu teléfono ya no funciona. Se ha quedado sin batería o se ha roto durante el viaje. No te queda más remedio que llamar a la familia. Te sabes el número, pero necesitas encontrar un modo de contactar con ellos, pero no tienes teléfono ni dinero para usar una cabina. ¿Qué vais a hacer?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Pedirle a alguien en la calle que llame por ti
Pedir dinero en la calle para usar una cabina de teléfono
Pedirle a alguien en la calle que te deje usar su teléfono
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Te enteras de que podríais salir del centro si aportas un contrato de trabajo, un lugar en el que vivirás o algo que te asegure un futuro...Tienes el número del amigo de tu familia en España, ahora necesitas encontrar la forma de contactar con él, pero no tenéis teléfono ni dinero para usar una cabina de teléfono. Se te estropeó el teléfono durante el viaje a Tarifa, así que no os queda otra opción: tienes que llamar a vuestra familia. Te acuerdas del teléfono, pero tienes que buscar una manera de contactar con ellos.
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Pedirle a una trabajadora del centro que te ayude a hacer una llamada
Pedirle a alguien en el centro que llame a tu familia por ti
Pedirle a alguien en el centro que te deje su teléfono
Pasa una semana...
Por fin puedes volver a llamar, e inmediatamente aprovechas para llamar a Abdel, el amigo de la familia.Contesta el teléfono y le explicas quién eres y tu situación. Abdel parece una buena persona y acepta recogerte fuera del centro, en una gasolinera cercana.Con los documentos que acreditan vuestra condición de migrantes y la confirmación de Abdel como contacto, abandonas el campo con Daim y os dirigís a la gasolinera.
CONTINUAR
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Tu búsqueda de comida acaba mal porque alguien ha llamado a la policía. Piensas qué hacer ahora. ¿Huir? ¿Os escondéis? ¿O os rendís Daim y tú?Habéis luchado mucho para venir aquí... No podéis volver a Marruecos, hay demasiado en juego. No queréis enfrentaros a las autoridades, pero tampoco queréis que se enfaden. ¿Qué vas a hacer?
Esta próxima decisión es urgente. Si tardas demasiado, la decisión se tomará por ti. Cuando te hayas decidido, haz clic en este mensaje.
¡Toma una decisión!
00:20
¡Es hora de tomar una decisión!
Tu búsqueda de comida acaba mal porque alguien ha llamado a la policía. Piensas qué hacer ahora. ¿Huir? ¿Os escondéis? ¿O os rendís Daim y tú? Habéis luchado mucho para venir aquí... No podéis volver a Marruecos, hay demasiado en juego. No queréis enfrentaros a las autoridades, pero tampoco queréis que se enfaden. ¿Qué vas a hacer?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Cooperas con la policía
Huyes
Contacto
Contacto
Contacto
¡Por fin estás de camino a vuestra nueva vida!
Vuestro próximo destino: ¡Murcia! Con la ayuda de Abdel, estás seguro de que no tardaréis en conseguir trabajo y enviar dinero para ayudar a vuestra familia en Fez.
El camino en coche a Murcia toma más de 5 horas, pero tenéis la oportunidad de ver el paisaje en España, que parece interesante. La hierba es de color amarillento y hay muchas casas blancas con balcones. Estás deseando explorar más.
MURCIA
¡Y, por fin, llegáis!
TARIFA
CONTINUAR
¡Por fin estás de camino a vuestra nueva vida!
Vuestro próximo destino: ¡Murcia! Con la ayuda de Abdel, estás seguro de que no tardaréis en conseguir trabajo y enviar dinero para ayudar a vuestra familia en Fez.
El camino en coche a Murcia toma más de 5 horas, pero tenéis la oportunidad de ver el paisaje en España, que parece interesante. La hierba es de color amarillento y hay muchas casas blancas con balcones. Estás deseando explorar más.
MURCIA
¡Y, por fin, llegáis!
TARIFA
Continuar
¡Por fin estás de camino a vuestra nueva vida!
Vuestro próximo destino: ¡Murcia! Con la ayuda de Abdel, estás seguro de que no tardaréis en conseguir trabajo y enviar dinero para ayudar a vuestra familia en Fez.
El camino en coche a Murcia toma más de 4 horas, pero tenéis la oportunidad de ver el paisaje en España, que parece interesante. La hierba es de color amarillento y hay muchas casas blancas con balcones. Estás deseando explorar más.
MURCIA
ÉCIJA
¡Y, por fin, llegáis!
CONTINUar
¡Os pillan!
Habéis cometido un error, no tendríais que haber huido. Los policías os han alcanzado a ti y a tu hermano y tenéis que acompañarles.
La policía os interroga a Daim y a ti durante unas horas intentando averiguar vuestra procedencia y os consiguen un intérprete. Agradecéis el gesto porque así podéis comunicaros. Intentas cambiar la situación, pero parece que ya han decidido qué hacer.
Cuando os despertáis al día siguiente en el calabozo, vienen y anuncian las malas noticias con un suspiro. El intérprete está allí de nuevo y comienza a hablar, confirmando vuestra deportación.
CONTINUar
Murcia
Capital y ciudad con más habitantes de la Región de Murcia
- 460 349 habitantes
- 7.ª ciudad más grande de España
¡Bienvenido/a a Murcia!
INFORMACIÓN
Murcia
Capital y ciudad con más habitantes de la Región de Murcia
- 460 349 habitantes
- 7.ª ciudad más grande de España
¡Bienvenido/a a Murcia!
INFORMACIÓN
Murcia
Capital y ciudad con más habitantes de la Región de Murcia
- 460 349 habitantes
- 7.ª ciudad más grande de España
¡Bienvenido/a a Murcia!
INFORMACIÓN
Nuestros trayectos
Nuestros trayectos
Nuestros trayectos
Nuestros trayectos
Otro día que pasa...
Exhausto, decides irte a dormir bajo un techo seguro y compartiendo una manta con tu hermano.
CONTINUAR
Otro día que pasa...
Exhausto, decides irte a dormir bajo un techo seguro y compartiendo una manta con tu hermano.
CONTINUar
Otro día que pasa...
Exhausto, decides irte a dormir bajo un techo seguro y compartiendo una manta con tu hermano.
CONTINUAR
Otro día que pasa...
Exhausto, decides irte a dormir bajo un techo seguro y compartiendo una manta con tu hermano.
CONTINUAR
Conseguir los papeles
Conseguir los papeles
Conseguir los papeles
Conseguir los papeles
Conseguir los papeles
Minijuego 2
Flujos de migración
Arrastra los números que crees que pueden ir juntos y colócalos en la misma línea. Cuando creas que los números son correctos, haz clic en los números del mapa para comprobarlo.
281 millones
más de 662 mil millones de euros
281 millones
4,1 millones
26,4 millones
87 millones
30,9%
87 millones
26,4 millones
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
Más de 662 mil millones de euros
de migrantes internacionales en Europa en total
4,1 millones
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
30,9%
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
datos y estadaísticas de 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Haz clic en los números para ver un resumen de la solución.
281 millones
4,1 millones
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
87 millones
de migrantes internacionales en Europa en total
más de 662 mil millones de euros
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
30,9%
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
26,4 millones
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
en 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Arrastra los números que crees que pueden ir juntos y colócalos en la misma línea. Cuando creas que los números son correctos, haz clic en los números del mapa para comprobarlo.
281 millones
más de 662 mil millones de euros
281 millones
4,1 millones
26,4 millones
87 millones
87 millones
30,9%
26,4 millones
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
Más de 662 mil millones de euros
de migrantes internacionales en Europa en total
4,1 millones
30,9%
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
datos y estadísticas de 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Haz clic en los números para ver un resumen de la solución.
281 millones
4,1 millones
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
87 millones
de migrantes internacionales en Europa en total
Más de 662 mil millones de euros
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
30,9%
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
26,4 millones
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
en 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Arrastra los números que crees que pueden ir juntos y colócalos en la misma línea. Cuando creas que los números son correctos, haz clic en los números del mapa para comprobarlo.
281 millones
más de 662 mil millones de euros
281 millones
4,1 millones
26,4 millones
87 millones
87 millones
30,9%
26,4 millones
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
Más de 662 mil millones de euros
de migrantes internacionales en Europa en total
4,1 millones
30,9%
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
datos y estadísticas de 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Haz clic en los números para ver un resumen de la solución.
281 millones
4,1 millones
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
87 millones
de migrantes internacionales en Europa en total
Más de 662 mil millones de euros
ason enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
30,9%
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
26,4 millones
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
en 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Arrastra los números que crees que pueden ir juntos y colócalos en la misma línea. Cuando creas que los números son correctos, haz clic en los números del mapa para comprobarlo.
281 millones
más de 662 mil millones de euros
281 millones
4,1 millones
26,4 millones
87 millones
87 millones
30,9%
26,4 millones
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
Más de 662 mil millones de euros
de migrantes internacionales en Europa en total
4,1 millones
30,9%
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
datos y estadísticas de 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Haz clic en los números para ver un resumen de la solución.
281 millones
4,1 millones
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
87 millones
de migrantes internacionales en Europa en total
Más de 662 mil millones de euros
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
30,9%
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
26,4 millones
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
en 2020
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
El mercado laboral en España
España tiene una población de más de 47 millones de habitantes, de los cuales alrededor del 85% son de nacionalidad española. En términos de producto interior bruto (PIB), España es la cuarta economía de la UE y la decimocuarta del mundo entero.
2007
¿Qué es el PIB?
España, en comparación con otros países de la UE, trabaja sobre todo con pequeñas empresas, ya que 8 de cada 10 empresas tienen 2 o menos empleados. La mayoría de las pequeñas empresas trabajan en los sectores del comercio o los servicios, mientras que las empresas más grandes se ven sobre todo en sectores como las infraestructuras, la tecnología sanitaria, el turismo, la energía y los seguros, entre otros.
Sector primario: Producción y cultivo de materias primas, por ejemplo, agricultura.Sector secundario: fabricación y transformación de las materias primas, por ejemplo, la construcción.Sector terciario: Empleos de servicios y provisión, desde el envasado hasta la entrega, incluidos los empleos de servicios, por ejemplo, turismo, banca, etc.
Según los informes, el empleo en los sectores (primario, secundario y terciario) ha crecido, con la excepción del sector primario, que registró un descenso. El mayor aumento del empleo se registró en sectores como: - Servicios de comidas y bebidas- Programación, consultoría y otros empleos relacionados con las TI- Educación- Sanidad- Administración pública- Seguridad social (pública)- Hostelería- Ámbitos especializados de la construcción
2022
Trabajo
El mercado laboral en España
España tiene una población de más de 47 millones de habitantes, de los cuales alrededor del 85% son de nacionalidad española. En términos de producto interior bruto (PIB), España es la cuarta economía de la UE y la decimocuarta del mundo entero.
2007
¿qUÉ ES EL pib?
España, en comparación con otros países de la UE, trabaja sobre todo con pequeñas empresas, ya que 8 de cada 10 empresas tienen 2 o menos empleados. La mayoría de las pequeñas empresas trabajan en los sectores del comercio o los servicios, mientras que las empresas más grandes se ven sobre todo en sectores como las infraestructuras, la tecnología sanitaria, el turismo, la energía y los seguros, entre otros.
Sector primario: Producción y cultivo de materias primas, por ejemplo, agricultura.Sector secundario: fabricación y transformación de las materias primas, por ejemplo, la construcción.Sector terciario: Empleos de servicios y provisión, desde el envasado hasta la entrega, incluidos los empleos de servicios, por ejemplo, turismo, banca, etc.
Según los informes, el empleo en los sectores (primario, secundario y terciario) ha crecido, con la excepción del sector primario, que registró un descenso. El mayor aumento del empleo se registró en sectores como: - Servicios de comidas y bebidas- Programación, consultoría y otros empleos relacionados con las TI- Educación- Sanidad- Administración pública- Seguridad social (pública)- Hostelería- Ámbitos especializados de la construcción
2022
Trabajo
El mercado laboral en España
España tiene una población de más de 47 millones de habitantes, de los cuales alrededor del 85% son de nacionalidad española. En términos de producto interior bruto (PIB), España es la cuarta economía de la UE y la decimocuarta del mundo entero.
2007
¿Qué es el PIB?
España, en comparación con otros países de la UE, trabaja sobre todo con pequeñas empresas, ya que 8 de cada 10 empresas tienen 2 o menos empleados. La mayoría de las pequeñas empresas trabajan en los sectores del comercio o los servicios, mientras que las empresas más grandes se ven sobre todo en sectores como las infraestructuras, la tecnología sanitaria, el turismo, la energía y los seguros, entre otros.
Sector primario: Producción y cultivo de materias primas, por ejemplo, agricultura.Sector secundario: fabricación y transformación de las materias primas, por ejemplo, la construcción.Sector terciario: Empleos de servicios y provisión, desde el envasado hasta la entrega, incluidos los empleos de servicios, por ejemplo, turismo, banca, etc.
Según los informes, el empleo en los sectores (primario, secundario y terciario) ha crecido, con la excepción del sector primario, que registró un descenso. El mayor aumento del empleo se registró en sectores como: - Servicios de comidas y bebidas- Programación, consultoría y otros empleos relacionados con las TI- Educación- Sanidad- Administración pública- Seguridad social (pública)- Hostelería- Ámbitos especializados de la construcción
2022
Trabajo
El mercado laboral en España
España tiene una población de más de 47 millones de habitantes, de los cuales alrededor del 85% son de nacionalidad española. En términos de producto interior bruto (PIB), España es la cuarta economía de la UE y la decimocuarta del mundo entero.
2007
¿Qué es el PIB?
España, en comparación con otros países de la UE, trabaja sobre todo con pequeñas empresas, ya que 8 de cada 10 empresas tienen 2 o menos empleados. La mayoría de las pequeñas empresas trabajan en los sectores del comercio o los servicios, mientras que las empresas más grandes se ven sobre todo en sectores como las infraestructuras, la tecnología sanitaria, el turismo, la energía y los seguros, entre otros.
Sector primario: Producción y cultivo de materias primas, por ejemplo, agricultura.Sector secundario: fabricación y transformación de las materias primas, por ejemplo, la construcción.Sector terciario: Empleos de servicios y provisión, desde el envasado hasta la entrega, incluidos los empleos de servicios, por ejemplo, turismo, banca, etc.
Según los informes, el empleo en los sectores (primario, secundario y terciario) ha crecido, con la excepción del sector primario, que registró un descenso. El mayor aumento del empleo se registró en sectores como: - Servicios de comidas y bebidas- Programación, consultoría y otros empleos relacionados con las TI- Educación- Sanidad- Administración pública- Seguridad social (pública)- Hostelería- Ámbitos especializados de la construcción
2022
Socializar
Socializar
Estudiar
Minijuego 3
Examen CCSE - España
En la siguiente sección verás algunas de las preguntas del examen CCSE de 2024. A diferencia de la vida real, donde se necesita un 60% de aciertos en los exámenes, no es necesario contestar correctamente a las siguientes preguntas. Te invitamos a que intentes contestarlas para ver qué conocimientos tienes sobre España y cómo te iría en el examen. En caso de que decidas no hacerlo, haz clic en el botón Continuar. ¡Vamos allá!
CONTINUar
Nuevos amigos
Tu vida en España
Conociendo a José y María
Llevas algún tiempo en España y estás intentando adaptarte. En un bar cercano al campo donde trabajas conoces a José y María. Son originarios de Colombia, pero llevan viviendo en España dos y seis años respectivamente.José es divertido y entretenido y, a pesar de tu falta de español, intenta entenderte y hablar contigo de todos modos. María está interesada en estudiar idiomas y de hecho habla árabe y ayuda traduciendo.Daim y tú os reunís con ellos regularmente y os divertís juntos, aunque sólo sea jugando a las cartas o hablando de vuestros sueños
Un día...
...alguien choca con María. El tipo no se disculpa, sino que la agarra y tira de ella hacia él. José interviene inmediatamente y empuja al tipo.Antes de que se den cuenta, todos se lanzan puñetazos. El alcohol se les ha subido a la cabeza. Intentas sujetar a José, pero él sigue adelante.Oyes gritos y te apartan. ¡No, la policía!Mientras te escondes en un rincón, se llevan a José y al otro tipo.
Una semana después te encuentras con María y sacude la cabeza, triste.«José lleva aquí sólo dos años y no tiene papeles. El dueño del bar ha decidido denunciarle. «Van a deportarlo, Hakim». No te lo puedes creer. José sólo estaba defendiendo a su amiga. ¿Cómo puede ser esta tu vida? Si intentas proteger a alguien y te metes en problemas, ¿también te mandarán de vuelta a Marruecos sin más?
Ayudar a amigos
Nuevos amigos
Conociendo a Carlos
Llevas un tiempo en España e intentas adaptarte. En un bar conoces a Carlos. Tiene la misma edad que Daim y enseguida congenian. Carlos es colombiano, pero sabe hablar árabe. Te alegras de que Daim haya encontrado a alguien con quien conectar y les animas a explorar Murcia juntos.
Un día...
Carlos os invita a ti y a Daim a un bar para celebrar su cumpleaños. Está de buen humor y claramente borracho, pero tú no quieres arruinar su estado de ánimo. Daim y Carlos bailan y saltan en el bar, divirtiéndose, y tú te disculpas con la gente de alrededor, esperando que no empiecen a quejarse del ruido. Justo entonces, Carlos choca con alguien y le mancha de cerveza la ropa.
No hace falta saber español para entender que el hombre está enfadado. Empieza a gritar, pero, borracho, Carlos se pone también a gritar. Daim se queda de pie a su lado, en silencio, sin saber qué hacer. Tú esperas en la mesa. Es entonces cuando ves los primeros puñetazos. Problemas. Te levantas de un salto, sin saber si quieres intervenir, coger a Daim o huir...
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Tu hermano tiene problemas. Estabas feliz celebrando el cumpleaños de Carlos, pero esto está a punto de terminar en una pelea a puñetazos.Frente a ti, Daim y tus amigos hay un grupo de tíos y estáis en clara inferioridad numérica. No queréis pelearos en un bar y teméis meteros en problemas por esto.Daim parece dispuesto a luchar por su amigo y tú no puedes dejar que tu hermano cargue con todo tú solo.¿Qué debes hacer?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Agarrar a Daim y salir corriendo
Huir y dejar a tu hermano
Pelear con ellos y ayudar a tu hermano
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Gracias a tu trabajo conoces a otro migrante de Marruecos, Emir. Os hacéis amigos rápidamente, pero él parece tomarse su situación en España de forma muy diferente a la tuya. Bebe, se vuelve ofensivo y no para de quejarse de España. Tú intentas ayudarle y apoyarle, pero él sigue escabulléndose. Un día, en una pequeña cafetería, se cruza con unos españoles y empieza a gritarles. Por supuesto, reaccionan de forma poco amistosa y se produce una pelea.Esto no está bien, tienes que hacer algo. Con tu estatus y el de Emir, esto no va a terminar bien...
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Llamar a la policía
Huir
Ayudar a tu amigo
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Has aprobado y ya eres ciudadano oficial de España. Ahora puedes incluso viajar por la Unión Europea y explorar más países. Sin embargo, antes quieres obtener un título y conseguir un trabajo mejor. Tu familia sigue dependiendo de ti y no quieres decepcionarla. Tras hablar con un asistente social y con tus amigos, encuentras dos opciones que te parecen interesantes.
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Estudiar Economía
Estudiar Derecho
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Con la situación como está, te das cuenta de que esto no es lo que esperabas de Europa o de España. ¿Cómo es posible que sólo seas capaz de trabajar día sí y día también, pero aunque estés herido o quieras trabajar o estudiar, no tienes derecho a hacerlo legalmente?También te cuesta hablar español, por lo tanto, tienes aún más problemas para encontrar un lugar para ti.Con todo esto, casi no te queda paciencia ni esperanza. ¿Así será tu futuro y el de Daim?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Intentar aguantar y seguir adelante
Volver a casa con tu familia
Pedir ayuda a tus compañeros/as
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Con la situación como está, te das cuenta de que esto no es lo que esperabas de Europa o de España. ¿Cómo es posible que sólo seas capaz de trabajar día sí y día también, pero aunque estés herido o quieras trabajar o estudiar, no tienes derecho a hacerlo legalmente?También te cuesta hablar español, por lo tanto, tienes aún más problemas para encontrar un lugar para ti.Con todo esto, casi no te queda paciencia ni esperanza. ¿Así será tu futuro y el de Daim?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Intentar aguantar y seguir adelante
Volver a casa con tu familia
Pedir ayuda a tus compañeros/as
Pasan los días...
Estás agotado por el trabajo. Luchas por manteneros con vida a ti y a Daim, incapaces de enviar dinero a Marruecos. Esto no era lo que querías, no es lo que habías imaginado. Daim ha enfermado y estás muy preocupado por su futuro. A pesar de tus esfuerzos por aprender español, en tu trabajo te encuentras sobre todo con otras personas migrantes que intentan ayudarte en tus dificultades. Algunas de sus familias, que no pueden trabajar, cuidan de Daim cuando tú no estás.Esto no puede seguir así...
CONTINUAR
¡Te han esposado!
¡Has metido la pata! No deberías haberte metido en una pelea, sobre todo con tu situación actual en el país.La policía os interroga a Daim y a ti durante unas horas, claramente intentando averiguar de dónde venís. Al menos os consiguen un intérprete y así puedes hablar con ellos. Intentas darle la vuelta a la situación, pero ellos parecen decididos a qué hacer.Cuando te despiertas en la celda de detención a la mañana siguiente, llegan y un suspiro anuncia malas noticias. El intérprete está allí de nuevo y empieza a hablar, confirmando tus mayores pesadillas.
CONTINUAR
¡Te han esposado!
¡Has metido la pata! No deberías haberte metido en una pelea, sobre todo con tu situación actual en el país.La policía os interroga a Daim y a ti durante unas horas, claramente intentando averiguar de dónde venís. Al menos os consiguen un intérprete y así puedes hablar con ellos. Intentas darle la vuelta a la situación, pero ellos parecen decididos a qué hacer.Cuando te despiertas en la celda de detención a la mañana siguiente, llegan y un suspiro anuncia malas noticias. El intérprete está allí de nuevo y empieza a hablar, confirmando tus mayores pesadillas.
CONTINUAR
Malas noticias para Daim...
¡Has metido la pata! Nunca tendrías que haber dejado a Daim solo y deberías haber huido con él.La policía interroga a Daim durante varias horas y no consigues hablar con él. Por fin, al cabo de unos días, te dejan hablar, pero Daim te informa de que al día siguiente lo van a deportar a Marruecos. ¿Cómo ha podido pasar esto?Intentas convencer a la policía de que le deje marchar, pero el daño en el bar es demasiado grande y empiezan a interrogarte a ti también. Te marchas y usas el poco dinero que tienes para llamar a tu familia, necesitan saber que tu hermano va a volver...
CONTINUAR
Te van a interrogar...
Después de hablar un rato con el policía, llama a alguien y te pide que esperes delante de la cafetería.Poco después, alguien se acerca a ti. Resulta que es español, pero habla árabe, así que le entiendes. Es un trabajador social y te informa de que quiere llevaros a Daim y a ti a un centro de internamiento para extranjeros.A pesar de negarte, te dice que hay otras personas migrantes y que allí será más fácil empezar a tramitar vuestros papeles y documentos, empadronaros y, con un poco de suerte, empezar una vida mejor que viviendo aquí ilegalmente.
CONTINUAR
CEI
Bienvenido al Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Algeciras
Daim y tú vais con ellos...
Sabías que algún día tendrías que afrontar las consecuencias de tu llegada ilegal, así que vas con el asistente social.Os llevan a un centro y os informan de dónde podéis conseguir todo y de cómo van a empezar a registrarte.Comprueban todos los papeles que tenéis, hablan con vosotros sobre vuestra situación, vuestra familia e incluso os hacen un chequeo médico. ¿Es todo esto realmente necesario? Sin embargo, por fin, llega el momento de conseguir los papeles...
Sobre Algeciras
Algeciras es una ciudad española de la provincia de Cádiz, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la bahía de Algeciras, en el estrecho de Gibraltar, donde se unen el mar Mediterráneo y el océano Atlántico. Tiene el puerto con más tránsito del país.
+ info
Nuevas oportunidades
Unos días después...
Te enteras de los daños que ha causado la pelea en el bar local al que fuiste antes. Te sientes mal y decides pasar con Daim a preguntar si podéis ayudar a reparar algo.Al principio Juan, el dueño, se muestra muy aprensivo y sólo quiere que os vayáis, pero tú eres testarudo. Te han enseñado a hacer las cosas bien y no puedes dejarlo como está. Al final, puede que no hayas participado en la pelea en sí, pero te sientes culpable por ello.El dueño accede a que le ayudes a limpiar y reparar algunas cosas. Daim y tú le ayudáis y parece contento con vuestro trabajo. Al cabo de dos semanas, el dueño te pregunta cuánto tiempo llevas en España. Le contestas con la verdad y te pregunta si tienes un plan para vivir en España a largo plazo. No contestas a la pregunta.
A la semana siguiente se presenta ante ti un funcionario de la Oficina de Extranjería de Murcia. Es un buen amigo del jefe del bar y, a pesar de tus dudas al principio, decides confiar en ellos y comentarles vuestra situación.Para tu sorpresa, te informan de tus derechos y de cómo puedes solicitar todos tus documentos y papeles, y repasa contigo las posibles opciones de futuro.Cuando vas a dar las gracias al dueño del bar, te dice que está dispuesto a contratarte y a que seas camarero fijo en el bar, después de enseñarte cómo funciona.
Nuevas oportunidades
Unos días después...
Te enteras de los daños que ha causado la pelea en el bar local al que fuiste antes. Te sientes mal y decides pasar a preguntar si puedes ayudar a reparar algo. Él también ha perdido mucho en la pelea, lo que pasó y que hayan deportado a Daim no es su culpa.Al principio Juan, el dueño, se muestra muy aprensivo y sólo quiere que te vayas, pero tú eres testarudo. Te han enseñado a hacer las cosas bien y no puedes dejarlo como está. Al final, puede que no hayas participado en la pelea en sí, pero te sientes culpable por ello.El dueño accede a que le ayudes a limpiar y reparar algunas cosas y parece contento con vuestro trabajo. Al cabo de dos semanas, el dueño te pregunta cuánto tiempo llevas en España. Le contestas con la verdad y te pregunta si tienes los papeles en regla. No contestas a la pregunta.
A la semana siguiente se presenta ante ti un funcionario de la Oficina de Extranjería de Murcia. Es un buen amigo del jefe del bar y, a pesar de tus dudas al principio, decides confiar en ellos y comentarles tu situación.Para tu sorpresa, te informan de tus derechos y de que puedes solicitar la residencia temporal y un permiso de trabajo después de tres años. Te piden que te empadrones oficialmente y te ayudan con el papeleo.Cuando vas a dar las gracias al dueño del bar, te dice que, cuando pasen los 3 años, puedes ir al bar y te dará un trabajo.
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Daim está enfermo y tienes miedo de perder a tu hermano. Sabes que tienes que tomar una decisión, tu hermano y tu propia vida no pueden seguir así.A pesar de las esperanzas y los sueños que tu familia puso sobre tus hombros, sabes que tienes que ser razonable y pensar detenidamente tus opciones.¿Qué vas a hacer?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Volver a casa con tu familia
Pedir ayuda a tus compañeros/as
De vuelta a casa
Pides ayuda a un compañero para llamar a tu familia y explicárselo. Cuando se enteran de cómo te han tratado y de que tu hermano está enfermo, aceptan ayudarte a volver. Pasa un mes hasta que consigues volver con tu familia. Te alegras de volver a verlos, pero ahora tienes que encontrar la manera de devolver los 15 000 EUR que te prestaron para el viaje y mantener a tu familia...
Después de intentar aguantar varios meses, te das cuenta de la carga que supone el trabajo constante, ya que pasas más de 12 horas diarias en el campo. Daim está enfermo, pero aunque pudieras ir al médico, ni siquiera sabrías cómo decirle lo que le pasa, ya que aún no hablas español. Tal vez haya un intérprete, tal vez no. Sabes que esto no puede seguir así.
El futuro
Han pasado cinco años, has hecho muchos amigos y hablas español con fluidez. La ceremonia de tu graduación se acerca. Daim ha empezado sus estudios de informática y quiere ser programador. Durante los últimos meses también has empezado a establecer contactos con bufetes de abogados y has obtenido algunas buenas respuestas. Hay dos despachos que te interesan especialmente, ya que se centran en los derechos de las personas migrantes y las leyes de inmigración. Con tu experiencia, crees que este puede ser un futuro que te ilusione.
A un día de tu graduación, tus amigos te dan una sorpresa. Te llevan a un restaurante y ves a tu familia. Tu familia que, en realidad, debería estar en Marruecos. ¿Cómo...? Tras una lacrimógena bienvenida, tus amigos te dicen que les has ayudado siempre que lo han necesitado estuvieras ocupado. Hiciste tanto por ellos que reunieron el dinero para un visado de turismo y los vuelos para traer a tu familia aquí para tu graduación. Estás muy agradecido y le enseñas a tu familia tu vida en España. Después de tu graduación, tienes que despedirte, pero tal vez puedan reunirse contigo en el futuro. Sin embargo, esta vez quieres hacerlo de la forma correcta y legal, aunque te lleve algún tiempo.
El futuro
Han pasado seis años, has hecho muchos amigos y hablas español con fluidez. Después de tus estudios te mudaste a Madrid y montaste una pequeña cafetería con dos de tus amigos. Puede que no sea la vida que habías imaginado en un principio, pero eres feliz donde estás. Daim estudia periodismo en Granada y quiere ser periodista de un periódico español que trabaja en países como Marruecos, entre otros. ¡Esperas que su sueño se haga realidad!
El año pasado conseguiste ahorrar lo suficiente para viajar a Marruecos y visitar a tu familia. Hablaste con ellos y les animaste a aprender español también. Siendo Daim y tú ciudadanos oficiales de España, quieres traerlos aquí lo antes posible, pero te das cuenta de que sería difícil integrarse sin conocer el idioma. Ellos dijeron que harían todo lo posible, así que estás motivado para el futuro. Pronto tu familia estará de nuevo en un solo país.
El futuro
Durante el año siguiente trabajas, aprendes con Juan y te das cuenta de que es un trabajo que realmente quieres hacer. Te gusta hablar con la gente y aprender más sobre la cultura española. Tu español ha mejorado mucho y tienes un grupo de amigos y compañeros con los que te reúnes regularmente incluso fuera del trabajo. Después de trabajar en la cocina del restaurante durante un año, Daim ha decidido que quiere volver a estudiar y optar a un trabajo mejor en el futuro. Hablas con trabajadores sociales en España y descubres que puede tomar algunas clases en el centro comunitario para recuperar exámenes y certificaciones. Después, Daim puede empezar sus estudios en la universidad.
Debido a tu situación, recibe una beca de estudios y sólo necesita tener un trabajo a tiempo parcial para compensar el dinero que le falta. Si sigues trabajando así, podrás devolver todo lo que te dejó tu familia y quizás en unos años puedas incluso traer a tu familia a España. Ya les dices que aprendan español y les explicas algunos elementos y características de la cultura española. A pesar de todas las dificultades, por fin has conseguido un trabajo en condiciones y te has integrado en España. ¡Esto es lo que querías y esperas poder conseguir mucho más!
El futuro
Durante el año siguiente trabajas, aprendes con Juan y te das cuenta de que es un trabajo que realmente quieres hacer. Te gusta hablar con la gente y aprender más sobre la cultura española. Tu español ha mejorado mucho y tienes un grupo de amigos y compañeros con los que te reúnes regularmente incluso fuera del trabajo. Daim fue enviado de vuelta a Marruecos. Le echas de menos y te gustaría que siguiera a tu lado, ayudándote a superarlo todo.
Sin embargo, aún no pierdes la esperanza. Esto funcionará. Puedes hacerlo, y luego conseguir que tu familia venga y se integre también en España.Aunque primero tienes que abrir el bar para tu turno de hoy. El tiempo vuela tan rápido...
Deportados
Se acabó. A pesar de lo mucho que habéis tardado en venir a España y empezar esta nueva vida para tu familia, tu hermano y también para ti, pasáis unos días en la celda y luego otras horas en un avión que os lleva de vuelta a Marruecos. El quinto día por la mañana os envían de vuelta. A mediodía llegas al aeropuerto internacional de Fes Sais, inmediatamente acompañado por hombres de la policía que comprueban que realmente salís del aeropuerto.
Os retiran los pasaportes, pero luego os entregan a tu familia. Sabes que tu familia tiene que estar decepcionada, te esperan muchos problemas. Tienes que devolver el dinero que os prestaron para el viaje.Ya era difícil para tu familia antes, pero sabes que ahora lo va a ser aún más. Tu madre os mira con cara triste, pero sonríe: «Al menos mis hijos han vuelto»
Fin
¡Enhorabuena, has llegado al final del juego!
¿Te ha gustado el juego?
No olvides hacernos llegar tu valoración y tus comentarios sobre el juego para que podamos mejorar el contenido en función de tus sugerencias y aportaciones.
Feedback
Este juego ofrece diferentes rutas e historias dependiendo de tus elecciones. Si no te ha gustado cómo ha ido tu historia o quieres explorar diferentes rutas y países, haz clic en el botón que hay debajo de «Nuevo juego».
Misma ruta
Nuevo Juego
Feedback
1/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
2/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
3/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
4/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
5/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
6/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
7/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
8/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
9/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
10/10
¡Apreciamos tu opinión!
Este juego ofrece diferentes rutas e historias dependiendo de tus elecciones. Si no te ha gustado cómo ha ido tu historia o quieres explorar diferentes rutas y países, haz clic en el botón que hay debajo de «Nuevo juego».
Misma ruta
Nuevo juego
Ciudadanos/as de
- Estados miembro de la UE
- Noruega
- Islandia
- Liechtenstein
- Suiza
Ninguno/a los/as ciudadanos/as de estos países tiene que solicitar un visado para entrar a España o permanecer en el país más de 90 días. Esto no quiere decir que no tengan que registrar su presencia/lugar de residencia en España si permanecen más de 3 meses.
Exentos/as de visado
Visado de tránsito: Visado para viajar por España y/o el espacio Schengen como tránsito en un viaje (por ejemplo, escala durante vuelos largos a un destino no Schengen).Visado Schengen: Visado para entrar en el espacio Schengen. El periodo máximo de estancia es de 90 días en un periodo de 180 días. Estos visados suelen establecerse por motivos turísticos. Hay 62 Estados en todo el mundo que pueden permanecer en España hasta 90 días incluso sin este visado.Visado de larga duración: Visado para entrar y residir en España durante más de 90 días. Suelen expedirse por motivos de estudios, trabajo o amnistía.
Visados
VS
Pedir a alguien en la calle que llame por ti
Como no hablas español, sujetas un papel con el número de teléfono y pones cara de afligido con la esperanza de que alguien se apiade de ti.Después de una hora, una persona se detiene, mira el número y te pregunta algo. ¡Marruecos en árabe! Asientes con la cabeza y saca el teléfono para marcar. Te das cuenta de que modifica el número que le has dado para añadir +212 al principio. Claro, el prefijo del país, lo habías olvidado.Tu padre responde, tranquilo al saber que habéis llegado bien, e inmediatamente te da el número de Abdel, su amigo.El desconocido traduce lo que dices con una app y te deja amablemente llamar a Abdel también.
Siguiente
Tu trayecto
Tú: Estoy de acuerdo. Murcia parece una opción práctica. Cuando estemos allí tendremos que hacer todo lo posible para encontrar trabajo y un lugar donde vivir. Daim: De acuerdo, vamos a Murcia. Parece la mejor opción para nosotros ahora mismo. Entusiasmados porque ya sabéis adónde ir, reserváis los billetes de avión a España. Destino final: ¡Murcia! En el aeropuerto tienes que pasar el control de fronteras y pasaportes y empiezas a ponerte nervioso. No sabes lo estrictos que son con la comprobación de los antecedentes de un visado. Ves dos filas delante de ti. En una pone «Otros pasaportes» y en otra «UE / Unión Europea / Schengen». La gente de la otra fila parece despreocupada y habla alegremente, mientras que tu fila es mucho más tranquila y todo el mundo presta mucha atención a la cola. ¡Es tu turno! Te preguntan algo y tú intentas entender, pero es español. Señalan un papel a su lado: Vacaciones o trabajo, escrito en árabe. Tú señalas «trabajo». Miran el visado y te hacen pasar. ¡Así comienza tu estancia en España!
Has pagado y recibido el contrato de trabajo falso y has conseguido solicitar un visado. Ahora solo tienes que comprar un billete de avión o ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar. Tú: Tenemos que decidir a qué parte de España queremos ir. Hay varias opciones: Cataluña, Andalucía, Murcia, Madrid y Valencia. ¿Qué te parece? Daim: Es una elección difícil. ¿Cómo es cada región? Tú: Cataluña y Madrid podrían ofrecer más oportunidades laborales, pero vivir podría ser más alto. Andalucía y la zona de Valencia suenan bien, pero no estoy seguro de la disponibilidad de trabajo allí. Daim: ¿Cuáles son las otras opciones? Tú: Murcia también es una opción. Es conocida por su agricultura, así que podría haber trabajo en el campo o algo donde no necesitemos un certificado de español. Además, vivir allí es más barato que en Madrid y Cataluña. Daim: ¿Y si nos vamos a Murcia? Puede que sea más fácil establecerse en un lugar donde podamos encontrar trabajo rápidamente y permitirnos vivir allí.
Inseguridad política / dictadura: La persona necesita huir de una situación de inseguridad política, guerra o conflicto (no respeto de los derechos, amenazas físicas, persecución especialmente contra personas LGBTQI+, fracaso de la democracia), es solicitante de asilo/refugiada, etc.
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
Desde 1999 hasta 2020, la Unión Europea ha trabajado en el SECA para establecer un sistema común de asilo que sea válido en todos los Estados miembros de la UE.El SECA se rige por 5 instrumentos decisorios y 1 agencia:
- Directiva sobre procedimientos de asilo: garantiza decisiones justas y justificadas, rápidas y cualitativas sobre las solicitudes de asilo, ofrece apoyo especial a las personas con necesidades especiales, incluyendo menores no acompañados/as o víctimas de tortura.
- Directiva sobre condiciones de acogida: vela por un nivel común y cualitativo de las condiciones y medidas de acogida (alojamiento, provisiones, sanidad, etc.)
- Directiva sobre requisitos: se ocupa de la protección internacional, haciendo más duradera y estable la decisión de asilo y garantizando el acceso a derechos y medidas de apoyo a las personas beneficiarias de protección internacional
- Reglamento de Dublín: establece el Estado responsable de la solicitud de asilo; sirve como sistema de detección precoz de cuestiones problemáticas y para resolverlas antes de que se conviertan en problemas graves
- Reglamento EURODAC: apoya el Reglamento de Dublín y permite a las fuerzas y cuerpos de seguridad de todos los Estados miembros de la UE acceder a la base de datos de huellas dactilares e información sobre inmigrantes para prevenir, identificar e investigar delitos graves, como el terrorismo
La principal agencia detrás del SECA es la Agencia de Asilo de la Unión Europea. El principal objetivo de la Agencia es mejorar la aplicación del SECA y sus reglamentos, y prestar asistencia a los Estados miembros en la evaluación de las solicitudes de asilo. En 2020, el SECA fue reformado a través del Nuevo Pacto sobre Asilo y Migración, con el objetivo de mejorar la eficiencia de los procedimientos, y mejorar la solidaridad, la responsabilidad y las asociaciones con terceros países y/o países no pertenecientes a la UE.
Mientras esperáis a que Abdel venga a buscaros, Daim y tú os ponéis a explorar la gasolinera. Hay un cubo de basura gigante al lado e inspeccionáis los envases vacíos que quedan allí. Hay muchos productos y marcas, muchos de ellos desconocidos. Algunos los reconoces.―Mira, tienen casi los mismos refrescos que nosotros ‒comenta Daim y señala las botellas vacías.Junto a las botellas y latas de plástico, ves un paquete blanco y lo sacas de la basura.―Creo que esto es leche.Al menos parece leche. Daim inspecciona la palabra impresa en la parte superior.―¿Liejce? ¿Liche? ¿Leje? ‒intenta, claramente confuso.―Leche ‒dice alguien detrás de vosotros y os dais la vuelta.Parece que es otro viajero. ¡No! ¿Le has molestado? Pero, a pesar de tus expectativas, sonríe y vuelve a señalar el paquete.―Leche.Parece que quiere ayudaros. Por suerte no se enfada porque estés explorando. Daim y tú os sorprendéis cuando empieza a señalar las cosas y a ayudaros a reconocer los nombres. «Pan» (un bocadillo en sus manos), «leche», «azúcar» (señala un paquetito que se suele entregar con el café) y también «agua», dice, y te da dos botellas pequeñas.Intentas demostrarle que no tienes dinero, pero él se limita a negar con la cabeza, sonríe y te da una palmada en el hombro.―No te preocupes.Puede que no entiendas lo que ha dicho, pero entiendes el significado. Agradecido por su amabilidad, repites «gracias» varias veces. Al menos esa te la sabes.
Las respuestas correctas son...
- Antecedentes penales limpios de su país de origen y de España
- 3 años de residencia en España
- Un informe social sobre tu vida en España
- Un contrato de trabajo garantizado durante al menos 1 año
Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
El Pacto sobre Migración y Asilo introduce nuevas normas para gestionar la migración y crear un sistema de asilo unificado a nivel europeo, centrándose en el apoyo a los Estados miembros que se encuentran en las fronteras de la UE y que a menudo se enfrentan a las mayores llegadas de personas refugiadas y solicitantes de asilo. El pacto se votó en abril de 2024 y tiene objetivos concretos:
- Procedimientos más eficaces: introducción de controles previos a la llegada, refuerzo de los controles fronterizos y mejora de los sistemas y procedimientos informáticos
- Fronteras Schengen: mejorar la aplicación y los controles de las fronteras Schengen
- Solidaridad e integración: apoyo a grupos especialmente vulnerables y mejora general de la integración en las comunidades locales
- Resiliencia y asociación: gestión eficaz de las crisis de inmigrantes y refugiados y mejora de las asociaciones internacionales para reducir el tráfico de inmigrantes y los abusos
El objetivo del pacto es gestionar las responsabilidades de forma más clara y permitir a los Estados miembros que tienen que hacer frente a una gran afluencia de migrantes gestionar el aumento de llegadas con el apoyo de los demás Estados miembros y la reubicación. Esto se desarrolló especialmente debido a la crisis migratoria de la última década, en la que los países fronterizos soportaron la carga más pesada y los sistemas nacionales de gestión del asilo se vieron desbordados. El Nuevo Pacto fue aprobado por el Parlamento Europeo durante la votación de abril de 2024
La respuesta correcta es...
Aunque las tapas pueden llevar carne, queso y otros alimentos fritos con aceite de oliva, también pueden hacerse con pescado o verduras. En algunas regiones sirven una tapa al pedir la bebida y en otras lo hacen por separado. Algunos bares y restaurantes te ofrecen una tapa más barata al pedir una bebida.
Las respuestas correctas son...
Deberías solicitar una Hoja blanca para circunstancias especiales. Hakim no se encuentra en situación ni dispone de los documentos y medios necesarios para obtener un visado. Además, el Arraigo Social se ofrece por motivos familiares o laborales al cabo de 3 años .Hakim no puede optar al Arraigo en este momento, ya que ni tiene familia que viva ya en España ni tiene un puesto de trabajo fijo y garantizado, y no lleva empadronado en España 3 años.
Sus padres llegaron por la ruta de África Occidental, en barco, cuando tenía sólo 4 años. Tras perder a sus padres, fue criada por una familia de acogida. Haniya tiene el estatuto de residente permanente, estudia Ciencias Políticas en la Universidad de Murcia y tiene previsto presentarse al examen para obtener la nacionalidad española en los próximos años. Su objetivo es mejorar las políticas internacionales de asilo.
Haniya, 25
Saif es el mayor de tres hermanos y sus padres siguen viviendo con ellos en Marruecos. Tiene permiso de residencia temporal en España. Mientras estudia y trabaja para mejorar su situación, su objetivo es traer a su familia. Habla español con fluidez e incluso participa en algunas actividades de la comunidad local, como un pequeño club de fútbol. Su objetivo es ir al norte de España con su familia y trabajar como electricista.
Saif, 26
De Marruecos. Viajó para buscarse una vida mejor y dejó en su país natal a un hermano pequeño y a su padre. Hace años que no los ve y sólo se comunica por correo electrónico, ya que es más barato que las llamadas. Tiene un permiso de residencia temporal para residir y trabajar en España. Su objetivo es adquirir la nacionalidad española, traer aquí también a su familia y poder viajar por el mundo y explorar diferentes culturas.
Amin, 23
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
Desde 1999 hasta 2020, la Unión Europea ha trabajado en el SECA para establecer un sistema común de asilo que sea válido en todos los Estados miembros de la UE.El SECA se rige por 5 instrumentos decisorios y 1 agencia:
- Directiva sobre procedimientos de asilo: garantiza decisiones justas y justificadas, rápidas y cualitativas sobre las solicitudes de asilo, ofrece apoyo especial a las personas con necesidades especiales, incluyendo menores no acompañados/as o víctimas de tortura
- Directiva sobre condiciones de acogida: vela por un nivel común y cualitativo de las condiciones y medidas de acogida (alojamiento, provisiones, sanidad, etc.)
- Directiva sobre requisitos: se ocupa de la protección internacional, haciendo más duradera y estable la decisión de asilo y garantizando el acceso a derechos y medidas de apoyo a las personas beneficiarias de protección internacional
- Reglamento de Dublín: establece el Estado responsable de la solicitud de asilo; sirve como sistema de detección precoz de cuestiones problemáticas y para resolverlas antes de que se conviertan en problemas graves
- Reglamento EURODAC: Apoya el Reglamento de Dublín y permite a las fuerzas y cuerpos de seguridad de todos los Estados miembros de la UE acceder a la base de datos de huellas dactilares e información sobre inmigrantes para prevenir, identificar e investigar delitos graves, como el terrorismo
La principal agencia detrás del SECA es la Agencia de Asilo de la Unión Europea. El principal objetivo de la Agencia es mejorar la aplicación del SECA y sus reglamentos, y prestar asistencia a los Estados miembros en la evaluación de las solicitudes de asilo. En 2020, el SECA fue reformado a través del Nuevo Pacto sobre Asilo y Migración, con el objetivo de mejorar la eficiencia de los procedimientos, y mejorar la solidaridad, la responsabilidad y las asociaciones con terceros países y/o países no pertenecientes a la UE.
Las respuestas correctas son...
Entre otros temas, el examen de ciudadanía española incluye preguntas sobre: - el gobierno, los poderes y las instituciones españolas- la organización territorial y la geografía física y política del país- el día a día, la conducta y la cultura de la ciudadanía española
Estudiar el grado de Derecho
Inspirado por tu trayectoria y la esperanza de mejorar la situación de los demás en el futuro, decides estudiar Derecho. Es difícil estudiar a la vez que trabajas para tener suficiente dinero para vivir y enviar a tu familia, pero estás seguro de que lo conseguirás.
Siguiente
LAS RESPUESTAS CORRECTAS SON...
- La estrella verde de la bandera marroquí representa los cinco pilares del islam.
- Algunas personas migrantes pasan más de 2-3 años en Tánger intentando una y otra vez entrar a Europa en contenedores.
De Marruecos. Viajó para buscarse una vida mejor y dejó en su país natal a un hermano pequeño y a su padre. Hace años que no los ve y sólo se comunica por correo electrónico, ya que es más barato que las llamadas. Tiene un permiso de residencia temporal para residir y trabajar en España. Su objetivo es adquirir la nacionalidad española, traer aquí también a su familia y poder viajar por el mundo y explorar diferentes culturas.
Amin, 23
Saif es el mayor de tres hermanos y sus padres siguen viviendo con ellos en Marruecos. Tiene permiso de residencia temporal en España. Mientras estudia y trabaja para mejorar su situación, su objetivo es traer a su familia. Habla español con fluidez e incluso participa en algunas actividades de la comunidad local, como un pequeño club de fútbol. Su objetivo es ir al norte de España con su familia y trabajar como electricista.
Saif, 26
Sus padres llegaron por la ruta de África Occidental, en barco, cuando tenía sólo 4 años. Tras perder a sus padres, fue criada por una familia de acogida. Haniya tiene el estatuto de residente permanente, estudia Ciencias Políticas en la Universidad de Murcia y tiene previsto presentarse al examen para obtener la nacionalidad española en los próximos años. Su objetivo es mejorar las políticas internacionales de asilo.
Haniya, 25
La lengua oficialmente reconocida en la totalidad del país es el castellano; más del 90% del territorio español lo habla. Algunas comunidades autónomas también cuentan con otras lenguas oficiales, como el vasco o euskera en el País Vasco, el catalán/valenciano en Cataluña, Valencia y Baleares y el gallego en Galicia y comunidades cercanas. Es importante señalar que estas lenguas no son dialectos, sino lenguas propias reconocidas, pero la norma general es que el castellano se entiende en toda España.
Idiomas en España
En 2019 España ocupaba el puesto 35 en cuanto a hablantes de inglés en el mundo. Aunque suena muy bien, se sitúa en el n.º 25 de 33 en Europa.Mientras que alrededor del 94% de la población española (2013) considera importante aprender un segundo idioma, en 2016, el 45,8% de la población entre 25 y 64 años no hablaba ninguna segunda lengua. Se trata de un descenso de menos del 1% desde 2007. Países como Portugal y Grecia han mejorado su dominio de un segundo idioma entre un 10 y un 20% en el mismo grupo de edad y periodo de tiempo.Muchos atribuyen la falta de dominio del inglés al tamaño de España, pero al mismo tiempo el 56% de la población alemana e incluso el 89% de Suecia hablan inglés. La mayoría de las personas que dominan el inglés se encuentran en el norte de España, por lo que, en estos momentos, hablar español es crucial en el país.
Idiomas extranjeros en España
VS
Arraigo Social
o también llamada «Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales»). Las personas inmigrantes pueden solicitar el Arraigo Social después de tres años de residencia en España. Para adquirirlo, necesitan:
- Un informe social en el que conste la integración y la red de contactos de la persona en España
- Un contrato de trabajo garantizado con una duración mínima de 1 año
- No tener antecedentes penales en su país de origen
- Pasaporte y copias de documentos
Con el Arraigo Social, pueden solicitar la residencia temporal en España. Actualmente, España ofrece el Arraigo Social por razones familiares (Arraigo Familiar) o laborales (Arraigo Laboral).
Después, te diriges al ayuntamiento. Te empadronan en la dirección de Abdel, pero te dicen que puede llevar algún tiempo recibir el documento. Trabajador: Alrededor de un mes, normalmente. Abdel, Daim y tú volvéis a visitar la oficina cuatro semanas después, preguntando si el papel está hecho. Trabajador: Todavía no. Y otra vez, dos semanas después. Trabajar: Aún nada. Tienes que ir otras dos veces a la oficina y, en total, pasan casi tres meses hasta que consigues el documento de residencia. Después, por fin te dan la tarjeta sanitaria, que demuestra que estás asegurado y que puedes ir al médico. Por suerte, el lugar de trabajo que te recomendó Abdel. Te muestras optimista con el futuro. ¡Tú puedes!
RESIDENCia temporal
¡Nuevo día, nuevas tareas! Saif os despierta a ti y a Daim por la mañana. Saif: Abdel me dijo que os despertara, os tenéis que empadronar como residentes aquí. Tú: ¿Qué quieres decir? Saif: Tienes que ir a la policía para obtener tu número de identificación y luego a la oficina municipal para empadronarte aquí. Si no, no podrás pedir la residencia permanente en cinco años. ¿Cinco años? Tú: Ah, vale. Hora de ponerse en marcha. Abdel te lleva primero a la policía, donde te piden el pasaporte y empiezan a preparar tu número de identificación y a registrarte en España. No entiendes ni la mitad de lo que te dicen, pero por suerte Abdel te lo traduce y te lo explica todo
Las respuestas correctas son...
- Aumento de los controles fronterizos en las fronteras Schengen y de los Estados miembros en las fronteras de la UE
- Registro y control previo (identificación, salud, seguridad, huellas dactilares, etc.) a la llegada de la persona solicitante de asilo
- Aliviar la presión sobre los Estados miembros fronterizos repartiendo la carga de la gestión de las solicitudes de asilo entre los Estados miembros y permitiendo la reubicación de las personas inmigrantes y solicitantes de asilo registradas
Pedir dinero en la calle para comprar comida
Vais a una calle transitada con la esperanza de que la policía no os pida la documentación. Después de dos horas, Daim y tú conseguís 4,30 euros. Esperas poder comprar al menos algo de comer y beber. En el supermercado hay una botella de agua grande que cuesta alrededor de 1 euro, pero con el resto solamente puedes comprar un bocadillo pequeño. El dependiente te ve contando cada céntimo y se compadece, así que te da dos bocadillos más. Señala la fecha de caducidad (¿ayer?) y se encoge de hombros. Supones que están caducados, pero se pueden comer todavía.
Siguiente
De camino a vuestro nuevo hogar, Abdel os habla de los lugares que veis desde el coche. Murcia parece muy diferente a lo que esperabas, pero estás deseando vivir esta nueva aventura.
Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
El Pacto sobre Migración y Asilo introduce nuevas normas para gestionar la migración y crear un sistema de asilo unificado a nivel europeo, centrándose en el apoyo a los Estados miembros que se encuentran en las fronteras de la UE y que a menudo se enfrentan a las mayores llegadas de personas refugiadas y solicitantes de asilo.El pacto se votó en abril de 2024 y tiene objetivos concretos:
- Procedimientos más eficaces: introducción de controles previos a la llegada, refuerzo de los controles fronterizos y mejora de los sistemas y procedimientos informáticos
- Fronteras Schengen: mejorar la aplicación y los controles de las fronteras Schengen
- Solidaridad e integración: apoyo a grupos especialmente vulnerables y mejora general de la integración en las comunidades locales
- Resiliencia y asociación: gestión eficaz de las crisis de inmigrantes y refugiados y mejora de las asociaciones internacionales para reducir el tráfico de inmigrantes y los abusos
El objetivo del pacto es gestionar las responsabilidades de forma más clara y permitir a los Estados miembros que tienen que hacer frente a una gran afluencia de migrantes gestionar el aumento de llegadas con el apoyo de los demás Estados miembros y la reubicación. Esto se desarrolló especialmente debido a la crisis migratoria de la última década, en la que los países fronterizos soportaron la carga más pesada y los sistemas nacionales de gestión del asilo se vieron desbordados.El Nuevo Pacto fue aprobado por el Parlamento Europeo durante la votación de abril de 2024
Educación: La persona quiere o tiene que desplazarse para cursar determinados estudios o conseguir oportunidades educativas. Esto puede incluir también oportunidades de formación profesional para su trabajo.
- En vigor y desarrollo desde 1999
- Consta de 5 directivas y reglamentos y 1 agencia que se ocupa de las operaciones generales y el apoyo a los Estados miembros
- Objetivo de un sistema común que garantice una evaluación justa, rápida y cualitativa de las solicitudes de asilo
- Acceso a los derechos fundamentales y medidas para las personas solicitantes de asilo a su llegada
- Aclarar qué Estado miembro es responsable de una persona migrante a su llegada, tramitando su solicitud
- Creación de EURODAC, un sistema común de huellas dactilares e identificación de inmigrantes para prevenir e investigar delitos
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
- Adoptado y acordado desde 2024
- En desarrollo a la luz de las críticas al SECA, así como del aumento de la presión sobre los Estados miembros fronterizos debido al incremento de migrantes y refugiados, especialmente a través de embarcaciones y buques ilegales
- Mejora de los procedimientos para una mayor eficacia y una tramitación más rápida
- Aumento de los controles fronterizos
- Mejora de la base de datos EURODAC
- Apoyar a los Estados fronterizos mejorando la identificación, el registro y la reubicación de los inmigrantes en la Unión Europea y entre los Estados miembros.
Pacto sobre Migración y Asilo
Procedimiento de solicitud de visado para España
Para solicitar un visado a España, hay que seguir un procedimiento. A no ser que se trate de una renovación o prolongación del visado, España suele otorgarlos solamente si se solicita en el país de origen de la persona solicitante. Todos los documentos necesarios pueden encontrarse en línea en las páginas web del gobierno español y los consulados. A continuación, se solicita una cita previa en el consulado español en su país de origen. Antes y durante la cita, el consulado recopilará los documentos necesarios, por lo que deberían prepararse con antelación. El consulado realizará una entrevista en la que pedirá más información sobre las razones por las que la persona va a España y aclarará cualquier pregunta que tenga en relación con los documentos recibidos. Con la entrevista se entrega un justificante de solicitud de visado que permite consultar el estado de esa solicitud. Debido a la tramitación de la solicitud, transcurre un mínimo de 15 días antes de que aparezca cualquier actualización en la página web gubernamental sobre el estado de la solicitud. Este plazo debe tenerse en cuenta en la propia solicitud, por lo que es importante solicitar el visado con tiempo. Tras 15 días, debería haber una actualización de la solicitud en la página web.
Mientras esperáis a que Abdel venga a buscaros, Daim y tú os ponéis a explorar la gasolinera. Hay un cubo de basura gigante al lado e inspeccionáis los envases vacíos que quedan allí. Hay muchos productos y marcas, muchos de ellos desconocidos. Algunos los reconoces.―Mira, tienen casi los mismos refrescos que nosotros ‒comenta Daim y señala las botellas vacías.Junto a las botellas y latas de plástico, ves un paquete blanco y lo sacas de la basura.―Creo que esto es leche.Al menos parece leche. Daim inspecciona la palabra impresa en la parte superior.―¿Liejce? ¿Liche? ¿Leje? ‒intenta, claramente confuso.―Leche ‒dice alguien detrás de vosotros y os dais la vuelta.Parece que es otro viajero. ¡No! ¿Le has molestado? Pero, a pesar de tus expectativas, sonríe y vuelve a señalar el paquete.―Leche.Parece que quiere ayudaros. Por suerte no se enfada porque estés explorando. Daim y tú os sorprendéis cuando empieza a señalar las cosas y a ayudaros a reconocer los nombres. «Pan» (un bocadillo en sus manos), «leche», «azúcar» (señala un paquetito que se suele entregar con el café) y también «agua», dice, y te da dos botellas pequeñas.Intentas demostrarle que no tienes dinero, pero él se limita a negar con la cabeza, sonríe y te da una palmada en el hombro.―No te preocupes.Puede que no entiendas lo que ha dicho, pero entiendes el significado. Agradecido por su amabilidad, repites «gracias» varias veces. Al menos esa te la sabes.
¿Qué es el procedimiento de Dublín? - Subtítulos en español
Huir
Te sientes mal por ello, pero no puedes dejarte atrapar en una situación así, así que huyes con Daim. Sabes que Daim te preguntará por qué tomaste esa decisión y no ayudaste a tu amigo, pero realmente no lo sabes. Así que continúas con el trabajo duro, las luchas diarias, y te preguntas si esta es la vida que querías cuando viniste a España...
Siguiente
Las respuestas correctas son...
- Ceuta y Melilla con 28,9% y 32,44% respectivamente
- Andalucía con 17,7%
- Murcia con 12,9%
- Cataluña con 9,4%
- Madrid con 9,1%
- Aragón con 8%
Obtener el grado en Economía
Quieres estudiar algo con más posibilidades de futuro y un asistente social te presenta a un amigo que estudió Económicas. Consigues un trabajo a tiempo parcial y, por suerte, la universidad te concede una beca de estudios. Ahora sólo tienes que seguir adelante.
Siguiente
La entrevista de asilo
Hombre con barba: Sí, pero aún así tuve que explicarle mi situación, mi familia, todo. Hombre con sombrero: Suena intrusivo... El primer hombre niega con la cabeza. Hombre con barba: Es entendible. Hay mucha gente y, al fin y al cabo, estoy pidiendo asilo, es decir, protección internacional. Claro que necesito una razón para pedirlo. Hombre con sombrero: Cierto, cierto. No lo había pensado así. Hombre con barba: Aún así era mucho... Reflexionan un poco más. Al oír esto, te sientes mal por todas las personas migrantes que tienen que hacer la entrevista de asilo. Estar en una situación en la que tienes que pedir protección internacional no parece algo que quieras experimentar. Solamente puedes esperar que tus papeles estén en regla...
Por fin estás listo para recibir tus papeles. Los asistentes sociales te ayudan a prepararlo todo; Tienes que llevar muchas cosas y esperas no haberte olvidado nada. Abdel te acompaña a la oficina para entregar la documentación. Hay otras personas en la sala de espera y, a pesar de no querer escuchar a escondidas, no puedes dejar de hacerlo, ya que les entiendes. Están hablando del procedimiento de asilo de uno de los dos hombres. Hombre con barba: Me hicieron mi entrevista de asilo el lunes pasado. Hombre con sombrero: ¿Cómo fue? Hay que hacerla en comisaría, ¿verdad? El primer hombre asiente. Hombre con barba: Sí, primero tuve que llevar todos mis papeles y explicarlos incluso. Para identificarme, me dijeron. Hombre con sombrero: ¿Pero no tenía su pasaporte?
Haniya
«Llevo 21 años en España y llegué en un barco con mis padres. Yo conseguí llegar aquí, mis padres no tuvieron tanta suerte. No recuerdo mucho porque era muy pequeña, pero unos amigos de mis padres me lo contaron. Tuvieron que pagar mucho dinero y después de 3 días en el mar llegaron a las Islas Canarias. Lo describieron como la peor experiencia de sus vidas. No me puedo imaginar lo asustados que estaban todos en aquel barco en medio del océano, de noche, en invierno. La mayoría de ellos, incluidos mis padres, no sabían nadar. Un hombre y una mujer decidieron en el último momento que no querían ir. Todos tenían miedo, eso sí lo recuerdo. Al final, los hombres del barco los empujaron y nos dijeron a todos que podíamos seguir o que nos tirarían en algún lugar del camino. Ya no había vuelta atrás.Solo puedo reconstruirlo todo a partir de lo que me contaron, pero sin duda no fue una buena experiencia. Creo que no querían que la gente pidiera una devolución del dinero, así que no aceptaban desertores. Aunque no creo que lo hubieran devuelto de todos modos.Había al menos 40 personas... no había sitio. Algunos venían de Gambia, Senegal y Mauritania. También había gente del Sáhara Occidental, aunque no muchos. Tres de las gambianas estaban embarazadas, me dijo alguien. Y uno de los marroquíes aún no era adulto.Mientras estábamos en el agua, nadie podía ver nada. Hacía frío y todos estaban apiñados. Si alguien intentaba decir algo, los hombres le pegaban o le amenazaban con algo peor. Pasaron tres días hasta que el barco se quedó sin gasolina. Hasta esos hombres entraron en pánico. Todos perdimos la noción del tiempo, pero por suerte los guardacostas llegaron hasta nosotros y nos trajeron a tierra, pero ya era demasiado tarde para mis padres. Ni siquiera llegaron a ver España.Entonces me llevaron a un centro en Tarifa. Alguien me dijo que tuve pesadillas durante meses a causa de este viaje».
La respuesta correcta es...
VERDADERA. Tanger Med incluye el transporte marítimo de contenedores desde el inicio de sus operaciones en 2007, así como transbordadores para el transporte de pasajeros desde 2010.
Las respuestas correctas son...
- Ceuta y Melilla con 28,9% y 32,44% respectivamente
- Andalucía con 17,7%
- Murcia con 12,9%
- Cataluña con 9,4%
- Madrid con 9,1%
- Aragón con 8%
Las respuestas correctas son...
- Ceuta y Melilla con 28,9% y 32,44% respectivamente
- Andalucía con 17,7%
- Murcia con 12,9%
- Cataluña con 9,4%
- Madrid con 9,1%
- Aragón con 8%
Las respuestas correctas son...
Falso. Aunque la Hoja blanca permite a la persona inmigrante trabajar tras 6 meses de residencia en España, no es un permiso de residencia permanente sino temporal hasta que se resuelva su solicitud de asilo.
- En vigor y desarrollo desde 1999
- Consta de 5 directivas y reglamentos y 1 agencia que se ocupa de las operaciones generales y el apoyo a los Estados miembros
- Objetivo de un sistema común que garantice una evaluación justa, rápida y cualitativa de las solicitudes de asilo
- Acceso a los derechos fundamentales y medidas para las personas solicitantes de asilo a su llegada
- Aclarar qué Estado miembro es responsable de una persona migrante a su llegada, tramitando su solicitud
- Creación de EURODAC, un sistema común de huellas dactilares e identificación de inmigrantes para prevenir e investigar delitos
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
- Adoptado y acordado desde 2024
- En desarrollo a la luz de las críticas al SECA, así como del aumento de la presión sobre los Estados miembros fronterizos debido al incremento de migrantes y refugiados, especialmente a través de embarcaciones y buques ilegales
- Mejora de los procedimientos para una mayor eficacia y una tramitación más rápida
- Aumento de los controles fronterizos
- Mejora de la base de datos EURODAC
- Apoyar a los Estados fronterizos mejorando la identificación, el registro y la reubicación de los inmigrantes en la Unión Europea y entre los Estados miembros.
Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
Esta ruta se refiere a las llegadas irregulares a las Islas Canarias. Las personas migrantes salen principalmente de Marruecos, el Sáhara Occidental, Mauritania, Senegal y Gambia y emprenden trayectos peligrosos a lo largo de la costa occidental africana para llegar a las islas con un recorrido de entre menos de 100 km a más de 1 600.En 2021, un total de 2 126 personas perdieron la vida en esta arriesgada ruta, casi 6 personas al día.La ruta de África Occidental es la más usada para llegar a Europa y, al mismo tiempo, la más mortal.
Ruta del África occidental
Existe el uso de contenedores y camiones en la ruta de Tánger. En 2023 se registró el paso de casi 500 000 camiones para transporte internacional y la carga de casi 9 millones de contenedores en la ciudad. La población migrante se esconde bajo los camiones, entre las ruedas o intenta entrar en los barcos trepando a ellos.El puerto está vigilado con perros y controles constantes. Hay personas que pasan 2 o más años en Tánger intentando entrar al puerto y cruzar la frontera. A veces logran cruzarla, pero son capturadas al otro lado y enviadas de vuelta.
Camiones
Emigrar con un visado de trabajo es una de las formas más comunes y de las pocas legales de cambiar de país. Se necesita encontrar un trabajo en el país al que se quiere migrar. El visado tiene que ser solicitado desde el país de origen en una de las embajadas. Por desgracia, las redes ilegales también conocen esta opción, lo que les da la oportunidad de «ofrecer» visados o puestos de trabajo falsos, explotando así a estas personas.
Visados de trabajo
Las personas migrantes pagan para poder llegar a España en pequeños barcos usados para el narcotráfico.Las provincias portuarias del área del Levante y Cádiz son puntos estratégicos para la entrada de narcóticos en España. La mayor parte de las drogas llegan a la zona de la Costa del Sol y se distribuyen desde allí. Las áreas fronterizas son especialmente vulnerables al tráfico de drogas, ya que, aunque es peligroso, aporta dinero rápido. Esto está relacionado con que España, especialmente Andalucía (donde se encuentra la Costa del Sol), tiene la mayor tasa de desempleo de Europa.
Narcotaxis
Pelear y ayudar a tu hermano
No puedes abandonar a tu hermano y a sus amigos, tienes que ayudarles. La pelea se desata y haces todo lo posible por proteger a Daim, no quieres que salga herido. Oyes cristales romperse y palabrotas. No necesitas hablar español para entenderlas. De repente, oyes una voz que retumba por encima del ruido de la pelea. No entiendes nada, pero te das la vuelta y ves a la policía. ¡No! Ya no hay vuelta atrás.
Siguiente
Correr y dejar a tu hermano
Incluso cuando intentan alejar a Daim, él se niega, quiere defender a sus amigos. Sabes que no puedes ayudarle si los dos os estáis metiendo en problemas, así que echas a correr. Tardas unos minutos en darte cuenta de lo que has hecho. No puedes dejar solo a tu hermano. ¿Cómo has podido? Inmediatamente, te das la vuelta y te diriges de nuevo al bar, pero antes de que puedas acercarte demasiado, ves el parpadeo de las luces de la policía. ¡No! Ves que llevan a Daim al coche de policía con las manos esposadas a la espalda. Tiene la nariz ensangrentada. ¿Y ahora qué?
Next
Cooperas con la policía
No quieres enfadar a las autoridades en España, sobre todo porque no sabes cómo funcionan las cosas aquí. Cuando uno de los policías te llama, acudes a ellos e intentan comunicarse contigo. Entenderse es todo un reto, pero en la comisaría encuentran a un compañero que habla tu idioma. Bien. Intentas explicarte para que no te expulsen de vuelta a Marruecos, pero no tienes que preocuparte. No tienen intención de enviarte de vuelta sino que, al cabo de unas horas, te informan de que Daim y tú vais a ser llevados a un campo de refugiados en Algeciras.
Siguiente
Abdel os lleva a su casa. No es la más moderna, pero es un hogar. Abre la puerta de uno de los apartamentos y os lleva a la cocina. Luego empieza a llamar a más gente. Abdel: No os preocupéis, todos los demás son de Marruecos, así que os entenderéis sin problemas.Tú: Muchas gracias.Abdel: «De nada» -contesta en español.Te gusta Abdel. Parece serio pero también amable y claramente intenta enseñarte sobre España sin forzaros. En ese momento entran tres personas en el apartamento: dos hombres y una mujer. Parecen muy relajados y te saludan con alegría. Espera, ¿vas a vivir con una mujer? No sabes si eso es aceptable. Abdel: No te preocupes, ella vive en el apartamento de arriba, así que tiene su propio espacio. Vive en España desde los cuatro años, así que es más española que marroquí. Quizá tú puedas hablarle de Marruecos y ella a ti de España. Asientes con la cabeza e intentas no parecer demasiado nervioso al hablar con los nuevos vecinos.
Vuestro nuevo hogar
Tú: Daim, no puedo creer que ya estemos aquí en Murcia. Después de este viaje, después de tanto miedo, por fin tenemos un lugar donde dormir.Daim: Sí, Hakim. Ha sido un viaje muy largo, pero ahora estamos en un lugar seguro. Me alivia mucho tener un techo y un lugar donde descansar.Tú: Así es. Y más que eso, podemos empezar una nueva vida aquí. Abdel ha dicho que hay algunos trabajos en la agricultura y otros sectores. Podemos ganar dinero y enviar algo a casa.Daim: Tengo muchas ganas de ver todo lo que vamos a aprender y la gente que vamos a conocer. Aunque aún no lo tenemos todo planeado, siento que podemos hacerlo todo juntos.Tú: Exacto. Hay que trabajar mucho, pero poco a poco veremos cómo resolver nuestra situación. Lo importante es que estemos juntos y dispuestos a todo.Daim: Sí. Aunque al principio va a ser difícil, seguro que lo superaremos. Por ahora, es un buen comienzo tener un lugar donde descansar y planificar nuestro futuro.Tú: Claro que sí. Tenemos un largo camino por delante, pero lo recorreremos juntos
Pedirle a alguien en el centro que te deje su teléfono
Te has hecho amigo de algunas personas en el centro y una de ellas te deja el teléfono, pero te pide que la llamada sea corta. Daim y tú os vais a un rincón para marcar el número, pero ni siquiera da llamada cuando una voz dice algo en español. Por suerte, lo repite en inglés: «El número que ha marcado no existe». ¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué pasa? Daim te mira preocupado y lo vuelves a intentar sin suerte. No ocurre nada después de varios intentos. Le pides ayuda a tu amigo y te indica que se te ha olvidado añadir el prefijo del país al comienzo. Añades +212 y por fin funciona y puedes hablar con tu familia después de varios meses..
Siguiente
Tu trayecto
La lancha comienza el viaje y, mientras observas tus alrededores con detenimiento, ves cajas sospechosas escondidas bajo mantas al otro lado del barco. Uno de los hombres te descubre mirando y te da un puñetazo. ―Eso no es asunto tuyo. El viaje continúa y empiezas a notar hambre y sed, pero los hombres no ofrecen ayuda alguna. ―Veo la costa‒te dice Daim. Levantas la mirada y ves que tiene razón, ¡ahí está! Empieza a amanecer en el horizonte, todavía no son ni las 7 de la mañana. Los hombres empiezan a recoger y prepararse para la llegada. De pronto, os gritan a todos que os levantéis y que les deis vuestras pertenencias. Al ver la amenaza en sus ojos, les entregas tu bolsa. Rebuscan en ella y sacan el poco dinero que te dio tu padre antes de despedirse y el teléfono de emergencia que habías metido en la maleta. ¡No! ¿Qué vas a hacer sin ellos? Sin embargo, a los hombres no les importa. Te empujan y te tiran tu bolsa de vuelta. Ya cerca de la costa, os espetan que os bajéis de la lancha. Al ver que tienen una pistola escondida bajo la ropa, agarras a tu hermano de la mano y saltáis.
Tu familia trabaja todo lo posible para poder reunir los 15 mil euros. Se necesita un año entero y un préstamo de un pariente lejano para reunir el dinero. Después de despedirte de tu familia, tu hermano Daim y tú viajáis juntos hasta un lugar cerca de Tánger para esperar el narcotaxi que os llevará a España. Un día después de llegar, los responsables de llevaros os piden el dinero. Sospechas de su conducta, pero entregas el dinero a regañadientes. Tu familia se inquieta porque no sabes nada de ellos durante cinco días. Y, por fin, llegan noticias. Se espera que Daim y tú estéis en el puerto a la noche siguiente. Estás nervioso, pero intentas fingir que no te pasa nada porque quieres ser fuerte por tu hermano. La noche del día siguiente, llegáis al puerto y veis a los hombres y una pequeña lancha. Hay otras 4 personas marroquíes que viajan con vosotros y todas parecen asustadas. Los hombres os empujan a un lado de la lancha y os dicen que os calléis y no les molestéis.
Solicitar la residencia temporal en Andalucía como extranjero/a
Como extranjeras, las personas migrantes pueden solicitar la residencia temporal en España (específicamente en Andalucía) a través de un informe de integración:
Esfuerzo de Integración de personas extranjeras
Se aplica a personas extranjeras que: - han estado registradas anteriormente o se encuentran en un marco jurídico que les permite optar a una residencia temporal en España- tienen un visado activo para España que debe renovarse- están empadronadas en Andalucía- han asistido activamente a una formación destinada a la integración de extranjeros/as en la región Como parte del informe tienen que ajustarse a lo siguiente: Tienen conocimiento y respeto de los valores constitucionales de España, los valores del Estatuto de Autonomía para Andalucía, los valores de la Unión Europea, los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia, así como la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres. Además, deben estar aprendiendo activamente o haber aprendido español.
Las respuestas correctas son...
- Para venir o emigrar a España, algunas personas migrantes emprenden el peligroso viaje en embarcaciones de contrabando que a menudo no cumplen las normas, están abarrotadas de gente y pueden volcar y hundirse fácilmente en el camino.
- Mientras una persona encuentre los medios (teléfono, correo electrónico, etc.) para ponerse en contacto con su familia, es libre de hacerlo durante su estancia en Europa/España. Si bien la integración en las comunidades locales es apreciada y puede apoyar los procedimientos de solicitud de residencia permanente, no se les prohíbe ponerse en contacto con sus familias, ni se les juzga negativamente de ninguna otra manera.
El sistema educativo español
Guardería / Educación infantil
Educación secundaria
Educación primaria
Educación secundaria superior
Educación terciaria
Educación primaria - 6 años (de 6 a 12) La educación primaria es obligatoria para todos los niños en España. La educación se estructura en ciclos de dos años (3 ciclos en total). Las calificaciones pueden ir desde «insuficiente» (IN) hasta «sobresaliente» (SB). Los años pueden repetirse si un/a alumno/a no cumple la calificación necesaria para pasar al siguiente ciclo.
Educación secundaria - 4 años (de 12 a 16) La educación secundaria hasta los 16 años es la última etapa obligatoria del sistema educativo español. education until age 16 is the final compulsory stage of the Spanish education system. A diferencia de la educación primaria, la educación secundaria se divide en dos ciclos: el primero comprende los cursos 1º, 2º y 3º y el segundo únicamente corresponde al 4º curso. Al final de la educación secundaria, los/as estudiantes obtienen el título de Graduado/a en Educación Secundaria o el Certificado de Escolaridad.
Educación secundaria superior La educación secundaria superior es optativa. Los/as estudiantes pueden elegir entre cursar 2 años más de educación y obtener el título de Bachillerato, que les permite acceder a la universidad, o pueden optar por realizar una formación profesional para prepararse para un mercado laboral específico. Los/as estudiantes con el certificado de Bachillerato pueden acceder a la universidad tras superar el examen de admisión conocido como «Selectividad».
Educación terciaria En 2024, España cuenta con un total de 89 universidades, 50 de ellas financiadas por el propio Estado español. Para acceder a la universidad es necesario presentar el título de Bachillerato y superar la Selectividad..
Guardería - 3 años (de 0 a 3) La guardería no está financiada por el gobierno español, por lo que la pagan las familias de los niños. Al mismo tiempo, la educación infantil es optativa en España. PREESCOLAR - 3 años (de 3 a 6 años) Al igual que en la Guardería, la educación preescolar en España es opcional. Sin embargo, la educación preescolar está financiada por el Estado, lo que facilita que padres y madres envíen a sus hijos/as a preescolar y que aprendan habilidades prácticas, fomentando su desarrollo y preparándoles para la vida escolar más adelante.
Narcotaxis o narcolanchas a Europa
Las provincias de la zona del Levante* y Cádiz, que cuentan con puertos marítimos, son puntos estratégicos para la entrada de drogas en España.
¿Qué es la zona del Levante?
La Costa del Sol es el punto al que llega la mayor parte de la droga y desde donde se distribuye. En la zona de Algeciras y La Línea tiene un alto impacto en el desempleo y la educación de las personas jóvenes, ya que trabajar para traficantes y vendedores de droga es peligroso pero se trata de dinero rápido. La droga y los trabajos relacionados con ella corren el riesgo de convertirse en el motor económico de la zona, lo que eleva el desempleo hasta el 35%, la tasa más alta de la península.
Tu hermano viene a verte...
Pocos días después de hablar con tus padres, tu hermano pequeño Daim viene a verte. Acaba de cumplir 18 años y está deseando mostrar su valía en este mundo.―¡Quiero ir contigo! ‒empieza a decir.Tú ya sabías que esto era de lo que quería hablar.―No puedes venir, tienes que quedarte y cuidar de la familia aquí.―Puedo ser más útil a tu lado que aquí. Te puedo ayudar a ganar dinero y enviarlo a la familia ‒insiste, añadiendo ideas y contándote sobre su motivación para ir contigo.―No creo que papá estuviera de acuerdo en que vengas conmigo.―Papá ya ha me ha dado permiso. Dice que no se opondrá mientras tú estés de acuerdo en que yo también vaya.Parece que Daim ya lo tiene todo pensado. Al menos no irías solo a Europa...
Vida familiar: La persona se desplaza para casarse, por reagrupación familiar, etc.
Solicitar la residencia temporal en Andalucía como extranjero/a
Como extranjeras, las personas migrantes pueden solicitar la residencia temporal en España (específicamente en Andalucía) a través de un informe de integración:
Esfuerzo de Integración de personas extranjeras
Se aplica a personas extranjeras que: - han estado registradas anteriormente o se encuentran en un marco jurídico que les permite optar a una residencia temporal en España- tienen un visado activo para España que debe renovarse- están empadronadas en Andalucía- han asistido activamente a una formación destinada a la integración de extranjeros/as en la región Como parte del informe tienen que ajustarse a lo siguiente: Tienen conocimiento y respeto de los valores constitucionales de España, los valores del Estatuto de Autonomía para Andalucía, los valores de la Unión Europea, los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia, así como la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres. Además, deben estar aprendiendo activamente o haber aprendido español.
Pedir ayuda a compañeros/as
Confiesas tus preocupaciones a tus compañeros e intentas que te den su opinión. Algunos hablan árabe, así que hablar es más fácil. Algunos asienten, saben cómo te sientes.«Es lo que hay. No somos de aquí. No nos quieren aquí», dice uno de los hombres que lleva aquí dos años.«Conozco a españoles buenos, pero no son ellos los que deciden si podemos quedarnos, trabajar o vivir aquí», dice una mujer.Empiezan a hablar de política y normativas y tú empiezas a desconectar. Ya no sientes que pertenezcas a este lugar. Es como si nunca hubieras formado parte de España.
Siguiente
El barco avanza con paso firme hacia Europa. O al menos eso esperas. Al cabo de un día o dos has perdido el sentido de la orientación. El hombre tenía razón, no te han dado más botellas de agua. Has perdido toda noción del tiempo y solo oyes las olas chocar contra el barco. No se mueve muy rápido, hay demasiada gente en él. No sabes qué día es, pero de repente oyes salpicaduras. ¿Qué ocurre? Levantas la mirada y ves desesperación a tu alrededor. Algunas personas saltan del barco. ―¡Hakim, Hakim! El barco se hunde! -grita Daim, que tira de ti. Te sientes débil, pero ves que el agua se empieza a acumular en el barco. ¡Oh, no! Coges la mano de Daim y sabes que sólo hay una opción. Ves un trozo de madera a un lado de la barca, entre la gente, y esperas que os mantenga a flote. Daim y tú saltáis y sentís el agua rompiendo a vuestro alrededor. Hace frío y os cuesta mucho, no te quedan muchas fuerzas. Lograr llegar a la superficie del agua y respiras. Entonces oyes una voz en un idioma que no entiendes.
Tu trayecto
Tu familia trabaja lo más duro posible para conseguir el dinero que te permita embarcar hacia España. Se necesita todo un año y un préstamo y tienes que devolver el préstamo lo antes posible. Después de despedirte del resto de tu familia, tu hermano Daim y tú viajáis juntos al sur de Marruecos para coger un barco desde allí. El barco inicia su viaje en plena noche. Los hombres que trabajan en el barco trabajan deprisa y sin mirarte. Ni siquiera parece importarles que estés allí. Te meten a ti y al resto en un barco con otros 50 pasajeros. Uno de los pasajeros que está a tu lado suspira y te mira. «Será mejor que la aprovechemos... Dudo que nos den otra...». Miras a Daim nervioso, pero intentas ser fuerte por él. Al fin y al cabo, eres el hermano mayor. Hay muchas mujeres en el barco. Tres de ellas están embarazadas. No sabes si es buena idea viajar estando embarazada, pero no dices nada. No sabes nada de su vida, no puedes juzgarlas.
Pedirle a alguien en la calle que llame por ti
Como no hablas español, sujetas un papel con el número de teléfono y pones cara de afligido con la esperanza de que alguien se apiade de ti. Después de una hora, una persona se detiene, mira el número y te pregunta algo. ¡Marruecos en árabe! Asientes con la cabeza y saca el teléfono para marcar. Te das cuenta de que modifica el número que le has dado para añadir +212 al principio. Claro, el prefijo del país, lo habías olvidado.Tu padre responde, tranquilo al saber que habéis llegado bien, e inmediatamente te da el número de Abdel, su amigo. El desconocido traduce lo que dices con una app y te deja amablemente llamar a Abdel también.
Siguiente
¿Qué es el procedimiento de Dublín? - Subtítulos en español
La entrevista de asilo
Hombre con barba: Sí, pero aún así tuve que explicarle mi situación, mi familia, todo. Hombre con sombrero: Suena intrusivo... El primer hombre niega con la cabeza. Hombre con barba: Es entendible. Hay mucha gente y, al fin y al cabo, estoy pidiendo asilo, es decir, protección internacional. Claro que necesito una razón para pedirlo. Hombre con sombrero: Cierto, cierto. No lo había pensado así. Hombre con barba: Aún así era mucho... Reflexionan un poco más. Al oír esto, te sientes mal por todas las personas migrantes que tienen que hacer la entrevista de asilo. Estar en una situación en la que tienes que pedir protección internacional no parece algo que quieras experimentar. Solamente puedes esperar que tus papeles estén en regla...
Por fin estás listo para recibir tus papeles. Los asistentes sociales te ayudan a prepararlo todo; Tienes que llevar muchas cosas y esperas no haberte olvidado nada. Abdel te acompaña a la oficina para entregar la documentación. Hay otras personas en la sala de espera y, a pesar de no querer escuchar a escondidas, no puedes dejar de hacerlo, ya que les entiendes. Están hablando del procedimiento de asilo de uno de los dos hombres. Hombre con barba: Me hicieron mi entrevista de asilo el lunes pasado. Hombre con sombrero: ¿Cómo fue? Hay que hacerla en comisaría, ¿verdad? El primer hombre asiente. Hombre con barba: Sí, primero tuve que llevar todos mis papeles y explicarlos incluso. Para identificarme, me dijeron. Hombre con sombrero: ¿Pero no tenía su pasaporte?
Agarrar a daim y salir corriendo
Decides que esta pelea es demasiado arriesgada y agarras a tu hermano para huir. Daim intenta soltarte la mano, pero tú te niegas y tiras hacia delante. Doblas la esquina del siguiente edificio cuando empiezas a oír sirenas. Al día siguiente, Daim viene a buscarte al mediodía, de pie junto al campo y con cara triste. «Han detenido a Carlos. El dueño del bar llamó a la policía».A pesar de su tono ligeramente acusador, no te arrepientes de tu elección. ¿Quién sabe qué habría pasado si te hubieras quedado?
Siguiente
Las respuestas correctas son...
- Para venir o emigrar a España, algunas personas migrantes emprenden el peligroso viaje en embarcaciones de contrabando que a menudo no cumplen las normas, están abarrotadas de gente y pueden volcar y hundirse fácilmente. Aun así, muchas se arriesgan para encontrar una vida mejor en Europa.
- Mientras una persona migrante encuentre los medios (teléfono, email, etc.) para ponerse en contacto con su familia, es libre de hacerlo durante su residencia en Europa / España. Si bien la integración en las comunidades locales es apreciada y puede apoyar los procedimientos de solicitud de residencia permanente, no se les prohíbe ponerse en contacto con sus familias, ni se les juzga negativamente de ninguna otra manera.
Desempleo en España
En España, la tasa de desempleo varía significativamente a nivel nacional, regional y provincial dependiendo de los factores económicos y de la estructura laboral de cada área. En noviembre de 2023, España era el único país de la UE con una tasa de desempleo superior al 10%.
En 2024, a nivel de comunidades autónomas, Andalucía, con un 17,77% de desempleo, tiene una de las tasas más altas del país debido en parte a la dependencia del sector agrícola y a los problemas estructurales de la economía regional. Cataluña, con un 9,4% de desempleo, tiende a tener tasas inferiores a la media nacional gracias a su economía diversificada y a su fuerte sector industrial y de servicios. Madrid, con una tasa de desempleo del 9,1%, también tiende a situarse por debajo de la media nacional. También Murcia tiene una tasa del 12,9%. La tasa de desempleo más alta se da en Ceuta y Melilla con un 28,9% y un 32,4% respectivamente. Las regiones con las tasas más bajas son el País Vasco (8,5%), Cantabria (7,5%) y Aragón (8%).
Abdel os lleva a su casa. No es la más moderna, pero es un hogar. Abre la puerta de uno de los apartamentos y os lleva a la cocina. Luego empieza a llamar a más gente. Abdel: No os preocupéis, todos los demás son de Marruecos, así que os entenderéis sin problemas.Tú: Muchas gracias.Abdel: «De nada» -contesta en español. Te gusta Abdel. Parece serio pero también amable y claramente intenta enseñarte sobre España sin forzaros. En ese momento entran tres personas en el apartamento: dos hombres y una mujer. Parecen muy relajados y te saludan con alegría. Espera, ¿vas a vivir con una mujer? No sabes si eso es aceptable. Abdel: No te preocupes, ella vive en el apartamento de arriba, así que tiene su propio espacio. Vive en España desde los cuatro años, así que es más española que marroquí. Quizá tú puedas hablarle de Marruecos y ella a ti de España. Asientes con la cabeza e intentas no parecer demasiado nervioso al hablar con los nuevos vecinos.
Vuestro nuevo hogar
Tú: Daim, no puedo creer que ya estemos aquí en Murcia. Después de este viaje, después de tanto miedo, por fin tenemos un lugar donde dormir.Daim: Sí, Hakim. Ha sido un viaje muy largo, pero ahora estamos en un lugar seguro. Me alivia mucho tener un techo y un lugar donde descansar.Tú: Así es. Y más que eso, podemos empezar una nueva vida aquí. Abdel ha dicho que hay algunos trabajos en la agricultura y otros sectores. Podemos ganar dinero y enviar algo a casa.Daim: Tengo muchas ganas de ver todo lo que vamos a aprender y la gente que vamos a conocer. Aunque aún no lo tenemos todo planeado, siento que podemos hacerlo todo juntos.Tú: Exacto. Hay que trabajar mucho, pero poco a poco veremos cómo resolver nuestra situación. Lo importante es que estemos juntos y dispuestos a todo.Daim: Sí. Aunque al principio va a ser difícil, seguro que lo superaremos. Por ahora, es un buen comienzo tener un lugar donde descansar y planificar nuestro futuro.Tú: Claro que sí. Tenemos un largo camino por delante, pero lo recorreremos juntos.
Las respuestas correctas son...
- Miembro de la familia: si un miembro de la familia de la persona migrante ya vive en otro Estado de la UE.
- Visado o permiso de residencia: si un Estado de la UE ha concedido antes un visado o permiso de residencia a la persona migrante.
- Punto de entrada: si la persona migrante entró por primera vez en la UE a través de un determinado país de la UE.
- Solicitud previa de protección internacional: si un Estado miembro de la UE tiene una solicitud previa de protección internacional de la persona migrante.
pedirle a una trabajadora del centro que te ayude a contactar con tu familia
Buscas a la trabajadora responsable de tu sección en el centro y le preguntas si es posible llamar a tu familia, ya que no tienes teléfono y necesitas hablar con un contacto que vive en España para que te ayude a encontrar una vivienda. La trabajadora está de acuerdo en que es importante, te asigna una hora en un teléfono comunitario habilitado para todos y te avisa de que no hay mucho tiempo para cada llamada. Incluso te ayuda a marcar el número y a explicar tu situación a tu familia, que se alegra de saber que Daim y tú habéis llegado a España. Te dan el número del conocido y tienes que esperar una semana para volver a llamar a alguien.
Siguiente
Daim: Eso suena bastante difícil. Nunca hemos trabajado en la construcción. ¿Hay otras opciones?Abdel: Bueno, algunos migrantes trabajan en el turismo, en restaurantes, hoteles o cafeterías. Suelen ser empleos poco cualificados, como ayudantes de cocina o limpiadores. El sueldo es bajo, pero es una opción si necesitas algo rápido.Tú: ¿Son mejores las condiciones de trabajo allí?Abdel: A veces, pero no mucho. Los salarios son bajos y las empresas pueden aprovecharse de tu situación.Daim: Parece que no tenemos muchas opciones seguras.Abdel: Por desgracia no, Daim. Como inmigrantes, nos enfrentamos a riesgos de explotación laboral. Es importante conocer nuestros derechos y buscar el apoyo de organizaciones locales que puedan ayudarnos a protegernos y a encontrar mejores oportunidades.Tú: Pero es difícil pedir ayuda cuando no hablas español.Abdel: Exacto, ese es uno de los principales problemas de la situación de las personas migrantes en Europa. Además, muchas tienen miedo de que las devuelvan a sus países. Solo podemos esperar que esta situación mejore en el futuro...
Trabajar en España
Pronto, Abdel se acerca a ti y a Daim. Ya sabéis de qué se trata, tenéis que hablar de vuestro trabajo.Abdel: Hakim, Daim, es importante que sepáis qué opciones laborales tenéis aquí en España como migrantes sin permiso de residencia permanente. Muchos de nosotros trabajamos en la agricultura, especialmente en zonas como Murcia, Almería y otras zonas de Andalucía en general. Los trabajos incluyen cosechar, plantar y mantener los cultivos. Es un trabajo duro, pero es una de las opciones más comunes para los recién llegados.Tú: He oído hablar del trabajo. Alguien me dijo que es bastante agotador, que hay que trabajar más de 10 horas al día.Abdel: Así es, Hakim. Otra opción es trabajar en la construcción. En las ciudades con muchos proyectos de construcción, algunos migrantes marroquíes encuentran empleo en este sector. Los trabajos son físicamente exigentes y las horas son largas, pero puede haber más oportunidades laborales.
Pedir ayuda a compañeros
Confiesas tus preocupaciones a tus compañeros e intentas que te den su opinión. Algunos hablan árabe, así que hablar es más fácil. Algunos asienten, saben cómo te sientes.«Es lo que hay. No somos de aquí. No nos quieren aquí», dice uno de los hombres que lleva aquí dos años.«Conozco a españoles buenos, pero no son ellos los que deciden si podemos quedarnos, trabajar o vivir aquí», dice una mujer.Empiezan a hablar de política y normativas y tú empiezas a desconectar. Ya no sientes que pertenezcas a este lugar. Es como si nunca hubieras formado parte de España.
Siguiente
Las respuestas correctas son...
- Costa del Sol: se trata principalmente del área de Málaga, desde la zona oriental a la zona occidental de la ciudad.
La Costa de la Luz está conformada por la línea de costa frente al Océano Atlántico, desde la ciudad de Tarifa al río Guadiana. La Costa Granadina, también llamada Tropical, es una zona litoral al este de la Costa del Sol, rodeando la zona de Granada, y frente al mar Mediterráneo.
Haniya
«Llevo 21 años en España y llegué en un barco con mis padres. Yo conseguí llegar aquí, mis padres no tuvieron tanta suerte. No recuerdo mucho porque era muy pequeña, pero unos amigos de mis padres me lo contaron. Tuvieron que pagar mucho dinero y después de 3 días en el mar llegaron a las Islas Canarias. Lo describieron como la peor experiencia de sus vidas. No me puedo imaginar lo asustados que estaban todos en aquel barco en medio del océano, de noche, en invierno. La mayoría de ellos, incluidos mis padres, no sabían nadar. Un hombre y una mujer decidieron en el último momento que no querían ir. Todos tenían miedo, eso sí lo recuerdo. Al final, los hombres del barco los empujaron y nos dijeron a todos que podíamos seguir o que nos tirarían en algún lugar del camino. Ya no había vuelta atrás.Solo puedo reconstruirlo todo a partir de lo que me contaron, pero sin duda no fue una buena experiencia. Creo que no querían que la gente pidiera una devolución del dinero, así que no aceptaban desertores. Aunque no creo que lo hubieran devuelto de todos modos.Había al menos 40 personas... no había sitio. Algunos venían de Gambia, Senegal y Mauritania. También había gente del Sáhara Occidental, aunque no muchos. Tres de las gambianas estaban embarazadas, me dijo alguien. Y uno de los marroquíes aún no era adulto.Mientras estábamos en el agua, nadie podía ver nada. Hacía frío y todos estaban apiñados. Si alguien intentaba decir algo, los hombres le pegaban o le amenazaban con algo peor. Pasaron tres días hasta que el barco se quedó sin gasolina. Hasta esos hombres entraron en pánico. Todos perdimos la noción del tiempo, pero por suerte los guardacostas llegaron hasta nosotros y nos trajeron a tierra, pero ya era demasiado tarde para mis padres. Ni siquiera llegaron a ver España.Entonces me llevaron a un centro en Tarifa. Alguien me dijo que tuve pesadillas durante meses a causa de este viaje».
Proceso de solicitud de visado para España
Para solicitar un visado a España, hay que seguir un procedimiento. A no ser que se trate de una renovación o prolongación del visado, España suele otorgarlos solamente si se solicita en el país de origen de la persona solicitante. Todos los documentos necesarios pueden encontrarse en línea en las páginas web del gobierno español y los consulados. A continuación, se solicita una cita previa en el consulado español en su país de origen. Antes y durante la cita, el consulado recopilará los documentos necesarios, por lo que deberían prepararse con antelación. El consulado realizará una entrevista en la que pedirá más información sobre las razones por las que la persona va a España y aclarará cualquier pregunta que tenga en relación con los documentos recibidos. Con la entrevista se entrega un justificante de solicitud de visado que permite consultar el estado de esa solicitud. Debido a la tramitación de la solicitud, transcurre un mínimo de 15 días antes de que aparezca cualquier actualización en la página web gubernamental sobre el estado de la solicitud. Este plazo debe tenerse en cuenta en la propia solicitud, por lo que es importante solicitar el visado con tiempo. Tras 15 días, debería haber una actualización de la solicitud en la página web.
Bilal llegó a España al subirse a un barco en el puerto de Tánger, un puerto fuertemente vigilado del norte de Marruecos. Se trata del puerto más grande y concurrido de toda África. Bilal está casado y llevaba una buena vida en Marruecos, pero creíade que tenía más posibilidades de éxito en Europa. Se debate entre volver con su mujer, a la que no ve desde hace años, o intentar resistir en España. No sabe qué es mejor para su futuro
Bilal, 32
Saif es el mayor de tres hermanos y sus padres siguen viviendo con ellos en Marruecos. Tiene permiso de residencia temporal en España. Mientras estudia y trabaja para mejorar su situación, su objetivo es traer a su familia. Habla español con fluidez e incluso participa en algunas actividades de la comunidad local, como un pequeño club de fútbol. Su objetivo es ir al norte de España con su familia y trabajar como electricista.
Saif, 26
Emigró a España cuando era pequeña para reunirse con su tío, que también vive y trabaja en Europa. Reda es muy abierta a la gente nueva e intenta ser optimista. No sabe si venir a Europa fue la mejor decisión, pero ha decidido que ahora es su hogar. Sabe que es una de las afortunadas que ha sobrevivido a su migración a Europa. Habla español con fluidez y quiere ser entrenadora deportiva o profesora en el futuro.
Reda, 22
Tú: ¿Pero no será sospechoso? ¿No nos encontrarán? Hombre: Ya lo verás, son nuevos. Como si les hubieran oído, de repente el grupo se movió y empezó a correr hacia los contenedores. En ese momento, unas luces los iluminaron y se oyeron ladridos. ¡Perros! Usan perros para pillarlos. Hombre: Vamos. Aunque estás nervioso, le sigues. Te lleva por el lado contrario al alboroto del grupo que acaban de pillar y consigues avanzar hacia tu objetivo final. Justo antes del contenedor en el que quieres entrar, el grupo se detiene. El hombre parece preocupado. Los guardias aparecen por la esquina, con perros y armas a su lado. Te agachas entre las sombras durante un buen rato antes de seguir avanzando. Te duelen las piernas, pero sabes que la paciencia es importante. Finalmente, el hombre se acerca al contenedor y lo abre. Hombre: El viaje comienza dentro de una hora. Será mejor que no hagáis ruido u os encontrarán, tened cuidado. Aquí tenéis. Os da a Daim y a ti dos botellas de agua y, antes de que puedas decir nada, cierra la puerta. Unos minutos después oyes gritos y más perros ladrando y no vuelves a verle.
Tu trayecto
Ha llegado el momento de dejar tu casa. Te preparas y te despides de tu familia y Daim permanece en silencio a tu lado. Parece a punto de llorar, pero intenta contener las lágrimas. El viaje de Fez a Tánger, organizado por tus padres, dura unas 5 horas. Al llegar a Tánger, os unís a un pequeño grupo de personas que también quieren cruzar. Una de ellas lleva más de un año en Tánger con la esperanza de subirse a un contenedor, pero ya le han pillado dos veces. No sabes cómo ha podido resistir tanto tiempo. Al cabo de tres días, el tipo te despierta en mitad de la noche. Es hora de irse. Pronto cambian los turnos y hay un gran cargamento, lo que creará mucha confusión. Es nuestra oportunidad. Le seguís junto con un grupo de seis personas y os agacháis tirando las vallas y la seguridad. El hombre tiene razón, todo el mundo parece distraído. Debe haber problemas con el cargamento o algo así. Unos metros delante de vosotros, veis a otro grupo esperando para aprovechar su oportunidad. Hombre (susurrando): Unos cinco minutos después de que se vayan, nos iremos nosotros.
Desempleo en España
IEn España, la tasa de desempleo varía significativamente a nivel nacional, regional y provincial dependiendo de los factores económicos y de la estructura laboral de cada área. En noviembre de 2023, España era el único país de la UE con una tasa de desempleo superior al 10%.
En 2024, a nivel de comunidades autónomas, Andalucía, con un 17,77% de desempleo, tiene una de las tasas más altas del país debido en parte a la dependencia del sector agrícola y a los problemas estructurales de la economía regional. Cataluña, con un 9,4% de desempleo, tiende a tener tasas inferiores a la media nacional gracias a su economía diversificada y a su fuerte sector industrial y de servicios. Madrid, con una tasa de desempleo del 9,1%, también tiende a situarse por debajo de la media nacional. También Murcia tiene una tasa del 12,9%. La tasa de desempleo más alta se da en Ceuta y Melilla con un 28,9% y un 32,4% respectivamente. Las regiones con las tasas más bajas son el País Vasco (8,5%), Cantabria (7,5%) y Aragón (8%).
Trabajar en España
Daim: Eso suena bastante difícil. Nunca hemos trabajado en la construcción. ¿Hay otras opciones?Abdel: Bueno, algunos migrantes trabajan en el turismo, en restaurantes, hoteles o cafeterías. Suelen ser empleos poco cualificados, como ayudantes de cocina o limpiadores. El sueldo es bajo, pero es una opción si necesitas algo rápido.Tú: ¿Son mejores las condiciones de trabajo allí?Abdel: A veces, pero no mucho. Los salarios son bajos y las empresas pueden aprovecharse de tu situación.Daim: Parece que no tenemos muchas opciones seguras.Abdel: Por desgracia no, Daim. Como inmigrantes, nos enfrentamos a riesgos de explotación laboral. Es importante conocer nuestros derechos y buscar el apoyo de organizaciones locales que puedan ayudarnos a protegernos y a encontrar mejores oportunidades.Abdel decide presentarle al dueño de un restaurante que conoce. Paco está buscando ayuda en la cocina y está abierto a trabajadores migrantes, ya que su mujer también es extranjera..
Pronto, Abdel se acerca a ti y a Daim. Ya sabéis de qué se trata, tenéis que hablar de vuestro trabajo.Abdel: Hakim, Daim, es importante que sepáis qué opciones laborales tenéis aquí en España como migrantes sin permiso de residencia permanente. Muchos de nosotros trabajamos en la agricultura, especialmente en zonas como Murcia, Almería y otras zonas de Andalucía en general. Los trabajos incluyen cosechar, plantar y mantener los cultivos. Es un trabajo duro, pero es una de las opciones más comunes para los recién llegados.Tú: He oído hablar del trabajo. Me han dicho que es bastante agotador, que hay que trabajar más de 10 horas al día.Abdel: Así es, Hakim. Otra opción es trabajar en la construcción. En las ciudades con muchos proyectos de construcción, algunos migrantes marroquíes encuentran empleo en este sector. Los trabajos son físicamente exigentes y las horas son largas, pero puede haber más oportunidades laborales.
¡Un pequeño vistazo a la historia de Marruecos!
Colombia
Rumanía
Marruecos
España tiene unos 320.000 habitantes procedentes de Colombia. Son el tercer grupo más numeroso de personas inmigrantes en el país y están asentadas en varias comunidades autónomas:
- Madrid - 27%, debido a las oportunidades de empleo y a la presencia de una comunidad establecida
- Cataluña - 22%, debido a las oportunidades educativas y laborales
- Valencia - 18%, con especial concentración en Alicante
- Andalucía - 12%, principalmente en las provincias de Málaga y Sevilla
La migración colombiana muestra una tendencia hacia las zonas urbanas y las regiones que ofrecen mayores oportunidades económicas.
En España hay unas 900.000 personas inmigrantes procedentes de Marruecos y representan el mayor grupo de población extranjera del país. La mayoría se concentra en varias comunidades autónomas (extracto):
- Cataluña - 27%, con un 15% únicamente en Barcelona. Lérida y Gerona, un 5%.
- Madrid - 9%
- Valencia y Alicante - 10%
- Murcia - 10%
- Andalucía - 18%, con un 9% en Almería
A pesar de las elevadas cifras, la población migrante en Barcelona solo representa alrededor del 2% de su población total, mientras que en la ciudad de Melilla constituyen alrededor del 12% de la población total.
Son la segunda comunidad inmigrante más numerosa de España. Según los datos más recientes, en España viven unas 630.000 personas procedentes de Rumanía.Las comunidades autónomas con mayor concentración son:
- Cataluña - 14%, sobre todo en Barcelona.
- Valencia - 15%, mayor concentración en las provincias de Valencia y Alicante.
- Andalucía - 13%, con notable presencia en Almería y Málaga.
Otras Comunidades Autónomas con importantes poblaciones rumanas son Murcia, Aragón y Castilla-La Mancha.
Llamar a la policía
Sabes que esto no puede seguir así, pero tampoco quieres participar en la pelea. Al final, pides prestado un teléfono a otro de los clientes de la cafetería y llamas a la policía.No tardan en llegar y se llevan inmediatamente a Emir y a los españoles con los que se estaba peleando. Un agente de policía se acerca a ti, expresión dura, voz estricta...
Siguiente
Desempleo en España
En España, la tasa de desempleo varía significativamente a nivel nacional, regional y provincial dependiendo de los factores económicos y de la estructura laboral de cada área. En noviembre de 2023, España era el único país de la UE con una tasa de desempleo superior al 10%.
En 2024, a nivel de comunidades autónomas, Andalucía, con un 17,77% de desempleo, tiene una de las tasas más altas del país debido en parte a la dependencia del sector agrícola y a los problemas estructurales de la economía regional. Cataluña, con un 9,4% de desempleo, tiende a tener tasas inferiores a la media nacional gracias a su economía diversificada y a su fuerte sector industrial y de servicios. Madrid, con una tasa de desempleo del 9,1%, también tiende a situarse por debajo de la media nacional. También Murcia tiene una tasa del 12,9%. La tasa de desempleo más alta se da en Ceuta y Melilla con un 28,9% y un 32,4% respectivamente. Las regiones con las tasas más bajas son el País Vasco (8,5%), Cantabria (7,5%) y Aragón (8%).
«He tardado tres años en conseguir el permiso de residencia temporal en España. Estoy contento porque así estoy más cerca de traer a mi familia de Marruecos a España. Ha sido duro esperar tanto tiempo, pero ya casi lo he conseguido. Mi familia también espera buenas noticias con impaciencia, pero el proceso de reagrupación es muy complicado.Primero, tengo que presentar mi solicitud en la Oficina de Extranjería. Para ello, necesito llevar varios documentos, como mi permiso de residencia, pruebas de mi relación con cada miembro de la familia que quiero traer y mi solvencia económica para mantenerlos. También tengo que presentar copias de los pasaportes de mi familia y documentos que prueben nuestra relación, como certificados de nacimiento o matrimonio. Después de presentarlo todo, el proceso puede llevar algún tiempo, así que tengo que ser paciente. La mayoría de mi familia ni siquiera tenía pasaporte, así que también tuvimos que solicitarlos.Espero que todo vaya bien y que aprueben pronto mi solicitud. Por ahora, sólo puedo esperar mientras trabajo e intento ganar más dinero para poder mantener adecuadamente a mi familia.»
Saif
Ella suspira, pero te dedica una sonrisa. Con suerte, todo saldrá bien.Vuestro turno es de 11 de la mañana hasta medianoche. Por suerte, el restaurante está a sólo cinco minutos del apartamento, así que no pierdes tiempo viajando.Pronto, algunas ollas y platos llegan ya a tu puesto y te pones a trabajar. Cuando no hay basura ni nada que limpiar en el suelo, le piden a Daim que limpie los lavabos o que te ayude a secar los platos y devolverlos a su sitio.La cocina es cálida y ruidosa y huele a grasa, pero de vez en cuando llegan algunos olores agradables y deliciosos.Tardas unas horas, pero sientes que te entra hambre. Como no quieres decepcionar a tu jefe, continúas sin beber ni comer nada.A las 5 de la tarde, Carmen termina su turno, se acerca a ti y os da a Daim y a ti vasos de agua.Carmen: Trabajáis bien y eso a Paco le gusta, pero también tenéis que ser razonables. Bebed un poco de agua. Si os desmayáis, no ayudáis a nadie. Luego puedes volver al trabajo.
Primer día de trabajo
Es vuestro primer día de trabajo y Abdel os lleva al restaurante. El día anterior os presentó el restaurante, a los empleados y al jefe. Parecían simpáticos, pero el jefe estaba muy serio y no parecía contento. Esperas no defraudar sus expectativas y poder mantener el restaurante con éxito.A Daim le dan inmediatamente una escoba y le dicen que es responsable de limpiar el suelo y sacar la basura. Una compañera, Carmen, que trabaja a tiempo parcial, te lleva a un fregadero gigante. Saca su teléfono, escribe algo y luego te pone la traducción.Carmen: Te van a llegar un montón de platos desde el principio de tu turno. Ollas, sartenes, platos, vasos... Intenta romper lo menos posible. Si rompes mucho, Paco te lo va a descontar del sueldo. Una vez lavados, aquí a tu lado está la secadora. Mételos ahí y pulsa este botón. Pitará cuando termine y puedes poner los platos limpios en el armario de la izquierda. ¿Entendido?Asientes, lo has entendido.
Visión general de la población de Marruecos
Entre 2021 y 2022, unas 113 725 personas marroquíes migraron a España. Marruecos representa el mayor grupo de inmigración en España, seguida de Colombia, Rumanía y otros países de Latinoamérica. Puede conocer más sobre la población general de Marruecos a continuación:
De camino a vuestro nuevo hogar, Abdel os habla de los lugares que veis desde el coche. Murcia parece muy diferente a lo que esperabas, pero estás deseando vivir esta nueva aventura.
Examen de nacionalidad española - Examen CCSE
Uno de los requisitos para adquirir la nacionalidad española es realizar el examen de nacionalidad. El examen lo realiza el Instituto Cervantes, que enumera la estructura del examen como se ve a continuación. El examen CCSE es una parte de los dos exámenes principales, siendo el otro un examen de lengua que evalúa su conocimiento de la lengua española. (Tenga en cuenta que el examen no es el único requisito para obtener la nacionalidad española).
Hoja Blanca
Si una persona inmigrante teme ser perseguida en su país de origen, puede solicitar protección internacional en España. Parte de este procedimiento es la Hoja blanca (u «Hoja blanca de asilo»), oficialmente conocida como «Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional». La Hoja blanca no es un permiso de residencia permanente. Tiene una validez de 9 meses y que permite trabajar en España tras 6 meses. Si el caso de solicitud de asilo no se resuelve en ese plazo, la persona solicitante debe volver a solicitarlo y recibe una «tarjeta roja» que le permite permanecer durante un periodo más largo hasta que su caso sea concedido o denegado. Al tener una Hoja blanca activa, las personas inmigrantes pueden/no pueden:
PUEDEN:- residir en España durante al menos 9 meses- aprender español y socializar- recibir ayuda médica- cancelar su solicitud de asilo NO PUEDEN:- abandonar España, pues no es un permiso de viaje- tener problemas con la policía o cualquier otro asunto legal o penal
No obstante, lo entiendes, no hay otra opción. Es esto o nada. Tú: No te preocupes, podemos hacerlo. Estoy seguro de que pronto mejorará. Daim: Hakim tiene razón, podemos hacerlo. Abdel asiente y os despide. Una vez en la parada de autobús, esperando a que alguien os recoja, se os unen otras personas. Os encontráis con algunas personas que también son de Marruecos, pero también con muchas otras que parecen tener dificultades con el español. Pronto llega una furgoneta y empieza a recoger gente. Muchos de los demás empiezan a suplicar o a exponer su caso con la esperanza de tener una oportunidad de subir al camión. Uno de los hombres se acerca a ti. Hombre: ¿Hakim y Daim? Ah, ¡tu nombre! Asientes con la cabeza, impaciente. Os señalan el coche y subís. Os llevan al campo y os dan una breve introducción de lo que se espera de vosotros: recoger lechuga y otras verduras. Empezáis a trabajar. Va a ser un día largo.
Vuestra nueva vida
Es vuestro primer día de trabajo. Abdel os lleva a la parada del autobús y os indica dónde tenéis que bajaros. Abdel: Después de bajaros, esperad allí. Le he dicho a mi amigo que cuando venga a recoger a los trabajadores, también os lleve con ellos. Tú: ¿Cómo sé quién es? Abdel: Os llamará a ti y a Daim. Tú: ¿Y luego nos llevará a trabajar? Abdel: Sí... Sé que va a ser duro, pero es el único trabajo que puedo ofreceros. Sin papeles es difícil que alguien os contrate de forma permanente. Daim: ¿Cuánto tiempo trabajaremos? Abdel: Hasta que os vuelvan a llamar. Seguramente tardaremos mucho. Abdel parece incómodo por pedirte que hagas este trabajo.
Ciudadanos/as de
- Noruega
- Islandia
- Liechtenstein
- Suiza
Ninguno/a los/as ciudadanos/as de estos países tiene que solicitar un visado para entrar a España o permanecer en el país más de 90 días. Esto no quiere decir que no tengan que registrar su presencia/lugar de residencia en España si permanecen más de 3 meses.
Exentos/as de visado
Visado de tránsito: Visado para viajar por España y/o el espacio Schengen como tránsito en un viaje (por ejemplo, escala durante vuelos largos a un destino no Schengen).Visado Schengen: Visado para entrar en el espacio Schengen. El periodo máximo de estancia es de 90 días en un periodo de 180 días. Estos visados suelen establecerse por motivos turísticos. Hay 62 Estados en todo el mundo que pueden permanecer en España hasta 90 días incluso sin este visado.Visado de larga duración: Visado para entrar y residir en España durante más de 90 días. Suelen expedirse por motivos de estudios, trabajo o amnistía.
Visados
VS
Horarios de comida en España
En comparación con los países más septentrionales, los horarios de las comidas en España difieren mucho, sobre todo en el sur del país. Esto se debe a los diferentes horarios comerciales y laborales, así como a la temperatura, que permite pasar más tiempo al aire libre por la tarde y durante la noche.Por lo general, el desayuno puede tener lugar en cualquier momento entre las 7 y las 11 de la mañana. Algunas personas toman dos pequeños desayunos, mientras que otras lo hace una vez antes del trabajo. Esto depende mucho del estilo de vida individual. Entre las 11 y la 1, en Andalucía es demasiado tarde para desayunar y demasiado pronto para comer. Los únicos sitios que siguen abiertos son trampas para turistas.La mayoría de los restaurantes abren para comer entre la 1 y las 2 y lo tienen disponible hasta las 3 o las 4, antes de cerrar de nuevo o permanecer abiertos sólo para bebidas y tapas.Por último, la cena se suele servir entre las 9 y las 11. Para quienes se pregunten cómo llenar el vacío entre la comida y la cena, las tapas y el cerveceo suelen ser antes. Sin embargo, los restaurantes abren hacia las 19.00 para cenar para quienes tengan hambre antes.Al mismo tiempo, muchos comercios también permanecen abiertos más tiempo en el sur de España, con horarios de cierre entre las 8 y las 10 de la noche.
Pedirle a alguien que te deje usar su teléfono
Al no hablar español, es difícil explicarle a alguien que necesitas que te preste su teléfono para hacer una llamada. Todo el mundo pasa de largo o pone excusas que ni siquiera entiendes. Tienes que cambiar de estrategia... ¡Intenta otra cosa!
Pedir comida en la calle
Después de dos horas, una persona te da una botella de agua que compartes con tu hermano, terminándola en unos segundos. Dos horas más tarde, otra persona os da dos bocadillos pequeños. Le das uno a Daim y tú te comes el otro.
Siguiente
Ruta de África occidental
La ruta de África occidental o África noroccidental define la ruta a lo largo de la costa occidental de África, incluyendo Marruecos, Mauritania, Senegal o Gambia, entre otros. Se trata de una de las rutas migratorias más transitadas hacia Europa, con un máximo histórico de personas migrantes llegadas a través de esta ruta en 2006, con más de 31 000. La ruta es muy peligrosa, ya que las embarcaciones tienen que enfrentarse a la costa atlántica, las corrientes, el viento y el tiempo. Presumiblemente, debido al aumento de los controles fronterizos y costeros, así como al incremento de migrantes por la ruta mediterránea (de Marruecos a España), la llegada de migrantes disminuyó entre 2010 y 2017 a menos de 1 000 cada año.
Amin
«Llegué a las Islas Canarias en un barco. Tras ser interceptado por las autoridades, me llevaron a un centro de internamiento de extranjeros donde pasé dos años.Durante mi estancia, no tuve ninguna intimidad y las condiciones de vida... pues no eran buenas. Tuve que compartir un pequeño espacio con otros migrantes mientras todos estábamos presionados por si podíamos quedarnos o no, o por lo que nos depararía el futuro.
No siempre teníamos comida suficiente o en buenas condiciones y no había muchos médicos o ayuda médica cerca. Durante ese tiempo, intenté ser positivo e hice amistad con otras personas. Compartimos nuestras historias, como hacemos ahora, y nos ayudamos mutuamente lo mejor que pudimos. El centro ofrecía algunas actividades, como clases de idiomas y talleres, para que pudiéramos aprender nuevas habilidades mientras esperábamos. No sabíamos cuánto tiempo nos quedaba allí ni qué pasaría después. Imagínate lo nerviosos y ansiosos que estábamos.Echo mucho de menos a mi familia, pero también encontré una nueva familia en los demás que están en la misma situación. Sigo en contacto con algunos de ellos.Por fin, después de dos años, recibí la noticia de que me habían dado un permiso de residencia temporal. Me alegré mucho porque por fin podía empezar mi nueva vida, y eso es lo que estoy haciendo ahora. Estoy haciendo todo lo posible por conseguir un permiso permanente, para poder vivir y quedarme aquí y obtener la nacionalidad española. También quiero viajar a otros países más adelante. Me hace mucha ilusión».
«He tardado tres años en conseguir el permiso de residencia temporal en España. Estoy contento porque así estoy más cerca de traer a mi familia de Marruecos a España. Ha sido duro esperar tanto tiempo, pero ya casi lo he conseguido. Mi familia también espera buenas noticias con impaciencia, pero el proceso de reagrupación es muy complicado.Primero, tengo que presentar mi solicitud en la Oficina de Extranjería. Para ello, necesito llevar varios documentos, como mi permiso de residencia, pruebas de mi relación con cada miembro de la familia que quiero traer y mi solvencia económica para mantenerlos. También tengo que presentar copias de los pasaportes de mi familia y documentos que prueben nuestra relación, como certificados de nacimiento o matrimonio. Después de presentarlo todo, el proceso puede llevar algún tiempo, así que tengo que ser paciente. La mayoría de mi familia ni siquiera tenía pasaporte, así que también tuvimos que solicitarlos.Espero que todo vaya bien y que aprueben pronto mi solicitud. Por ahora, sólo puedo esperar mientras trabajo e intento ganar más dinero para poder mantener adecuadamente a mi familia.»
Saif
De camino a vuestro nuevo hogar, Abdel os habla de los lugares que veis desde el coche. Murcia parece muy diferente a lo que esperabas, pero estás deseando vivir esta nueva aventura.
Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
El Pacto sobre Migración y Asilo introduce nuevas normas para gestionar la migración y crear un sistema de asilo unificado a nivel europeo, centrándose en el apoyo a los Estados miembros que se encuentran en las fronteras de la UE y que a menudo se enfrentan a las mayores llegadas de personas refugiadas y solicitantes de asilo. El pacto se votó en abril de 2024 y tiene objetivos concretos:
- Procedimientos más eficaces: introducción de controles previos a la llegada, refuerzo de los controles fronterizos y mejora de los sistemas y procedimientos informáticos
- Fronteras Schengen: mejorar la aplicación y los controles de las fronteras Schengen
- Solidaridad e integración: apoyo a grupos especialmente vulnerables y mejora general de la integración en las comunidades locales
- Resiliencia y asociación: gestión eficaz de las crisis de inmigrantes y refugiados y mejora de las asociaciones internacionales para reducir el tráfico de inmigrantes y los abusos
El objetivo del pacto es gestionar las responsabilidades de forma más clara y permitir a los Estados miembros que tienen que hacer frente a una gran afluencia de migrantes gestionar el aumento de llegadas con el apoyo de los demás Estados miembros y la reubicación. Esto se desarrolló especialmente debido a la crisis migratoria de la última década, en la que los países fronterizos soportaron la carga más pesada y los sistemas nacionales de gestión del asilo se vieron desbordados. El Nuevo Pacto fue aprobado por el Parlamento Europeo durante la votación de abril de 2024.
TU nuevo hogar
Abdel: Hakim, Daim, ellos son Amin, Haniya y Saif. Llevan ya un tiempo viviendo aquí, así que pueden ayudaros si tenéis alguna pregunta. A la presentación le siguen varios apretones de manos y asentimientos. Abdel: Sé que de momento no tenéis dinero; por ahora no pasa nada. Si no tenéis trabajo, sois responsables de la casa y de las tareas domésticas. Amin y Daim empiezan a hablar de sus aficiones y de lo que podrían hacer durante su estancia en España. Tú te diriges a los demás y a Abdel y les preguntas por el tipo trabajo que podrías hacer. Abdel: Puedes trabajar en el restaurante de un amigo mío que necesita un lavaplatos y personal de limpieza. No es el trabajo más prestigioso del mundo, pero al menos es un trabajo honrado. Seguramente quieras mandar dinero a tu familia en Marruecos lo antes posible.
Abdel, un amigo de la familia, os recoge delante del aeropuerto. Parece simpático y os da una vuelta por Murcia mientras os lleva a vuestra nueva casa. La casa no es la más moderna, pero parece un hogar. Abre la puerta de uno de los apartamentos y os lleva a la cocina. Luego empieza a llamar a más gente. Abdel: No te preocupes, los demás son de Marruecos, así que os entenderéis sin problemas. Tú: Muchas gracias. Abdel: De nada. Lo dice en español. Te gusta Abdel porque parece serio pero también simpático y claramente intenta enseñaros sobre España sin forzaros a todo. Entonces entran tres personas en el apartamento. Dos hombres y una mujer. Todos parecen muy relajados y te saludan con alegría. Abdel: Estos son Hakim y Daim. Son los hijos de un viejo amigo mío y van a vivir en el piso de arriba.
Arraigo Social
o también llamada «Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales». Las personas inmigrantes pueden solicitar el Arraigo Social después de tres años de residencia en España. Para adquirirlo, necesitan:
- Un informe social en el que conste la integración y la red de contactos de la persona en España
- Un contrato de trabajo garantizado con una duración mínima de 1 año
- No tener antecedentes penales en su país de origen
- Pasaporte y copias de documentos
Con el Arraigo Social, pueden solicitar la residencia temporal en España. Actualmente, España ofrece el Arraigo Social por razones familiares (Arraigo Familiar) o laborales (Arraigo Laboral).
La respuesta correcta es...
Falso. Aunque la Hoja blanca permite a la persona inmigrante trabajar tras 6 meses de residencia en España, no es un permiso de residencia permanente sino temporal hasta que se resuelva su solicitud de asilo.
Solicitar la residencia temporal en Andalucía como extranjero/a
Como extranjeras, las personas migrantes pueden solicitar la residencia temporal en España (específicamente en Andalucía) a través de un informe de integración:
Esfuerzo de Integración de personas extranjeras
Se aplica a personas extranjeras que:- han estado registradas anteriormente o se encuentran en un marco jurídico que les permite optar a una residencia temporal en España- tienen un visado activo para España que debe renovarse- están empadronadas en Andalucía- han asistido activamente a una formación destinada a la integración de extranjeros/as en la región.Como parte del informe tienen que ajustarse a lo siguiente:Tienen conocimiento y respeto de los valores constitucionales de España, los valores del Estatuto de Autonomía para Andalucía, los valores de la Unión Europea, los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia, así como la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres. Además, deben estar aprendiendo activamente o haber aprendido español.
Sus padres llegaron por la ruta de África Occidental, en barco, cuando tenía sólo 4 años. Tras perder a sus padres, fue criada por una familia de acogida. Haniya tiene el estatuto de residente permanente, estudia Ciencias Políticas en la Universidad de Murcia y tiene previsto presentarse al examen para obtener la nacionalidad española en los próximos años. Su objetivo es mejorar las políticas internacionales de asilo.
Haniya, 25
Saif es el mayor de tres hermanos y sus padres siguen viviendo con ellos en Marruecos. Tiene permiso de residencia temporal en España. Mientras estudia y trabaja para mejorar su situación, su objetivo es traer a su familia. Habla español con fluidez e incluso participa en algunas actividades de la comunidad local, como un pequeño club de fútbol. Su objetivo es ir al norte de España con su familia y trabajar como electricista.
Saif, 26
De Marruecos. Viajó para buscarse una vida mejor y dejó en su país natal a un hermano pequeño y a su padre. Hace años que no los ve y sólo se comunica por correo electrónico, ya que es más barato que las llamadas. Tiene un permiso de residencia temporal para residir y trabajar en España. Su objetivo es adquirir la nacionalidad española, traer aquí también a su familia y poder viajar por el mundo y explorar diferentes culturas.
Amin, 23
Pedir dinero en la calle para comprar comida
Vais a una calle transitada con la esperanza de que la policía no os pida la documentación. Después de dos horas, Daim y tú conseguís 4,30 euros. Esperas poder comprar al menos algo de comer y beber.En el supermercado hay una botella de agua grande que cuesta alrededor de 1 euro, pero con el resto solamente puedes comprar un bocadillo pequeño.El dependiente te ve contando cada céntimo y se compadece, así que te da dos bocadillos más. Señala la fecha de caducidad (¿ayer?) y se encoge de hombros. Supones que están caducados, pero se pueden comer todavía.
Siguiente
Las respuestas correctas son...
- Family member: If a family member of the migrant already lives in another EU state.
- Visa or residence permit: If an EU state has granted a visa or residence permit to the migrant before.
- Point of entry: If the migrant first entered the EU through a certain EU country.
- Previous application for international protection: If a EU member state has a previous application for international protection by the migrant.
Pedir dinero en la calle para usar una cabina de teléfono
Decides que lo más sencillo es pedir dinero en vez de pedir prestado un teléfono. Por suerte, ahora hay bastante más gente y consigues 4 euros en solo una hora.Daim y tú vais a la cabina y marcáis el teléfono de la familia, pero de pronto una voz empieza a decir algo en español. Lo repite también en inglés: «el número que ha marcado no es accesible o no existe». ¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? Daim te mira preocupado y lo intentas nuevo sin éxito. ¿Por qué la cabina sigue gastando el dinero sin conectar la llamada? Sigue sin funcionar después de varios intentos. ¿Qué vais a hacer ahora? ¡Intenta algo diferente!
Solicitar la residencia temporal en Andalucía como extranjero/a
Como extranjeras, las personas migrantes pueden solicitar la residencia temporal en España (específicamente en Andalucía) a través de un informe de integración
Esfuerzo de Integración de personas extranjeras
Se aplica a personas extranjeras que: - han estado registradas anteriormente o se encuentran en un marco jurídico que les permite optar a una residencia temporal en España- tienen un visado activo para España que debe renovarse- están empadronadas en Andalucía- han asistido activamente a una formación destinada a la integración de extranjeros/as en la región Como parte del informe tienen que ajustarse a lo siguiente: Tienen conocimiento y respeto de los valores constitucionales de España, los valores del Estatuto de Autonomía para Andalucía, los valores de la Unión Europea, los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia, así como la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres. Además, deben estar aprendiendo activamente o haber aprendido español.
¿Qué es el procedimiento de Dublín? - Subtítulos en español
Pedir ayuda a tus compañeros/as
Te diriges a tus compañeros de trabajo y les preguntas si conocen a algún médico al que pueda acudir Daim. «La mayoría de los médicos hablan español, pero puedes acudir sin problema, uncluso como inmigrante», dice uno de ellos. «Pero chico... a veces no se puede», dice otro sacudiendo la cabeza. «Quizá no estés hecho para esto, la mayoría no lo está. La presión, el agotamiento, el miedo, no saber qué es lo siguiente...» Te das la vuelta. Esto no es lo que querías oír. ¿Cómo pueden decir eso? Tienes que pensar en tu futuro.
Procedimiento de solicitud de visado para España
Para solicitar un visado a España, hay que seguir un procedimiento. A no ser que se trate de una renovación o prolongación del visado, España suele otorgarlos solamente si se solicita en el país de origen de la persona solicitante. Todos los documentos necesarios pueden encontrarse en línea en las páginas web del gobierno español y los consulados. A continuación, se solicita una cita previa en el consulado español en su país de origen. Antes y durante la cita, el consulado recopilará los documentos necesarios, por lo que deberían prepararse con antelación. El consulado realizará una entrevista en la que pedirá más información sobre las razones por las que la persona va a España y aclarará cualquier pregunta que tenga en relación con los documentos recibidos. Con la entrevista se entrega un justificante de solicitud de visado que permite consultar el estado de esa solicitud. Debido a la tramitación de la solicitud, transcurre un mínimo de 15 días antes de que aparezca cualquier actualización en la página web gubernamental sobre el estado de la solicitud. Este plazo debe tenerse en cuenta en la propia solicitud, por lo que es importante solicitar el visado con tiempo. Tras 15 días, debería haber una actualización de la solicitud en la página web.
Entrar en una tienda o restaurante a pedir comida
Le dices a Daim que espere fuera y entras en uno de los restaurantes de la calle principal. Un camarero no tarda en localizarte e intentas explicarle tu situación y que necesitas comida, pero él se limita a negar con la cabeza y señala la puerta. No quieres ser una molestia, así que te vas. Pasa lo mismo en otros 3 restaurantes. Por fin, en uno de los restaurantes te sirven un vaso de agua, pero inmediatamente después te piden que te vayas. Tienes que hacer otra cosa. ¡Vuelve a intentarlo!
Solicitar la residencia temporal en Andalucía como extranjero/a
Como extranjeras, las personas migrantes pueden solicitar la residencia temporal en España (específicamente en Andalucía) a través de un informe de integración:
Esfuerzo de Integración de personas extranjeras
Se aplica a personas extranjeras que: - han estado registradas anteriormente o se encuentran en un marco jurídico que les permite optar a una residencia temporal en España- tienen un visado activo para España que debe renovarse- están empadronadas en Andalucía- han asistido activamente a una formación destinada a la integración de extranjeros/as en la región Como parte del informe tienen que ajustarse a lo siguiente: Tienen conocimiento y respeto de los valores constitucionales de España, los valores del Estatuto de Autonomía para Andalucía, los valores de la Unión Europea, los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia, así como la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres. Además, deben estar aprendiendo activamente o haber aprendido español.
Amin
«Llegué a las Islas Canarias en un barco. Tras ser interceptado por las autoridades, me llevaron a un centro de internamiento de extranjeros donde pasé dos años.Durante mi estancia, no tuve ninguna intimidad y las condiciones de vida... pues no eran buenas. Tuve que compartir un pequeño espacio con otros migrantes mientras todos estábamos presionados por si podíamos quedarnos o no, o por lo que nos depararía el futuro.
No siempre teníamos comida suficiente o en buenas condiciones y no había muchos médicos o ayuda médica cerca. Durante ese tiempo, intenté ser positivo e hice amistad con otras personas. Compartimos nuestras historias, como hacemos ahora, y nos ayudamos mutuamente lo mejor que pudimos. El centro ofrecía algunas actividades, como clases de idiomas y talleres, para que pudiéramos aprender nuevas habilidades mientras esperábamos. No sabíamos cuánto tiempo nos quedaba allí ni qué pasaría después. Imagínate lo nerviosos y ansiosos que estábamos.Echo mucho de menos a mi familia, pero también encontré una nueva familia en los demás que están en la misma situación. Sigo en contacto con algunos de ellos.Por fin, después de dos años, recibí la noticia de que me habían dado un permiso de residencia temporal. Me alegré mucho porque por fin podía empezar mi nueva vida, y eso es lo que estoy haciendo ahora. Estoy haciendo todo lo posible por conseguir un permiso permanente, para poder vivir y quedarme aquí y obtener la nacionalidad española. También quiero viajar a otros países más adelante. Me hace mucha ilusión.»
Por fin...
...tienes los requisitos cumplidos para solicitar la nacionalidad española. Lo único que te queda es completar el examen. Después de interactuar y aprender durante los últimos años, no tienes ninguna duda de que aprobarás el examen de lengua, pero estás nervioso por el examen CCSE. Durante semanas, dedicas tu tiempo fuera del trabajo a estudiar la guía del examen, ejemplos e historia de España, estructuras y cualquier cosa que pueda ser relevante para el examen. Y entonces, llega el examen. El día antes, tus amigos y Daim te sacan a dar un paseo. Daim: ¡Estás preparado! Carmen: Sí, lo está. Y una vez que hayas terminado, haremos que Daim termine también el suyo. Todos están muy animados pero tú no puedes evitarlo, estás nervioso. Entras en la sala y comienza la prueba...
Bilal
«Tenía una tienda en Marruecos, en el pueblo de la familia. Las cosas no me iban mal, pero, un día, varios de nosotros decidimos dar por el fin el paso y venir a España. La verdad es que nunca lo había pensado antes. De pronto, le dije a mi mujer de un día para otro que me marchaba y le prometí volver pronto. Ya han pasado cuatro años y no he podido volver a verla.
Comencé el trayecto con otros dos amigos y fuimos a Tánger. No puedo decirte cuántas veces intentamos salir de allí, pero te juro que fueron cientos. Algunos días intentábamos subirnos entre las ruedas de algún camión, otras subir por las cuerdas del ferry, pero fracasábamos todos los días. Creo que estuvimos en Tánger intentando cruzar la frontera alrededor de un año. Los primeros días dormíamos en la calle o donde podíamos. El dinero que llevábamos encima (que no era mucho) se nos terminaba, pero pasaban los días y no teníamos éxito. Entonces empezamos a trabajar para ganar un poco de dinero. El hombre que nos dio trabajo nos encontró un lugar donde vivir, un piso diminuto en Boukhalef, el barrio donde vive la mayor parte de la población migrante. La mayoría venía de países del sur y que también intentaban llegar a Europa. Habían llegado a Tánger principalmente a pie, cruzando fronteras muy peligrosas. Había muchos niños, adolescentes. Muchos meses después, una noche de noviembre, solo, conseguí colarme en uno de los barcos y cruzar por fin el Estrecho de Gibraltar. No sé qué les pasó a mis amigos, no he vuelto a saber nada de ellos. Quizás lograron cruzar, quizás volvieron, quizás les pasó algo peor. El trayecto a Europa no es nada fácil y conlleva muchos peligros y riesgos.»
Reda
«Cuando nací, mi tío vino a España en barco que también contenía drogas. Solamente lo descubrió una vez que ya estaba en el barco y nos lo contó cuando por fin consiguió llamarnos varios meses después. Tuvo que pagar 15 000 euros para cruzar en barco. Toda mi familia estaba debatiendo cómo reunirme con mi hermano en Europa porque, bueno, ya sabes, mejores oportunidades, una mejor vida. A mi hermano siempre se le ha dado bien nadar, así que, cuando yo tenía 4 años, fuimos al mar, a un par de kilómetros de Ceuta conmigo atada a una boya. Si alguna vez has visto los controles fronterizos de Ceuta... No son fáciles de cruzar, por lo que cruzar por el mar era la opción más fácil. Nadamos durante casi dos horas y tuvimos la suerte de que la marea estaba de nuestra parte. La gente muere haciendo esto. Conseguimos entrar en Ceuta en mitad de la noche, ¡por fin estábamos en España! Nos escondíamos mientras nos íbamos acercando a distritos más seguros. Era noviembre y hacía frío. Nos pillaron, pero mi hermano fingió no saber quién era yo, por lo que a él lo deportaron y a mí me acogieron. Acabé con una familia de acogida y, durante mucho tiempo, no sabía si mi familia estaba viva. No obstante, cuando cumplí 14, mi familia de acogida localizó a mi tío. Ahora hablo a menudo con mi familia por teléfono o en línea y espero poder visitarles un día en Marruecos.»
Ceuta y Melilla son ciudades autónomas de España en el continente africano. ¿Cómo comenzó este conflicto y por qué son tan estrictas las condiciones? Descubre más aquí.
No obstante, lo entiendes, no hay otra opción. Es esto o nada. Tú: No te preocupes, podemos hacerlo. Estoy seguro de que pronto mejorará. Daim: Hakim tiene razón, podemos hacerlo. Abdel asiente y os despide. Una vez en la parada de autobús, esperando a que alguien os recoja, se os unen otras personas. Os encontráis con algunas personas que también son de Marruecos, pero también con muchas otras que parecen tener dificultades con el español. Pronto llega una furgoneta y empieza a recoger gente. Muchos de los demás empiezan a suplicar o a exponer su caso con la esperanza de tener una oportunidad de subir al camión. Uno de los hombres se acerca a ti. Hombre: ¿Hakim y Daim? Ah, ¡tu nombre! Asientes con la cabeza, impaciente. Os señalan el coche y subís. Os llevan al campo y os dan una breve introducción de lo que se espera de vosotros: recoger lechuga y otras verduras. Empezáis a trabajar. Va a ser un día largo.
Vuestra nueva vida
Es vuestro primer día de trabajo. Abdel os lleva a la parada del autobús y os indica dónde tenéis que bajaros. Abdel: Después de bajaros, esperad allí. Le he dicho a mi amigo que cuando venga a recoger a los trabajadores, también os lleve con ellos. Tú: ¿Cómo sé quién es? Abdel: Os llamará a ti y a Daim. Tú: ¿Y luego nos llevará a trabajar? Abdel: Sí... Sé que va a ser duro, pero es el único trabajo que puedo ofreceros. Sin papeles es difícil que alguien os contrate de forma permanente. Daim: ¿Cuánto tiempo trabajaremos? Abdel: Hasta que os vuelvan a llamar. Seguramente tardaremos mucho. Abdel parece incómodo por pedirte que hagas este trabajo.
La bandera marroquí está compuesta de un fondo rojo brillante con una estrella pentagonal en el centro. La estrella representa los cinco pilares del islam, mientras que el rojo representa la sangre de los ancestros y la unidad.
Red de seguridad económica / social: La persona se desplaza para acceder a mejores perspectivas socioeconómicas (empleo digno, aumento del nivel de vida) para mejorar su calidad de vida o para apoyar las necesidades de la familia que permanece en el país, etc.
Abdel: Significa que puedo encontrarte un trabajo, pero va a ser un trabajo difícil y probablemente no muy justo.Tú: ¿No hay otra opción?Abdel: Después de tres años, podemos solicitar el Arraigo Social. Tienes que residir en España durante tres años, presentar un informe social en el que conste que te has integrado y tienes contactos aquí. También necesitas un contrato de trabajo de al menos un año, pero te lo puedo conseguir cuando llegue el momento. También tenemos que pedir a tus padres que te consigan el certificado de antecedentes penales de Marruecos.Tú: ¿Antecedentes penales? Nunca he cometido ningún delito.Abdel: Y eso es lo que confirmará ese el certificado, por eso lo necesitas.Tú: Entonces... ¿tres años?Abdel: Tres años. Y hasta entonces tienes que pasar desapercibido, por lo que no puedes meterte en líos. Ambos queremos que tengas éxito.
ARRAIGO SOCIAL
¡Es un nuevo día y estás listo para trabajar y conseguir tus objetivos! Abdel se sienta contigo en la cocina. Tú: Quiero trabajar cuanto antes para poder enviar dinero a mi familia.Abdel: Lo sé, lo sé, pero no es tan fácil.Tú: ¿Qué quieres decir?Abdel: Estás aquí ilegalmente, Hakim. No puedes obtener ningún estatus legal, al menos hasta que lleves 3 años residiendo en España.Tú: Espera... ¿qué significa eso?Abdel: Significa que hasta que no pasen tres años no puedes solicitar nada legalmente.Tú: ¿Entonces no puedo trabajar? Estás sorprendido. ¿Significa esto que todo lo que has hecho ha sido en vano? Abdel: Bueno... se puede trabajar, pero no legalmente Tú: ¿Qué significa eso?
Daim
Después de hablar con Abdel, decides confiar en él y te consigue un trabajo en el campo. Daim viene a hablar contigo. Daim: Yo también quiero trabajar. Y ni se te ocurra decir «no», sabes que necesitamos el dinero. Tú: Daim... Daim: No, no empieces porque lo necesitamos. ¿Qué quieres que haga? De todas formas no podemos hacer otra cosa que trabajar en el campo, ¿no? Lo piensas pero no te queda ningún argumento, tiene razón. Finalmente, cedes y aceptas. Daim: ¿Cuándo empezamos? Tú: En dos días.
La entrevista de asilo
Hombre con barba: Sí, pero aún así tuve que explicarle mi situación, mi familia, todo. Hombre con sombrero: Suena intrusivo... El primer hombre niega con la cabeza. Hombre con barba: Es entendible. Hay mucha gente y, al fin y al cabo, estoy pidiendo asilo, es decir, protección internacional. Claro que necesito una razón para pedirlo. Hombre con sombrero: Cierto, cierto. No lo había pensado así. Hombre con barba: Aún así era mucho... Reflexionan un poco más. Al oír esto, te sientes mal por todas las personas migrantes que tienen que hacer la entrevista de asilo. Estar en una situación en la que tienes que pedir protección internacional no parece algo que quieras experimentar. Solamente puedes esperar que tus papeles estén en regla...
Por fin estás listo para recibir tus papeles. Los asistentes sociales te ayudan a prepararlo todo; Tienes que llevar muchas cosas y esperas no haberte olvidado nada. Abdel te acompaña a la oficina para entregar la documentación. Hay otras personas en la sala de espera y, a pesar de no querer escuchar a escondidas, no puedes dejar de hacerlo, ya que les entiendes. Están hablando del procedimiento de asilo de uno de los dos hombres. Hombre con barba: Me hicieron mi entrevista de asilo el lunes pasado. Hombre con sombrero: ¿Cómo fue? Hay que hacerla en comisaría, ¿verdad? El primer hombre asiente. Hombre con barba: Sí, primero tuve que llevar todos mis papeles y explicarlos incluso. Para identificarme, me dijeron. Hombre con sombrero: ¿Pero no tenía su pasaporte?
Las respuestas correctas son...
- Miembro de la familia: si un miembro de la familia de la persona migrante ya vive en otro Estado de la UE.
- Visado o permiso de residencia: si un Estado de la UE ha concedido antes un visado o permiso de residencia a la persona migrante.
- Punto de entrada: si la persona migrante entró por primera vez en la UE a través de un determinado país de la UE.
- Solicitud previa de protección internacional: si un Estado miembro de la UE tiene una solicitud previa de protección internacional de la persona migrante.
Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
El Pacto sobre Migración y Asilo introduce nuevas normas para gestionar la migración y crear un sistema de asilo unificado a nivel europeo, centrándose en el apoyo a los Estados miembros que se encuentran en las fronteras de la UE y que a menudo se enfrentan a las mayores llegadas de personas refugiadas y solicitantes de asilo. El pacto se votó en abril de 2024 y tiene objetivos concretos:
- Procedimientos más eficaces: introducción de controles previos a la llegada, refuerzo de los controles fronterizos y mejora de los sistemas y procedimientos informáticos.
- Fronteras Schengen: mejorar la aplicación y los controles de las fronteras Schengen.
- Solidaridad e integración: apoyo a grupos especialmente vulnerables y mejora general de la integración en las comunidades locales.
- Resiliencia y asociación: gestión eficaz de las crisis de inmigrantes y refugiados y mejora de las asociaciones internacionales para reducir el tráfico de inmigrantes y los abusos.
El objetivo del pacto es gestionar las responsabilidades de forma más clara y permitir a los Estados miembros que tienen que hacer frente a una gran afluencia de migrantes gestionar el aumento de llegadas con el apoyo de los demás Estados miembros y la reubicación. Esto se desarrolló especialmente debido a la crisis migratoria de la última década, en la que los países fronterizos soportaron la carga más pesada y los sistemas nacionales de gestión del asilo se vieron desbordados. El Nuevo Pacto fue aprobado por el Parlamento Europeo durante la votación de abril de 2024.
La respuesta correcta es...
Aunque las tapas pueden llevar carne, queso y otros alimentos fritos con aceite de oliva, también pueden hacerse con pescado o verduras. En algunas regiones sirven una tapa al pedir la bebida y en otras lo hacen por separado. Algunos bares y restaurantes te ofrecen una tapa más barata al pedir una bebida.
La espera en la gasolinera
Tú: Daim, cállate.Daim: Estoy nervioso.Tú: Lo entiendo, pero queremos pasar desapercibidos... Daim: Está oscureciendo y hace frío... ¿crees que de verdad vendrán a por nosotros? Han pasado casi dos horas y no hay rastro de nadie.Tú: Sí, Daim, nos dijeron que esperáramos aquí. Quizá se retrasen por el tráfico o por otra cosa. Daim: También tengo hambre... Apenas hemos comido desde que salimos de casa.Tú: No pienses en eso, tenemos que mantener las fuerzas.Daim: No sé si ésta es la parte más dura del viaje o si solo va a ser el principio de nuestros problemas. ¿Podremos encontrar trabajo? Tú: Estoy seguro de que encontraremos trabajo rápidamente en Murcia. Si no, nos iremos a otras regiones. He oído que también hay una gran comunidad marroquí en el norte. Daim: El primo de Yusuf estaba en el sur de España, ¿te acuerdas? Tuvo que volver a casa porque no encontraba trabajo...
Tú: No te preocupes, todo va a salir bien. Si nos rendimos ahora, habremos hecho todo este camino en vano. En ese momento llega otro coche y se baja un hombre de mediana edad. Mira a su alrededor buscando algo y os encuentra a ti y a Daim. Extraño: ¿Hakim y Daim? ¡Ah, habla árabe! Tú: Sí. Extraño: Soy Abdel, amigo de tu padre, hablamos antes por teléfono. Te alegras de que todo haya salido bien. Tú: Sí, ¿dijiste que tenías un sitio donde podríamos ir?Abdel: Sí, tengo un piso en Murcia en alquiler. Si no os importa compartirlo, podéis ir allí.Tú: Nos encantaría.
Pedirle a alguien en el centro que llame a tu familia por ti
Le pides a uno de tus nuevos amigos del centro que llame a tu familia por ti. La mayoría no tiene teléfono, pero uno de los más mayores consiguió conservar el que traía de casa. Introduce el número y los llama. Tu familia está muy aliviada al saber que Daim y tú estáis bien, estaban muy preocupados. Les explicas la situación e inmediatamente te dan el número del amigo de la familia, Abdel. Tu padre te dice que os portéis bien y que le deis saludos de su parte. Prometes volver a llamarles en cuanto vuestra situación haya mejorado.
Siguiente
Amin
«Llegué a las Islas Canarias en un barco. Tras ser interceptado por las autoridades, me llevaron a un centro de internamiento de extranjeros donde pasé dos años.Durante mi estancia, no tuve ninguna intimidad y las condiciones de vida... pues no eran buenas. Tuve que compartir un pequeño espacio con otros migrantes mientras todos estábamos presionados por si podíamos quedarnos o no, o por lo que nos depararía el futuro.
No siempre teníamos comida suficiente o en buenas condiciones y no había muchos médicos o ayuda médica cerca. Durante ese tiempo, intenté ser positivo e hice amistad con otras personas. Compartimos nuestras historias, como hacemos ahora, y nos ayudamos mutuamente lo mejor que pudimos. El centro ofrecía algunas actividades, como clases de idiomas y talleres, para que pudiéramos aprender nuevas habilidades mientras esperábamos. No sabíamos cuánto tiempo nos quedaba allí ni qué pasaría después. Imagínate lo nerviosos y ansiosos que estábamos.Echo mucho de menos a mi familia, pero también encontré una nueva familia en los demás que están en la misma situación. Sigo en contacto con algunos de ellos.Por fin, después de dos años, recibí la noticia de que me habían dado un permiso de residencia temporal. Me alegré mucho porque por fin podía empezar mi nueva vida, y eso es lo que estoy haciendo ahora. Estoy haciendo todo lo posible por conseguir un permiso permanente, para poder vivir y quedarme aquí y obtener la nacionalidad española. También quiero viajar a otros países más adelante. Me hace mucha ilusión».
Entrar en una tienda o un restaurante a pedir comida
Le dices a Daim que espere fuera y entras en uno de los restaurantes de la calle principal. Un camarero no tarda en localizarte e intentas explicarle tu situación y que necesitas comida, pero él se limita a negar con la cabeza y señala la puerta. No quieres ser una molestia, así que te vas. Pasa lo mismo en otros 3 restaurantes. Por fin, en uno de los restaurantes te sirven un vaso de agua, pero inmediatamente después te piden que te vayas. Tienes que hacer otra cosa. ¡Vuelve a intentarlo!
Siguiente
Colombia
Rumanía
Marruecos
En España hay unas 900.000 personas inmigrantes procedentes de Marruecos y representan el mayor grupo de población extranjera del país. La mayoría se concentra en varias comunidades autónomas (extracto):
- Cataluña - 27%, con un 15% únicamente en Barcelona. Lérida y Gerona, un 5%.
- Madrid - 9%
- Valencia y Alicante - 10%
- Murcia - 10%
- Andalucía - 18%, con un 9% en Almería
A pesar de las elevadas cifras, la población migrante en Barcelona solo representa alrededor del 2% de su población total, mientras que en la ciudad de Melilla constituyen alrededor del 12% de la población total.
Son la segunda comunidad inmigrante más numerosa de España. Según los datos más recientes, en España viven unas 630.000 personas procedentes de Rumanía.Las comunidades autónomas con mayor concentración son:
- Madrid - 16%
- Cataluña - 14%, sobre todo en Barcelona.
- Valencia - 15%, mayor concentración en las provincias de Valencia y Alicante.
- Andalucía - 13%, con notable presencia en Almería y Málaga.
Otras Comunidades Autónomas con importantes poblaciones rumanas son Murcia, Aragón y Castilla-La Mancha.
España tiene unos 320.000 habitantes procedentes de Colombia. Son el tercer grupo más numeroso de personas inmigrantes en el país y están asentadas en varias comunidades autónomas:
- Madrid - 27%, debido a las oportunidades de empleo y a la presencia de una comunidad establecida
- Cataluña - 22%, debido a las oportunidades educativas y laborales
- Valencia - 18%, con especial concentración en Alicante
- Andalucía - 12%, principalmente en las provincias de Málaga y Sevilla
La migración colombiana muestra una tendencia hacia las zonas urbanas y las regiones que ofrecen mayores oportunidades económicas.
La espera en la gasolinera
Tú: No te preocupes, todo va a salir bien. Si nos rendimos ahora, habremos hecho todo este camino en vano. En ese momento llega otro coche y se baja un hombre de mediana edad. Mira a su alrededor buscando algo y os encuentra a ti y a Daim. Extraño: ¿Hakim y Daim? ¡Ah, habla árabe! Tú: Sí. Extraño: Soy Abdel, amigo de tu padre, hablamos antes por teléfono. Te alegras de que todo haya salido bien. Tú: Sí, ¿dijiste que tenías un sitio donde podríamos ir?Abdel: Sí, tengo un piso en Murcia en alquiler. Si no os importa compartirlo, podéis ir allí.Tú: Nos encantaría.
Tú: Daim, cállate. Daim: Estoy nervioso. Tú: Lo entiendo, pero queremos pasar desapercibidos... Daim: Está oscureciendo y hace frío... ¿crees que de verdad vendrán a por nosotros? Han pasado casi dos horas y no hay rastro de nadie. Tú: Sí, Daim, nos dijeron que esperáramos aquí. Quizá se retrasen por el tráfico o por otra cosa. Daim: También tengo hambre... Apenas hemos comido desde que salimos de casa. Tú: No pienses en eso, tenemos que mantener las fuerzas. Daim: No sé si ésta es la parte más dura del viaje o si solo va a ser el principio de nuestros problemas. ¿Podremos encontrar trabajo? Tú: Estoy seguro de que encontraremos trabajo rápidamente en Murcia. Si no, nos iremos a otras regiones. He oído que también hay una gran comunidad marroquí en el norte. Daim: El primo de Yusuf estaba en el sur de España, ¿te acuerdas? Tuvo que volver a casa porque no encontraba trabajo...
Quedáis a la una del mediodía del día siguiente y Daim y tú os reunís en privado con Carmen y los demás miembros del personal. A pesar de algunas dificultades para entenderos, de alguna manera conseguís divertiros y entenderos. Daim parece tener muchas dificultades con el español, pero hace lo que puede. Los demás le apuntan sus números en una hoja para que podáis llamarles si lo necesitáis, aunque todavía no tiene teléfono. Cuando vuelves al piso, te encuentras con Abdel en la puerta. Abdel: ¿Qué tal ha ido? ¿Os lo habéis pasado bien? Tú: Sí. Por primera vez siento de verdad que puedo conectar con la gente de aquí y vivir en España. Es verdad. Ahora te sientes más esperanzado y motivado para hacer que esto funcione.
Dos semanas después...
Ya llevas un tiempo trabajando en el restaurante y estás empezando a aprender algunas palabras del negocio, como los nombres de los alimentos, los utensilios de cocina y frases sencillas. Con suerte, en el futuro puedes aprender más. Un día, Carmen acude a ti con su fiel teléfono para traducir. Carmen: Mañana es vuestro día libre, ¿verdad? Tú asientes. Tú: Sí. Carmen: Mañana hemos quedado algunos para comer. ¿Queréis venir con nosotros? No tienes que pensártelo mucho, aceptas inmediatamente. Te encantaría conocer gente nueva y relacionarte más,así que aceptas.
Dos semanas después...
Quedáis a la una del mediodía del día siguiente y Daim y tú os reunís en privado con Carmen y los demás miembros del personal. A pesar de algunas dificultades para entenderos, de alguna manera conseguís divertiros y entenderos. Daim parece tener muchas dificultades con el español, pero hace lo que puede. Los demás le apuntan sus números en una hoja para que podáis llamarles si lo necesitáis, aunque todavía no tiene teléfono. Cuando vuelves al piso, te encuentras con Abdel en la puerta. Abdel: ¿Qué tal ha ido? ¿Os lo habéis pasado bien? Tú: Sí. Por primera vez siento de verdad que puedo conectar con la gente de aquí y vivir en España. Es verdad. Ahora te sientes más esperanzado y motivado para hacer que esto funcione.
Ya llevas un tiempo trabajando en el restaurante y estás empezando a aprender algunas palabras del negocio, como los nombres de los alimentos, los utensilios de cocina y frases sencillas. Con suerte, en el futuro puedes aprender más. Un día, Carmen acude a ti con su fiel teléfono para traducir. Carmen: Mañana es vuestro día libre, ¿verdad? Tú asientes. Tú: Sí. Carmen: Mañana hemos quedado algunos para comer. ¿Queréis venir con nosotros? No tienes que pensártelo mucho, aceptas inmediatamente. Te encantaría conocer gente nueva y relacionarte más,así que aceptas.
Cultura / Emancipación / Identidad: La persona desea conseguir la emancipación cultural, descubrir y construir su propia identidad, siente curiosidad por el mundo y quiere descubrir algo nuevo y diferente en su vida. Quiere conocer a personas nuevas y descubrir nuevas y culturas y partes de sí misma.
Haniya
«Llevo 21 años en España y llegué en un barco con mis padres. Yo conseguí llegar aquí, mis padres no tuvieron tanta suerte. No recuerdo mucho porque era muy pequeña, pero unos amigos de mis padres me lo contaron. Tuvieron que pagar mucho dinero y después de 3 días en el mar llegaron a las Islas Canarias. Lo describieron como la peor experiencia de sus vidas. No me puedo imaginar lo asustados que estaban todos en aquel barco en medio del océano, de noche, en invierno. La mayoría de ellos, incluidos mis padres, no sabían nadar. Un hombre y una mujer decidieron en el último momento que no querían ir. Todos tenían miedo, eso sí lo recuerdo. Al final, los hombres del barco los empujaron y nos dijeron a todos que podíamos seguir o que nos tirarían en algún lugar del camino. Ya no había vuelta atrás.Solo puedo reconstruirlo todo a partir de lo que me contaron, pero sin duda no fue una buena experiencia. Creo que no querían que la gente pidiera una devolución del dinero, así que no aceptaban desertores. Aunque no creo que lo hubieran devuelto de todos modos.Había al menos 40 personas... no había sitio. Algunos venían de Gambia, Senegal y Mauritania. También había gente del Sáhara Occidental, aunque no muchos. Tres de las gambianas estaban embarazadas, me dijo alguien. Y uno de los marroquíes aún no era adulto.Mientras estábamos en el agua, nadie podía ver nada. Hacía frío y todos estaban apiñados. Si alguien intentaba decir algo, los hombres le pegaban o le amenazaban con algo peor. Pasaron tres días hasta que el barco se quedó sin gasolina. Hasta esos hombres entraron en pánico. Todos perdimos la noción del tiempo, pero por suerte los guardacostas llegaron hasta nosotros y nos trajeron a tierra, pero ya era demasiado tarde para mis padres. Ni siquiera llegaron a ver España.Entonces me llevaron a un centro en Tarifa. Alguien me dijo que tuve pesadillas durante meses a causa de este viaje».
Huyes
Esto no puede acabar ahora, así que decidís huir e intentar escapar de la policía. Daim y tú corréis por el restaurante hacia el otro extremo, donde veis una puerta abierta. Los policías que os siguen gritan detrás de vosotros y el camarero del restaurante salta a un lado cuando pasáis corriendo a su lado. De repente, oyes un grito y un ruido sordo. Daim se ha tropezado con el bolso de un cliente del restaurante y ha caído al suelo. ¡No! Decides que no puedes dejar atrás a Daim e intentarás protegerle cuando la policía os detenga juntos.
Siguiente
Las respuestas correctas son...
- Aumento de los controles fronterizos en las fronteras Schengen y de los Estados miembros en las fronteras de la UE
- Registro y control previo (identificación, salud, seguridad, huellas dactilares, etc.) a la llegada de la persona solicitante de asilo
- Alivio de la presión sobre los Estados miembros fronterizos repartiendo la carga de la gestión de las personas solicitudes de asilo entre los Estados miembros y permitiendo la reubicación de las personas inmigrantes y solicitantes de asilo registradas.
Pedir dinero en la calle para usar una cabina de tleéfono
Decides que lo más sencillo es pedir dinero en vez de pedir prestado un teléfono. Por suerte, ahora hay bastante más gente y consigues 4 euros en solo una hora.Daim y tú vais a la cabina y marcáis el teléfono de la familia, pero de pronto una voz empieza a decir algo en español. Lo repite también en inglés: «el número que ha marcado no es accesible o no existe». ¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? Daim te mira preocupado y lo intentas nuevo sin éxito. ¿Por qué la cabina sigue gastando el dinero sin conectar la llamada? Sigue sin funcionar después de varios intentos.¿Qué vais a hacer ahora? ¡Intenta algo diferente!
Pedirle a alguien en la calle que te deje su teléfono
Al no hablar español, es difícil explicarle a alguien que necesitas que te preste su teléfono para hacer una llamada. Todo el mundo pasa de largo o pone excusas que ni siquiera entiendes. Tienes que cambiar de estrategia... ¡Intenta otra cosa!
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
Desde 1999 hasta 2020, la Unión Europea ha trabajado en el SECA para establecer un sistema común de asilo que sea válido en todos los Estados miembros de la UE.El SECA se rige por 5 instrumentos decisorios y 1 agencia:
- Directiva sobre procedimientos de asilo: garantiza decisiones justas y justificadas, rápidas y cualitativas sobre las solicitudes de asilo, ofrece apoyo especial a las personas con necesidades especiales, incluyendo menores no acompañados/as o víctimas de tortura
- Directiva sobre condiciones de acogida: vela por un nivel común y cualitativo de las condiciones y medidas de acogida (alojamiento, provisiones, sanidad, etc.)
- Directiva sobre requisitos: se ocupa de la protección internacional, haciendo más duradera y estable la decisión de asilo y garantizando el acceso a derechos y medidas de apoyo a las personas beneficiarias de protección internacional
- Reglamento de Dublín: establece el Estado responsable de la solicitud de asilo; sirve como sistema de detección precoz de cuestiones problemáticas y para resolverlas antes de que se conviertan en problemas graves
- Reglamento EURODAC: apoya el Reglamento de Dublín y permite a las fuerzas y cuerpos de seguridad de todos los Estados miembros de la UE acceder a la base de datos de huellas dactilares e información sobre inmigrantes para prevenir, identificar e investigar delitos graves, como el terrorismo
La principal agencia detrás del SECA es la Agencia de Asilo de la Unión Europea. El principal objetivo de la Agencia es mejorar la aplicación del SECA y sus reglamentos, y prestar asistencia a los Estados miembros en la evaluación de las solicitudes de asilo. En 2020, el SECA fue reformado a través del Nuevo Pacto sobre Asilo y Migración, con el objetivo de mejorar la eficiencia de los procedimientos, y mejorar la solidaridad, la responsabilidad y las asociaciones con terceros países y/o países no pertenecientes a la UE.
La lengua oficialmente reconocida en la totalidad del país es el castellano; más del 90% del territorio español lo habla. Algunas comunidades autónomas también cuentan con otras lenguas oficiales, como el vasco o euskera en el País Vasco, el catalán/valenciano en Cataluña, Valencia y Baleares y el gallego en Galicia y comunidades cercanas. Es importante señalar que estas lenguas no son dialectos, sino lenguas propias reconocidas, pero la norma general es que el castellano se entiende en toda España.
Idiomas de España
En 2019 España ocupaba el puesto 35 en cuanto a hablantes de inglés en el mundo. Aunque suena muy bien, se sitúa en el n.º 25 de 33 en Europa.Mientras que alrededor del 94% de la población española (2013) considera importante aprender un segundo idioma, en 2016, el 45,8% de la población entre 25 y 64 años no hablaba ninguna segunda lengua. Se trata de un descenso de menos del 1% desde 2007. Países como Portugal y Grecia han mejorado su dominio de un segundo idioma entre un 10 y un 20% en el mismo grupo de edad y periodo de tiempo.Muchos atribuyen la falta de dominio del inglés al tamaño de España, pero al mismo tiempo el 56% de la población alemana e incluso el 89% de Suecia hablan inglés. La mayoría de las personas que dominan el inglés se encuentran en el norte de España, por lo que, en estos momentos, hablar español es crucial en el país.
Lenguas extranjeras en España
VS
Proceso de solicitud de visado para España
Para solicitar un visado a España, hay que seguir un procedimiento. A no ser que se trate de una renovación o prolongación del visado, España suele otorgarlos solamente si se solicita en el país de origen de la persona solicitante. Todos los documentos necesarios pueden encontrarse en línea en las páginas web del gobierno español y los consulados. A continuación, se solicita una cita previa en el consulado español en su país de origen. Antes y durante la cita, el consulado recopilará los documentos necesarios, por lo que deberían prepararse con antelación. El consulado realizará una entrevista en la que pedirá más información sobre las razones por las que la persona va a España y aclarará cualquier pregunta que tenga en relación con los documentos recibidos. Con la entrevista se entrega un justificante de solicitud de visado que permite consultar el estado de esa solicitud. Debido a la tramitación de la solicitud, transcurre un mínimo de 15 días antes de que aparezca cualquier actualización en la página web gubernamental sobre el estado de la solicitud. Este plazo debe tenerse en cuenta en la propia solicitud, por lo que es importante solicitar el visado con tiempo. Tras 15 días, debería haber una actualización de la solicitud en la página web.
Las respuestas correctas son...
- Para venir o emigrar a España, algunas personas migrantes emprenden el peligroso viaje en embarcaciones de contrabando que a menudo no cumplen las normas, están abarrotadas de gente y pueden volcar y hundirse fácilmente. Aun así, muchas se arriesgan para encontrar una vida mejor en Europa.
- Mientras una persona migrante encuentre los medios (teléfono, email, etc.) para ponerse en contacto con su familia, es libre de hacerlo durante su residencia en Europa / España. Si bien la integración en las comunidades locales es apreciada y puede apoyar los procedimientos de solicitud de residencia permanente, no se les prohíbe ponerse en contacto con sus familias, ni se les juzga negativamente de ninguna otra manera.
Las respuestas correctas son...
- Ceuta y Melilla con 28,9% y 32,44% respectivamente
- Andalucía con 17,7%
- Murcia con 12,9%
- Cataluña con 9,4%
- Madrid con 9,1%
- Aragón con 8%
Hoja Blanca
Si una persona inmigrante teme ser perseguida en su país de origen, puede solicitar protección internacional en España. Parte de este procedimiento es la Hoja blanca (u «Hoja blanca de asilo»), oficialmente conocida como «Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional». La Hoja blanca no es un permiso de residencia permanente. Tiene una validez de 9 meses y que permite trabajar en España tras 6 meses. Si el caso de solicitud de asilo no se resuelve en ese plazo, la persona solicitante debe volver a solicitarlo y recibe una «tarjeta roja» que le permite permanecer durante un periodo más largo hasta que su caso sea concedido o denegado. Al tener una Hoja blanca activa, las personas inmigrantes pueden/no pueden:
PUEDEN:- residir en España durante al menos 9 meses- aprender español y socializar- recibir ayuda médica- cancelar su solicitud de asilo NO PUEDEN:- abandonar España, pues no es un permiso de viaje- tener problemas con la policía o cualquier otro asunto legal o penal
Desempleo en España
En España, la tasa de desempleo varía significativamente a nivel nacional, regional y provincial dependiendo de los factores económicos y de la estructura laboral de cada área. En noviembre de 2023, España era el único país de la UE con una tasa de desempleo superior al 10%.
En 2024, a nivel de comunidades autónomas, Andalucía, con un 17,77% de desempleo, tiene una de las tasas más altas del país debido en parte a la dependencia del sector agrícola y a los problemas estructurales de la economía regional. Cataluña, con un 9,4% de desempleo, tiende a tener tasas inferiores a la media nacional gracias a su economía diversificada y a su fuerte sector industrial y de servicios. Madrid, con una tasa de desempleo del 9,1%, también tiende a situarse por debajo de la media nacional. También Murcia tiene una tasa del 12,9%. La tasa de desempleo más alta se da en Ceuta y Melilla con un 28,9% y un 32,4% respectivamente. Las regiones con las tasas más bajas son el País Vasco (8,5%), Cantabria (7,5%) y Aragón (8%).
Hoja Blanca
Si una persona inmigrante teme ser perseguida en su país de origen, puede solicitar protección internacional en España. Parte de este procedimiento es la Hoja blanca (u «Hoja blanca de asilo»), oficialmente conocida como «Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional». La Hoja blanca no es un permiso de residencia permanente. Tiene una validez de 9 meses y que permite trabajar en España tras 6 meses. Si el caso de solicitud de asilo no se resuelve en ese plazo, la persona solicitante debe volver a solicitarlo y recibe una «tarjeta roja» que le permite permanecer durante un periodo más largo hasta que su caso sea concedido o denegado. Al tener una Hoja blanca activa, las personas inmigrantes pueden/no pueden:
PUEDEN:- residir en España durante al menos 9 meses- aprender español y socializar- recibir ayuda médica- cancelar su solicitud de asiloNO PUEDEN:- abandonar España, pues no es un permiso de viaje- tener problemas con la policía o cualquier otro asunto legal o penal
Las respuestas correctas son...
- Aumento de los controles fronterizos en las fronteras Schengen y de los Estados miembros en las fronteras de la UE
- Registro y control previo (identificación, salud, seguridad, huellas dactilares, etc.) a la llegada de la persona solicitante de asilo
- Aliviar la presión sobre los Estados miembros fronterizos repartiendo la carga de la gestión de las solicitudes de asilo entre los Estados miembros y permitiendo la reubicación de las personas inmigrantes y solicitantes de asilo registradas
«He tardado tres años en conseguir el permiso de residencia temporal en España. Estoy contento porque así estoy más cerca de traer a mi familia de Marruecos a España. Ha sido duro esperar tanto tiempo, pero ya casi lo he conseguido. Mi familia también espera buenas noticias con impaciencia, pero el proceso de reagrupación es muy complicado.Primero, tengo que presentar mi solicitud en la Oficina de Extranjería. Para ello, necesito llevar varios documentos, como mi permiso de residencia, pruebas de mi relación con cada miembro de la familia que quiero traer y mi solvencia económica para mantenerlos. También tengo que presentar copias de los pasaportes de mi familia y documentos que prueben nuestra relación, como certificados de nacimiento o matrimonio. Después de presentarlo todo, el proceso puede llevar algún tiempo, así que tengo que ser paciente. La mayoría de mi familia ni siquiera tenía pasaporte, así que también tuvimos que solicitarlos.Espero que todo vaya bien y que aprueben pronto mi solicitud. Por ahora, sólo puedo esperar mientras trabajo e intento ganar más dinero para poder mantener adecuadamente a mi familia.»
Saif
LAS RESPUESTAS CORRECTAS SON...
- Preparar todos los documentos.
- Solicitar cita previa en un consulado.
- Asistir a la entrevista.
- Obtener el recibo de solicitud de visado.
- Esperar un mínimo de 15 días.
- Comprobar el estado de tu visado.
Pedir comida en la calle
Después de dos horas, una persona te da una botella de agua que compartes con tu hermano, terminándola en unos segundos. Dos horas más tarde, otra persona os da dos bocadillos pequeños. Le das uno a Daim y tú te comes el otro.
Siguiente
Horarios de comida en España
En comparación con los países más septentrionales, los horarios de las comidas en España difieren mucho, sobre todo en el sur del país. Esto se debe a los diferentes horarios comerciales y laborales, así como a la temperatura, que permite pasar más tiempo al aire libre por la tarde y durante la noche.Por lo general, el desayuno puede tener lugar en cualquier momento entre las 7 y las 11 de la mañana. Algunas personas toman dos pequeños desayunos, mientras que otras lo hace una vez antes del trabajo. Esto depende mucho del estilo de vida individual. Entre las 11 y la 1, en Andalucía es demasiado tarde para desayunar y demasiado pronto para comer. Los únicos sitios que siguen abiertos son trampas para turistas.La mayoría de los restaurantes abren para comer entre la 1 y las 2 y lo tienen disponible hasta las 3 o las 4, antes de cerrar de nuevo o permanecer abiertos sólo para bebidas y tapas.Por último, la cena se suele servir entre las 9 y las 11. Para quienes se pregunten cómo llenar el vacío entre la comida y la cena, las tapas y el cerveceo suelen ser antes. Sin embargo, los restaurantes abren hacia las 19.00 para cenar para quienes tengan hambre antes.Al mismo tiempo, muchos comercios también permanecen abiertos más tiempo en el sur de España, con horarios de cierre entre las 8 y las 10 de la noche.
Abdel os lleva a su casa. No es la más moderna, pero es un hogar. Abre la puerta de uno de los apartamentos y os lleva a la cocina. Luego empieza a llamar a más gente. Abdel: No os preocupéis, todos los demás son de Marruecos, así que os entenderéis sin problemas. Tú: Muchas gracias. Abdel: «De nada» -contesta en español. Te gusta Abdel. Parece serio pero también amable y claramente intenta enseñarte sobre España sin forzaros. En ese momento entran tres personas en el apartamento: dos hombres y una mujer. Parecen muy relajados y te saludan con alegría. Espera, ¿vas a vivir con una mujer? No sabes si eso es aceptable. Abdel: No te preocupes, ella vive en el apartamento de arriba, así que tiene su propio espacio. Vive en España desde los cuatro años, así que es más española que marroquí. Quizá tú puedas hablarle de Marruecos y ella a ti de España. Asientes con la cabeza e intentas no parecer demasiado nervioso al hablar con los nuevos vecinos.
Vuestro nuevo hogar
Tú: Daim, no puedo creer que ya estemos aquí en Murcia. Después de este viaje, después de tanto miedo, por fin tenemos un lugar donde dormir.Daim: Sí, Hakim. Ha sido un viaje muy largo, pero ahora estamos en un lugar seguro. Me alivia mucho tener un techo y un lugar donde descansar.Tú: Así es. Y más que eso, podemos empezar una nueva vida aquí. Abdel ha dicho que hay algunos trabajos en la agricultura y otros sectores. Podemos ganar dinero y enviar algo a casa.Daim: Tengo muchas ganas de ver todo lo que vamos a aprender y la gente que vamos a conocer. Aunque aún no lo tenemos todo planeado, siento que podemos hacerlo todo juntos.Tú: Exacto. Hay que trabajar mucho, pero poco a poco veremos cómo resolver nuestra situación. Lo importante es que estemos juntos y dispuestos a todo.Daim: Sí. Aunque al principio va a ser difícil, seguro que lo superaremos. Por ahora, es un buen comienzo tener un lugar donde descansar y planificar nuestro futuro.Tú: Claro que sí. Tenemos un largo camino por delante, pero lo recorreremos juntos.
Las respuestas correctas son...
- Verdadero. Debido a su ubicación, Marruecos es parte de la ruta de África occdental por su lado occidental, y de la ruta mediterránea por el estrecho de Gibraltar, la costa del mar Mediterráneo y las ciudades autónomas de Melilla y Ceuta.
La respuesta correcta es...
Deberías solicitar el registro de residencia y la renovación del visado. Como Hakim ya tiene un visado, que es un permiso de residencia temporal, puede pedir la renovación y luego la residencia permanente dentro de 5 años.Con el Arraigo Social recibiría un permiso de residencia temporal al cabo de 3 años, pero ya está en posesión de un permiso de residencia temporal.La Hoja blanca se aplica a las personas inmigrantes que solicitan protección internacional. Como Hakim no salió de Marruecos por persecución, no se le aplica.
Ella suspira, pero te dedica una sonrisa. Con suerte, todo saldrá bien.Vuestro turno es de 11 de la mañana hasta medianoche. Por suerte, el restaurante está a sólo cinco minutos del apartamento, así que no pierdes tiempo viajando.Pronto, algunas ollas y platos llegan ya a tu puesto y te pones a trabajar. Cuando no hay basura ni nada que limpiar en el suelo, le piden a Daim que limpie los lavabos o que te ayude a secar los platos y devolverlos a su sitio.La cocina es cálida y ruidosa y huele a grasa, pero de vez en cuando llegan algunos olores agradables y deliciosos.Tardas unas horas, pero sientes que te entra hambre. Como no quieres decepcionar a tu jefe, continúas sin beber ni comer nada.A las 5 de la tarde, Carmen termina su turno, se acerca a ti y os da a Daim y a ti vasos de agua.Carmen: Trabajáis bien y eso a Paco le gusta, pero también tenéis que ser razonables. Bebed un poco de agua. Si os desmayáis, no ayudáis a nadie. Luego puedes volver al trabajo.
Primer día de trabajo
Es vuestro primer día de trabajo y Abdel os lleva al restaurante. El día anterior os presentó el restaurante, a los empleados y al jefe. Parecían simpáticos, pero el jefe estaba muy serio y no parecía contento. Esperas no defraudar sus expectativas y poder mantener el restaurante con éxito.A Daim le dan inmediatamente una escoba y le dicen que es responsable de limpiar el suelo y sacar la basura. Una compañera, Carmen, que trabaja a tiempo parcial, te lleva a un fregadero gigante. Saca su teléfono, escribe algo y luego te pone la traducción.Carmen: Te van a llegar un montón de platos desde el principio de tu turno. Ollas, sartenes, platos, vasos... Intenta romper lo menos posible. Si rompes mucho, Paco te lo va a descontar del sueldo. Una vez lavados, aquí a tu lado está la secadora. Mételos ahí y pulsa este botón. Pitará cuando termine y puedes poner los platos limpios en el armario de la izquierda. ¿Entendido?Asientes, lo has entendido.
Ciudadanos/as de
- Estados miembro de la UE
- Noruega
- Islandia
- Liechtenstein
- Suiza
Ninguno/a los/as ciudadanos/as de estos países tiene que solicitar un visado para entrar a España o permanecer en el país más de 90 días. Esto no quiere decir que no tengan que registrar su presencia/lugar de residencia en España si permanecen más de 3 meses.
Exentos/as de visado
Visado de tránsito: Visado para viajar por España y/o el espacio Schengen como tránsito en un viaje (por ejemplo, escala durante vuelos largos a un destino no Schengen).Visado Schengen: Visado para entrar en el espacio Schengen. El periodo máximo de estancia es de 90 días en un periodo de 180 días. Estos visados suelen establecerse por motivos turísticos. Hay 62 Estados en todo el mundo que pueden permanecer en España hasta 90 días incluso sin este visado.Visado de larga duración: Visado para entrar y residir en España durante más de 90 días. Suelen expedirse por motivos de estudios, trabajo o amnistía.
Visados
VS
Las respuestas correctas son...
- VERDADERO: Debido a un litigio entre los países de España, Marruecos y los Territorios en Disputa del Sáhara Occidental, Marruecos aligeró los controles fronterizos en Ceuta. Miles de migrantes aprovecharon la oportunidad para cruzar la frontera con España y, por tanto, con la UE.
- España devolvió por la frontera a más de la mitad de las personas migrantes que llegaron e hizo que las fuerzas militares españolas apoyaran los controles fronterizos del país. El proceso, aunque muy debatido en movimientos e iniciativas de derechos humanos, fue respaldado públicamente por la Unión Europea.
Mientras esperáis a que Abdel venga a buscaros, Daim y tú os ponéis a explorar la gasolinera. Hay un cubo de basura gigante al lado e inspeccionáis los envases vacíos que quedan allí. Hay muchos productos y marcas, muchos de ellos desconocidos. Algunos los reconoces.―Mira, tienen casi los mismos refrescos que nosotros ‒comenta Daim y señala las botellas vacías.Junto a las botellas y latas de plástico, ves un paquete blanco y lo sacas de la basura.―Creo que esto es leche.Al menos parece leche. Daim inspecciona la palabra impresa en la parte superior.―¿Liejce? ¿Liche? ¿Leje? ‒intenta, claramente confuso.―Leche ‒dice alguien detrás de vosotros y os dais la vuelta.Parece que es otro viajero. ¡No! ¿Le has molestado? Pero, a pesar de tus expectativas, sonríe y vuelve a señalar el paquete.―Leche.Parece que quiere ayudaros. Por suerte no se enfada porque estés explorando. Daim y tú os sorprendéis cuando empieza a señalar las cosas y a ayudaros a reconocer los nombres. «Pan» (un bocadillo en sus manos), «leche», «azúcar» (señala un paquetito que se suele entregar con el café) y también «agua», dice, y te da dos botellas pequeñas.Intentas demostrarle que no tienes dinero, pero él se limita a negar con la cabeza, sonríe y te da una palmada en el hombro.―No te preocupes.Puede que no entiendas lo que ha dicho, pero entiendes el significado. Agradecido por su amabilidad, repites «gracias» varias veces. Al menos esa te la sabes.
Hoja Blanca
Si una persona inmigrante teme ser perseguida en su país de origen, puede solicitar protección internacional en España. Parte de este procedimiento es la Hoja blanca (u «Hoja blanca de asilo»), oficialmente conocida como «Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional». La Hoja blanca no es un permiso de residencia permanente. Tiene una validez de 9 meses y que permite trabajar en España tras 6 meses. Si el caso de solicitud de asilo no se resuelve en ese plazo, la persona solicitante debe volver a solicitarlo y recibe una «tarjeta roja» que le permite permanecer durante un periodo más largo hasta que su caso sea concedido o denegado. Al tener una Hoja blanca activa, las personas inmigrantes pueden/no pueden:
PUEDEN:- residir en España al menos 9 meses- aprender español y socializar- recibir ayuda médica- cancelar su solicitud de asiloNO PUEDEN:- abandonar España, pues no es un permiso de viaje- tener problemas con la policía o cualquier otro asunto legal o penal
Ayudar a tu amigo
Emir es tu amigo y no lo vas a dejar atrás. Le apoyas en la pelea y recibes un puñetazo en la cabeza antes de que de repente alguien os separe. Ha llegado la policía. Esto pinta mal, muy mal. Esto no debería haber pasado. ¿Qué vas a hacer?
Siguiente
«He tardado tres años en conseguir el permiso de residencia temporal en España. Estoy contento porque así estoy más cerca de traer a mi familia de Marruecos a España. Ha sido duro esperar tanto tiempo, pero ya casi lo he conseguido. Mi familia también espera buenas noticias con impaciencia, pero el proceso de reagrupación es muy complicado.Primero, tengo que presentar mi solicitud en la Oficina de Extranjería. Para ello, necesito llevar varios documentos, como mi permiso de residencia, pruebas de mi relación con cada miembro de la familia que quiero traer y mi solvencia económica para mantenerlos. También tengo que presentar copias de los pasaportes de mi familia y documentos que prueben nuestra relación, como certificados de nacimiento o matrimonio. Después de presentarlo todo, el proceso puede llevar algún tiempo, así que tengo que ser paciente. La mayoría de mi familia ni siquiera tenía pasaporte, así que también tuvimos que solicitarlos.Espero que todo vaya bien y que aprueben pronto mi solicitud. Por ahora, sólo puedo esperar mientras trabajo e intento ganar más dinero para poder mantener adecuadamente a mi familia.»
Saif
La espera en la gasolinera
Tú: No te preocupes, todo va a salir bien. Si nos rendimos ahora, habremos hecho todo este camino en vano.En ese momento llega otro coche y se baja un hombre de mediana edad. Mira a su alrededor buscando algo y os encuentra a ti y a Daim.Extraño: ¿Hakim y Daim? ¡Ah, habla árabe! Tú: Sí.Extraño: Soy Abdel, amigo de tu padre, hablamos antes por teléfono. Te alegras de que todo haya salido bien. Tú: Sí, ¿dijiste que tenías un sitio donde podríamos ir?Abdel: Sí, tengo un piso en Murcia en alquiler. Si no os importa compartirlo, podéis ir allí.Tú: Nos encantaría.
Tú: Daim, cállate.Daim: Estoy nervioso.Tú: Lo entiendo, pero queremos pasar desapercibidos...Daim: Está oscureciendo y hace frío... ¿crees que de verdad vendrán a por nosotros? Han pasado casi dos horas y no hay rastro de nadie.Tú: Sí, Daim, nos dijeron que esperáramos aquí. Quizá se retrasen por el tráfico o por otra cosa.Daim: También tengo hambre... Apenas hemos comido desde que salimos de casa.Tú: No pienses en eso, tenemos que mantener las fuerzas.Daim: No sé si ésta es la parte más dura del viaje o si solo va a ser el principio de nuestros problemas. ¿Podremos encontrar trabajo?Tú: Estoy seguro de que encontraremos trabajo rápidamente en Murcia. Si no, nos iremos a otras regiones. He oído que también hay una gran comunidad marroquí en el norte.Daim: El primo de Yusuf estaba en el sur de España, ¿te acuerdas? Tuvo que volver a casa porque no encontraba trabajo...
¿Qué son las tapas?
Las tapas son pequeños platos que se sirven en los restaurantes y bares españoles (no en todos, pero sí en la mayoría). Los tipos de tapas varían en cada local y pueden variar según la temporada. Las tapas más comunes son la tortilla española, diferentes tipos de carne y queso (por ejemplo, jamón serrano, queso manchego) o pescado frito o verduras. Algunos restaurantes y bares ofrecen más de 100 tipos diferentes de tapas con menús más reducidos para adaptarse a las estaciones y, quizá, al pescado fresco que haya llegado esta mañana. Las tapas pueden servirse de forma diferente según el lugar. Por ejemplo, en la región de Granada es costumbre servir una pequeña tapa al pedir bebidas por cuenta de la casa. Pero cuidado, ¡no siempre es así! En general, las tapas ofrecen la oportunidad de degustar diferentes platos sin tener que pedir platos completos, ¡y todo por un precio asequible!
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
Desde 1999 hasta 2020, la Unión Europea ha trabajado en el SECA para establecer un sistema común de asilo que sea válido en todos los Estados miembros de la UE.El SECA se rige por 5 instrumentos decisorios y 1 agencia:
- Directiva sobre procedimientos de asilo: garantiza decisiones justas y justificadas, rápidas y cualitativas sobre las solicitudes de asilo, ofrece apoyo especial a las personas con necesidades especiales, incluyendo menores no acompañados/as o víctimas de tortura.
- Directiva sobre condiciones de acogida: vela por un nivel común y cualitativo de las condiciones y medidas de acogida (alojamiento, provisiones, sanidad, etc.).
- Directiva sobre requisitos: se ocupa de la protección internacional, haciendo más duradera y estable la decisión de asilo y garantizando el acceso a derechos y medidas de apoyo a las personas beneficiarias de protección internacional.
- Reglamento de Dublín: establece el Estado responsable de la solicitud de asilo; sirve como sistema de detección precoz de cuestiones problemáticas y para resolverlas antes de que se conviertan en problemas graves.
- Reglamento EURODAC: Apoya el Reglamento de Dublín y permite a las fuerzas y cuerpos de seguridad de todos los Estados miembros de la UE acceder a la base de datos de huellas dactilares e información sobre inmigrantes para prevenir, identificar e investigar delitos graves, como el terrorismo.
La principal agencia detrás del SECA es la Agencia de Asilo de la Unión Europea. El principal objetivo de la Agencia es mejorar la aplicación del SECA y sus reglamentos, y prestar asistencia a los Estados miembros en la evaluación de las solicitudes de asilo. En 2020, el SECA fue reformado a través del Nuevo Pacto sobre Asilo y Migración, con el objetivo de mejorar la eficiencia de los procedimientos, y mejorar la solidaridad, la responsabilidad y las asociaciones con terceros países y/o países no pertenecientes a la UE.
Ciudadanos/as de
- Estados miembro de la UE
- Noruega
- Islandia
- Liechtenstein
- Suiza
Ninguno/a los/as ciudadanos/as de estos países tiene que solicitar un visado para entrar a España o permanecer en el país más de 90 días. Esto no quiere decir que no tengan que registrar su presencia/lugar de residencia en España si permanecen más de 3 meses.
Exentos/as de visado
Visado de tránsito: Visado para viajar por España y/o el espacio Schengen como tránsito en un viaje (por ejemplo, escala durante vuelos largos a un destino no Schengen).Visado Schengen: Visado para entrar en el espacio Schengen. El periodo máximo de estancia es de 90 días en un periodo de 180 días. Estos visados suelen establecerse por motivos turísticos. Hay 62 Estados en todo el mundo que pueden permanecer en España hasta 90 días incluso sin este visado.Visado de larga duración: Visado para entrar y residir en España durante más de 90 días. Suelen expedirse por motivos de estudios, trabajo o amnistía.
Visados
VS
Puerto de Tánger Med
El puerto de Tánger, también conocido como Tánger Med, es un puerto de aguas profundas del norte de Marruecos, situado en torno al Estrecho de Gibraltar y a sólo 20 km de la frontera con la Unión Europea, debido a su proximidad con Ceuta (ciudad española en África).El puerto inició sus operaciones comerciales (contenedores, etc.) en 2007 y los viajes de pasajeros comenzaron en torno a 2010. Hasta la fecha, algunas partes del puerto siguen en construcción debido a su gran tamaño.Debido a su comercio con Europa, algunas personas migrantes permanecen cerca de la ubicación del puerto durante más de dos años, intentando subir a un barco o a un contenedor y cruzar las fronteras. Por ello, Tánger Med está fuertemente vigilado para impedir la inmigración ilegal.
Otras ciudades que afrontan problemas de cruce ilegal hacia la UE, en torno al continente africano, son Ceuta y Melilla, dos ciudades españolas situadas en el continente africano.
Las respuestas correctas son...
- Aumento de los controles fronterizos en las fronteras Schengen y de los Estados miembros en las fronteras de la UE
- Registro y control previo (identificación, salud, seguridad, huellas dactilares, etc.) a la llegada de la persona solicitante de asilo
- Aliviar la presión sobre los Estados miembros fronterizos repartiendo la carga de la gestión de las solicitudes de asilo entre los Estados miembros y permitiendo la reubicación de las personas inmigrantes y solicitantes de asilo registradas
Entorno: La persona tiene que mudarse debido a algún desastre natural y/o peligros relacionados con la naturaleza geográfica del territorio (deslizamientos de tierra, etc.), el cambio climático (sequía, inundaciones, tormentas, etc.).
¿Qué son las tapas?
Las tapas son pequeños platos que se sirven en los restaurantes y bares españoles (no en todos, pero sí en la mayoría). Los tipos de tapas varían en cada local y pueden variar según la temporada. Las tapas más comunes son la tortilla española, diferentes tipos de carne y queso (por ejemplo, jamón serrano, queso manchego) o pescado frito o verduras. Algunos restaurantes y bares ofrecen más de 100 tipos diferentes de tapas con menús más reducidos para adaptarse a las estaciones y, quizá, al pescado fresco que haya llegado esta mañana. Las tapas pueden servirse de forma diferente según el lugar. Por ejemplo, en la región de Granada es costumbre servir una pequeña tapa al pedir bebidas por cuenta de la casa. Pero cuidado, ¡no siempre es así! En general, las tapas ofrecen la oportunidad de degustar diferentes platos sin tener que pedir platos completos, ¡y todo por un precio asequible!
(ES) - D2IMIG Serious Game 1 - Spain
Consultoría de Innov
Created on October 8, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Math Lesson Plan
View
Primary Unit Plan 2
View
Animated Chalkboard Learning Unit
View
Business Learning Unit
View
Corporate Signature Learning Unit
View
Code Training Unit
View
History Unit plan
Explore all templates
Transcript
Antes del juego…
Para garantizar la mejor vivencia posible y recibir comentarios sobre la calidad del juego, nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre su experiencia con el tema de la migración y sus expectativas. ¡Gracias por su contribución!
¿Está volviendo a hacer el juego y ya había completado la evaluación? Haga clic en el botón de abajo para omitir la evaluación. Por favor, hágalo solamente si ya había completado el cuestionario.
Saltar
Pregunta 2/12
Algunas preguntas sobre su experiencia y sus expectativas.
Pregunta 3/12
Algunas preguntas sobre su experiencia y sus expectativas.
Pregunta 4/12
Algunas preguntas sobre su experiencia y sus expectativas.
Pregunta 5/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 6/12
¡Ya lleva la mitad! Algunas preguntas más sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 7/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 8/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 9/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 10/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 11/12
Algunas preguntas sobre sus conocimientos sobre la migración europea.
Pregunta 12/12
¡Última pregunta! Gracias por su contribución.
Cargando tu trayecto...
COMENZAR
Tu historia
Fez, la segunda ciudad más grande de Marruecos con más de 1,1 millones de habitantes
Hola, Hakim:
¡Este es el comienzo de tu trayecto!
Tras terminar la educación obligatoria a los 15 años, empezaste a trabajar en el taller de mecánica de tu primo y le ayudas desde hace 4 años.
Con tu 20 cumpleaños a la vuelta de la esquina, tus padres te piden hablar en privado y descubres las dificultades a las que se enfrenta tu familia: apenas queda dinero a final de cada mes para salir adelante y placeres simples de ocio son imposibles a estas alturas.
Por ello, te preguntan si estarías dispuesto a migrar a Europa y, con suerte, comenzar una vida mejor y encontrar un trabajo para ayudar a mantener a tu familia desde la distancia.
Tus padres parecen preocupados con tu decisión y, aunque no quieren que te vayas, no parece que haya otra opción...
Inicio
Minijuego 1
Barómetro de los factores determinantes
Hay varias razones para dejar o tener que dejar tu país de origen. ¿Cuáles crees que son los principales factores determinantes para que Hakim abandone Marruecos? A continuación, encontrarás más información sobre cada categoría antes de responder a la pregunta de la derecha.
Cultura e identidad
Medio ambiente
Educación
Situación económica
Vida familiar
Inseguridad política
Minijuego 1
Barómetro de los factores determinantes
¿Has acertado alguna? A continuación, más información sobre los factores determinantes de la salida de Hakim.
Medio ambiente
Cultura e identidad
Hakim no se marcha por motivos medioambientales ni por las recientes catástrofes de su país.
Hakim no se marcha debido a motivos culturales o de identidad.
Inseguridad política
Educación
Hakim no se marcha debido a la inseguridad política.
No, a Hakim no le interesa en este momento mejorar su educación. A su hermano, en cambio, le interesa estudiar en Europa.
Vida familiar
Situación económica
Hakim no emigra por matrimonio ni por reagrupación familiar.
Sí, Hakim se va para mejorar su situación económica, la de su hermano y, sobre todo, la de su familia. Con suerte, podrá enviarles dinero al encontrar un buen trabajo.
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Ya dispones de toda la información. Ahora ha llegado el momento de tomar una decisión: ¿qué camino vas a elegir para tu trayecto a Europa? Ten cuidado, la siguiente decisión es un hito importante en cómo será tu futuro viaje y en qué circunstancias llegarás a Europa. En caso de que decidas cambiar de opinión más adelante, al final de tu ruta tendrás la oportunidad de volver al principio de este viaje.
Ten en cuenta que esta decisión podría influir en tu futuro trayecto
Viajar en un contenedor Necesitarás enfrentarte al control de Tánger
Viajar con un visado Necesitarás 15 mil euros para este trayecto
Viajar en un barco Necesitarás 4 mil euros para este trayecto
Viajar en narcotaxi Necesitarás 15 mil euros para este trayecto
Punto de salida
Punto de salida
Punto de salida
Punto de salida
Murcia
Capital y ciudad con más habitantes de la Región de Murcia
¡Bienvenido/a a Murcia!
INFORMACIÓN
Primera llegada
¡Has llegado a Tarifa!
Sobre Tarifa
Tarifa es una ciudad de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata de una de las ciudades con más viento de Europa y sus turistas suelen ir a hacer kitesurf y otros deportes relacionados. Para las personas migrantes, es uno de los primeros puntos de contacto con España debido a que se encuentra en el sur de la península ibérica.
+ info
Tu llegada
Tras bajaros del barco, comenzáis a caminar por la zona del puerto sin rumbo. Todavía está bastante oscuro porque es muy temprano.¿Y ahora qué? No tienes teléfono ni dinero. De pronto, Daim señala a unos policías en el puerto y decidís salir rápidamente hacia la ciudad. Necesitáis pasar desapercibidos, pero también ayuda, algo para comer y beber y un sitio donde dormir.
Primera llegada
Seguridad
El barco se hundió a poca distancia de la costa española. De repente os recoge un barco que parece oficial. No entiendes lo que dicen, así que tardas un rato en comprender que son los guardacostas españoles.Daim y tú habéis tenido suerte; os recogen a vosotros y a otras 20 personas en barcos diferentes. Un barco al lado recoge a más, pero ninguno de sus pasajeros se mueve. No todos han tenido suerte.Os llevan a tierra y os espera un traductor que os explica que os llevarán a un centro de internamiento de extranjeros. Respiras y miras a tu alrededor.Intentas encontrar al hombre que habló contigo, pero no lo encuentras. No está en los barcos.Sólo quedan dos de las mujeres embarazadas.Habéis tenido suerte. No todos la tienen.
Sobre Tarifa
Tarifa es una ciudad de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata de una de las ciudades con más viento de Europa y sus turistas suelen ir a hacer kitesurf y otros deportes relacionados. Para las personas migrantes, es uno de los primeros puntos de contacto con España debido a que se encuentra en el sur de la península ibérica.
+ info
Primera llegada
¡Has llegado a Écija!
Tu llegada
El trayecto es más largo de lo que esperabas y te alegras de tener agua al menos. Al llegar a España, todos corren en diferentes direcciones.Os metéis en un camión que va a salir del puerto, pero, tras unas horas, el conductor comprueba le interior y os encuentra a ti y a Daim.Llega el momento de averiguar dónde estáis y qué hacer a continuación.
Sobre Écija
Écija es una ciudad de la provincia de Sevilla, Andalucía. Se trata de una ciudad que se dedica principalmente a la agricultura, especialmente aceitunas, verduras y cereales. Tenía casi 40 mil habitantes en 2018 y es el quinto municipio más habitado de la provincia de Sevilla.
+ info
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
¡Has llegado relativamente a salvo a Tarifa, Hakim! Sin embargo, después de todas estas horas y con el sol saliendo poco a poco, a Daim e suena el estómago y el tuyo enseguida le sigue. Necesitáis agua y comida cuanto antes.Pero no conoces a nadie en Tarifa y no sabes nada de español además de «hola» y «gracias». ¿Cómo vais a conseguir comida?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Pedir dinero en la calle para comprar comida
Entrar en una tienda o un restaurante a pedir comida
Pedir comida en la calle
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
¡Has llegado relativamente a salvo a Écija, Hakim! Sin embargo, después de todas estas horas y con el sol saliendo poco a poco, a Daim e suena el estómago y el tuyo enseguida le sigue. Necesitáis agua y comida cuanto antes. Pero no conoces a nadie en Écija y no sabes nada de español además de «hola» y «gracias». ¿Cómo vais a conseguir comida?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Pedir dinero en la calle para comprar comida
Entrar en una tienda o un restaurante a pedir comida
Pedir comida en la calle
Obtener ayuda
¿Y ahora qué?
Por fin, tu estómago ha dejado de rugir y Daim también haber recuperado fuerzas. Necesitáis ayuda, sabes que no puedes seguir pidiendo comida cada día. Habéis viajado hasta aquí para poder ganar dinero para la familia y mantenerla y es hora de empezar a avanzar. Sabes que tu familia tiene un amigo en España, ibas a contactar con él, pero tenías su número en el teléfono que te robaron los hombres del barco. Daim dice que recuerda el número de tu casa. No te queda más remedio que llamar a la familia y pedirles de nuevo el número de ese hombre, Abdel. Sin embargo, ¿cómo vas a llamar a tu familia si no tienes dinero ni teléfono?Por suerte, encuentras una cabina telefónica que parece que no se ha usado en mucho tiempo. Con suerte, aún funciona. Intentas leer la información y las instrucciones de la cabina, pero todo está en español y no sabes cómo funciona el euro. En las instrucciones hay muchos 1 y luego un 10 con el símbolo del euro. ¿Cuánto tiempo se tarda en conseguir 10 euros? Puede que tardes horas en conseguir el dinero pidiendo en la calle... Esperas que sea más barato que eso.
En 2020 había en España 14 824 cabinas en todo el territorio con una media de 1 llamada semanal.En 2021, el gobierno se ocupó de ellas, garantizando que hubiera al menos una cabina por cada mil habitantes.En 2022 se anunció el adiós definitivo a las cabinas, que irían retirándose poco a poco.
Obtener ayuda
¿Y ahora qué?
Por fin, tu estómago ha dejado de rugir y Daim también haber recuperado fuerzas. Necesitáis ayuda, sabes que no puedes seguir pidiendo comida cada día. Habéis viajado hasta aquí para poder ganar dinero para la familia y mantenerla y es hora de empezar a avanzar. Sabes que tu familia tiene un amigo en España, ibas a contactar con él, pero durante el viaje tan largo tu teléfono se ha quedado sin batería. Daim dice que recuerda el número de tu casa. No te queda más remedio que llamar a la familia y pedirles de nuevo el número de ese hombre, Abdel. Sin embargo, ¿cómo vas a llamar a tu familia si no tienes dinero ni teléfono? Por suerte, encuentras una cabina telefónica que parece que no se ha usado en mucho tiempo. Con suerte, aún funciona. Intentas leer la información y las instrucciones de la cabina, pero todo está en español y no sabes cómo funciona el euro. En las instrucciones hay muchos 1 y luego un 10 con el símbolo del euro. ¿Significa que cuesta 10 euros? ¿Eso es mucho?
En 2020 había en España 14 824 cabinas en todo el territorio con una media de 1 llamada semanal. En 2021, el gobierno se ocupó de ellas, garantizando que hubiera al menos una cabina por cada mil habitantes. En 2022 se anunció el adiós definitivo a las cabinas, que irían retirándose poco a poco.
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Por fin has conseguido algo de comer y agua, ¿pero ahora qué? Necesitáis un lugar para dormir, seguridad, un futuro...Sabes que tu familia tiene un amigo en España, ibas a contactar con él, pero tenías su número en el teléfono que ya no tienes. No te queda más remedio que llamar a la familia. Te sabes el número, pero necesitas encontrar un modo de contactar con ellos, pero no tienes teléfono ni dinero para usar una cabina.¿Qué vais a hacer?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Pedirle a alguien en la calle que llame por ti
Pedir dinero en la calle para usar una cabina de teléfono
Pedirle a alguien en la calle que te deje usar su teléfono
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Por fin has conseguido algo de comer y agua, ¿pero ahora qué? Necesitáis un lugar para dormir, seguridad, un futuro... Sabes que tu familia tiene un amigo en España, tenías su número, pero tu teléfono ya no funciona. Se ha quedado sin batería o se ha roto durante el viaje. No te queda más remedio que llamar a la familia. Te sabes el número, pero necesitas encontrar un modo de contactar con ellos, pero no tienes teléfono ni dinero para usar una cabina. ¿Qué vais a hacer?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Pedirle a alguien en la calle que llame por ti
Pedir dinero en la calle para usar una cabina de teléfono
Pedirle a alguien en la calle que te deje usar su teléfono
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Te enteras de que podríais salir del centro si aportas un contrato de trabajo, un lugar en el que vivirás o algo que te asegure un futuro...Tienes el número del amigo de tu familia en España, ahora necesitas encontrar la forma de contactar con él, pero no tenéis teléfono ni dinero para usar una cabina de teléfono. Se te estropeó el teléfono durante el viaje a Tarifa, así que no os queda otra opción: tienes que llamar a vuestra familia. Te acuerdas del teléfono, pero tienes que buscar una manera de contactar con ellos.
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Pedirle a una trabajadora del centro que te ayude a hacer una llamada
Pedirle a alguien en el centro que llame a tu familia por ti
Pedirle a alguien en el centro que te deje su teléfono
Pasa una semana...
Por fin puedes volver a llamar, e inmediatamente aprovechas para llamar a Abdel, el amigo de la familia.Contesta el teléfono y le explicas quién eres y tu situación. Abdel parece una buena persona y acepta recogerte fuera del centro, en una gasolinera cercana.Con los documentos que acreditan vuestra condición de migrantes y la confirmación de Abdel como contacto, abandonas el campo con Daim y os dirigís a la gasolinera.
CONTINUAR
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Tu búsqueda de comida acaba mal porque alguien ha llamado a la policía. Piensas qué hacer ahora. ¿Huir? ¿Os escondéis? ¿O os rendís Daim y tú?Habéis luchado mucho para venir aquí... No podéis volver a Marruecos, hay demasiado en juego. No queréis enfrentaros a las autoridades, pero tampoco queréis que se enfaden. ¿Qué vas a hacer?
Esta próxima decisión es urgente. Si tardas demasiado, la decisión se tomará por ti. Cuando te hayas decidido, haz clic en este mensaje.
¡Toma una decisión!
00:20
¡Es hora de tomar una decisión!
Tu búsqueda de comida acaba mal porque alguien ha llamado a la policía. Piensas qué hacer ahora. ¿Huir? ¿Os escondéis? ¿O os rendís Daim y tú? Habéis luchado mucho para venir aquí... No podéis volver a Marruecos, hay demasiado en juego. No queréis enfrentaros a las autoridades, pero tampoco queréis que se enfaden. ¿Qué vas a hacer?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Cooperas con la policía
Huyes
Contacto
Contacto
Contacto
¡Por fin estás de camino a vuestra nueva vida!
Vuestro próximo destino: ¡Murcia! Con la ayuda de Abdel, estás seguro de que no tardaréis en conseguir trabajo y enviar dinero para ayudar a vuestra familia en Fez.
El camino en coche a Murcia toma más de 5 horas, pero tenéis la oportunidad de ver el paisaje en España, que parece interesante. La hierba es de color amarillento y hay muchas casas blancas con balcones. Estás deseando explorar más.
MURCIA
¡Y, por fin, llegáis!
TARIFA
CONTINUAR
¡Por fin estás de camino a vuestra nueva vida!
Vuestro próximo destino: ¡Murcia! Con la ayuda de Abdel, estás seguro de que no tardaréis en conseguir trabajo y enviar dinero para ayudar a vuestra familia en Fez.
El camino en coche a Murcia toma más de 5 horas, pero tenéis la oportunidad de ver el paisaje en España, que parece interesante. La hierba es de color amarillento y hay muchas casas blancas con balcones. Estás deseando explorar más.
MURCIA
¡Y, por fin, llegáis!
TARIFA
Continuar
¡Por fin estás de camino a vuestra nueva vida!
Vuestro próximo destino: ¡Murcia! Con la ayuda de Abdel, estás seguro de que no tardaréis en conseguir trabajo y enviar dinero para ayudar a vuestra familia en Fez.
El camino en coche a Murcia toma más de 4 horas, pero tenéis la oportunidad de ver el paisaje en España, que parece interesante. La hierba es de color amarillento y hay muchas casas blancas con balcones. Estás deseando explorar más.
MURCIA
ÉCIJA
¡Y, por fin, llegáis!
CONTINUar
¡Os pillan!
Habéis cometido un error, no tendríais que haber huido. Los policías os han alcanzado a ti y a tu hermano y tenéis que acompañarles.
La policía os interroga a Daim y a ti durante unas horas intentando averiguar vuestra procedencia y os consiguen un intérprete. Agradecéis el gesto porque así podéis comunicaros. Intentas cambiar la situación, pero parece que ya han decidido qué hacer.
Cuando os despertáis al día siguiente en el calabozo, vienen y anuncian las malas noticias con un suspiro. El intérprete está allí de nuevo y comienza a hablar, confirmando vuestra deportación.
CONTINUar
Murcia
Capital y ciudad con más habitantes de la Región de Murcia
¡Bienvenido/a a Murcia!
INFORMACIÓN
Murcia
Capital y ciudad con más habitantes de la Región de Murcia
¡Bienvenido/a a Murcia!
INFORMACIÓN
Murcia
Capital y ciudad con más habitantes de la Región de Murcia
¡Bienvenido/a a Murcia!
INFORMACIÓN
Nuestros trayectos
Nuestros trayectos
Nuestros trayectos
Nuestros trayectos
Otro día que pasa...
Exhausto, decides irte a dormir bajo un techo seguro y compartiendo una manta con tu hermano.
CONTINUAR
Otro día que pasa...
Exhausto, decides irte a dormir bajo un techo seguro y compartiendo una manta con tu hermano.
CONTINUar
Otro día que pasa...
Exhausto, decides irte a dormir bajo un techo seguro y compartiendo una manta con tu hermano.
CONTINUAR
Otro día que pasa...
Exhausto, decides irte a dormir bajo un techo seguro y compartiendo una manta con tu hermano.
CONTINUAR
Conseguir los papeles
Conseguir los papeles
Conseguir los papeles
Conseguir los papeles
Conseguir los papeles
Minijuego 2
Flujos de migración
Arrastra los números que crees que pueden ir juntos y colócalos en la misma línea. Cuando creas que los números son correctos, haz clic en los números del mapa para comprobarlo.
281 millones
más de 662 mil millones de euros
281 millones
4,1 millones
26,4 millones
87 millones
30,9%
87 millones
26,4 millones
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
Más de 662 mil millones de euros
de migrantes internacionales en Europa en total
4,1 millones
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
30,9%
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
datos y estadaísticas de 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Haz clic en los números para ver un resumen de la solución.
281 millones
4,1 millones
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
87 millones
de migrantes internacionales en Europa en total
más de 662 mil millones de euros
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
30,9%
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
26,4 millones
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
en 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Arrastra los números que crees que pueden ir juntos y colócalos en la misma línea. Cuando creas que los números son correctos, haz clic en los números del mapa para comprobarlo.
281 millones
más de 662 mil millones de euros
281 millones
4,1 millones
26,4 millones
87 millones
87 millones
30,9%
26,4 millones
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
Más de 662 mil millones de euros
de migrantes internacionales en Europa en total
4,1 millones
30,9%
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
datos y estadísticas de 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Haz clic en los números para ver un resumen de la solución.
281 millones
4,1 millones
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
87 millones
de migrantes internacionales en Europa en total
Más de 662 mil millones de euros
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
30,9%
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
26,4 millones
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
en 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Arrastra los números que crees que pueden ir juntos y colócalos en la misma línea. Cuando creas que los números son correctos, haz clic en los números del mapa para comprobarlo.
281 millones
más de 662 mil millones de euros
281 millones
4,1 millones
26,4 millones
87 millones
87 millones
30,9%
26,4 millones
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
Más de 662 mil millones de euros
de migrantes internacionales en Europa en total
4,1 millones
30,9%
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
datos y estadísticas de 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Haz clic en los números para ver un resumen de la solución.
281 millones
4,1 millones
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
87 millones
de migrantes internacionales en Europa en total
Más de 662 mil millones de euros
ason enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
30,9%
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
26,4 millones
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
en 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Arrastra los números que crees que pueden ir juntos y colócalos en la misma línea. Cuando creas que los números son correctos, haz clic en los números del mapa para comprobarlo.
281 millones
más de 662 mil millones de euros
281 millones
4,1 millones
26,4 millones
87 millones
87 millones
30,9%
26,4 millones
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
Más de 662 mil millones de euros
de migrantes internacionales en Europa en total
4,1 millones
30,9%
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
datos y estadísticas de 2020
Minijuego 2
Flujos de migración
Haz clic en los números para ver un resumen de la solución.
281 millones
4,1 millones
de migrantes internacionales en el mundo
de solicitantes de asilo en todo el mundo
87 millones
de migrantes internacionales en Europa en total
Más de 662 mil millones de euros
son enviados anualmente por migrantes a sus familias y comunidades de origen
30,9%
de todas las personas inmigrantes internacionales residen en Europa
26,4 millones
de personas refugiadas registradas en todo el mundo
en 2020
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
El mercado laboral en España
España tiene una población de más de 47 millones de habitantes, de los cuales alrededor del 85% son de nacionalidad española. En términos de producto interior bruto (PIB), España es la cuarta economía de la UE y la decimocuarta del mundo entero.
2007
¿Qué es el PIB?
España, en comparación con otros países de la UE, trabaja sobre todo con pequeñas empresas, ya que 8 de cada 10 empresas tienen 2 o menos empleados. La mayoría de las pequeñas empresas trabajan en los sectores del comercio o los servicios, mientras que las empresas más grandes se ven sobre todo en sectores como las infraestructuras, la tecnología sanitaria, el turismo, la energía y los seguros, entre otros.
Sector primario: Producción y cultivo de materias primas, por ejemplo, agricultura.Sector secundario: fabricación y transformación de las materias primas, por ejemplo, la construcción.Sector terciario: Empleos de servicios y provisión, desde el envasado hasta la entrega, incluidos los empleos de servicios, por ejemplo, turismo, banca, etc.
Según los informes, el empleo en los sectores (primario, secundario y terciario) ha crecido, con la excepción del sector primario, que registró un descenso. El mayor aumento del empleo se registró en sectores como: - Servicios de comidas y bebidas- Programación, consultoría y otros empleos relacionados con las TI- Educación- Sanidad- Administración pública- Seguridad social (pública)- Hostelería- Ámbitos especializados de la construcción
2022
Trabajo
El mercado laboral en España
España tiene una población de más de 47 millones de habitantes, de los cuales alrededor del 85% son de nacionalidad española. En términos de producto interior bruto (PIB), España es la cuarta economía de la UE y la decimocuarta del mundo entero.
2007
¿qUÉ ES EL pib?
España, en comparación con otros países de la UE, trabaja sobre todo con pequeñas empresas, ya que 8 de cada 10 empresas tienen 2 o menos empleados. La mayoría de las pequeñas empresas trabajan en los sectores del comercio o los servicios, mientras que las empresas más grandes se ven sobre todo en sectores como las infraestructuras, la tecnología sanitaria, el turismo, la energía y los seguros, entre otros.
Sector primario: Producción y cultivo de materias primas, por ejemplo, agricultura.Sector secundario: fabricación y transformación de las materias primas, por ejemplo, la construcción.Sector terciario: Empleos de servicios y provisión, desde el envasado hasta la entrega, incluidos los empleos de servicios, por ejemplo, turismo, banca, etc.
Según los informes, el empleo en los sectores (primario, secundario y terciario) ha crecido, con la excepción del sector primario, que registró un descenso. El mayor aumento del empleo se registró en sectores como: - Servicios de comidas y bebidas- Programación, consultoría y otros empleos relacionados con las TI- Educación- Sanidad- Administración pública- Seguridad social (pública)- Hostelería- Ámbitos especializados de la construcción
2022
Trabajo
El mercado laboral en España
España tiene una población de más de 47 millones de habitantes, de los cuales alrededor del 85% son de nacionalidad española. En términos de producto interior bruto (PIB), España es la cuarta economía de la UE y la decimocuarta del mundo entero.
2007
¿Qué es el PIB?
España, en comparación con otros países de la UE, trabaja sobre todo con pequeñas empresas, ya que 8 de cada 10 empresas tienen 2 o menos empleados. La mayoría de las pequeñas empresas trabajan en los sectores del comercio o los servicios, mientras que las empresas más grandes se ven sobre todo en sectores como las infraestructuras, la tecnología sanitaria, el turismo, la energía y los seguros, entre otros.
Sector primario: Producción y cultivo de materias primas, por ejemplo, agricultura.Sector secundario: fabricación y transformación de las materias primas, por ejemplo, la construcción.Sector terciario: Empleos de servicios y provisión, desde el envasado hasta la entrega, incluidos los empleos de servicios, por ejemplo, turismo, banca, etc.
Según los informes, el empleo en los sectores (primario, secundario y terciario) ha crecido, con la excepción del sector primario, que registró un descenso. El mayor aumento del empleo se registró en sectores como: - Servicios de comidas y bebidas- Programación, consultoría y otros empleos relacionados con las TI- Educación- Sanidad- Administración pública- Seguridad social (pública)- Hostelería- Ámbitos especializados de la construcción
2022
Trabajo
El mercado laboral en España
España tiene una población de más de 47 millones de habitantes, de los cuales alrededor del 85% son de nacionalidad española. En términos de producto interior bruto (PIB), España es la cuarta economía de la UE y la decimocuarta del mundo entero.
2007
¿Qué es el PIB?
España, en comparación con otros países de la UE, trabaja sobre todo con pequeñas empresas, ya que 8 de cada 10 empresas tienen 2 o menos empleados. La mayoría de las pequeñas empresas trabajan en los sectores del comercio o los servicios, mientras que las empresas más grandes se ven sobre todo en sectores como las infraestructuras, la tecnología sanitaria, el turismo, la energía y los seguros, entre otros.
Sector primario: Producción y cultivo de materias primas, por ejemplo, agricultura.Sector secundario: fabricación y transformación de las materias primas, por ejemplo, la construcción.Sector terciario: Empleos de servicios y provisión, desde el envasado hasta la entrega, incluidos los empleos de servicios, por ejemplo, turismo, banca, etc.
Según los informes, el empleo en los sectores (primario, secundario y terciario) ha crecido, con la excepción del sector primario, que registró un descenso. El mayor aumento del empleo se registró en sectores como: - Servicios de comidas y bebidas- Programación, consultoría y otros empleos relacionados con las TI- Educación- Sanidad- Administración pública- Seguridad social (pública)- Hostelería- Ámbitos especializados de la construcción
2022
Socializar
Socializar
Estudiar
Minijuego 3
Examen CCSE - España
En la siguiente sección verás algunas de las preguntas del examen CCSE de 2024. A diferencia de la vida real, donde se necesita un 60% de aciertos en los exámenes, no es necesario contestar correctamente a las siguientes preguntas. Te invitamos a que intentes contestarlas para ver qué conocimientos tienes sobre España y cómo te iría en el examen. En caso de que decidas no hacerlo, haz clic en el botón Continuar. ¡Vamos allá!
CONTINUar
Nuevos amigos
Tu vida en España
Conociendo a José y María
Llevas algún tiempo en España y estás intentando adaptarte. En un bar cercano al campo donde trabajas conoces a José y María. Son originarios de Colombia, pero llevan viviendo en España dos y seis años respectivamente.José es divertido y entretenido y, a pesar de tu falta de español, intenta entenderte y hablar contigo de todos modos. María está interesada en estudiar idiomas y de hecho habla árabe y ayuda traduciendo.Daim y tú os reunís con ellos regularmente y os divertís juntos, aunque sólo sea jugando a las cartas o hablando de vuestros sueños
Un día...
...alguien choca con María. El tipo no se disculpa, sino que la agarra y tira de ella hacia él. José interviene inmediatamente y empuja al tipo.Antes de que se den cuenta, todos se lanzan puñetazos. El alcohol se les ha subido a la cabeza. Intentas sujetar a José, pero él sigue adelante.Oyes gritos y te apartan. ¡No, la policía!Mientras te escondes en un rincón, se llevan a José y al otro tipo.
Una semana después te encuentras con María y sacude la cabeza, triste.«José lleva aquí sólo dos años y no tiene papeles. El dueño del bar ha decidido denunciarle. «Van a deportarlo, Hakim». No te lo puedes creer. José sólo estaba defendiendo a su amiga. ¿Cómo puede ser esta tu vida? Si intentas proteger a alguien y te metes en problemas, ¿también te mandarán de vuelta a Marruecos sin más?
Ayudar a amigos
Nuevos amigos
Conociendo a Carlos
Llevas un tiempo en España e intentas adaptarte. En un bar conoces a Carlos. Tiene la misma edad que Daim y enseguida congenian. Carlos es colombiano, pero sabe hablar árabe. Te alegras de que Daim haya encontrado a alguien con quien conectar y les animas a explorar Murcia juntos.
Un día...
Carlos os invita a ti y a Daim a un bar para celebrar su cumpleaños. Está de buen humor y claramente borracho, pero tú no quieres arruinar su estado de ánimo. Daim y Carlos bailan y saltan en el bar, divirtiéndose, y tú te disculpas con la gente de alrededor, esperando que no empiecen a quejarse del ruido. Justo entonces, Carlos choca con alguien y le mancha de cerveza la ropa.
No hace falta saber español para entender que el hombre está enfadado. Empieza a gritar, pero, borracho, Carlos se pone también a gritar. Daim se queda de pie a su lado, en silencio, sin saber qué hacer. Tú esperas en la mesa. Es entonces cuando ves los primeros puñetazos. Problemas. Te levantas de un salto, sin saber si quieres intervenir, coger a Daim o huir...
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Tu hermano tiene problemas. Estabas feliz celebrando el cumpleaños de Carlos, pero esto está a punto de terminar en una pelea a puñetazos.Frente a ti, Daim y tus amigos hay un grupo de tíos y estáis en clara inferioridad numérica. No queréis pelearos en un bar y teméis meteros en problemas por esto.Daim parece dispuesto a luchar por su amigo y tú no puedes dejar que tu hermano cargue con todo tú solo.¿Qué debes hacer?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Agarrar a Daim y salir corriendo
Huir y dejar a tu hermano
Pelear con ellos y ayudar a tu hermano
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Gracias a tu trabajo conoces a otro migrante de Marruecos, Emir. Os hacéis amigos rápidamente, pero él parece tomarse su situación en España de forma muy diferente a la tuya. Bebe, se vuelve ofensivo y no para de quejarse de España. Tú intentas ayudarle y apoyarle, pero él sigue escabulléndose. Un día, en una pequeña cafetería, se cruza con unos españoles y empieza a gritarles. Por supuesto, reaccionan de forma poco amistosa y se produce una pelea.Esto no está bien, tienes que hacer algo. Con tu estatus y el de Emir, esto no va a terminar bien...
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Llamar a la policía
Huir
Ayudar a tu amigo
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Has aprobado y ya eres ciudadano oficial de España. Ahora puedes incluso viajar por la Unión Europea y explorar más países. Sin embargo, antes quieres obtener un título y conseguir un trabajo mejor. Tu familia sigue dependiendo de ti y no quieres decepcionarla. Tras hablar con un asistente social y con tus amigos, encuentras dos opciones que te parecen interesantes.
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Estudiar Economía
Estudiar Derecho
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Con la situación como está, te das cuenta de que esto no es lo que esperabas de Europa o de España. ¿Cómo es posible que sólo seas capaz de trabajar día sí y día también, pero aunque estés herido o quieras trabajar o estudiar, no tienes derecho a hacerlo legalmente?También te cuesta hablar español, por lo tanto, tienes aún más problemas para encontrar un lugar para ti.Con todo esto, casi no te queda paciencia ni esperanza. ¿Así será tu futuro y el de Daim?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Intentar aguantar y seguir adelante
Volver a casa con tu familia
Pedir ayuda a tus compañeros/as
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Con la situación como está, te das cuenta de que esto no es lo que esperabas de Europa o de España. ¿Cómo es posible que sólo seas capaz de trabajar día sí y día también, pero aunque estés herido o quieras trabajar o estudiar, no tienes derecho a hacerlo legalmente?También te cuesta hablar español, por lo tanto, tienes aún más problemas para encontrar un lugar para ti.Con todo esto, casi no te queda paciencia ni esperanza. ¿Así será tu futuro y el de Daim?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Intentar aguantar y seguir adelante
Volver a casa con tu familia
Pedir ayuda a tus compañeros/as
Pasan los días...
Estás agotado por el trabajo. Luchas por manteneros con vida a ti y a Daim, incapaces de enviar dinero a Marruecos. Esto no era lo que querías, no es lo que habías imaginado. Daim ha enfermado y estás muy preocupado por su futuro. A pesar de tus esfuerzos por aprender español, en tu trabajo te encuentras sobre todo con otras personas migrantes que intentan ayudarte en tus dificultades. Algunas de sus familias, que no pueden trabajar, cuidan de Daim cuando tú no estás.Esto no puede seguir así...
CONTINUAR
¡Te han esposado!
¡Has metido la pata! No deberías haberte metido en una pelea, sobre todo con tu situación actual en el país.La policía os interroga a Daim y a ti durante unas horas, claramente intentando averiguar de dónde venís. Al menos os consiguen un intérprete y así puedes hablar con ellos. Intentas darle la vuelta a la situación, pero ellos parecen decididos a qué hacer.Cuando te despiertas en la celda de detención a la mañana siguiente, llegan y un suspiro anuncia malas noticias. El intérprete está allí de nuevo y empieza a hablar, confirmando tus mayores pesadillas.
CONTINUAR
¡Te han esposado!
¡Has metido la pata! No deberías haberte metido en una pelea, sobre todo con tu situación actual en el país.La policía os interroga a Daim y a ti durante unas horas, claramente intentando averiguar de dónde venís. Al menos os consiguen un intérprete y así puedes hablar con ellos. Intentas darle la vuelta a la situación, pero ellos parecen decididos a qué hacer.Cuando te despiertas en la celda de detención a la mañana siguiente, llegan y un suspiro anuncia malas noticias. El intérprete está allí de nuevo y empieza a hablar, confirmando tus mayores pesadillas.
CONTINUAR
Malas noticias para Daim...
¡Has metido la pata! Nunca tendrías que haber dejado a Daim solo y deberías haber huido con él.La policía interroga a Daim durante varias horas y no consigues hablar con él. Por fin, al cabo de unos días, te dejan hablar, pero Daim te informa de que al día siguiente lo van a deportar a Marruecos. ¿Cómo ha podido pasar esto?Intentas convencer a la policía de que le deje marchar, pero el daño en el bar es demasiado grande y empiezan a interrogarte a ti también. Te marchas y usas el poco dinero que tienes para llamar a tu familia, necesitan saber que tu hermano va a volver...
CONTINUAR
Te van a interrogar...
Después de hablar un rato con el policía, llama a alguien y te pide que esperes delante de la cafetería.Poco después, alguien se acerca a ti. Resulta que es español, pero habla árabe, así que le entiendes. Es un trabajador social y te informa de que quiere llevaros a Daim y a ti a un centro de internamiento para extranjeros.A pesar de negarte, te dice que hay otras personas migrantes y que allí será más fácil empezar a tramitar vuestros papeles y documentos, empadronaros y, con un poco de suerte, empezar una vida mejor que viviendo aquí ilegalmente.
CONTINUAR
CEI
Bienvenido al Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Algeciras
Daim y tú vais con ellos...
Sabías que algún día tendrías que afrontar las consecuencias de tu llegada ilegal, así que vas con el asistente social.Os llevan a un centro y os informan de dónde podéis conseguir todo y de cómo van a empezar a registrarte.Comprueban todos los papeles que tenéis, hablan con vosotros sobre vuestra situación, vuestra familia e incluso os hacen un chequeo médico. ¿Es todo esto realmente necesario? Sin embargo, por fin, llega el momento de conseguir los papeles...
Sobre Algeciras
Algeciras es una ciudad española de la provincia de Cádiz, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la bahía de Algeciras, en el estrecho de Gibraltar, donde se unen el mar Mediterráneo y el océano Atlántico. Tiene el puerto con más tránsito del país.
+ info
Nuevas oportunidades
Unos días después...
Te enteras de los daños que ha causado la pelea en el bar local al que fuiste antes. Te sientes mal y decides pasar con Daim a preguntar si podéis ayudar a reparar algo.Al principio Juan, el dueño, se muestra muy aprensivo y sólo quiere que os vayáis, pero tú eres testarudo. Te han enseñado a hacer las cosas bien y no puedes dejarlo como está. Al final, puede que no hayas participado en la pelea en sí, pero te sientes culpable por ello.El dueño accede a que le ayudes a limpiar y reparar algunas cosas. Daim y tú le ayudáis y parece contento con vuestro trabajo. Al cabo de dos semanas, el dueño te pregunta cuánto tiempo llevas en España. Le contestas con la verdad y te pregunta si tienes un plan para vivir en España a largo plazo. No contestas a la pregunta.
A la semana siguiente se presenta ante ti un funcionario de la Oficina de Extranjería de Murcia. Es un buen amigo del jefe del bar y, a pesar de tus dudas al principio, decides confiar en ellos y comentarles vuestra situación.Para tu sorpresa, te informan de tus derechos y de cómo puedes solicitar todos tus documentos y papeles, y repasa contigo las posibles opciones de futuro.Cuando vas a dar las gracias al dueño del bar, te dice que está dispuesto a contratarte y a que seas camarero fijo en el bar, después de enseñarte cómo funciona.
Nuevas oportunidades
Unos días después...
Te enteras de los daños que ha causado la pelea en el bar local al que fuiste antes. Te sientes mal y decides pasar a preguntar si puedes ayudar a reparar algo. Él también ha perdido mucho en la pelea, lo que pasó y que hayan deportado a Daim no es su culpa.Al principio Juan, el dueño, se muestra muy aprensivo y sólo quiere que te vayas, pero tú eres testarudo. Te han enseñado a hacer las cosas bien y no puedes dejarlo como está. Al final, puede que no hayas participado en la pelea en sí, pero te sientes culpable por ello.El dueño accede a que le ayudes a limpiar y reparar algunas cosas y parece contento con vuestro trabajo. Al cabo de dos semanas, el dueño te pregunta cuánto tiempo llevas en España. Le contestas con la verdad y te pregunta si tienes los papeles en regla. No contestas a la pregunta.
A la semana siguiente se presenta ante ti un funcionario de la Oficina de Extranjería de Murcia. Es un buen amigo del jefe del bar y, a pesar de tus dudas al principio, decides confiar en ellos y comentarles tu situación.Para tu sorpresa, te informan de tus derechos y de que puedes solicitar la residencia temporal y un permiso de trabajo después de tres años. Te piden que te empadrones oficialmente y te ayudan con el papeleo.Cuando vas a dar las gracias al dueño del bar, te dice que, cuando pasen los 3 años, puedes ir al bar y te dará un trabajo.
¡Toma una decisión!
¡Es hora de tomar una decisión!
Daim está enfermo y tienes miedo de perder a tu hermano. Sabes que tienes que tomar una decisión, tu hermano y tu propia vida no pueden seguir así.A pesar de las esperanzas y los sueños que tu familia puso sobre tus hombros, sabes que tienes que ser razonable y pensar detenidamente tus opciones.¿Qué vas a hacer?
Ten en cuenta que esta decisión podría afectar a tu trayecto
Volver a casa con tu familia
Pedir ayuda a tus compañeros/as
De vuelta a casa
Pides ayuda a un compañero para llamar a tu familia y explicárselo. Cuando se enteran de cómo te han tratado y de que tu hermano está enfermo, aceptan ayudarte a volver. Pasa un mes hasta que consigues volver con tu familia. Te alegras de volver a verlos, pero ahora tienes que encontrar la manera de devolver los 15 000 EUR que te prestaron para el viaje y mantener a tu familia...
Después de intentar aguantar varios meses, te das cuenta de la carga que supone el trabajo constante, ya que pasas más de 12 horas diarias en el campo. Daim está enfermo, pero aunque pudieras ir al médico, ni siquiera sabrías cómo decirle lo que le pasa, ya que aún no hablas español. Tal vez haya un intérprete, tal vez no. Sabes que esto no puede seguir así.
El futuro
Han pasado cinco años, has hecho muchos amigos y hablas español con fluidez. La ceremonia de tu graduación se acerca. Daim ha empezado sus estudios de informática y quiere ser programador. Durante los últimos meses también has empezado a establecer contactos con bufetes de abogados y has obtenido algunas buenas respuestas. Hay dos despachos que te interesan especialmente, ya que se centran en los derechos de las personas migrantes y las leyes de inmigración. Con tu experiencia, crees que este puede ser un futuro que te ilusione.
A un día de tu graduación, tus amigos te dan una sorpresa. Te llevan a un restaurante y ves a tu familia. Tu familia que, en realidad, debería estar en Marruecos. ¿Cómo...? Tras una lacrimógena bienvenida, tus amigos te dicen que les has ayudado siempre que lo han necesitado estuvieras ocupado. Hiciste tanto por ellos que reunieron el dinero para un visado de turismo y los vuelos para traer a tu familia aquí para tu graduación. Estás muy agradecido y le enseñas a tu familia tu vida en España. Después de tu graduación, tienes que despedirte, pero tal vez puedan reunirse contigo en el futuro. Sin embargo, esta vez quieres hacerlo de la forma correcta y legal, aunque te lleve algún tiempo.
El futuro
Han pasado seis años, has hecho muchos amigos y hablas español con fluidez. Después de tus estudios te mudaste a Madrid y montaste una pequeña cafetería con dos de tus amigos. Puede que no sea la vida que habías imaginado en un principio, pero eres feliz donde estás. Daim estudia periodismo en Granada y quiere ser periodista de un periódico español que trabaja en países como Marruecos, entre otros. ¡Esperas que su sueño se haga realidad!
El año pasado conseguiste ahorrar lo suficiente para viajar a Marruecos y visitar a tu familia. Hablaste con ellos y les animaste a aprender español también. Siendo Daim y tú ciudadanos oficiales de España, quieres traerlos aquí lo antes posible, pero te das cuenta de que sería difícil integrarse sin conocer el idioma. Ellos dijeron que harían todo lo posible, así que estás motivado para el futuro. Pronto tu familia estará de nuevo en un solo país.
El futuro
Durante el año siguiente trabajas, aprendes con Juan y te das cuenta de que es un trabajo que realmente quieres hacer. Te gusta hablar con la gente y aprender más sobre la cultura española. Tu español ha mejorado mucho y tienes un grupo de amigos y compañeros con los que te reúnes regularmente incluso fuera del trabajo. Después de trabajar en la cocina del restaurante durante un año, Daim ha decidido que quiere volver a estudiar y optar a un trabajo mejor en el futuro. Hablas con trabajadores sociales en España y descubres que puede tomar algunas clases en el centro comunitario para recuperar exámenes y certificaciones. Después, Daim puede empezar sus estudios en la universidad.
Debido a tu situación, recibe una beca de estudios y sólo necesita tener un trabajo a tiempo parcial para compensar el dinero que le falta. Si sigues trabajando así, podrás devolver todo lo que te dejó tu familia y quizás en unos años puedas incluso traer a tu familia a España. Ya les dices que aprendan español y les explicas algunos elementos y características de la cultura española. A pesar de todas las dificultades, por fin has conseguido un trabajo en condiciones y te has integrado en España. ¡Esto es lo que querías y esperas poder conseguir mucho más!
El futuro
Durante el año siguiente trabajas, aprendes con Juan y te das cuenta de que es un trabajo que realmente quieres hacer. Te gusta hablar con la gente y aprender más sobre la cultura española. Tu español ha mejorado mucho y tienes un grupo de amigos y compañeros con los que te reúnes regularmente incluso fuera del trabajo. Daim fue enviado de vuelta a Marruecos. Le echas de menos y te gustaría que siguiera a tu lado, ayudándote a superarlo todo.
Sin embargo, aún no pierdes la esperanza. Esto funcionará. Puedes hacerlo, y luego conseguir que tu familia venga y se integre también en España.Aunque primero tienes que abrir el bar para tu turno de hoy. El tiempo vuela tan rápido...
Deportados
Se acabó. A pesar de lo mucho que habéis tardado en venir a España y empezar esta nueva vida para tu familia, tu hermano y también para ti, pasáis unos días en la celda y luego otras horas en un avión que os lleva de vuelta a Marruecos. El quinto día por la mañana os envían de vuelta. A mediodía llegas al aeropuerto internacional de Fes Sais, inmediatamente acompañado por hombres de la policía que comprueban que realmente salís del aeropuerto.
Os retiran los pasaportes, pero luego os entregan a tu familia. Sabes que tu familia tiene que estar decepcionada, te esperan muchos problemas. Tienes que devolver el dinero que os prestaron para el viaje.Ya era difícil para tu familia antes, pero sabes que ahora lo va a ser aún más. Tu madre os mira con cara triste, pero sonríe: «Al menos mis hijos han vuelto»
Fin
¡Enhorabuena, has llegado al final del juego!
¿Te ha gustado el juego?
No olvides hacernos llegar tu valoración y tus comentarios sobre el juego para que podamos mejorar el contenido en función de tus sugerencias y aportaciones.
Feedback
Este juego ofrece diferentes rutas e historias dependiendo de tus elecciones. Si no te ha gustado cómo ha ido tu historia o quieres explorar diferentes rutas y países, haz clic en el botón que hay debajo de «Nuevo juego».
Misma ruta
Nuevo Juego
Feedback
1/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
2/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
3/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
4/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
5/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
6/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
7/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
8/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
9/10
¡Apreciamos tu opinión!
Feedback
10/10
¡Apreciamos tu opinión!
Este juego ofrece diferentes rutas e historias dependiendo de tus elecciones. Si no te ha gustado cómo ha ido tu historia o quieres explorar diferentes rutas y países, haz clic en el botón que hay debajo de «Nuevo juego».
Misma ruta
Nuevo juego
Ciudadanos/as de
- Estados miembro de la UE
- Noruega
- Islandia
- Liechtenstein
- Suiza
Ninguno/a los/as ciudadanos/as de estos países tiene que solicitar un visado para entrar a España o permanecer en el país más de 90 días. Esto no quiere decir que no tengan que registrar su presencia/lugar de residencia en España si permanecen más de 3 meses.Exentos/as de visado
Visado de tránsito: Visado para viajar por España y/o el espacio Schengen como tránsito en un viaje (por ejemplo, escala durante vuelos largos a un destino no Schengen).Visado Schengen: Visado para entrar en el espacio Schengen. El periodo máximo de estancia es de 90 días en un periodo de 180 días. Estos visados suelen establecerse por motivos turísticos. Hay 62 Estados en todo el mundo que pueden permanecer en España hasta 90 días incluso sin este visado.Visado de larga duración: Visado para entrar y residir en España durante más de 90 días. Suelen expedirse por motivos de estudios, trabajo o amnistía.
Visados
VS
Pedir a alguien en la calle que llame por ti
Como no hablas español, sujetas un papel con el número de teléfono y pones cara de afligido con la esperanza de que alguien se apiade de ti.Después de una hora, una persona se detiene, mira el número y te pregunta algo. ¡Marruecos en árabe! Asientes con la cabeza y saca el teléfono para marcar. Te das cuenta de que modifica el número que le has dado para añadir +212 al principio. Claro, el prefijo del país, lo habías olvidado.Tu padre responde, tranquilo al saber que habéis llegado bien, e inmediatamente te da el número de Abdel, su amigo.El desconocido traduce lo que dices con una app y te deja amablemente llamar a Abdel también.
Siguiente
Tu trayecto
Tú: Estoy de acuerdo. Murcia parece una opción práctica. Cuando estemos allí tendremos que hacer todo lo posible para encontrar trabajo y un lugar donde vivir. Daim: De acuerdo, vamos a Murcia. Parece la mejor opción para nosotros ahora mismo. Entusiasmados porque ya sabéis adónde ir, reserváis los billetes de avión a España. Destino final: ¡Murcia! En el aeropuerto tienes que pasar el control de fronteras y pasaportes y empiezas a ponerte nervioso. No sabes lo estrictos que son con la comprobación de los antecedentes de un visado. Ves dos filas delante de ti. En una pone «Otros pasaportes» y en otra «UE / Unión Europea / Schengen». La gente de la otra fila parece despreocupada y habla alegremente, mientras que tu fila es mucho más tranquila y todo el mundo presta mucha atención a la cola. ¡Es tu turno! Te preguntan algo y tú intentas entender, pero es español. Señalan un papel a su lado: Vacaciones o trabajo, escrito en árabe. Tú señalas «trabajo». Miran el visado y te hacen pasar. ¡Así comienza tu estancia en España!
Has pagado y recibido el contrato de trabajo falso y has conseguido solicitar un visado. Ahora solo tienes que comprar un billete de avión o ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar. Tú: Tenemos que decidir a qué parte de España queremos ir. Hay varias opciones: Cataluña, Andalucía, Murcia, Madrid y Valencia. ¿Qué te parece? Daim: Es una elección difícil. ¿Cómo es cada región? Tú: Cataluña y Madrid podrían ofrecer más oportunidades laborales, pero vivir podría ser más alto. Andalucía y la zona de Valencia suenan bien, pero no estoy seguro de la disponibilidad de trabajo allí. Daim: ¿Cuáles son las otras opciones? Tú: Murcia también es una opción. Es conocida por su agricultura, así que podría haber trabajo en el campo o algo donde no necesitemos un certificado de español. Además, vivir allí es más barato que en Madrid y Cataluña. Daim: ¿Y si nos vamos a Murcia? Puede que sea más fácil establecerse en un lugar donde podamos encontrar trabajo rápidamente y permitirnos vivir allí.
Inseguridad política / dictadura: La persona necesita huir de una situación de inseguridad política, guerra o conflicto (no respeto de los derechos, amenazas físicas, persecución especialmente contra personas LGBTQI+, fracaso de la democracia), es solicitante de asilo/refugiada, etc.
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
Desde 1999 hasta 2020, la Unión Europea ha trabajado en el SECA para establecer un sistema común de asilo que sea válido en todos los Estados miembros de la UE.El SECA se rige por 5 instrumentos decisorios y 1 agencia:
- Reglamento EURODAC: apoya el Reglamento de Dublín y permite a las fuerzas y cuerpos de seguridad de todos los Estados miembros de la UE acceder a la base de datos de huellas dactilares e información sobre inmigrantes para prevenir, identificar e investigar delitos graves, como el terrorismo
La principal agencia detrás del SECA es la Agencia de Asilo de la Unión Europea. El principal objetivo de la Agencia es mejorar la aplicación del SECA y sus reglamentos, y prestar asistencia a los Estados miembros en la evaluación de las solicitudes de asilo. En 2020, el SECA fue reformado a través del Nuevo Pacto sobre Asilo y Migración, con el objetivo de mejorar la eficiencia de los procedimientos, y mejorar la solidaridad, la responsabilidad y las asociaciones con terceros países y/o países no pertenecientes a la UE.Mientras esperáis a que Abdel venga a buscaros, Daim y tú os ponéis a explorar la gasolinera. Hay un cubo de basura gigante al lado e inspeccionáis los envases vacíos que quedan allí. Hay muchos productos y marcas, muchos de ellos desconocidos. Algunos los reconoces.―Mira, tienen casi los mismos refrescos que nosotros ‒comenta Daim y señala las botellas vacías.Junto a las botellas y latas de plástico, ves un paquete blanco y lo sacas de la basura.―Creo que esto es leche.Al menos parece leche. Daim inspecciona la palabra impresa en la parte superior.―¿Liejce? ¿Liche? ¿Leje? ‒intenta, claramente confuso.―Leche ‒dice alguien detrás de vosotros y os dais la vuelta.Parece que es otro viajero. ¡No! ¿Le has molestado? Pero, a pesar de tus expectativas, sonríe y vuelve a señalar el paquete.―Leche.Parece que quiere ayudaros. Por suerte no se enfada porque estés explorando. Daim y tú os sorprendéis cuando empieza a señalar las cosas y a ayudaros a reconocer los nombres. «Pan» (un bocadillo en sus manos), «leche», «azúcar» (señala un paquetito que se suele entregar con el café) y también «agua», dice, y te da dos botellas pequeñas.Intentas demostrarle que no tienes dinero, pero él se limita a negar con la cabeza, sonríe y te da una palmada en el hombro.―No te preocupes.Puede que no entiendas lo que ha dicho, pero entiendes el significado. Agradecido por su amabilidad, repites «gracias» varias veces. Al menos esa te la sabes.
Las respuestas correctas son...
Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
El Pacto sobre Migración y Asilo introduce nuevas normas para gestionar la migración y crear un sistema de asilo unificado a nivel europeo, centrándose en el apoyo a los Estados miembros que se encuentran en las fronteras de la UE y que a menudo se enfrentan a las mayores llegadas de personas refugiadas y solicitantes de asilo. El pacto se votó en abril de 2024 y tiene objetivos concretos:
- Solidaridad e integración: apoyo a grupos especialmente vulnerables y mejora general de la integración en las comunidades locales
- Resiliencia y asociación: gestión eficaz de las crisis de inmigrantes y refugiados y mejora de las asociaciones internacionales para reducir el tráfico de inmigrantes y los abusos
El objetivo del pacto es gestionar las responsabilidades de forma más clara y permitir a los Estados miembros que tienen que hacer frente a una gran afluencia de migrantes gestionar el aumento de llegadas con el apoyo de los demás Estados miembros y la reubicación. Esto se desarrolló especialmente debido a la crisis migratoria de la última década, en la que los países fronterizos soportaron la carga más pesada y los sistemas nacionales de gestión del asilo se vieron desbordados. El Nuevo Pacto fue aprobado por el Parlamento Europeo durante la votación de abril de 2024La respuesta correcta es...
- FALSO
Aunque las tapas pueden llevar carne, queso y otros alimentos fritos con aceite de oliva, también pueden hacerse con pescado o verduras. En algunas regiones sirven una tapa al pedir la bebida y en otras lo hacen por separado. Algunos bares y restaurantes te ofrecen una tapa más barata al pedir una bebida.Las respuestas correctas son...
Deberías solicitar una Hoja blanca para circunstancias especiales. Hakim no se encuentra en situación ni dispone de los documentos y medios necesarios para obtener un visado. Además, el Arraigo Social se ofrece por motivos familiares o laborales al cabo de 3 años .Hakim no puede optar al Arraigo en este momento, ya que ni tiene familia que viva ya en España ni tiene un puesto de trabajo fijo y garantizado, y no lleva empadronado en España 3 años.
Sus padres llegaron por la ruta de África Occidental, en barco, cuando tenía sólo 4 años. Tras perder a sus padres, fue criada por una familia de acogida. Haniya tiene el estatuto de residente permanente, estudia Ciencias Políticas en la Universidad de Murcia y tiene previsto presentarse al examen para obtener la nacionalidad española en los próximos años. Su objetivo es mejorar las políticas internacionales de asilo.
Haniya, 25
Saif es el mayor de tres hermanos y sus padres siguen viviendo con ellos en Marruecos. Tiene permiso de residencia temporal en España. Mientras estudia y trabaja para mejorar su situación, su objetivo es traer a su familia. Habla español con fluidez e incluso participa en algunas actividades de la comunidad local, como un pequeño club de fútbol. Su objetivo es ir al norte de España con su familia y trabajar como electricista.
Saif, 26
De Marruecos. Viajó para buscarse una vida mejor y dejó en su país natal a un hermano pequeño y a su padre. Hace años que no los ve y sólo se comunica por correo electrónico, ya que es más barato que las llamadas. Tiene un permiso de residencia temporal para residir y trabajar en España. Su objetivo es adquirir la nacionalidad española, traer aquí también a su familia y poder viajar por el mundo y explorar diferentes culturas.
Amin, 23
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
Desde 1999 hasta 2020, la Unión Europea ha trabajado en el SECA para establecer un sistema común de asilo que sea válido en todos los Estados miembros de la UE.El SECA se rige por 5 instrumentos decisorios y 1 agencia:
- Reglamento EURODAC: Apoya el Reglamento de Dublín y permite a las fuerzas y cuerpos de seguridad de todos los Estados miembros de la UE acceder a la base de datos de huellas dactilares e información sobre inmigrantes para prevenir, identificar e investigar delitos graves, como el terrorismo
La principal agencia detrás del SECA es la Agencia de Asilo de la Unión Europea. El principal objetivo de la Agencia es mejorar la aplicación del SECA y sus reglamentos, y prestar asistencia a los Estados miembros en la evaluación de las solicitudes de asilo. En 2020, el SECA fue reformado a través del Nuevo Pacto sobre Asilo y Migración, con el objetivo de mejorar la eficiencia de los procedimientos, y mejorar la solidaridad, la responsabilidad y las asociaciones con terceros países y/o países no pertenecientes a la UE.Las respuestas correctas son...
Entre otros temas, el examen de ciudadanía española incluye preguntas sobre: - el gobierno, los poderes y las instituciones españolas- la organización territorial y la geografía física y política del país- el día a día, la conducta y la cultura de la ciudadanía española
Estudiar el grado de Derecho
Inspirado por tu trayectoria y la esperanza de mejorar la situación de los demás en el futuro, decides estudiar Derecho. Es difícil estudiar a la vez que trabajas para tener suficiente dinero para vivir y enviar a tu familia, pero estás seguro de que lo conseguirás.
Siguiente
LAS RESPUESTAS CORRECTAS SON...
De Marruecos. Viajó para buscarse una vida mejor y dejó en su país natal a un hermano pequeño y a su padre. Hace años que no los ve y sólo se comunica por correo electrónico, ya que es más barato que las llamadas. Tiene un permiso de residencia temporal para residir y trabajar en España. Su objetivo es adquirir la nacionalidad española, traer aquí también a su familia y poder viajar por el mundo y explorar diferentes culturas.
Amin, 23
Saif es el mayor de tres hermanos y sus padres siguen viviendo con ellos en Marruecos. Tiene permiso de residencia temporal en España. Mientras estudia y trabaja para mejorar su situación, su objetivo es traer a su familia. Habla español con fluidez e incluso participa en algunas actividades de la comunidad local, como un pequeño club de fútbol. Su objetivo es ir al norte de España con su familia y trabajar como electricista.
Saif, 26
Sus padres llegaron por la ruta de África Occidental, en barco, cuando tenía sólo 4 años. Tras perder a sus padres, fue criada por una familia de acogida. Haniya tiene el estatuto de residente permanente, estudia Ciencias Políticas en la Universidad de Murcia y tiene previsto presentarse al examen para obtener la nacionalidad española en los próximos años. Su objetivo es mejorar las políticas internacionales de asilo.
Haniya, 25
La lengua oficialmente reconocida en la totalidad del país es el castellano; más del 90% del territorio español lo habla. Algunas comunidades autónomas también cuentan con otras lenguas oficiales, como el vasco o euskera en el País Vasco, el catalán/valenciano en Cataluña, Valencia y Baleares y el gallego en Galicia y comunidades cercanas. Es importante señalar que estas lenguas no son dialectos, sino lenguas propias reconocidas, pero la norma general es que el castellano se entiende en toda España.
Idiomas en España
En 2019 España ocupaba el puesto 35 en cuanto a hablantes de inglés en el mundo. Aunque suena muy bien, se sitúa en el n.º 25 de 33 en Europa.Mientras que alrededor del 94% de la población española (2013) considera importante aprender un segundo idioma, en 2016, el 45,8% de la población entre 25 y 64 años no hablaba ninguna segunda lengua. Se trata de un descenso de menos del 1% desde 2007. Países como Portugal y Grecia han mejorado su dominio de un segundo idioma entre un 10 y un 20% en el mismo grupo de edad y periodo de tiempo.Muchos atribuyen la falta de dominio del inglés al tamaño de España, pero al mismo tiempo el 56% de la población alemana e incluso el 89% de Suecia hablan inglés. La mayoría de las personas que dominan el inglés se encuentran en el norte de España, por lo que, en estos momentos, hablar español es crucial en el país.
Idiomas extranjeros en España
VS
Arraigo Social
o también llamada «Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales»). Las personas inmigrantes pueden solicitar el Arraigo Social después de tres años de residencia en España. Para adquirirlo, necesitan:
- Un informe social en el que conste la integración y la red de contactos de la persona en España
- Un contrato de trabajo garantizado con una duración mínima de 1 año
- No tener antecedentes penales en su país de origen
- Pasaporte y copias de documentos
Con el Arraigo Social, pueden solicitar la residencia temporal en España. Actualmente, España ofrece el Arraigo Social por razones familiares (Arraigo Familiar) o laborales (Arraigo Laboral).Después, te diriges al ayuntamiento. Te empadronan en la dirección de Abdel, pero te dicen que puede llevar algún tiempo recibir el documento. Trabajador: Alrededor de un mes, normalmente. Abdel, Daim y tú volvéis a visitar la oficina cuatro semanas después, preguntando si el papel está hecho. Trabajador: Todavía no. Y otra vez, dos semanas después. Trabajar: Aún nada. Tienes que ir otras dos veces a la oficina y, en total, pasan casi tres meses hasta que consigues el documento de residencia. Después, por fin te dan la tarjeta sanitaria, que demuestra que estás asegurado y que puedes ir al médico. Por suerte, el lugar de trabajo que te recomendó Abdel. Te muestras optimista con el futuro. ¡Tú puedes!
RESIDENCia temporal
¡Nuevo día, nuevas tareas! Saif os despierta a ti y a Daim por la mañana. Saif: Abdel me dijo que os despertara, os tenéis que empadronar como residentes aquí. Tú: ¿Qué quieres decir? Saif: Tienes que ir a la policía para obtener tu número de identificación y luego a la oficina municipal para empadronarte aquí. Si no, no podrás pedir la residencia permanente en cinco años. ¿Cinco años? Tú: Ah, vale. Hora de ponerse en marcha. Abdel te lleva primero a la policía, donde te piden el pasaporte y empiezan a preparar tu número de identificación y a registrarte en España. No entiendes ni la mitad de lo que te dicen, pero por suerte Abdel te lo traduce y te lo explica todo
Las respuestas correctas son...
Pedir dinero en la calle para comprar comida
Vais a una calle transitada con la esperanza de que la policía no os pida la documentación. Después de dos horas, Daim y tú conseguís 4,30 euros. Esperas poder comprar al menos algo de comer y beber. En el supermercado hay una botella de agua grande que cuesta alrededor de 1 euro, pero con el resto solamente puedes comprar un bocadillo pequeño. El dependiente te ve contando cada céntimo y se compadece, así que te da dos bocadillos más. Señala la fecha de caducidad (¿ayer?) y se encoge de hombros. Supones que están caducados, pero se pueden comer todavía.
Siguiente
De camino a vuestro nuevo hogar, Abdel os habla de los lugares que veis desde el coche. Murcia parece muy diferente a lo que esperabas, pero estás deseando vivir esta nueva aventura.
Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
El Pacto sobre Migración y Asilo introduce nuevas normas para gestionar la migración y crear un sistema de asilo unificado a nivel europeo, centrándose en el apoyo a los Estados miembros que se encuentran en las fronteras de la UE y que a menudo se enfrentan a las mayores llegadas de personas refugiadas y solicitantes de asilo.El pacto se votó en abril de 2024 y tiene objetivos concretos:
- Procedimientos más eficaces: introducción de controles previos a la llegada, refuerzo de los controles fronterizos y mejora de los sistemas y procedimientos informáticos
- Fronteras Schengen: mejorar la aplicación y los controles de las fronteras Schengen
- Solidaridad e integración: apoyo a grupos especialmente vulnerables y mejora general de la integración en las comunidades locales
- Resiliencia y asociación: gestión eficaz de las crisis de inmigrantes y refugiados y mejora de las asociaciones internacionales para reducir el tráfico de inmigrantes y los abusos
El objetivo del pacto es gestionar las responsabilidades de forma más clara y permitir a los Estados miembros que tienen que hacer frente a una gran afluencia de migrantes gestionar el aumento de llegadas con el apoyo de los demás Estados miembros y la reubicación. Esto se desarrolló especialmente debido a la crisis migratoria de la última década, en la que los países fronterizos soportaron la carga más pesada y los sistemas nacionales de gestión del asilo se vieron desbordados.El Nuevo Pacto fue aprobado por el Parlamento Europeo durante la votación de abril de 2024Educación: La persona quiere o tiene que desplazarse para cursar determinados estudios o conseguir oportunidades educativas. Esto puede incluir también oportunidades de formación profesional para su trabajo.
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
Pacto sobre Migración y Asilo
Procedimiento de solicitud de visado para España
Para solicitar un visado a España, hay que seguir un procedimiento. A no ser que se trate de una renovación o prolongación del visado, España suele otorgarlos solamente si se solicita en el país de origen de la persona solicitante. Todos los documentos necesarios pueden encontrarse en línea en las páginas web del gobierno español y los consulados. A continuación, se solicita una cita previa en el consulado español en su país de origen. Antes y durante la cita, el consulado recopilará los documentos necesarios, por lo que deberían prepararse con antelación. El consulado realizará una entrevista en la que pedirá más información sobre las razones por las que la persona va a España y aclarará cualquier pregunta que tenga en relación con los documentos recibidos. Con la entrevista se entrega un justificante de solicitud de visado que permite consultar el estado de esa solicitud. Debido a la tramitación de la solicitud, transcurre un mínimo de 15 días antes de que aparezca cualquier actualización en la página web gubernamental sobre el estado de la solicitud. Este plazo debe tenerse en cuenta en la propia solicitud, por lo que es importante solicitar el visado con tiempo. Tras 15 días, debería haber una actualización de la solicitud en la página web.
Mientras esperáis a que Abdel venga a buscaros, Daim y tú os ponéis a explorar la gasolinera. Hay un cubo de basura gigante al lado e inspeccionáis los envases vacíos que quedan allí. Hay muchos productos y marcas, muchos de ellos desconocidos. Algunos los reconoces.―Mira, tienen casi los mismos refrescos que nosotros ‒comenta Daim y señala las botellas vacías.Junto a las botellas y latas de plástico, ves un paquete blanco y lo sacas de la basura.―Creo que esto es leche.Al menos parece leche. Daim inspecciona la palabra impresa en la parte superior.―¿Liejce? ¿Liche? ¿Leje? ‒intenta, claramente confuso.―Leche ‒dice alguien detrás de vosotros y os dais la vuelta.Parece que es otro viajero. ¡No! ¿Le has molestado? Pero, a pesar de tus expectativas, sonríe y vuelve a señalar el paquete.―Leche.Parece que quiere ayudaros. Por suerte no se enfada porque estés explorando. Daim y tú os sorprendéis cuando empieza a señalar las cosas y a ayudaros a reconocer los nombres. «Pan» (un bocadillo en sus manos), «leche», «azúcar» (señala un paquetito que se suele entregar con el café) y también «agua», dice, y te da dos botellas pequeñas.Intentas demostrarle que no tienes dinero, pero él se limita a negar con la cabeza, sonríe y te da una palmada en el hombro.―No te preocupes.Puede que no entiendas lo que ha dicho, pero entiendes el significado. Agradecido por su amabilidad, repites «gracias» varias veces. Al menos esa te la sabes.
¿Qué es el procedimiento de Dublín? - Subtítulos en español
Huir
Te sientes mal por ello, pero no puedes dejarte atrapar en una situación así, así que huyes con Daim. Sabes que Daim te preguntará por qué tomaste esa decisión y no ayudaste a tu amigo, pero realmente no lo sabes. Así que continúas con el trabajo duro, las luchas diarias, y te preguntas si esta es la vida que querías cuando viniste a España...
Siguiente
Las respuestas correctas son...
Obtener el grado en Economía
Quieres estudiar algo con más posibilidades de futuro y un asistente social te presenta a un amigo que estudió Económicas. Consigues un trabajo a tiempo parcial y, por suerte, la universidad te concede una beca de estudios. Ahora sólo tienes que seguir adelante.
Siguiente
La entrevista de asilo
Hombre con barba: Sí, pero aún así tuve que explicarle mi situación, mi familia, todo. Hombre con sombrero: Suena intrusivo... El primer hombre niega con la cabeza. Hombre con barba: Es entendible. Hay mucha gente y, al fin y al cabo, estoy pidiendo asilo, es decir, protección internacional. Claro que necesito una razón para pedirlo. Hombre con sombrero: Cierto, cierto. No lo había pensado así. Hombre con barba: Aún así era mucho... Reflexionan un poco más. Al oír esto, te sientes mal por todas las personas migrantes que tienen que hacer la entrevista de asilo. Estar en una situación en la que tienes que pedir protección internacional no parece algo que quieras experimentar. Solamente puedes esperar que tus papeles estén en regla...
Por fin estás listo para recibir tus papeles. Los asistentes sociales te ayudan a prepararlo todo; Tienes que llevar muchas cosas y esperas no haberte olvidado nada. Abdel te acompaña a la oficina para entregar la documentación. Hay otras personas en la sala de espera y, a pesar de no querer escuchar a escondidas, no puedes dejar de hacerlo, ya que les entiendes. Están hablando del procedimiento de asilo de uno de los dos hombres. Hombre con barba: Me hicieron mi entrevista de asilo el lunes pasado. Hombre con sombrero: ¿Cómo fue? Hay que hacerla en comisaría, ¿verdad? El primer hombre asiente. Hombre con barba: Sí, primero tuve que llevar todos mis papeles y explicarlos incluso. Para identificarme, me dijeron. Hombre con sombrero: ¿Pero no tenía su pasaporte?
Haniya
«Llevo 21 años en España y llegué en un barco con mis padres. Yo conseguí llegar aquí, mis padres no tuvieron tanta suerte. No recuerdo mucho porque era muy pequeña, pero unos amigos de mis padres me lo contaron. Tuvieron que pagar mucho dinero y después de 3 días en el mar llegaron a las Islas Canarias. Lo describieron como la peor experiencia de sus vidas. No me puedo imaginar lo asustados que estaban todos en aquel barco en medio del océano, de noche, en invierno. La mayoría de ellos, incluidos mis padres, no sabían nadar. Un hombre y una mujer decidieron en el último momento que no querían ir. Todos tenían miedo, eso sí lo recuerdo. Al final, los hombres del barco los empujaron y nos dijeron a todos que podíamos seguir o que nos tirarían en algún lugar del camino. Ya no había vuelta atrás.Solo puedo reconstruirlo todo a partir de lo que me contaron, pero sin duda no fue una buena experiencia. Creo que no querían que la gente pidiera una devolución del dinero, así que no aceptaban desertores. Aunque no creo que lo hubieran devuelto de todos modos.Había al menos 40 personas... no había sitio. Algunos venían de Gambia, Senegal y Mauritania. También había gente del Sáhara Occidental, aunque no muchos. Tres de las gambianas estaban embarazadas, me dijo alguien. Y uno de los marroquíes aún no era adulto.Mientras estábamos en el agua, nadie podía ver nada. Hacía frío y todos estaban apiñados. Si alguien intentaba decir algo, los hombres le pegaban o le amenazaban con algo peor. Pasaron tres días hasta que el barco se quedó sin gasolina. Hasta esos hombres entraron en pánico. Todos perdimos la noción del tiempo, pero por suerte los guardacostas llegaron hasta nosotros y nos trajeron a tierra, pero ya era demasiado tarde para mis padres. Ni siquiera llegaron a ver España.Entonces me llevaron a un centro en Tarifa. Alguien me dijo que tuve pesadillas durante meses a causa de este viaje».
La respuesta correcta es...
VERDADERA. Tanger Med incluye el transporte marítimo de contenedores desde el inicio de sus operaciones en 2007, así como transbordadores para el transporte de pasajeros desde 2010.
Las respuestas correctas son...
Las respuestas correctas son...
Las respuestas correctas son...
Falso. Aunque la Hoja blanca permite a la persona inmigrante trabajar tras 6 meses de residencia en España, no es un permiso de residencia permanente sino temporal hasta que se resuelva su solicitud de asilo.
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
Esta ruta se refiere a las llegadas irregulares a las Islas Canarias. Las personas migrantes salen principalmente de Marruecos, el Sáhara Occidental, Mauritania, Senegal y Gambia y emprenden trayectos peligrosos a lo largo de la costa occidental africana para llegar a las islas con un recorrido de entre menos de 100 km a más de 1 600.En 2021, un total de 2 126 personas perdieron la vida en esta arriesgada ruta, casi 6 personas al día.La ruta de África Occidental es la más usada para llegar a Europa y, al mismo tiempo, la más mortal.
Ruta del África occidental
Existe el uso de contenedores y camiones en la ruta de Tánger. En 2023 se registró el paso de casi 500 000 camiones para transporte internacional y la carga de casi 9 millones de contenedores en la ciudad. La población migrante se esconde bajo los camiones, entre las ruedas o intenta entrar en los barcos trepando a ellos.El puerto está vigilado con perros y controles constantes. Hay personas que pasan 2 o más años en Tánger intentando entrar al puerto y cruzar la frontera. A veces logran cruzarla, pero son capturadas al otro lado y enviadas de vuelta.
Camiones
Emigrar con un visado de trabajo es una de las formas más comunes y de las pocas legales de cambiar de país. Se necesita encontrar un trabajo en el país al que se quiere migrar. El visado tiene que ser solicitado desde el país de origen en una de las embajadas. Por desgracia, las redes ilegales también conocen esta opción, lo que les da la oportunidad de «ofrecer» visados o puestos de trabajo falsos, explotando así a estas personas.
Visados de trabajo
Las personas migrantes pagan para poder llegar a España en pequeños barcos usados para el narcotráfico.Las provincias portuarias del área del Levante y Cádiz son puntos estratégicos para la entrada de narcóticos en España. La mayor parte de las drogas llegan a la zona de la Costa del Sol y se distribuyen desde allí. Las áreas fronterizas son especialmente vulnerables al tráfico de drogas, ya que, aunque es peligroso, aporta dinero rápido. Esto está relacionado con que España, especialmente Andalucía (donde se encuentra la Costa del Sol), tiene la mayor tasa de desempleo de Europa.
Narcotaxis
Pelear y ayudar a tu hermano
No puedes abandonar a tu hermano y a sus amigos, tienes que ayudarles. La pelea se desata y haces todo lo posible por proteger a Daim, no quieres que salga herido. Oyes cristales romperse y palabrotas. No necesitas hablar español para entenderlas. De repente, oyes una voz que retumba por encima del ruido de la pelea. No entiendes nada, pero te das la vuelta y ves a la policía. ¡No! Ya no hay vuelta atrás.
Siguiente
Correr y dejar a tu hermano
Incluso cuando intentan alejar a Daim, él se niega, quiere defender a sus amigos. Sabes que no puedes ayudarle si los dos os estáis metiendo en problemas, así que echas a correr. Tardas unos minutos en darte cuenta de lo que has hecho. No puedes dejar solo a tu hermano. ¿Cómo has podido? Inmediatamente, te das la vuelta y te diriges de nuevo al bar, pero antes de que puedas acercarte demasiado, ves el parpadeo de las luces de la policía. ¡No! Ves que llevan a Daim al coche de policía con las manos esposadas a la espalda. Tiene la nariz ensangrentada. ¿Y ahora qué?
Next
Cooperas con la policía
No quieres enfadar a las autoridades en España, sobre todo porque no sabes cómo funcionan las cosas aquí. Cuando uno de los policías te llama, acudes a ellos e intentan comunicarse contigo. Entenderse es todo un reto, pero en la comisaría encuentran a un compañero que habla tu idioma. Bien. Intentas explicarte para que no te expulsen de vuelta a Marruecos, pero no tienes que preocuparte. No tienen intención de enviarte de vuelta sino que, al cabo de unas horas, te informan de que Daim y tú vais a ser llevados a un campo de refugiados en Algeciras.
Siguiente
Abdel os lleva a su casa. No es la más moderna, pero es un hogar. Abre la puerta de uno de los apartamentos y os lleva a la cocina. Luego empieza a llamar a más gente. Abdel: No os preocupéis, todos los demás son de Marruecos, así que os entenderéis sin problemas.Tú: Muchas gracias.Abdel: «De nada» -contesta en español.Te gusta Abdel. Parece serio pero también amable y claramente intenta enseñarte sobre España sin forzaros. En ese momento entran tres personas en el apartamento: dos hombres y una mujer. Parecen muy relajados y te saludan con alegría. Espera, ¿vas a vivir con una mujer? No sabes si eso es aceptable. Abdel: No te preocupes, ella vive en el apartamento de arriba, así que tiene su propio espacio. Vive en España desde los cuatro años, así que es más española que marroquí. Quizá tú puedas hablarle de Marruecos y ella a ti de España. Asientes con la cabeza e intentas no parecer demasiado nervioso al hablar con los nuevos vecinos.
Vuestro nuevo hogar
Tú: Daim, no puedo creer que ya estemos aquí en Murcia. Después de este viaje, después de tanto miedo, por fin tenemos un lugar donde dormir.Daim: Sí, Hakim. Ha sido un viaje muy largo, pero ahora estamos en un lugar seguro. Me alivia mucho tener un techo y un lugar donde descansar.Tú: Así es. Y más que eso, podemos empezar una nueva vida aquí. Abdel ha dicho que hay algunos trabajos en la agricultura y otros sectores. Podemos ganar dinero y enviar algo a casa.Daim: Tengo muchas ganas de ver todo lo que vamos a aprender y la gente que vamos a conocer. Aunque aún no lo tenemos todo planeado, siento que podemos hacerlo todo juntos.Tú: Exacto. Hay que trabajar mucho, pero poco a poco veremos cómo resolver nuestra situación. Lo importante es que estemos juntos y dispuestos a todo.Daim: Sí. Aunque al principio va a ser difícil, seguro que lo superaremos. Por ahora, es un buen comienzo tener un lugar donde descansar y planificar nuestro futuro.Tú: Claro que sí. Tenemos un largo camino por delante, pero lo recorreremos juntos
Pedirle a alguien en el centro que te deje su teléfono
Te has hecho amigo de algunas personas en el centro y una de ellas te deja el teléfono, pero te pide que la llamada sea corta. Daim y tú os vais a un rincón para marcar el número, pero ni siquiera da llamada cuando una voz dice algo en español. Por suerte, lo repite en inglés: «El número que ha marcado no existe». ¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué pasa? Daim te mira preocupado y lo vuelves a intentar sin suerte. No ocurre nada después de varios intentos. Le pides ayuda a tu amigo y te indica que se te ha olvidado añadir el prefijo del país al comienzo. Añades +212 y por fin funciona y puedes hablar con tu familia después de varios meses..
Siguiente
Tu trayecto
La lancha comienza el viaje y, mientras observas tus alrededores con detenimiento, ves cajas sospechosas escondidas bajo mantas al otro lado del barco. Uno de los hombres te descubre mirando y te da un puñetazo. ―Eso no es asunto tuyo. El viaje continúa y empiezas a notar hambre y sed, pero los hombres no ofrecen ayuda alguna. ―Veo la costa‒te dice Daim. Levantas la mirada y ves que tiene razón, ¡ahí está! Empieza a amanecer en el horizonte, todavía no son ni las 7 de la mañana. Los hombres empiezan a recoger y prepararse para la llegada. De pronto, os gritan a todos que os levantéis y que les deis vuestras pertenencias. Al ver la amenaza en sus ojos, les entregas tu bolsa. Rebuscan en ella y sacan el poco dinero que te dio tu padre antes de despedirse y el teléfono de emergencia que habías metido en la maleta. ¡No! ¿Qué vas a hacer sin ellos? Sin embargo, a los hombres no les importa. Te empujan y te tiran tu bolsa de vuelta. Ya cerca de la costa, os espetan que os bajéis de la lancha. Al ver que tienen una pistola escondida bajo la ropa, agarras a tu hermano de la mano y saltáis.
Tu familia trabaja todo lo posible para poder reunir los 15 mil euros. Se necesita un año entero y un préstamo de un pariente lejano para reunir el dinero. Después de despedirte de tu familia, tu hermano Daim y tú viajáis juntos hasta un lugar cerca de Tánger para esperar el narcotaxi que os llevará a España. Un día después de llegar, los responsables de llevaros os piden el dinero. Sospechas de su conducta, pero entregas el dinero a regañadientes. Tu familia se inquieta porque no sabes nada de ellos durante cinco días. Y, por fin, llegan noticias. Se espera que Daim y tú estéis en el puerto a la noche siguiente. Estás nervioso, pero intentas fingir que no te pasa nada porque quieres ser fuerte por tu hermano. La noche del día siguiente, llegáis al puerto y veis a los hombres y una pequeña lancha. Hay otras 4 personas marroquíes que viajan con vosotros y todas parecen asustadas. Los hombres os empujan a un lado de la lancha y os dicen que os calléis y no les molestéis.
Solicitar la residencia temporal en Andalucía como extranjero/a
Como extranjeras, las personas migrantes pueden solicitar la residencia temporal en España (específicamente en Andalucía) a través de un informe de integración:
Esfuerzo de Integración de personas extranjeras
Se aplica a personas extranjeras que: - han estado registradas anteriormente o se encuentran en un marco jurídico que les permite optar a una residencia temporal en España- tienen un visado activo para España que debe renovarse- están empadronadas en Andalucía- han asistido activamente a una formación destinada a la integración de extranjeros/as en la región Como parte del informe tienen que ajustarse a lo siguiente: Tienen conocimiento y respeto de los valores constitucionales de España, los valores del Estatuto de Autonomía para Andalucía, los valores de la Unión Europea, los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia, así como la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres. Además, deben estar aprendiendo activamente o haber aprendido español.
Las respuestas correctas son...
El sistema educativo español
Guardería / Educación infantil
Educación secundaria
Educación primaria
Educación secundaria superior
Educación terciaria
Educación primaria - 6 años (de 6 a 12) La educación primaria es obligatoria para todos los niños en España. La educación se estructura en ciclos de dos años (3 ciclos en total). Las calificaciones pueden ir desde «insuficiente» (IN) hasta «sobresaliente» (SB). Los años pueden repetirse si un/a alumno/a no cumple la calificación necesaria para pasar al siguiente ciclo.
Educación secundaria - 4 años (de 12 a 16) La educación secundaria hasta los 16 años es la última etapa obligatoria del sistema educativo español. education until age 16 is the final compulsory stage of the Spanish education system. A diferencia de la educación primaria, la educación secundaria se divide en dos ciclos: el primero comprende los cursos 1º, 2º y 3º y el segundo únicamente corresponde al 4º curso. Al final de la educación secundaria, los/as estudiantes obtienen el título de Graduado/a en Educación Secundaria o el Certificado de Escolaridad.
Educación secundaria superior La educación secundaria superior es optativa. Los/as estudiantes pueden elegir entre cursar 2 años más de educación y obtener el título de Bachillerato, que les permite acceder a la universidad, o pueden optar por realizar una formación profesional para prepararse para un mercado laboral específico. Los/as estudiantes con el certificado de Bachillerato pueden acceder a la universidad tras superar el examen de admisión conocido como «Selectividad».
Educación terciaria En 2024, España cuenta con un total de 89 universidades, 50 de ellas financiadas por el propio Estado español. Para acceder a la universidad es necesario presentar el título de Bachillerato y superar la Selectividad..
Guardería - 3 años (de 0 a 3) La guardería no está financiada por el gobierno español, por lo que la pagan las familias de los niños. Al mismo tiempo, la educación infantil es optativa en España. PREESCOLAR - 3 años (de 3 a 6 años) Al igual que en la Guardería, la educación preescolar en España es opcional. Sin embargo, la educación preescolar está financiada por el Estado, lo que facilita que padres y madres envíen a sus hijos/as a preescolar y que aprendan habilidades prácticas, fomentando su desarrollo y preparándoles para la vida escolar más adelante.
Narcotaxis o narcolanchas a Europa
Las provincias de la zona del Levante* y Cádiz, que cuentan con puertos marítimos, son puntos estratégicos para la entrada de drogas en España.
¿Qué es la zona del Levante?
La Costa del Sol es el punto al que llega la mayor parte de la droga y desde donde se distribuye. En la zona de Algeciras y La Línea tiene un alto impacto en el desempleo y la educación de las personas jóvenes, ya que trabajar para traficantes y vendedores de droga es peligroso pero se trata de dinero rápido. La droga y los trabajos relacionados con ella corren el riesgo de convertirse en el motor económico de la zona, lo que eleva el desempleo hasta el 35%, la tasa más alta de la península.
Tu hermano viene a verte...
Pocos días después de hablar con tus padres, tu hermano pequeño Daim viene a verte. Acaba de cumplir 18 años y está deseando mostrar su valía en este mundo.―¡Quiero ir contigo! ‒empieza a decir.Tú ya sabías que esto era de lo que quería hablar.―No puedes venir, tienes que quedarte y cuidar de la familia aquí.―Puedo ser más útil a tu lado que aquí. Te puedo ayudar a ganar dinero y enviarlo a la familia ‒insiste, añadiendo ideas y contándote sobre su motivación para ir contigo.―No creo que papá estuviera de acuerdo en que vengas conmigo.―Papá ya ha me ha dado permiso. Dice que no se opondrá mientras tú estés de acuerdo en que yo también vaya.Parece que Daim ya lo tiene todo pensado. Al menos no irías solo a Europa...
Vida familiar: La persona se desplaza para casarse, por reagrupación familiar, etc.
Solicitar la residencia temporal en Andalucía como extranjero/a
Como extranjeras, las personas migrantes pueden solicitar la residencia temporal en España (específicamente en Andalucía) a través de un informe de integración:
Esfuerzo de Integración de personas extranjeras
Se aplica a personas extranjeras que: - han estado registradas anteriormente o se encuentran en un marco jurídico que les permite optar a una residencia temporal en España- tienen un visado activo para España que debe renovarse- están empadronadas en Andalucía- han asistido activamente a una formación destinada a la integración de extranjeros/as en la región Como parte del informe tienen que ajustarse a lo siguiente: Tienen conocimiento y respeto de los valores constitucionales de España, los valores del Estatuto de Autonomía para Andalucía, los valores de la Unión Europea, los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia, así como la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres. Además, deben estar aprendiendo activamente o haber aprendido español.
Pedir ayuda a compañeros/as
Confiesas tus preocupaciones a tus compañeros e intentas que te den su opinión. Algunos hablan árabe, así que hablar es más fácil. Algunos asienten, saben cómo te sientes.«Es lo que hay. No somos de aquí. No nos quieren aquí», dice uno de los hombres que lleva aquí dos años.«Conozco a españoles buenos, pero no son ellos los que deciden si podemos quedarnos, trabajar o vivir aquí», dice una mujer.Empiezan a hablar de política y normativas y tú empiezas a desconectar. Ya no sientes que pertenezcas a este lugar. Es como si nunca hubieras formado parte de España.
Siguiente
El barco avanza con paso firme hacia Europa. O al menos eso esperas. Al cabo de un día o dos has perdido el sentido de la orientación. El hombre tenía razón, no te han dado más botellas de agua. Has perdido toda noción del tiempo y solo oyes las olas chocar contra el barco. No se mueve muy rápido, hay demasiada gente en él. No sabes qué día es, pero de repente oyes salpicaduras. ¿Qué ocurre? Levantas la mirada y ves desesperación a tu alrededor. Algunas personas saltan del barco. ―¡Hakim, Hakim! El barco se hunde! -grita Daim, que tira de ti. Te sientes débil, pero ves que el agua se empieza a acumular en el barco. ¡Oh, no! Coges la mano de Daim y sabes que sólo hay una opción. Ves un trozo de madera a un lado de la barca, entre la gente, y esperas que os mantenga a flote. Daim y tú saltáis y sentís el agua rompiendo a vuestro alrededor. Hace frío y os cuesta mucho, no te quedan muchas fuerzas. Lograr llegar a la superficie del agua y respiras. Entonces oyes una voz en un idioma que no entiendes.
Tu trayecto
Tu familia trabaja lo más duro posible para conseguir el dinero que te permita embarcar hacia España. Se necesita todo un año y un préstamo y tienes que devolver el préstamo lo antes posible. Después de despedirte del resto de tu familia, tu hermano Daim y tú viajáis juntos al sur de Marruecos para coger un barco desde allí. El barco inicia su viaje en plena noche. Los hombres que trabajan en el barco trabajan deprisa y sin mirarte. Ni siquiera parece importarles que estés allí. Te meten a ti y al resto en un barco con otros 50 pasajeros. Uno de los pasajeros que está a tu lado suspira y te mira. «Será mejor que la aprovechemos... Dudo que nos den otra...». Miras a Daim nervioso, pero intentas ser fuerte por él. Al fin y al cabo, eres el hermano mayor. Hay muchas mujeres en el barco. Tres de ellas están embarazadas. No sabes si es buena idea viajar estando embarazada, pero no dices nada. No sabes nada de su vida, no puedes juzgarlas.
Pedirle a alguien en la calle que llame por ti
Como no hablas español, sujetas un papel con el número de teléfono y pones cara de afligido con la esperanza de que alguien se apiade de ti. Después de una hora, una persona se detiene, mira el número y te pregunta algo. ¡Marruecos en árabe! Asientes con la cabeza y saca el teléfono para marcar. Te das cuenta de que modifica el número que le has dado para añadir +212 al principio. Claro, el prefijo del país, lo habías olvidado.Tu padre responde, tranquilo al saber que habéis llegado bien, e inmediatamente te da el número de Abdel, su amigo. El desconocido traduce lo que dices con una app y te deja amablemente llamar a Abdel también.
Siguiente
¿Qué es el procedimiento de Dublín? - Subtítulos en español
La entrevista de asilo
Hombre con barba: Sí, pero aún así tuve que explicarle mi situación, mi familia, todo. Hombre con sombrero: Suena intrusivo... El primer hombre niega con la cabeza. Hombre con barba: Es entendible. Hay mucha gente y, al fin y al cabo, estoy pidiendo asilo, es decir, protección internacional. Claro que necesito una razón para pedirlo. Hombre con sombrero: Cierto, cierto. No lo había pensado así. Hombre con barba: Aún así era mucho... Reflexionan un poco más. Al oír esto, te sientes mal por todas las personas migrantes que tienen que hacer la entrevista de asilo. Estar en una situación en la que tienes que pedir protección internacional no parece algo que quieras experimentar. Solamente puedes esperar que tus papeles estén en regla...
Por fin estás listo para recibir tus papeles. Los asistentes sociales te ayudan a prepararlo todo; Tienes que llevar muchas cosas y esperas no haberte olvidado nada. Abdel te acompaña a la oficina para entregar la documentación. Hay otras personas en la sala de espera y, a pesar de no querer escuchar a escondidas, no puedes dejar de hacerlo, ya que les entiendes. Están hablando del procedimiento de asilo de uno de los dos hombres. Hombre con barba: Me hicieron mi entrevista de asilo el lunes pasado. Hombre con sombrero: ¿Cómo fue? Hay que hacerla en comisaría, ¿verdad? El primer hombre asiente. Hombre con barba: Sí, primero tuve que llevar todos mis papeles y explicarlos incluso. Para identificarme, me dijeron. Hombre con sombrero: ¿Pero no tenía su pasaporte?
Agarrar a daim y salir corriendo
Decides que esta pelea es demasiado arriesgada y agarras a tu hermano para huir. Daim intenta soltarte la mano, pero tú te niegas y tiras hacia delante. Doblas la esquina del siguiente edificio cuando empiezas a oír sirenas. Al día siguiente, Daim viene a buscarte al mediodía, de pie junto al campo y con cara triste. «Han detenido a Carlos. El dueño del bar llamó a la policía».A pesar de su tono ligeramente acusador, no te arrepientes de tu elección. ¿Quién sabe qué habría pasado si te hubieras quedado?
Siguiente
Las respuestas correctas son...
Desempleo en España
En España, la tasa de desempleo varía significativamente a nivel nacional, regional y provincial dependiendo de los factores económicos y de la estructura laboral de cada área. En noviembre de 2023, España era el único país de la UE con una tasa de desempleo superior al 10%.
En 2024, a nivel de comunidades autónomas, Andalucía, con un 17,77% de desempleo, tiene una de las tasas más altas del país debido en parte a la dependencia del sector agrícola y a los problemas estructurales de la economía regional. Cataluña, con un 9,4% de desempleo, tiende a tener tasas inferiores a la media nacional gracias a su economía diversificada y a su fuerte sector industrial y de servicios. Madrid, con una tasa de desempleo del 9,1%, también tiende a situarse por debajo de la media nacional. También Murcia tiene una tasa del 12,9%. La tasa de desempleo más alta se da en Ceuta y Melilla con un 28,9% y un 32,4% respectivamente. Las regiones con las tasas más bajas son el País Vasco (8,5%), Cantabria (7,5%) y Aragón (8%).
Abdel os lleva a su casa. No es la más moderna, pero es un hogar. Abre la puerta de uno de los apartamentos y os lleva a la cocina. Luego empieza a llamar a más gente. Abdel: No os preocupéis, todos los demás son de Marruecos, así que os entenderéis sin problemas.Tú: Muchas gracias.Abdel: «De nada» -contesta en español. Te gusta Abdel. Parece serio pero también amable y claramente intenta enseñarte sobre España sin forzaros. En ese momento entran tres personas en el apartamento: dos hombres y una mujer. Parecen muy relajados y te saludan con alegría. Espera, ¿vas a vivir con una mujer? No sabes si eso es aceptable. Abdel: No te preocupes, ella vive en el apartamento de arriba, así que tiene su propio espacio. Vive en España desde los cuatro años, así que es más española que marroquí. Quizá tú puedas hablarle de Marruecos y ella a ti de España. Asientes con la cabeza e intentas no parecer demasiado nervioso al hablar con los nuevos vecinos.
Vuestro nuevo hogar
Tú: Daim, no puedo creer que ya estemos aquí en Murcia. Después de este viaje, después de tanto miedo, por fin tenemos un lugar donde dormir.Daim: Sí, Hakim. Ha sido un viaje muy largo, pero ahora estamos en un lugar seguro. Me alivia mucho tener un techo y un lugar donde descansar.Tú: Así es. Y más que eso, podemos empezar una nueva vida aquí. Abdel ha dicho que hay algunos trabajos en la agricultura y otros sectores. Podemos ganar dinero y enviar algo a casa.Daim: Tengo muchas ganas de ver todo lo que vamos a aprender y la gente que vamos a conocer. Aunque aún no lo tenemos todo planeado, siento que podemos hacerlo todo juntos.Tú: Exacto. Hay que trabajar mucho, pero poco a poco veremos cómo resolver nuestra situación. Lo importante es que estemos juntos y dispuestos a todo.Daim: Sí. Aunque al principio va a ser difícil, seguro que lo superaremos. Por ahora, es un buen comienzo tener un lugar donde descansar y planificar nuestro futuro.Tú: Claro que sí. Tenemos un largo camino por delante, pero lo recorreremos juntos.
Las respuestas correctas son...
pedirle a una trabajadora del centro que te ayude a contactar con tu familia
Buscas a la trabajadora responsable de tu sección en el centro y le preguntas si es posible llamar a tu familia, ya que no tienes teléfono y necesitas hablar con un contacto que vive en España para que te ayude a encontrar una vivienda. La trabajadora está de acuerdo en que es importante, te asigna una hora en un teléfono comunitario habilitado para todos y te avisa de que no hay mucho tiempo para cada llamada. Incluso te ayuda a marcar el número y a explicar tu situación a tu familia, que se alegra de saber que Daim y tú habéis llegado a España. Te dan el número del conocido y tienes que esperar una semana para volver a llamar a alguien.
Siguiente
Daim: Eso suena bastante difícil. Nunca hemos trabajado en la construcción. ¿Hay otras opciones?Abdel: Bueno, algunos migrantes trabajan en el turismo, en restaurantes, hoteles o cafeterías. Suelen ser empleos poco cualificados, como ayudantes de cocina o limpiadores. El sueldo es bajo, pero es una opción si necesitas algo rápido.Tú: ¿Son mejores las condiciones de trabajo allí?Abdel: A veces, pero no mucho. Los salarios son bajos y las empresas pueden aprovecharse de tu situación.Daim: Parece que no tenemos muchas opciones seguras.Abdel: Por desgracia no, Daim. Como inmigrantes, nos enfrentamos a riesgos de explotación laboral. Es importante conocer nuestros derechos y buscar el apoyo de organizaciones locales que puedan ayudarnos a protegernos y a encontrar mejores oportunidades.Tú: Pero es difícil pedir ayuda cuando no hablas español.Abdel: Exacto, ese es uno de los principales problemas de la situación de las personas migrantes en Europa. Además, muchas tienen miedo de que las devuelvan a sus países. Solo podemos esperar que esta situación mejore en el futuro...
Trabajar en España
Pronto, Abdel se acerca a ti y a Daim. Ya sabéis de qué se trata, tenéis que hablar de vuestro trabajo.Abdel: Hakim, Daim, es importante que sepáis qué opciones laborales tenéis aquí en España como migrantes sin permiso de residencia permanente. Muchos de nosotros trabajamos en la agricultura, especialmente en zonas como Murcia, Almería y otras zonas de Andalucía en general. Los trabajos incluyen cosechar, plantar y mantener los cultivos. Es un trabajo duro, pero es una de las opciones más comunes para los recién llegados.Tú: He oído hablar del trabajo. Alguien me dijo que es bastante agotador, que hay que trabajar más de 10 horas al día.Abdel: Así es, Hakim. Otra opción es trabajar en la construcción. En las ciudades con muchos proyectos de construcción, algunos migrantes marroquíes encuentran empleo en este sector. Los trabajos son físicamente exigentes y las horas son largas, pero puede haber más oportunidades laborales.
Pedir ayuda a compañeros
Confiesas tus preocupaciones a tus compañeros e intentas que te den su opinión. Algunos hablan árabe, así que hablar es más fácil. Algunos asienten, saben cómo te sientes.«Es lo que hay. No somos de aquí. No nos quieren aquí», dice uno de los hombres que lleva aquí dos años.«Conozco a españoles buenos, pero no son ellos los que deciden si podemos quedarnos, trabajar o vivir aquí», dice una mujer.Empiezan a hablar de política y normativas y tú empiezas a desconectar. Ya no sientes que pertenezcas a este lugar. Es como si nunca hubieras formado parte de España.
Siguiente
Las respuestas correctas son...
- Costa del Sol: se trata principalmente del área de Málaga, desde la zona oriental a la zona occidental de la ciudad.
La Costa de la Luz está conformada por la línea de costa frente al Océano Atlántico, desde la ciudad de Tarifa al río Guadiana. La Costa Granadina, también llamada Tropical, es una zona litoral al este de la Costa del Sol, rodeando la zona de Granada, y frente al mar Mediterráneo.Haniya
«Llevo 21 años en España y llegué en un barco con mis padres. Yo conseguí llegar aquí, mis padres no tuvieron tanta suerte. No recuerdo mucho porque era muy pequeña, pero unos amigos de mis padres me lo contaron. Tuvieron que pagar mucho dinero y después de 3 días en el mar llegaron a las Islas Canarias. Lo describieron como la peor experiencia de sus vidas. No me puedo imaginar lo asustados que estaban todos en aquel barco en medio del océano, de noche, en invierno. La mayoría de ellos, incluidos mis padres, no sabían nadar. Un hombre y una mujer decidieron en el último momento que no querían ir. Todos tenían miedo, eso sí lo recuerdo. Al final, los hombres del barco los empujaron y nos dijeron a todos que podíamos seguir o que nos tirarían en algún lugar del camino. Ya no había vuelta atrás.Solo puedo reconstruirlo todo a partir de lo que me contaron, pero sin duda no fue una buena experiencia. Creo que no querían que la gente pidiera una devolución del dinero, así que no aceptaban desertores. Aunque no creo que lo hubieran devuelto de todos modos.Había al menos 40 personas... no había sitio. Algunos venían de Gambia, Senegal y Mauritania. También había gente del Sáhara Occidental, aunque no muchos. Tres de las gambianas estaban embarazadas, me dijo alguien. Y uno de los marroquíes aún no era adulto.Mientras estábamos en el agua, nadie podía ver nada. Hacía frío y todos estaban apiñados. Si alguien intentaba decir algo, los hombres le pegaban o le amenazaban con algo peor. Pasaron tres días hasta que el barco se quedó sin gasolina. Hasta esos hombres entraron en pánico. Todos perdimos la noción del tiempo, pero por suerte los guardacostas llegaron hasta nosotros y nos trajeron a tierra, pero ya era demasiado tarde para mis padres. Ni siquiera llegaron a ver España.Entonces me llevaron a un centro en Tarifa. Alguien me dijo que tuve pesadillas durante meses a causa de este viaje».
Proceso de solicitud de visado para España
Para solicitar un visado a España, hay que seguir un procedimiento. A no ser que se trate de una renovación o prolongación del visado, España suele otorgarlos solamente si se solicita en el país de origen de la persona solicitante. Todos los documentos necesarios pueden encontrarse en línea en las páginas web del gobierno español y los consulados. A continuación, se solicita una cita previa en el consulado español en su país de origen. Antes y durante la cita, el consulado recopilará los documentos necesarios, por lo que deberían prepararse con antelación. El consulado realizará una entrevista en la que pedirá más información sobre las razones por las que la persona va a España y aclarará cualquier pregunta que tenga en relación con los documentos recibidos. Con la entrevista se entrega un justificante de solicitud de visado que permite consultar el estado de esa solicitud. Debido a la tramitación de la solicitud, transcurre un mínimo de 15 días antes de que aparezca cualquier actualización en la página web gubernamental sobre el estado de la solicitud. Este plazo debe tenerse en cuenta en la propia solicitud, por lo que es importante solicitar el visado con tiempo. Tras 15 días, debería haber una actualización de la solicitud en la página web.
Bilal llegó a España al subirse a un barco en el puerto de Tánger, un puerto fuertemente vigilado del norte de Marruecos. Se trata del puerto más grande y concurrido de toda África. Bilal está casado y llevaba una buena vida en Marruecos, pero creíade que tenía más posibilidades de éxito en Europa. Se debate entre volver con su mujer, a la que no ve desde hace años, o intentar resistir en España. No sabe qué es mejor para su futuro
Bilal, 32
Saif es el mayor de tres hermanos y sus padres siguen viviendo con ellos en Marruecos. Tiene permiso de residencia temporal en España. Mientras estudia y trabaja para mejorar su situación, su objetivo es traer a su familia. Habla español con fluidez e incluso participa en algunas actividades de la comunidad local, como un pequeño club de fútbol. Su objetivo es ir al norte de España con su familia y trabajar como electricista.
Saif, 26
Emigró a España cuando era pequeña para reunirse con su tío, que también vive y trabaja en Europa. Reda es muy abierta a la gente nueva e intenta ser optimista. No sabe si venir a Europa fue la mejor decisión, pero ha decidido que ahora es su hogar. Sabe que es una de las afortunadas que ha sobrevivido a su migración a Europa. Habla español con fluidez y quiere ser entrenadora deportiva o profesora en el futuro.
Reda, 22
Tú: ¿Pero no será sospechoso? ¿No nos encontrarán? Hombre: Ya lo verás, son nuevos. Como si les hubieran oído, de repente el grupo se movió y empezó a correr hacia los contenedores. En ese momento, unas luces los iluminaron y se oyeron ladridos. ¡Perros! Usan perros para pillarlos. Hombre: Vamos. Aunque estás nervioso, le sigues. Te lleva por el lado contrario al alboroto del grupo que acaban de pillar y consigues avanzar hacia tu objetivo final. Justo antes del contenedor en el que quieres entrar, el grupo se detiene. El hombre parece preocupado. Los guardias aparecen por la esquina, con perros y armas a su lado. Te agachas entre las sombras durante un buen rato antes de seguir avanzando. Te duelen las piernas, pero sabes que la paciencia es importante. Finalmente, el hombre se acerca al contenedor y lo abre. Hombre: El viaje comienza dentro de una hora. Será mejor que no hagáis ruido u os encontrarán, tened cuidado. Aquí tenéis. Os da a Daim y a ti dos botellas de agua y, antes de que puedas decir nada, cierra la puerta. Unos minutos después oyes gritos y más perros ladrando y no vuelves a verle.
Tu trayecto
Ha llegado el momento de dejar tu casa. Te preparas y te despides de tu familia y Daim permanece en silencio a tu lado. Parece a punto de llorar, pero intenta contener las lágrimas. El viaje de Fez a Tánger, organizado por tus padres, dura unas 5 horas. Al llegar a Tánger, os unís a un pequeño grupo de personas que también quieren cruzar. Una de ellas lleva más de un año en Tánger con la esperanza de subirse a un contenedor, pero ya le han pillado dos veces. No sabes cómo ha podido resistir tanto tiempo. Al cabo de tres días, el tipo te despierta en mitad de la noche. Es hora de irse. Pronto cambian los turnos y hay un gran cargamento, lo que creará mucha confusión. Es nuestra oportunidad. Le seguís junto con un grupo de seis personas y os agacháis tirando las vallas y la seguridad. El hombre tiene razón, todo el mundo parece distraído. Debe haber problemas con el cargamento o algo así. Unos metros delante de vosotros, veis a otro grupo esperando para aprovechar su oportunidad. Hombre (susurrando): Unos cinco minutos después de que se vayan, nos iremos nosotros.
Desempleo en España
IEn España, la tasa de desempleo varía significativamente a nivel nacional, regional y provincial dependiendo de los factores económicos y de la estructura laboral de cada área. En noviembre de 2023, España era el único país de la UE con una tasa de desempleo superior al 10%.
En 2024, a nivel de comunidades autónomas, Andalucía, con un 17,77% de desempleo, tiene una de las tasas más altas del país debido en parte a la dependencia del sector agrícola y a los problemas estructurales de la economía regional. Cataluña, con un 9,4% de desempleo, tiende a tener tasas inferiores a la media nacional gracias a su economía diversificada y a su fuerte sector industrial y de servicios. Madrid, con una tasa de desempleo del 9,1%, también tiende a situarse por debajo de la media nacional. También Murcia tiene una tasa del 12,9%. La tasa de desempleo más alta se da en Ceuta y Melilla con un 28,9% y un 32,4% respectivamente. Las regiones con las tasas más bajas son el País Vasco (8,5%), Cantabria (7,5%) y Aragón (8%).
Trabajar en España
Daim: Eso suena bastante difícil. Nunca hemos trabajado en la construcción. ¿Hay otras opciones?Abdel: Bueno, algunos migrantes trabajan en el turismo, en restaurantes, hoteles o cafeterías. Suelen ser empleos poco cualificados, como ayudantes de cocina o limpiadores. El sueldo es bajo, pero es una opción si necesitas algo rápido.Tú: ¿Son mejores las condiciones de trabajo allí?Abdel: A veces, pero no mucho. Los salarios son bajos y las empresas pueden aprovecharse de tu situación.Daim: Parece que no tenemos muchas opciones seguras.Abdel: Por desgracia no, Daim. Como inmigrantes, nos enfrentamos a riesgos de explotación laboral. Es importante conocer nuestros derechos y buscar el apoyo de organizaciones locales que puedan ayudarnos a protegernos y a encontrar mejores oportunidades.Abdel decide presentarle al dueño de un restaurante que conoce. Paco está buscando ayuda en la cocina y está abierto a trabajadores migrantes, ya que su mujer también es extranjera..
Pronto, Abdel se acerca a ti y a Daim. Ya sabéis de qué se trata, tenéis que hablar de vuestro trabajo.Abdel: Hakim, Daim, es importante que sepáis qué opciones laborales tenéis aquí en España como migrantes sin permiso de residencia permanente. Muchos de nosotros trabajamos en la agricultura, especialmente en zonas como Murcia, Almería y otras zonas de Andalucía en general. Los trabajos incluyen cosechar, plantar y mantener los cultivos. Es un trabajo duro, pero es una de las opciones más comunes para los recién llegados.Tú: He oído hablar del trabajo. Me han dicho que es bastante agotador, que hay que trabajar más de 10 horas al día.Abdel: Así es, Hakim. Otra opción es trabajar en la construcción. En las ciudades con muchos proyectos de construcción, algunos migrantes marroquíes encuentran empleo en este sector. Los trabajos son físicamente exigentes y las horas son largas, pero puede haber más oportunidades laborales.
¡Un pequeño vistazo a la historia de Marruecos!
Colombia
Rumanía
Marruecos
España tiene unos 320.000 habitantes procedentes de Colombia. Son el tercer grupo más numeroso de personas inmigrantes en el país y están asentadas en varias comunidades autónomas:
- Madrid - 27%, debido a las oportunidades de empleo y a la presencia de una comunidad establecida
- Cataluña - 22%, debido a las oportunidades educativas y laborales
- Valencia - 18%, con especial concentración en Alicante
- Andalucía - 12%, principalmente en las provincias de Málaga y Sevilla
La migración colombiana muestra una tendencia hacia las zonas urbanas y las regiones que ofrecen mayores oportunidades económicas.En España hay unas 900.000 personas inmigrantes procedentes de Marruecos y representan el mayor grupo de población extranjera del país. La mayoría se concentra en varias comunidades autónomas (extracto):
- Cataluña - 27%, con un 15% únicamente en Barcelona. Lérida y Gerona, un 5%.
- Madrid - 9%
- Valencia y Alicante - 10%
- Murcia - 10%
- Andalucía - 18%, con un 9% en Almería
A pesar de las elevadas cifras, la población migrante en Barcelona solo representa alrededor del 2% de su población total, mientras que en la ciudad de Melilla constituyen alrededor del 12% de la población total.Son la segunda comunidad inmigrante más numerosa de España. Según los datos más recientes, en España viven unas 630.000 personas procedentes de Rumanía.Las comunidades autónomas con mayor concentración son:
- Cataluña - 14%, sobre todo en Barcelona.
- Valencia - 15%, mayor concentración en las provincias de Valencia y Alicante.
- Andalucía - 13%, con notable presencia en Almería y Málaga.
Otras Comunidades Autónomas con importantes poblaciones rumanas son Murcia, Aragón y Castilla-La Mancha.Llamar a la policía
Sabes que esto no puede seguir así, pero tampoco quieres participar en la pelea. Al final, pides prestado un teléfono a otro de los clientes de la cafetería y llamas a la policía.No tardan en llegar y se llevan inmediatamente a Emir y a los españoles con los que se estaba peleando. Un agente de policía se acerca a ti, expresión dura, voz estricta...
Siguiente
Desempleo en España
En España, la tasa de desempleo varía significativamente a nivel nacional, regional y provincial dependiendo de los factores económicos y de la estructura laboral de cada área. En noviembre de 2023, España era el único país de la UE con una tasa de desempleo superior al 10%.
En 2024, a nivel de comunidades autónomas, Andalucía, con un 17,77% de desempleo, tiene una de las tasas más altas del país debido en parte a la dependencia del sector agrícola y a los problemas estructurales de la economía regional. Cataluña, con un 9,4% de desempleo, tiende a tener tasas inferiores a la media nacional gracias a su economía diversificada y a su fuerte sector industrial y de servicios. Madrid, con una tasa de desempleo del 9,1%, también tiende a situarse por debajo de la media nacional. También Murcia tiene una tasa del 12,9%. La tasa de desempleo más alta se da en Ceuta y Melilla con un 28,9% y un 32,4% respectivamente. Las regiones con las tasas más bajas son el País Vasco (8,5%), Cantabria (7,5%) y Aragón (8%).
«He tardado tres años en conseguir el permiso de residencia temporal en España. Estoy contento porque así estoy más cerca de traer a mi familia de Marruecos a España. Ha sido duro esperar tanto tiempo, pero ya casi lo he conseguido. Mi familia también espera buenas noticias con impaciencia, pero el proceso de reagrupación es muy complicado.Primero, tengo que presentar mi solicitud en la Oficina de Extranjería. Para ello, necesito llevar varios documentos, como mi permiso de residencia, pruebas de mi relación con cada miembro de la familia que quiero traer y mi solvencia económica para mantenerlos. También tengo que presentar copias de los pasaportes de mi familia y documentos que prueben nuestra relación, como certificados de nacimiento o matrimonio. Después de presentarlo todo, el proceso puede llevar algún tiempo, así que tengo que ser paciente. La mayoría de mi familia ni siquiera tenía pasaporte, así que también tuvimos que solicitarlos.Espero que todo vaya bien y que aprueben pronto mi solicitud. Por ahora, sólo puedo esperar mientras trabajo e intento ganar más dinero para poder mantener adecuadamente a mi familia.»
Saif
Ella suspira, pero te dedica una sonrisa. Con suerte, todo saldrá bien.Vuestro turno es de 11 de la mañana hasta medianoche. Por suerte, el restaurante está a sólo cinco minutos del apartamento, así que no pierdes tiempo viajando.Pronto, algunas ollas y platos llegan ya a tu puesto y te pones a trabajar. Cuando no hay basura ni nada que limpiar en el suelo, le piden a Daim que limpie los lavabos o que te ayude a secar los platos y devolverlos a su sitio.La cocina es cálida y ruidosa y huele a grasa, pero de vez en cuando llegan algunos olores agradables y deliciosos.Tardas unas horas, pero sientes que te entra hambre. Como no quieres decepcionar a tu jefe, continúas sin beber ni comer nada.A las 5 de la tarde, Carmen termina su turno, se acerca a ti y os da a Daim y a ti vasos de agua.Carmen: Trabajáis bien y eso a Paco le gusta, pero también tenéis que ser razonables. Bebed un poco de agua. Si os desmayáis, no ayudáis a nadie. Luego puedes volver al trabajo.
Primer día de trabajo
Es vuestro primer día de trabajo y Abdel os lleva al restaurante. El día anterior os presentó el restaurante, a los empleados y al jefe. Parecían simpáticos, pero el jefe estaba muy serio y no parecía contento. Esperas no defraudar sus expectativas y poder mantener el restaurante con éxito.A Daim le dan inmediatamente una escoba y le dicen que es responsable de limpiar el suelo y sacar la basura. Una compañera, Carmen, que trabaja a tiempo parcial, te lleva a un fregadero gigante. Saca su teléfono, escribe algo y luego te pone la traducción.Carmen: Te van a llegar un montón de platos desde el principio de tu turno. Ollas, sartenes, platos, vasos... Intenta romper lo menos posible. Si rompes mucho, Paco te lo va a descontar del sueldo. Una vez lavados, aquí a tu lado está la secadora. Mételos ahí y pulsa este botón. Pitará cuando termine y puedes poner los platos limpios en el armario de la izquierda. ¿Entendido?Asientes, lo has entendido.
Visión general de la población de Marruecos
Entre 2021 y 2022, unas 113 725 personas marroquíes migraron a España. Marruecos representa el mayor grupo de inmigración en España, seguida de Colombia, Rumanía y otros países de Latinoamérica. Puede conocer más sobre la población general de Marruecos a continuación:
De camino a vuestro nuevo hogar, Abdel os habla de los lugares que veis desde el coche. Murcia parece muy diferente a lo que esperabas, pero estás deseando vivir esta nueva aventura.
Examen de nacionalidad española - Examen CCSE
Uno de los requisitos para adquirir la nacionalidad española es realizar el examen de nacionalidad. El examen lo realiza el Instituto Cervantes, que enumera la estructura del examen como se ve a continuación. El examen CCSE es una parte de los dos exámenes principales, siendo el otro un examen de lengua que evalúa su conocimiento de la lengua española. (Tenga en cuenta que el examen no es el único requisito para obtener la nacionalidad española).
Hoja Blanca
Si una persona inmigrante teme ser perseguida en su país de origen, puede solicitar protección internacional en España. Parte de este procedimiento es la Hoja blanca (u «Hoja blanca de asilo»), oficialmente conocida como «Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional». La Hoja blanca no es un permiso de residencia permanente. Tiene una validez de 9 meses y que permite trabajar en España tras 6 meses. Si el caso de solicitud de asilo no se resuelve en ese plazo, la persona solicitante debe volver a solicitarlo y recibe una «tarjeta roja» que le permite permanecer durante un periodo más largo hasta que su caso sea concedido o denegado. Al tener una Hoja blanca activa, las personas inmigrantes pueden/no pueden:
PUEDEN:- residir en España durante al menos 9 meses- aprender español y socializar- recibir ayuda médica- cancelar su solicitud de asilo NO PUEDEN:- abandonar España, pues no es un permiso de viaje- tener problemas con la policía o cualquier otro asunto legal o penal
No obstante, lo entiendes, no hay otra opción. Es esto o nada. Tú: No te preocupes, podemos hacerlo. Estoy seguro de que pronto mejorará. Daim: Hakim tiene razón, podemos hacerlo. Abdel asiente y os despide. Una vez en la parada de autobús, esperando a que alguien os recoja, se os unen otras personas. Os encontráis con algunas personas que también son de Marruecos, pero también con muchas otras que parecen tener dificultades con el español. Pronto llega una furgoneta y empieza a recoger gente. Muchos de los demás empiezan a suplicar o a exponer su caso con la esperanza de tener una oportunidad de subir al camión. Uno de los hombres se acerca a ti. Hombre: ¿Hakim y Daim? Ah, ¡tu nombre! Asientes con la cabeza, impaciente. Os señalan el coche y subís. Os llevan al campo y os dan una breve introducción de lo que se espera de vosotros: recoger lechuga y otras verduras. Empezáis a trabajar. Va a ser un día largo.
Vuestra nueva vida
Es vuestro primer día de trabajo. Abdel os lleva a la parada del autobús y os indica dónde tenéis que bajaros. Abdel: Después de bajaros, esperad allí. Le he dicho a mi amigo que cuando venga a recoger a los trabajadores, también os lleve con ellos. Tú: ¿Cómo sé quién es? Abdel: Os llamará a ti y a Daim. Tú: ¿Y luego nos llevará a trabajar? Abdel: Sí... Sé que va a ser duro, pero es el único trabajo que puedo ofreceros. Sin papeles es difícil que alguien os contrate de forma permanente. Daim: ¿Cuánto tiempo trabajaremos? Abdel: Hasta que os vuelvan a llamar. Seguramente tardaremos mucho. Abdel parece incómodo por pedirte que hagas este trabajo.
Ciudadanos/as de
- Noruega
- Islandia
- Liechtenstein
- Suiza
Ninguno/a los/as ciudadanos/as de estos países tiene que solicitar un visado para entrar a España o permanecer en el país más de 90 días. Esto no quiere decir que no tengan que registrar su presencia/lugar de residencia en España si permanecen más de 3 meses.Exentos/as de visado
Visado de tránsito: Visado para viajar por España y/o el espacio Schengen como tránsito en un viaje (por ejemplo, escala durante vuelos largos a un destino no Schengen).Visado Schengen: Visado para entrar en el espacio Schengen. El periodo máximo de estancia es de 90 días en un periodo de 180 días. Estos visados suelen establecerse por motivos turísticos. Hay 62 Estados en todo el mundo que pueden permanecer en España hasta 90 días incluso sin este visado.Visado de larga duración: Visado para entrar y residir en España durante más de 90 días. Suelen expedirse por motivos de estudios, trabajo o amnistía.
Visados
VS
Horarios de comida en España
En comparación con los países más septentrionales, los horarios de las comidas en España difieren mucho, sobre todo en el sur del país. Esto se debe a los diferentes horarios comerciales y laborales, así como a la temperatura, que permite pasar más tiempo al aire libre por la tarde y durante la noche.Por lo general, el desayuno puede tener lugar en cualquier momento entre las 7 y las 11 de la mañana. Algunas personas toman dos pequeños desayunos, mientras que otras lo hace una vez antes del trabajo. Esto depende mucho del estilo de vida individual. Entre las 11 y la 1, en Andalucía es demasiado tarde para desayunar y demasiado pronto para comer. Los únicos sitios que siguen abiertos son trampas para turistas.La mayoría de los restaurantes abren para comer entre la 1 y las 2 y lo tienen disponible hasta las 3 o las 4, antes de cerrar de nuevo o permanecer abiertos sólo para bebidas y tapas.Por último, la cena se suele servir entre las 9 y las 11. Para quienes se pregunten cómo llenar el vacío entre la comida y la cena, las tapas y el cerveceo suelen ser antes. Sin embargo, los restaurantes abren hacia las 19.00 para cenar para quienes tengan hambre antes.Al mismo tiempo, muchos comercios también permanecen abiertos más tiempo en el sur de España, con horarios de cierre entre las 8 y las 10 de la noche.
Pedirle a alguien que te deje usar su teléfono
Al no hablar español, es difícil explicarle a alguien que necesitas que te preste su teléfono para hacer una llamada. Todo el mundo pasa de largo o pone excusas que ni siquiera entiendes. Tienes que cambiar de estrategia... ¡Intenta otra cosa!
Pedir comida en la calle
Después de dos horas, una persona te da una botella de agua que compartes con tu hermano, terminándola en unos segundos. Dos horas más tarde, otra persona os da dos bocadillos pequeños. Le das uno a Daim y tú te comes el otro.
Siguiente
Ruta de África occidental
La ruta de África occidental o África noroccidental define la ruta a lo largo de la costa occidental de África, incluyendo Marruecos, Mauritania, Senegal o Gambia, entre otros. Se trata de una de las rutas migratorias más transitadas hacia Europa, con un máximo histórico de personas migrantes llegadas a través de esta ruta en 2006, con más de 31 000. La ruta es muy peligrosa, ya que las embarcaciones tienen que enfrentarse a la costa atlántica, las corrientes, el viento y el tiempo. Presumiblemente, debido al aumento de los controles fronterizos y costeros, así como al incremento de migrantes por la ruta mediterránea (de Marruecos a España), la llegada de migrantes disminuyó entre 2010 y 2017 a menos de 1 000 cada año.
Amin
«Llegué a las Islas Canarias en un barco. Tras ser interceptado por las autoridades, me llevaron a un centro de internamiento de extranjeros donde pasé dos años.Durante mi estancia, no tuve ninguna intimidad y las condiciones de vida... pues no eran buenas. Tuve que compartir un pequeño espacio con otros migrantes mientras todos estábamos presionados por si podíamos quedarnos o no, o por lo que nos depararía el futuro.
No siempre teníamos comida suficiente o en buenas condiciones y no había muchos médicos o ayuda médica cerca. Durante ese tiempo, intenté ser positivo e hice amistad con otras personas. Compartimos nuestras historias, como hacemos ahora, y nos ayudamos mutuamente lo mejor que pudimos. El centro ofrecía algunas actividades, como clases de idiomas y talleres, para que pudiéramos aprender nuevas habilidades mientras esperábamos. No sabíamos cuánto tiempo nos quedaba allí ni qué pasaría después. Imagínate lo nerviosos y ansiosos que estábamos.Echo mucho de menos a mi familia, pero también encontré una nueva familia en los demás que están en la misma situación. Sigo en contacto con algunos de ellos.Por fin, después de dos años, recibí la noticia de que me habían dado un permiso de residencia temporal. Me alegré mucho porque por fin podía empezar mi nueva vida, y eso es lo que estoy haciendo ahora. Estoy haciendo todo lo posible por conseguir un permiso permanente, para poder vivir y quedarme aquí y obtener la nacionalidad española. También quiero viajar a otros países más adelante. Me hace mucha ilusión».
«He tardado tres años en conseguir el permiso de residencia temporal en España. Estoy contento porque así estoy más cerca de traer a mi familia de Marruecos a España. Ha sido duro esperar tanto tiempo, pero ya casi lo he conseguido. Mi familia también espera buenas noticias con impaciencia, pero el proceso de reagrupación es muy complicado.Primero, tengo que presentar mi solicitud en la Oficina de Extranjería. Para ello, necesito llevar varios documentos, como mi permiso de residencia, pruebas de mi relación con cada miembro de la familia que quiero traer y mi solvencia económica para mantenerlos. También tengo que presentar copias de los pasaportes de mi familia y documentos que prueben nuestra relación, como certificados de nacimiento o matrimonio. Después de presentarlo todo, el proceso puede llevar algún tiempo, así que tengo que ser paciente. La mayoría de mi familia ni siquiera tenía pasaporte, así que también tuvimos que solicitarlos.Espero que todo vaya bien y que aprueben pronto mi solicitud. Por ahora, sólo puedo esperar mientras trabajo e intento ganar más dinero para poder mantener adecuadamente a mi familia.»
Saif
De camino a vuestro nuevo hogar, Abdel os habla de los lugares que veis desde el coche. Murcia parece muy diferente a lo que esperabas, pero estás deseando vivir esta nueva aventura.
Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
El Pacto sobre Migración y Asilo introduce nuevas normas para gestionar la migración y crear un sistema de asilo unificado a nivel europeo, centrándose en el apoyo a los Estados miembros que se encuentran en las fronteras de la UE y que a menudo se enfrentan a las mayores llegadas de personas refugiadas y solicitantes de asilo. El pacto se votó en abril de 2024 y tiene objetivos concretos:
- Procedimientos más eficaces: introducción de controles previos a la llegada, refuerzo de los controles fronterizos y mejora de los sistemas y procedimientos informáticos
- Fronteras Schengen: mejorar la aplicación y los controles de las fronteras Schengen
- Solidaridad e integración: apoyo a grupos especialmente vulnerables y mejora general de la integración en las comunidades locales
- Resiliencia y asociación: gestión eficaz de las crisis de inmigrantes y refugiados y mejora de las asociaciones internacionales para reducir el tráfico de inmigrantes y los abusos
El objetivo del pacto es gestionar las responsabilidades de forma más clara y permitir a los Estados miembros que tienen que hacer frente a una gran afluencia de migrantes gestionar el aumento de llegadas con el apoyo de los demás Estados miembros y la reubicación. Esto se desarrolló especialmente debido a la crisis migratoria de la última década, en la que los países fronterizos soportaron la carga más pesada y los sistemas nacionales de gestión del asilo se vieron desbordados. El Nuevo Pacto fue aprobado por el Parlamento Europeo durante la votación de abril de 2024.TU nuevo hogar
Abdel: Hakim, Daim, ellos son Amin, Haniya y Saif. Llevan ya un tiempo viviendo aquí, así que pueden ayudaros si tenéis alguna pregunta. A la presentación le siguen varios apretones de manos y asentimientos. Abdel: Sé que de momento no tenéis dinero; por ahora no pasa nada. Si no tenéis trabajo, sois responsables de la casa y de las tareas domésticas. Amin y Daim empiezan a hablar de sus aficiones y de lo que podrían hacer durante su estancia en España. Tú te diriges a los demás y a Abdel y les preguntas por el tipo trabajo que podrías hacer. Abdel: Puedes trabajar en el restaurante de un amigo mío que necesita un lavaplatos y personal de limpieza. No es el trabajo más prestigioso del mundo, pero al menos es un trabajo honrado. Seguramente quieras mandar dinero a tu familia en Marruecos lo antes posible.
Abdel, un amigo de la familia, os recoge delante del aeropuerto. Parece simpático y os da una vuelta por Murcia mientras os lleva a vuestra nueva casa. La casa no es la más moderna, pero parece un hogar. Abre la puerta de uno de los apartamentos y os lleva a la cocina. Luego empieza a llamar a más gente. Abdel: No te preocupes, los demás son de Marruecos, así que os entenderéis sin problemas. Tú: Muchas gracias. Abdel: De nada. Lo dice en español. Te gusta Abdel porque parece serio pero también simpático y claramente intenta enseñaros sobre España sin forzaros a todo. Entonces entran tres personas en el apartamento. Dos hombres y una mujer. Todos parecen muy relajados y te saludan con alegría. Abdel: Estos son Hakim y Daim. Son los hijos de un viejo amigo mío y van a vivir en el piso de arriba.
Arraigo Social
o también llamada «Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales». Las personas inmigrantes pueden solicitar el Arraigo Social después de tres años de residencia en España. Para adquirirlo, necesitan:
- Un informe social en el que conste la integración y la red de contactos de la persona en España
- Un contrato de trabajo garantizado con una duración mínima de 1 año
- No tener antecedentes penales en su país de origen
- Pasaporte y copias de documentos
Con el Arraigo Social, pueden solicitar la residencia temporal en España. Actualmente, España ofrece el Arraigo Social por razones familiares (Arraigo Familiar) o laborales (Arraigo Laboral).La respuesta correcta es...
Falso. Aunque la Hoja blanca permite a la persona inmigrante trabajar tras 6 meses de residencia en España, no es un permiso de residencia permanente sino temporal hasta que se resuelva su solicitud de asilo.
Solicitar la residencia temporal en Andalucía como extranjero/a
Como extranjeras, las personas migrantes pueden solicitar la residencia temporal en España (específicamente en Andalucía) a través de un informe de integración:
Esfuerzo de Integración de personas extranjeras
Se aplica a personas extranjeras que:- han estado registradas anteriormente o se encuentran en un marco jurídico que les permite optar a una residencia temporal en España- tienen un visado activo para España que debe renovarse- están empadronadas en Andalucía- han asistido activamente a una formación destinada a la integración de extranjeros/as en la región.Como parte del informe tienen que ajustarse a lo siguiente:Tienen conocimiento y respeto de los valores constitucionales de España, los valores del Estatuto de Autonomía para Andalucía, los valores de la Unión Europea, los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia, así como la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres. Además, deben estar aprendiendo activamente o haber aprendido español.
Sus padres llegaron por la ruta de África Occidental, en barco, cuando tenía sólo 4 años. Tras perder a sus padres, fue criada por una familia de acogida. Haniya tiene el estatuto de residente permanente, estudia Ciencias Políticas en la Universidad de Murcia y tiene previsto presentarse al examen para obtener la nacionalidad española en los próximos años. Su objetivo es mejorar las políticas internacionales de asilo.
Haniya, 25
Saif es el mayor de tres hermanos y sus padres siguen viviendo con ellos en Marruecos. Tiene permiso de residencia temporal en España. Mientras estudia y trabaja para mejorar su situación, su objetivo es traer a su familia. Habla español con fluidez e incluso participa en algunas actividades de la comunidad local, como un pequeño club de fútbol. Su objetivo es ir al norte de España con su familia y trabajar como electricista.
Saif, 26
De Marruecos. Viajó para buscarse una vida mejor y dejó en su país natal a un hermano pequeño y a su padre. Hace años que no los ve y sólo se comunica por correo electrónico, ya que es más barato que las llamadas. Tiene un permiso de residencia temporal para residir y trabajar en España. Su objetivo es adquirir la nacionalidad española, traer aquí también a su familia y poder viajar por el mundo y explorar diferentes culturas.
Amin, 23
Pedir dinero en la calle para comprar comida
Vais a una calle transitada con la esperanza de que la policía no os pida la documentación. Después de dos horas, Daim y tú conseguís 4,30 euros. Esperas poder comprar al menos algo de comer y beber.En el supermercado hay una botella de agua grande que cuesta alrededor de 1 euro, pero con el resto solamente puedes comprar un bocadillo pequeño.El dependiente te ve contando cada céntimo y se compadece, así que te da dos bocadillos más. Señala la fecha de caducidad (¿ayer?) y se encoge de hombros. Supones que están caducados, pero se pueden comer todavía.
Siguiente
Las respuestas correctas son...
Pedir dinero en la calle para usar una cabina de teléfono
Decides que lo más sencillo es pedir dinero en vez de pedir prestado un teléfono. Por suerte, ahora hay bastante más gente y consigues 4 euros en solo una hora.Daim y tú vais a la cabina y marcáis el teléfono de la familia, pero de pronto una voz empieza a decir algo en español. Lo repite también en inglés: «el número que ha marcado no es accesible o no existe». ¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? Daim te mira preocupado y lo intentas nuevo sin éxito. ¿Por qué la cabina sigue gastando el dinero sin conectar la llamada? Sigue sin funcionar después de varios intentos. ¿Qué vais a hacer ahora? ¡Intenta algo diferente!
Solicitar la residencia temporal en Andalucía como extranjero/a
Como extranjeras, las personas migrantes pueden solicitar la residencia temporal en España (específicamente en Andalucía) a través de un informe de integración
Esfuerzo de Integración de personas extranjeras
Se aplica a personas extranjeras que: - han estado registradas anteriormente o se encuentran en un marco jurídico que les permite optar a una residencia temporal en España- tienen un visado activo para España que debe renovarse- están empadronadas en Andalucía- han asistido activamente a una formación destinada a la integración de extranjeros/as en la región Como parte del informe tienen que ajustarse a lo siguiente: Tienen conocimiento y respeto de los valores constitucionales de España, los valores del Estatuto de Autonomía para Andalucía, los valores de la Unión Europea, los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia, así como la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres. Además, deben estar aprendiendo activamente o haber aprendido español.
¿Qué es el procedimiento de Dublín? - Subtítulos en español
Pedir ayuda a tus compañeros/as
Te diriges a tus compañeros de trabajo y les preguntas si conocen a algún médico al que pueda acudir Daim. «La mayoría de los médicos hablan español, pero puedes acudir sin problema, uncluso como inmigrante», dice uno de ellos. «Pero chico... a veces no se puede», dice otro sacudiendo la cabeza. «Quizá no estés hecho para esto, la mayoría no lo está. La presión, el agotamiento, el miedo, no saber qué es lo siguiente...» Te das la vuelta. Esto no es lo que querías oír. ¿Cómo pueden decir eso? Tienes que pensar en tu futuro.
Procedimiento de solicitud de visado para España
Para solicitar un visado a España, hay que seguir un procedimiento. A no ser que se trate de una renovación o prolongación del visado, España suele otorgarlos solamente si se solicita en el país de origen de la persona solicitante. Todos los documentos necesarios pueden encontrarse en línea en las páginas web del gobierno español y los consulados. A continuación, se solicita una cita previa en el consulado español en su país de origen. Antes y durante la cita, el consulado recopilará los documentos necesarios, por lo que deberían prepararse con antelación. El consulado realizará una entrevista en la que pedirá más información sobre las razones por las que la persona va a España y aclarará cualquier pregunta que tenga en relación con los documentos recibidos. Con la entrevista se entrega un justificante de solicitud de visado que permite consultar el estado de esa solicitud. Debido a la tramitación de la solicitud, transcurre un mínimo de 15 días antes de que aparezca cualquier actualización en la página web gubernamental sobre el estado de la solicitud. Este plazo debe tenerse en cuenta en la propia solicitud, por lo que es importante solicitar el visado con tiempo. Tras 15 días, debería haber una actualización de la solicitud en la página web.
Entrar en una tienda o restaurante a pedir comida
Le dices a Daim que espere fuera y entras en uno de los restaurantes de la calle principal. Un camarero no tarda en localizarte e intentas explicarle tu situación y que necesitas comida, pero él se limita a negar con la cabeza y señala la puerta. No quieres ser una molestia, así que te vas. Pasa lo mismo en otros 3 restaurantes. Por fin, en uno de los restaurantes te sirven un vaso de agua, pero inmediatamente después te piden que te vayas. Tienes que hacer otra cosa. ¡Vuelve a intentarlo!
Solicitar la residencia temporal en Andalucía como extranjero/a
Como extranjeras, las personas migrantes pueden solicitar la residencia temporal en España (específicamente en Andalucía) a través de un informe de integración:
Esfuerzo de Integración de personas extranjeras
Se aplica a personas extranjeras que: - han estado registradas anteriormente o se encuentran en un marco jurídico que les permite optar a una residencia temporal en España- tienen un visado activo para España que debe renovarse- están empadronadas en Andalucía- han asistido activamente a una formación destinada a la integración de extranjeros/as en la región Como parte del informe tienen que ajustarse a lo siguiente: Tienen conocimiento y respeto de los valores constitucionales de España, los valores del Estatuto de Autonomía para Andalucía, los valores de la Unión Europea, los derechos humanos, las libertades públicas y la democracia, así como la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres. Además, deben estar aprendiendo activamente o haber aprendido español.
Amin
«Llegué a las Islas Canarias en un barco. Tras ser interceptado por las autoridades, me llevaron a un centro de internamiento de extranjeros donde pasé dos años.Durante mi estancia, no tuve ninguna intimidad y las condiciones de vida... pues no eran buenas. Tuve que compartir un pequeño espacio con otros migrantes mientras todos estábamos presionados por si podíamos quedarnos o no, o por lo que nos depararía el futuro.
No siempre teníamos comida suficiente o en buenas condiciones y no había muchos médicos o ayuda médica cerca. Durante ese tiempo, intenté ser positivo e hice amistad con otras personas. Compartimos nuestras historias, como hacemos ahora, y nos ayudamos mutuamente lo mejor que pudimos. El centro ofrecía algunas actividades, como clases de idiomas y talleres, para que pudiéramos aprender nuevas habilidades mientras esperábamos. No sabíamos cuánto tiempo nos quedaba allí ni qué pasaría después. Imagínate lo nerviosos y ansiosos que estábamos.Echo mucho de menos a mi familia, pero también encontré una nueva familia en los demás que están en la misma situación. Sigo en contacto con algunos de ellos.Por fin, después de dos años, recibí la noticia de que me habían dado un permiso de residencia temporal. Me alegré mucho porque por fin podía empezar mi nueva vida, y eso es lo que estoy haciendo ahora. Estoy haciendo todo lo posible por conseguir un permiso permanente, para poder vivir y quedarme aquí y obtener la nacionalidad española. También quiero viajar a otros países más adelante. Me hace mucha ilusión.»
Por fin...
...tienes los requisitos cumplidos para solicitar la nacionalidad española. Lo único que te queda es completar el examen. Después de interactuar y aprender durante los últimos años, no tienes ninguna duda de que aprobarás el examen de lengua, pero estás nervioso por el examen CCSE. Durante semanas, dedicas tu tiempo fuera del trabajo a estudiar la guía del examen, ejemplos e historia de España, estructuras y cualquier cosa que pueda ser relevante para el examen. Y entonces, llega el examen. El día antes, tus amigos y Daim te sacan a dar un paseo. Daim: ¡Estás preparado! Carmen: Sí, lo está. Y una vez que hayas terminado, haremos que Daim termine también el suyo. Todos están muy animados pero tú no puedes evitarlo, estás nervioso. Entras en la sala y comienza la prueba...
Bilal
«Tenía una tienda en Marruecos, en el pueblo de la familia. Las cosas no me iban mal, pero, un día, varios de nosotros decidimos dar por el fin el paso y venir a España. La verdad es que nunca lo había pensado antes. De pronto, le dije a mi mujer de un día para otro que me marchaba y le prometí volver pronto. Ya han pasado cuatro años y no he podido volver a verla.
Comencé el trayecto con otros dos amigos y fuimos a Tánger. No puedo decirte cuántas veces intentamos salir de allí, pero te juro que fueron cientos. Algunos días intentábamos subirnos entre las ruedas de algún camión, otras subir por las cuerdas del ferry, pero fracasábamos todos los días. Creo que estuvimos en Tánger intentando cruzar la frontera alrededor de un año. Los primeros días dormíamos en la calle o donde podíamos. El dinero que llevábamos encima (que no era mucho) se nos terminaba, pero pasaban los días y no teníamos éxito. Entonces empezamos a trabajar para ganar un poco de dinero. El hombre que nos dio trabajo nos encontró un lugar donde vivir, un piso diminuto en Boukhalef, el barrio donde vive la mayor parte de la población migrante. La mayoría venía de países del sur y que también intentaban llegar a Europa. Habían llegado a Tánger principalmente a pie, cruzando fronteras muy peligrosas. Había muchos niños, adolescentes. Muchos meses después, una noche de noviembre, solo, conseguí colarme en uno de los barcos y cruzar por fin el Estrecho de Gibraltar. No sé qué les pasó a mis amigos, no he vuelto a saber nada de ellos. Quizás lograron cruzar, quizás volvieron, quizás les pasó algo peor. El trayecto a Europa no es nada fácil y conlleva muchos peligros y riesgos.»
Reda
«Cuando nací, mi tío vino a España en barco que también contenía drogas. Solamente lo descubrió una vez que ya estaba en el barco y nos lo contó cuando por fin consiguió llamarnos varios meses después. Tuvo que pagar 15 000 euros para cruzar en barco. Toda mi familia estaba debatiendo cómo reunirme con mi hermano en Europa porque, bueno, ya sabes, mejores oportunidades, una mejor vida. A mi hermano siempre se le ha dado bien nadar, así que, cuando yo tenía 4 años, fuimos al mar, a un par de kilómetros de Ceuta conmigo atada a una boya. Si alguna vez has visto los controles fronterizos de Ceuta... No son fáciles de cruzar, por lo que cruzar por el mar era la opción más fácil. Nadamos durante casi dos horas y tuvimos la suerte de que la marea estaba de nuestra parte. La gente muere haciendo esto. Conseguimos entrar en Ceuta en mitad de la noche, ¡por fin estábamos en España! Nos escondíamos mientras nos íbamos acercando a distritos más seguros. Era noviembre y hacía frío. Nos pillaron, pero mi hermano fingió no saber quién era yo, por lo que a él lo deportaron y a mí me acogieron. Acabé con una familia de acogida y, durante mucho tiempo, no sabía si mi familia estaba viva. No obstante, cuando cumplí 14, mi familia de acogida localizó a mi tío. Ahora hablo a menudo con mi familia por teléfono o en línea y espero poder visitarles un día en Marruecos.»
Ceuta y Melilla son ciudades autónomas de España en el continente africano. ¿Cómo comenzó este conflicto y por qué son tan estrictas las condiciones? Descubre más aquí.
No obstante, lo entiendes, no hay otra opción. Es esto o nada. Tú: No te preocupes, podemos hacerlo. Estoy seguro de que pronto mejorará. Daim: Hakim tiene razón, podemos hacerlo. Abdel asiente y os despide. Una vez en la parada de autobús, esperando a que alguien os recoja, se os unen otras personas. Os encontráis con algunas personas que también son de Marruecos, pero también con muchas otras que parecen tener dificultades con el español. Pronto llega una furgoneta y empieza a recoger gente. Muchos de los demás empiezan a suplicar o a exponer su caso con la esperanza de tener una oportunidad de subir al camión. Uno de los hombres se acerca a ti. Hombre: ¿Hakim y Daim? Ah, ¡tu nombre! Asientes con la cabeza, impaciente. Os señalan el coche y subís. Os llevan al campo y os dan una breve introducción de lo que se espera de vosotros: recoger lechuga y otras verduras. Empezáis a trabajar. Va a ser un día largo.
Vuestra nueva vida
Es vuestro primer día de trabajo. Abdel os lleva a la parada del autobús y os indica dónde tenéis que bajaros. Abdel: Después de bajaros, esperad allí. Le he dicho a mi amigo que cuando venga a recoger a los trabajadores, también os lleve con ellos. Tú: ¿Cómo sé quién es? Abdel: Os llamará a ti y a Daim. Tú: ¿Y luego nos llevará a trabajar? Abdel: Sí... Sé que va a ser duro, pero es el único trabajo que puedo ofreceros. Sin papeles es difícil que alguien os contrate de forma permanente. Daim: ¿Cuánto tiempo trabajaremos? Abdel: Hasta que os vuelvan a llamar. Seguramente tardaremos mucho. Abdel parece incómodo por pedirte que hagas este trabajo.
La bandera marroquí está compuesta de un fondo rojo brillante con una estrella pentagonal en el centro. La estrella representa los cinco pilares del islam, mientras que el rojo representa la sangre de los ancestros y la unidad.
Red de seguridad económica / social: La persona se desplaza para acceder a mejores perspectivas socioeconómicas (empleo digno, aumento del nivel de vida) para mejorar su calidad de vida o para apoyar las necesidades de la familia que permanece en el país, etc.
Abdel: Significa que puedo encontrarte un trabajo, pero va a ser un trabajo difícil y probablemente no muy justo.Tú: ¿No hay otra opción?Abdel: Después de tres años, podemos solicitar el Arraigo Social. Tienes que residir en España durante tres años, presentar un informe social en el que conste que te has integrado y tienes contactos aquí. También necesitas un contrato de trabajo de al menos un año, pero te lo puedo conseguir cuando llegue el momento. También tenemos que pedir a tus padres que te consigan el certificado de antecedentes penales de Marruecos.Tú: ¿Antecedentes penales? Nunca he cometido ningún delito.Abdel: Y eso es lo que confirmará ese el certificado, por eso lo necesitas.Tú: Entonces... ¿tres años?Abdel: Tres años. Y hasta entonces tienes que pasar desapercibido, por lo que no puedes meterte en líos. Ambos queremos que tengas éxito.
ARRAIGO SOCIAL
¡Es un nuevo día y estás listo para trabajar y conseguir tus objetivos! Abdel se sienta contigo en la cocina. Tú: Quiero trabajar cuanto antes para poder enviar dinero a mi familia.Abdel: Lo sé, lo sé, pero no es tan fácil.Tú: ¿Qué quieres decir?Abdel: Estás aquí ilegalmente, Hakim. No puedes obtener ningún estatus legal, al menos hasta que lleves 3 años residiendo en España.Tú: Espera... ¿qué significa eso?Abdel: Significa que hasta que no pasen tres años no puedes solicitar nada legalmente.Tú: ¿Entonces no puedo trabajar? Estás sorprendido. ¿Significa esto que todo lo que has hecho ha sido en vano? Abdel: Bueno... se puede trabajar, pero no legalmente Tú: ¿Qué significa eso?
Daim
Después de hablar con Abdel, decides confiar en él y te consigue un trabajo en el campo. Daim viene a hablar contigo. Daim: Yo también quiero trabajar. Y ni se te ocurra decir «no», sabes que necesitamos el dinero. Tú: Daim... Daim: No, no empieces porque lo necesitamos. ¿Qué quieres que haga? De todas formas no podemos hacer otra cosa que trabajar en el campo, ¿no? Lo piensas pero no te queda ningún argumento, tiene razón. Finalmente, cedes y aceptas. Daim: ¿Cuándo empezamos? Tú: En dos días.
La entrevista de asilo
Hombre con barba: Sí, pero aún así tuve que explicarle mi situación, mi familia, todo. Hombre con sombrero: Suena intrusivo... El primer hombre niega con la cabeza. Hombre con barba: Es entendible. Hay mucha gente y, al fin y al cabo, estoy pidiendo asilo, es decir, protección internacional. Claro que necesito una razón para pedirlo. Hombre con sombrero: Cierto, cierto. No lo había pensado así. Hombre con barba: Aún así era mucho... Reflexionan un poco más. Al oír esto, te sientes mal por todas las personas migrantes que tienen que hacer la entrevista de asilo. Estar en una situación en la que tienes que pedir protección internacional no parece algo que quieras experimentar. Solamente puedes esperar que tus papeles estén en regla...
Por fin estás listo para recibir tus papeles. Los asistentes sociales te ayudan a prepararlo todo; Tienes que llevar muchas cosas y esperas no haberte olvidado nada. Abdel te acompaña a la oficina para entregar la documentación. Hay otras personas en la sala de espera y, a pesar de no querer escuchar a escondidas, no puedes dejar de hacerlo, ya que les entiendes. Están hablando del procedimiento de asilo de uno de los dos hombres. Hombre con barba: Me hicieron mi entrevista de asilo el lunes pasado. Hombre con sombrero: ¿Cómo fue? Hay que hacerla en comisaría, ¿verdad? El primer hombre asiente. Hombre con barba: Sí, primero tuve que llevar todos mis papeles y explicarlos incluso. Para identificarme, me dijeron. Hombre con sombrero: ¿Pero no tenía su pasaporte?
Las respuestas correctas son...
Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo
El Pacto sobre Migración y Asilo introduce nuevas normas para gestionar la migración y crear un sistema de asilo unificado a nivel europeo, centrándose en el apoyo a los Estados miembros que se encuentran en las fronteras de la UE y que a menudo se enfrentan a las mayores llegadas de personas refugiadas y solicitantes de asilo. El pacto se votó en abril de 2024 y tiene objetivos concretos:
- Procedimientos más eficaces: introducción de controles previos a la llegada, refuerzo de los controles fronterizos y mejora de los sistemas y procedimientos informáticos.
- Fronteras Schengen: mejorar la aplicación y los controles de las fronteras Schengen.
- Solidaridad e integración: apoyo a grupos especialmente vulnerables y mejora general de la integración en las comunidades locales.
- Resiliencia y asociación: gestión eficaz de las crisis de inmigrantes y refugiados y mejora de las asociaciones internacionales para reducir el tráfico de inmigrantes y los abusos.
El objetivo del pacto es gestionar las responsabilidades de forma más clara y permitir a los Estados miembros que tienen que hacer frente a una gran afluencia de migrantes gestionar el aumento de llegadas con el apoyo de los demás Estados miembros y la reubicación. Esto se desarrolló especialmente debido a la crisis migratoria de la última década, en la que los países fronterizos soportaron la carga más pesada y los sistemas nacionales de gestión del asilo se vieron desbordados. El Nuevo Pacto fue aprobado por el Parlamento Europeo durante la votación de abril de 2024.La respuesta correcta es...
- FALSO
Aunque las tapas pueden llevar carne, queso y otros alimentos fritos con aceite de oliva, también pueden hacerse con pescado o verduras. En algunas regiones sirven una tapa al pedir la bebida y en otras lo hacen por separado. Algunos bares y restaurantes te ofrecen una tapa más barata al pedir una bebida.La espera en la gasolinera
Tú: Daim, cállate.Daim: Estoy nervioso.Tú: Lo entiendo, pero queremos pasar desapercibidos... Daim: Está oscureciendo y hace frío... ¿crees que de verdad vendrán a por nosotros? Han pasado casi dos horas y no hay rastro de nadie.Tú: Sí, Daim, nos dijeron que esperáramos aquí. Quizá se retrasen por el tráfico o por otra cosa. Daim: También tengo hambre... Apenas hemos comido desde que salimos de casa.Tú: No pienses en eso, tenemos que mantener las fuerzas.Daim: No sé si ésta es la parte más dura del viaje o si solo va a ser el principio de nuestros problemas. ¿Podremos encontrar trabajo? Tú: Estoy seguro de que encontraremos trabajo rápidamente en Murcia. Si no, nos iremos a otras regiones. He oído que también hay una gran comunidad marroquí en el norte. Daim: El primo de Yusuf estaba en el sur de España, ¿te acuerdas? Tuvo que volver a casa porque no encontraba trabajo...
Tú: No te preocupes, todo va a salir bien. Si nos rendimos ahora, habremos hecho todo este camino en vano. En ese momento llega otro coche y se baja un hombre de mediana edad. Mira a su alrededor buscando algo y os encuentra a ti y a Daim. Extraño: ¿Hakim y Daim? ¡Ah, habla árabe! Tú: Sí. Extraño: Soy Abdel, amigo de tu padre, hablamos antes por teléfono. Te alegras de que todo haya salido bien. Tú: Sí, ¿dijiste que tenías un sitio donde podríamos ir?Abdel: Sí, tengo un piso en Murcia en alquiler. Si no os importa compartirlo, podéis ir allí.Tú: Nos encantaría.
Pedirle a alguien en el centro que llame a tu familia por ti
Le pides a uno de tus nuevos amigos del centro que llame a tu familia por ti. La mayoría no tiene teléfono, pero uno de los más mayores consiguió conservar el que traía de casa. Introduce el número y los llama. Tu familia está muy aliviada al saber que Daim y tú estáis bien, estaban muy preocupados. Les explicas la situación e inmediatamente te dan el número del amigo de la familia, Abdel. Tu padre te dice que os portéis bien y que le deis saludos de su parte. Prometes volver a llamarles en cuanto vuestra situación haya mejorado.
Siguiente
Amin
«Llegué a las Islas Canarias en un barco. Tras ser interceptado por las autoridades, me llevaron a un centro de internamiento de extranjeros donde pasé dos años.Durante mi estancia, no tuve ninguna intimidad y las condiciones de vida... pues no eran buenas. Tuve que compartir un pequeño espacio con otros migrantes mientras todos estábamos presionados por si podíamos quedarnos o no, o por lo que nos depararía el futuro.
No siempre teníamos comida suficiente o en buenas condiciones y no había muchos médicos o ayuda médica cerca. Durante ese tiempo, intenté ser positivo e hice amistad con otras personas. Compartimos nuestras historias, como hacemos ahora, y nos ayudamos mutuamente lo mejor que pudimos. El centro ofrecía algunas actividades, como clases de idiomas y talleres, para que pudiéramos aprender nuevas habilidades mientras esperábamos. No sabíamos cuánto tiempo nos quedaba allí ni qué pasaría después. Imagínate lo nerviosos y ansiosos que estábamos.Echo mucho de menos a mi familia, pero también encontré una nueva familia en los demás que están en la misma situación. Sigo en contacto con algunos de ellos.Por fin, después de dos años, recibí la noticia de que me habían dado un permiso de residencia temporal. Me alegré mucho porque por fin podía empezar mi nueva vida, y eso es lo que estoy haciendo ahora. Estoy haciendo todo lo posible por conseguir un permiso permanente, para poder vivir y quedarme aquí y obtener la nacionalidad española. También quiero viajar a otros países más adelante. Me hace mucha ilusión».
Entrar en una tienda o un restaurante a pedir comida
Le dices a Daim que espere fuera y entras en uno de los restaurantes de la calle principal. Un camarero no tarda en localizarte e intentas explicarle tu situación y que necesitas comida, pero él se limita a negar con la cabeza y señala la puerta. No quieres ser una molestia, así que te vas. Pasa lo mismo en otros 3 restaurantes. Por fin, en uno de los restaurantes te sirven un vaso de agua, pero inmediatamente después te piden que te vayas. Tienes que hacer otra cosa. ¡Vuelve a intentarlo!
Siguiente
Colombia
Rumanía
Marruecos
En España hay unas 900.000 personas inmigrantes procedentes de Marruecos y representan el mayor grupo de población extranjera del país. La mayoría se concentra en varias comunidades autónomas (extracto):
- Cataluña - 27%, con un 15% únicamente en Barcelona. Lérida y Gerona, un 5%.
- Madrid - 9%
- Valencia y Alicante - 10%
- Murcia - 10%
- Andalucía - 18%, con un 9% en Almería
A pesar de las elevadas cifras, la población migrante en Barcelona solo representa alrededor del 2% de su población total, mientras que en la ciudad de Melilla constituyen alrededor del 12% de la población total.Son la segunda comunidad inmigrante más numerosa de España. Según los datos más recientes, en España viven unas 630.000 personas procedentes de Rumanía.Las comunidades autónomas con mayor concentración son:
- Madrid - 16%
- Cataluña - 14%, sobre todo en Barcelona.
- Valencia - 15%, mayor concentración en las provincias de Valencia y Alicante.
- Andalucía - 13%, con notable presencia en Almería y Málaga.
Otras Comunidades Autónomas con importantes poblaciones rumanas son Murcia, Aragón y Castilla-La Mancha.España tiene unos 320.000 habitantes procedentes de Colombia. Son el tercer grupo más numeroso de personas inmigrantes en el país y están asentadas en varias comunidades autónomas:
- Madrid - 27%, debido a las oportunidades de empleo y a la presencia de una comunidad establecida
- Cataluña - 22%, debido a las oportunidades educativas y laborales
- Valencia - 18%, con especial concentración en Alicante
- Andalucía - 12%, principalmente en las provincias de Málaga y Sevilla
La migración colombiana muestra una tendencia hacia las zonas urbanas y las regiones que ofrecen mayores oportunidades económicas.La espera en la gasolinera
Tú: No te preocupes, todo va a salir bien. Si nos rendimos ahora, habremos hecho todo este camino en vano. En ese momento llega otro coche y se baja un hombre de mediana edad. Mira a su alrededor buscando algo y os encuentra a ti y a Daim. Extraño: ¿Hakim y Daim? ¡Ah, habla árabe! Tú: Sí. Extraño: Soy Abdel, amigo de tu padre, hablamos antes por teléfono. Te alegras de que todo haya salido bien. Tú: Sí, ¿dijiste que tenías un sitio donde podríamos ir?Abdel: Sí, tengo un piso en Murcia en alquiler. Si no os importa compartirlo, podéis ir allí.Tú: Nos encantaría.
Tú: Daim, cállate. Daim: Estoy nervioso. Tú: Lo entiendo, pero queremos pasar desapercibidos... Daim: Está oscureciendo y hace frío... ¿crees que de verdad vendrán a por nosotros? Han pasado casi dos horas y no hay rastro de nadie. Tú: Sí, Daim, nos dijeron que esperáramos aquí. Quizá se retrasen por el tráfico o por otra cosa. Daim: También tengo hambre... Apenas hemos comido desde que salimos de casa. Tú: No pienses en eso, tenemos que mantener las fuerzas. Daim: No sé si ésta es la parte más dura del viaje o si solo va a ser el principio de nuestros problemas. ¿Podremos encontrar trabajo? Tú: Estoy seguro de que encontraremos trabajo rápidamente en Murcia. Si no, nos iremos a otras regiones. He oído que también hay una gran comunidad marroquí en el norte. Daim: El primo de Yusuf estaba en el sur de España, ¿te acuerdas? Tuvo que volver a casa porque no encontraba trabajo...
Quedáis a la una del mediodía del día siguiente y Daim y tú os reunís en privado con Carmen y los demás miembros del personal. A pesar de algunas dificultades para entenderos, de alguna manera conseguís divertiros y entenderos. Daim parece tener muchas dificultades con el español, pero hace lo que puede. Los demás le apuntan sus números en una hoja para que podáis llamarles si lo necesitáis, aunque todavía no tiene teléfono. Cuando vuelves al piso, te encuentras con Abdel en la puerta. Abdel: ¿Qué tal ha ido? ¿Os lo habéis pasado bien? Tú: Sí. Por primera vez siento de verdad que puedo conectar con la gente de aquí y vivir en España. Es verdad. Ahora te sientes más esperanzado y motivado para hacer que esto funcione.
Dos semanas después...
Ya llevas un tiempo trabajando en el restaurante y estás empezando a aprender algunas palabras del negocio, como los nombres de los alimentos, los utensilios de cocina y frases sencillas. Con suerte, en el futuro puedes aprender más. Un día, Carmen acude a ti con su fiel teléfono para traducir. Carmen: Mañana es vuestro día libre, ¿verdad? Tú asientes. Tú: Sí. Carmen: Mañana hemos quedado algunos para comer. ¿Queréis venir con nosotros? No tienes que pensártelo mucho, aceptas inmediatamente. Te encantaría conocer gente nueva y relacionarte más,así que aceptas.
Dos semanas después...
Quedáis a la una del mediodía del día siguiente y Daim y tú os reunís en privado con Carmen y los demás miembros del personal. A pesar de algunas dificultades para entenderos, de alguna manera conseguís divertiros y entenderos. Daim parece tener muchas dificultades con el español, pero hace lo que puede. Los demás le apuntan sus números en una hoja para que podáis llamarles si lo necesitáis, aunque todavía no tiene teléfono. Cuando vuelves al piso, te encuentras con Abdel en la puerta. Abdel: ¿Qué tal ha ido? ¿Os lo habéis pasado bien? Tú: Sí. Por primera vez siento de verdad que puedo conectar con la gente de aquí y vivir en España. Es verdad. Ahora te sientes más esperanzado y motivado para hacer que esto funcione.
Ya llevas un tiempo trabajando en el restaurante y estás empezando a aprender algunas palabras del negocio, como los nombres de los alimentos, los utensilios de cocina y frases sencillas. Con suerte, en el futuro puedes aprender más. Un día, Carmen acude a ti con su fiel teléfono para traducir. Carmen: Mañana es vuestro día libre, ¿verdad? Tú asientes. Tú: Sí. Carmen: Mañana hemos quedado algunos para comer. ¿Queréis venir con nosotros? No tienes que pensártelo mucho, aceptas inmediatamente. Te encantaría conocer gente nueva y relacionarte más,así que aceptas.
Cultura / Emancipación / Identidad: La persona desea conseguir la emancipación cultural, descubrir y construir su propia identidad, siente curiosidad por el mundo y quiere descubrir algo nuevo y diferente en su vida. Quiere conocer a personas nuevas y descubrir nuevas y culturas y partes de sí misma.
Haniya
«Llevo 21 años en España y llegué en un barco con mis padres. Yo conseguí llegar aquí, mis padres no tuvieron tanta suerte. No recuerdo mucho porque era muy pequeña, pero unos amigos de mis padres me lo contaron. Tuvieron que pagar mucho dinero y después de 3 días en el mar llegaron a las Islas Canarias. Lo describieron como la peor experiencia de sus vidas. No me puedo imaginar lo asustados que estaban todos en aquel barco en medio del océano, de noche, en invierno. La mayoría de ellos, incluidos mis padres, no sabían nadar. Un hombre y una mujer decidieron en el último momento que no querían ir. Todos tenían miedo, eso sí lo recuerdo. Al final, los hombres del barco los empujaron y nos dijeron a todos que podíamos seguir o que nos tirarían en algún lugar del camino. Ya no había vuelta atrás.Solo puedo reconstruirlo todo a partir de lo que me contaron, pero sin duda no fue una buena experiencia. Creo que no querían que la gente pidiera una devolución del dinero, así que no aceptaban desertores. Aunque no creo que lo hubieran devuelto de todos modos.Había al menos 40 personas... no había sitio. Algunos venían de Gambia, Senegal y Mauritania. También había gente del Sáhara Occidental, aunque no muchos. Tres de las gambianas estaban embarazadas, me dijo alguien. Y uno de los marroquíes aún no era adulto.Mientras estábamos en el agua, nadie podía ver nada. Hacía frío y todos estaban apiñados. Si alguien intentaba decir algo, los hombres le pegaban o le amenazaban con algo peor. Pasaron tres días hasta que el barco se quedó sin gasolina. Hasta esos hombres entraron en pánico. Todos perdimos la noción del tiempo, pero por suerte los guardacostas llegaron hasta nosotros y nos trajeron a tierra, pero ya era demasiado tarde para mis padres. Ni siquiera llegaron a ver España.Entonces me llevaron a un centro en Tarifa. Alguien me dijo que tuve pesadillas durante meses a causa de este viaje».
Huyes
Esto no puede acabar ahora, así que decidís huir e intentar escapar de la policía. Daim y tú corréis por el restaurante hacia el otro extremo, donde veis una puerta abierta. Los policías que os siguen gritan detrás de vosotros y el camarero del restaurante salta a un lado cuando pasáis corriendo a su lado. De repente, oyes un grito y un ruido sordo. Daim se ha tropezado con el bolso de un cliente del restaurante y ha caído al suelo. ¡No! Decides que no puedes dejar atrás a Daim e intentarás protegerle cuando la policía os detenga juntos.
Siguiente
Las respuestas correctas son...
Pedir dinero en la calle para usar una cabina de tleéfono
Decides que lo más sencillo es pedir dinero en vez de pedir prestado un teléfono. Por suerte, ahora hay bastante más gente y consigues 4 euros en solo una hora.Daim y tú vais a la cabina y marcáis el teléfono de la familia, pero de pronto una voz empieza a decir algo en español. Lo repite también en inglés: «el número que ha marcado no es accesible o no existe». ¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? Daim te mira preocupado y lo intentas nuevo sin éxito. ¿Por qué la cabina sigue gastando el dinero sin conectar la llamada? Sigue sin funcionar después de varios intentos.¿Qué vais a hacer ahora? ¡Intenta algo diferente!
Pedirle a alguien en la calle que te deje su teléfono
Al no hablar español, es difícil explicarle a alguien que necesitas que te preste su teléfono para hacer una llamada. Todo el mundo pasa de largo o pone excusas que ni siquiera entiendes. Tienes que cambiar de estrategia... ¡Intenta otra cosa!
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
Desde 1999 hasta 2020, la Unión Europea ha trabajado en el SECA para establecer un sistema común de asilo que sea válido en todos los Estados miembros de la UE.El SECA se rige por 5 instrumentos decisorios y 1 agencia:
- Reglamento EURODAC: apoya el Reglamento de Dublín y permite a las fuerzas y cuerpos de seguridad de todos los Estados miembros de la UE acceder a la base de datos de huellas dactilares e información sobre inmigrantes para prevenir, identificar e investigar delitos graves, como el terrorismo
La principal agencia detrás del SECA es la Agencia de Asilo de la Unión Europea. El principal objetivo de la Agencia es mejorar la aplicación del SECA y sus reglamentos, y prestar asistencia a los Estados miembros en la evaluación de las solicitudes de asilo. En 2020, el SECA fue reformado a través del Nuevo Pacto sobre Asilo y Migración, con el objetivo de mejorar la eficiencia de los procedimientos, y mejorar la solidaridad, la responsabilidad y las asociaciones con terceros países y/o países no pertenecientes a la UE.La lengua oficialmente reconocida en la totalidad del país es el castellano; más del 90% del territorio español lo habla. Algunas comunidades autónomas también cuentan con otras lenguas oficiales, como el vasco o euskera en el País Vasco, el catalán/valenciano en Cataluña, Valencia y Baleares y el gallego en Galicia y comunidades cercanas. Es importante señalar que estas lenguas no son dialectos, sino lenguas propias reconocidas, pero la norma general es que el castellano se entiende en toda España.
Idiomas de España
En 2019 España ocupaba el puesto 35 en cuanto a hablantes de inglés en el mundo. Aunque suena muy bien, se sitúa en el n.º 25 de 33 en Europa.Mientras que alrededor del 94% de la población española (2013) considera importante aprender un segundo idioma, en 2016, el 45,8% de la población entre 25 y 64 años no hablaba ninguna segunda lengua. Se trata de un descenso de menos del 1% desde 2007. Países como Portugal y Grecia han mejorado su dominio de un segundo idioma entre un 10 y un 20% en el mismo grupo de edad y periodo de tiempo.Muchos atribuyen la falta de dominio del inglés al tamaño de España, pero al mismo tiempo el 56% de la población alemana e incluso el 89% de Suecia hablan inglés. La mayoría de las personas que dominan el inglés se encuentran en el norte de España, por lo que, en estos momentos, hablar español es crucial en el país.
Lenguas extranjeras en España
VS
Proceso de solicitud de visado para España
Para solicitar un visado a España, hay que seguir un procedimiento. A no ser que se trate de una renovación o prolongación del visado, España suele otorgarlos solamente si se solicita en el país de origen de la persona solicitante. Todos los documentos necesarios pueden encontrarse en línea en las páginas web del gobierno español y los consulados. A continuación, se solicita una cita previa en el consulado español en su país de origen. Antes y durante la cita, el consulado recopilará los documentos necesarios, por lo que deberían prepararse con antelación. El consulado realizará una entrevista en la que pedirá más información sobre las razones por las que la persona va a España y aclarará cualquier pregunta que tenga en relación con los documentos recibidos. Con la entrevista se entrega un justificante de solicitud de visado que permite consultar el estado de esa solicitud. Debido a la tramitación de la solicitud, transcurre un mínimo de 15 días antes de que aparezca cualquier actualización en la página web gubernamental sobre el estado de la solicitud. Este plazo debe tenerse en cuenta en la propia solicitud, por lo que es importante solicitar el visado con tiempo. Tras 15 días, debería haber una actualización de la solicitud en la página web.
Las respuestas correctas son...
Las respuestas correctas son...
Hoja Blanca
Si una persona inmigrante teme ser perseguida en su país de origen, puede solicitar protección internacional en España. Parte de este procedimiento es la Hoja blanca (u «Hoja blanca de asilo»), oficialmente conocida como «Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional». La Hoja blanca no es un permiso de residencia permanente. Tiene una validez de 9 meses y que permite trabajar en España tras 6 meses. Si el caso de solicitud de asilo no se resuelve en ese plazo, la persona solicitante debe volver a solicitarlo y recibe una «tarjeta roja» que le permite permanecer durante un periodo más largo hasta que su caso sea concedido o denegado. Al tener una Hoja blanca activa, las personas inmigrantes pueden/no pueden:
PUEDEN:- residir en España durante al menos 9 meses- aprender español y socializar- recibir ayuda médica- cancelar su solicitud de asilo NO PUEDEN:- abandonar España, pues no es un permiso de viaje- tener problemas con la policía o cualquier otro asunto legal o penal
Desempleo en España
En España, la tasa de desempleo varía significativamente a nivel nacional, regional y provincial dependiendo de los factores económicos y de la estructura laboral de cada área. En noviembre de 2023, España era el único país de la UE con una tasa de desempleo superior al 10%.
En 2024, a nivel de comunidades autónomas, Andalucía, con un 17,77% de desempleo, tiene una de las tasas más altas del país debido en parte a la dependencia del sector agrícola y a los problemas estructurales de la economía regional. Cataluña, con un 9,4% de desempleo, tiende a tener tasas inferiores a la media nacional gracias a su economía diversificada y a su fuerte sector industrial y de servicios. Madrid, con una tasa de desempleo del 9,1%, también tiende a situarse por debajo de la media nacional. También Murcia tiene una tasa del 12,9%. La tasa de desempleo más alta se da en Ceuta y Melilla con un 28,9% y un 32,4% respectivamente. Las regiones con las tasas más bajas son el País Vasco (8,5%), Cantabria (7,5%) y Aragón (8%).
Hoja Blanca
Si una persona inmigrante teme ser perseguida en su país de origen, puede solicitar protección internacional en España. Parte de este procedimiento es la Hoja blanca (u «Hoja blanca de asilo»), oficialmente conocida como «Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional». La Hoja blanca no es un permiso de residencia permanente. Tiene una validez de 9 meses y que permite trabajar en España tras 6 meses. Si el caso de solicitud de asilo no se resuelve en ese plazo, la persona solicitante debe volver a solicitarlo y recibe una «tarjeta roja» que le permite permanecer durante un periodo más largo hasta que su caso sea concedido o denegado. Al tener una Hoja blanca activa, las personas inmigrantes pueden/no pueden:
PUEDEN:- residir en España durante al menos 9 meses- aprender español y socializar- recibir ayuda médica- cancelar su solicitud de asiloNO PUEDEN:- abandonar España, pues no es un permiso de viaje- tener problemas con la policía o cualquier otro asunto legal o penal
Las respuestas correctas son...
«He tardado tres años en conseguir el permiso de residencia temporal en España. Estoy contento porque así estoy más cerca de traer a mi familia de Marruecos a España. Ha sido duro esperar tanto tiempo, pero ya casi lo he conseguido. Mi familia también espera buenas noticias con impaciencia, pero el proceso de reagrupación es muy complicado.Primero, tengo que presentar mi solicitud en la Oficina de Extranjería. Para ello, necesito llevar varios documentos, como mi permiso de residencia, pruebas de mi relación con cada miembro de la familia que quiero traer y mi solvencia económica para mantenerlos. También tengo que presentar copias de los pasaportes de mi familia y documentos que prueben nuestra relación, como certificados de nacimiento o matrimonio. Después de presentarlo todo, el proceso puede llevar algún tiempo, así que tengo que ser paciente. La mayoría de mi familia ni siquiera tenía pasaporte, así que también tuvimos que solicitarlos.Espero que todo vaya bien y que aprueben pronto mi solicitud. Por ahora, sólo puedo esperar mientras trabajo e intento ganar más dinero para poder mantener adecuadamente a mi familia.»
Saif
LAS RESPUESTAS CORRECTAS SON...
Pedir comida en la calle
Después de dos horas, una persona te da una botella de agua que compartes con tu hermano, terminándola en unos segundos. Dos horas más tarde, otra persona os da dos bocadillos pequeños. Le das uno a Daim y tú te comes el otro.
Siguiente
Horarios de comida en España
En comparación con los países más septentrionales, los horarios de las comidas en España difieren mucho, sobre todo en el sur del país. Esto se debe a los diferentes horarios comerciales y laborales, así como a la temperatura, que permite pasar más tiempo al aire libre por la tarde y durante la noche.Por lo general, el desayuno puede tener lugar en cualquier momento entre las 7 y las 11 de la mañana. Algunas personas toman dos pequeños desayunos, mientras que otras lo hace una vez antes del trabajo. Esto depende mucho del estilo de vida individual. Entre las 11 y la 1, en Andalucía es demasiado tarde para desayunar y demasiado pronto para comer. Los únicos sitios que siguen abiertos son trampas para turistas.La mayoría de los restaurantes abren para comer entre la 1 y las 2 y lo tienen disponible hasta las 3 o las 4, antes de cerrar de nuevo o permanecer abiertos sólo para bebidas y tapas.Por último, la cena se suele servir entre las 9 y las 11. Para quienes se pregunten cómo llenar el vacío entre la comida y la cena, las tapas y el cerveceo suelen ser antes. Sin embargo, los restaurantes abren hacia las 19.00 para cenar para quienes tengan hambre antes.Al mismo tiempo, muchos comercios también permanecen abiertos más tiempo en el sur de España, con horarios de cierre entre las 8 y las 10 de la noche.
Abdel os lleva a su casa. No es la más moderna, pero es un hogar. Abre la puerta de uno de los apartamentos y os lleva a la cocina. Luego empieza a llamar a más gente. Abdel: No os preocupéis, todos los demás son de Marruecos, así que os entenderéis sin problemas. Tú: Muchas gracias. Abdel: «De nada» -contesta en español. Te gusta Abdel. Parece serio pero también amable y claramente intenta enseñarte sobre España sin forzaros. En ese momento entran tres personas en el apartamento: dos hombres y una mujer. Parecen muy relajados y te saludan con alegría. Espera, ¿vas a vivir con una mujer? No sabes si eso es aceptable. Abdel: No te preocupes, ella vive en el apartamento de arriba, así que tiene su propio espacio. Vive en España desde los cuatro años, así que es más española que marroquí. Quizá tú puedas hablarle de Marruecos y ella a ti de España. Asientes con la cabeza e intentas no parecer demasiado nervioso al hablar con los nuevos vecinos.
Vuestro nuevo hogar
Tú: Daim, no puedo creer que ya estemos aquí en Murcia. Después de este viaje, después de tanto miedo, por fin tenemos un lugar donde dormir.Daim: Sí, Hakim. Ha sido un viaje muy largo, pero ahora estamos en un lugar seguro. Me alivia mucho tener un techo y un lugar donde descansar.Tú: Así es. Y más que eso, podemos empezar una nueva vida aquí. Abdel ha dicho que hay algunos trabajos en la agricultura y otros sectores. Podemos ganar dinero y enviar algo a casa.Daim: Tengo muchas ganas de ver todo lo que vamos a aprender y la gente que vamos a conocer. Aunque aún no lo tenemos todo planeado, siento que podemos hacerlo todo juntos.Tú: Exacto. Hay que trabajar mucho, pero poco a poco veremos cómo resolver nuestra situación. Lo importante es que estemos juntos y dispuestos a todo.Daim: Sí. Aunque al principio va a ser difícil, seguro que lo superaremos. Por ahora, es un buen comienzo tener un lugar donde descansar y planificar nuestro futuro.Tú: Claro que sí. Tenemos un largo camino por delante, pero lo recorreremos juntos.
Las respuestas correctas son...
La respuesta correcta es...
Deberías solicitar el registro de residencia y la renovación del visado. Como Hakim ya tiene un visado, que es un permiso de residencia temporal, puede pedir la renovación y luego la residencia permanente dentro de 5 años.Con el Arraigo Social recibiría un permiso de residencia temporal al cabo de 3 años, pero ya está en posesión de un permiso de residencia temporal.La Hoja blanca se aplica a las personas inmigrantes que solicitan protección internacional. Como Hakim no salió de Marruecos por persecución, no se le aplica.
Ella suspira, pero te dedica una sonrisa. Con suerte, todo saldrá bien.Vuestro turno es de 11 de la mañana hasta medianoche. Por suerte, el restaurante está a sólo cinco minutos del apartamento, así que no pierdes tiempo viajando.Pronto, algunas ollas y platos llegan ya a tu puesto y te pones a trabajar. Cuando no hay basura ni nada que limpiar en el suelo, le piden a Daim que limpie los lavabos o que te ayude a secar los platos y devolverlos a su sitio.La cocina es cálida y ruidosa y huele a grasa, pero de vez en cuando llegan algunos olores agradables y deliciosos.Tardas unas horas, pero sientes que te entra hambre. Como no quieres decepcionar a tu jefe, continúas sin beber ni comer nada.A las 5 de la tarde, Carmen termina su turno, se acerca a ti y os da a Daim y a ti vasos de agua.Carmen: Trabajáis bien y eso a Paco le gusta, pero también tenéis que ser razonables. Bebed un poco de agua. Si os desmayáis, no ayudáis a nadie. Luego puedes volver al trabajo.
Primer día de trabajo
Es vuestro primer día de trabajo y Abdel os lleva al restaurante. El día anterior os presentó el restaurante, a los empleados y al jefe. Parecían simpáticos, pero el jefe estaba muy serio y no parecía contento. Esperas no defraudar sus expectativas y poder mantener el restaurante con éxito.A Daim le dan inmediatamente una escoba y le dicen que es responsable de limpiar el suelo y sacar la basura. Una compañera, Carmen, que trabaja a tiempo parcial, te lleva a un fregadero gigante. Saca su teléfono, escribe algo y luego te pone la traducción.Carmen: Te van a llegar un montón de platos desde el principio de tu turno. Ollas, sartenes, platos, vasos... Intenta romper lo menos posible. Si rompes mucho, Paco te lo va a descontar del sueldo. Una vez lavados, aquí a tu lado está la secadora. Mételos ahí y pulsa este botón. Pitará cuando termine y puedes poner los platos limpios en el armario de la izquierda. ¿Entendido?Asientes, lo has entendido.
Ciudadanos/as de
- Estados miembro de la UE
- Noruega
- Islandia
- Liechtenstein
- Suiza
Ninguno/a los/as ciudadanos/as de estos países tiene que solicitar un visado para entrar a España o permanecer en el país más de 90 días. Esto no quiere decir que no tengan que registrar su presencia/lugar de residencia en España si permanecen más de 3 meses.Exentos/as de visado
Visado de tránsito: Visado para viajar por España y/o el espacio Schengen como tránsito en un viaje (por ejemplo, escala durante vuelos largos a un destino no Schengen).Visado Schengen: Visado para entrar en el espacio Schengen. El periodo máximo de estancia es de 90 días en un periodo de 180 días. Estos visados suelen establecerse por motivos turísticos. Hay 62 Estados en todo el mundo que pueden permanecer en España hasta 90 días incluso sin este visado.Visado de larga duración: Visado para entrar y residir en España durante más de 90 días. Suelen expedirse por motivos de estudios, trabajo o amnistía.
Visados
VS
Las respuestas correctas son...
Mientras esperáis a que Abdel venga a buscaros, Daim y tú os ponéis a explorar la gasolinera. Hay un cubo de basura gigante al lado e inspeccionáis los envases vacíos que quedan allí. Hay muchos productos y marcas, muchos de ellos desconocidos. Algunos los reconoces.―Mira, tienen casi los mismos refrescos que nosotros ‒comenta Daim y señala las botellas vacías.Junto a las botellas y latas de plástico, ves un paquete blanco y lo sacas de la basura.―Creo que esto es leche.Al menos parece leche. Daim inspecciona la palabra impresa en la parte superior.―¿Liejce? ¿Liche? ¿Leje? ‒intenta, claramente confuso.―Leche ‒dice alguien detrás de vosotros y os dais la vuelta.Parece que es otro viajero. ¡No! ¿Le has molestado? Pero, a pesar de tus expectativas, sonríe y vuelve a señalar el paquete.―Leche.Parece que quiere ayudaros. Por suerte no se enfada porque estés explorando. Daim y tú os sorprendéis cuando empieza a señalar las cosas y a ayudaros a reconocer los nombres. «Pan» (un bocadillo en sus manos), «leche», «azúcar» (señala un paquetito que se suele entregar con el café) y también «agua», dice, y te da dos botellas pequeñas.Intentas demostrarle que no tienes dinero, pero él se limita a negar con la cabeza, sonríe y te da una palmada en el hombro.―No te preocupes.Puede que no entiendas lo que ha dicho, pero entiendes el significado. Agradecido por su amabilidad, repites «gracias» varias veces. Al menos esa te la sabes.
Hoja Blanca
Si una persona inmigrante teme ser perseguida en su país de origen, puede solicitar protección internacional en España. Parte de este procedimiento es la Hoja blanca (u «Hoja blanca de asilo»), oficialmente conocida como «Documento Acreditativo de la Condición de Solicitante en Tramitación de Protección Internacional». La Hoja blanca no es un permiso de residencia permanente. Tiene una validez de 9 meses y que permite trabajar en España tras 6 meses. Si el caso de solicitud de asilo no se resuelve en ese plazo, la persona solicitante debe volver a solicitarlo y recibe una «tarjeta roja» que le permite permanecer durante un periodo más largo hasta que su caso sea concedido o denegado. Al tener una Hoja blanca activa, las personas inmigrantes pueden/no pueden:
PUEDEN:- residir en España al menos 9 meses- aprender español y socializar- recibir ayuda médica- cancelar su solicitud de asiloNO PUEDEN:- abandonar España, pues no es un permiso de viaje- tener problemas con la policía o cualquier otro asunto legal o penal
Ayudar a tu amigo
Emir es tu amigo y no lo vas a dejar atrás. Le apoyas en la pelea y recibes un puñetazo en la cabeza antes de que de repente alguien os separe. Ha llegado la policía. Esto pinta mal, muy mal. Esto no debería haber pasado. ¿Qué vas a hacer?
Siguiente
«He tardado tres años en conseguir el permiso de residencia temporal en España. Estoy contento porque así estoy más cerca de traer a mi familia de Marruecos a España. Ha sido duro esperar tanto tiempo, pero ya casi lo he conseguido. Mi familia también espera buenas noticias con impaciencia, pero el proceso de reagrupación es muy complicado.Primero, tengo que presentar mi solicitud en la Oficina de Extranjería. Para ello, necesito llevar varios documentos, como mi permiso de residencia, pruebas de mi relación con cada miembro de la familia que quiero traer y mi solvencia económica para mantenerlos. También tengo que presentar copias de los pasaportes de mi familia y documentos que prueben nuestra relación, como certificados de nacimiento o matrimonio. Después de presentarlo todo, el proceso puede llevar algún tiempo, así que tengo que ser paciente. La mayoría de mi familia ni siquiera tenía pasaporte, así que también tuvimos que solicitarlos.Espero que todo vaya bien y que aprueben pronto mi solicitud. Por ahora, sólo puedo esperar mientras trabajo e intento ganar más dinero para poder mantener adecuadamente a mi familia.»
Saif
La espera en la gasolinera
Tú: No te preocupes, todo va a salir bien. Si nos rendimos ahora, habremos hecho todo este camino en vano.En ese momento llega otro coche y se baja un hombre de mediana edad. Mira a su alrededor buscando algo y os encuentra a ti y a Daim.Extraño: ¿Hakim y Daim? ¡Ah, habla árabe! Tú: Sí.Extraño: Soy Abdel, amigo de tu padre, hablamos antes por teléfono. Te alegras de que todo haya salido bien. Tú: Sí, ¿dijiste que tenías un sitio donde podríamos ir?Abdel: Sí, tengo un piso en Murcia en alquiler. Si no os importa compartirlo, podéis ir allí.Tú: Nos encantaría.
Tú: Daim, cállate.Daim: Estoy nervioso.Tú: Lo entiendo, pero queremos pasar desapercibidos...Daim: Está oscureciendo y hace frío... ¿crees que de verdad vendrán a por nosotros? Han pasado casi dos horas y no hay rastro de nadie.Tú: Sí, Daim, nos dijeron que esperáramos aquí. Quizá se retrasen por el tráfico o por otra cosa.Daim: También tengo hambre... Apenas hemos comido desde que salimos de casa.Tú: No pienses en eso, tenemos que mantener las fuerzas.Daim: No sé si ésta es la parte más dura del viaje o si solo va a ser el principio de nuestros problemas. ¿Podremos encontrar trabajo?Tú: Estoy seguro de que encontraremos trabajo rápidamente en Murcia. Si no, nos iremos a otras regiones. He oído que también hay una gran comunidad marroquí en el norte.Daim: El primo de Yusuf estaba en el sur de España, ¿te acuerdas? Tuvo que volver a casa porque no encontraba trabajo...
¿Qué son las tapas?
Las tapas son pequeños platos que se sirven en los restaurantes y bares españoles (no en todos, pero sí en la mayoría). Los tipos de tapas varían en cada local y pueden variar según la temporada. Las tapas más comunes son la tortilla española, diferentes tipos de carne y queso (por ejemplo, jamón serrano, queso manchego) o pescado frito o verduras. Algunos restaurantes y bares ofrecen más de 100 tipos diferentes de tapas con menús más reducidos para adaptarse a las estaciones y, quizá, al pescado fresco que haya llegado esta mañana. Las tapas pueden servirse de forma diferente según el lugar. Por ejemplo, en la región de Granada es costumbre servir una pequeña tapa al pedir bebidas por cuenta de la casa. Pero cuidado, ¡no siempre es así! En general, las tapas ofrecen la oportunidad de degustar diferentes platos sin tener que pedir platos completos, ¡y todo por un precio asequible!
El Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)
Desde 1999 hasta 2020, la Unión Europea ha trabajado en el SECA para establecer un sistema común de asilo que sea válido en todos los Estados miembros de la UE.El SECA se rige por 5 instrumentos decisorios y 1 agencia:
- Reglamento EURODAC: Apoya el Reglamento de Dublín y permite a las fuerzas y cuerpos de seguridad de todos los Estados miembros de la UE acceder a la base de datos de huellas dactilares e información sobre inmigrantes para prevenir, identificar e investigar delitos graves, como el terrorismo.
La principal agencia detrás del SECA es la Agencia de Asilo de la Unión Europea. El principal objetivo de la Agencia es mejorar la aplicación del SECA y sus reglamentos, y prestar asistencia a los Estados miembros en la evaluación de las solicitudes de asilo. En 2020, el SECA fue reformado a través del Nuevo Pacto sobre Asilo y Migración, con el objetivo de mejorar la eficiencia de los procedimientos, y mejorar la solidaridad, la responsabilidad y las asociaciones con terceros países y/o países no pertenecientes a la UE.Ciudadanos/as de
- Estados miembro de la UE
- Noruega
- Islandia
- Liechtenstein
- Suiza
Ninguno/a los/as ciudadanos/as de estos países tiene que solicitar un visado para entrar a España o permanecer en el país más de 90 días. Esto no quiere decir que no tengan que registrar su presencia/lugar de residencia en España si permanecen más de 3 meses.Exentos/as de visado
Visado de tránsito: Visado para viajar por España y/o el espacio Schengen como tránsito en un viaje (por ejemplo, escala durante vuelos largos a un destino no Schengen).Visado Schengen: Visado para entrar en el espacio Schengen. El periodo máximo de estancia es de 90 días en un periodo de 180 días. Estos visados suelen establecerse por motivos turísticos. Hay 62 Estados en todo el mundo que pueden permanecer en España hasta 90 días incluso sin este visado.Visado de larga duración: Visado para entrar y residir en España durante más de 90 días. Suelen expedirse por motivos de estudios, trabajo o amnistía.
Visados
VS
Puerto de Tánger Med
El puerto de Tánger, también conocido como Tánger Med, es un puerto de aguas profundas del norte de Marruecos, situado en torno al Estrecho de Gibraltar y a sólo 20 km de la frontera con la Unión Europea, debido a su proximidad con Ceuta (ciudad española en África).El puerto inició sus operaciones comerciales (contenedores, etc.) en 2007 y los viajes de pasajeros comenzaron en torno a 2010. Hasta la fecha, algunas partes del puerto siguen en construcción debido a su gran tamaño.Debido a su comercio con Europa, algunas personas migrantes permanecen cerca de la ubicación del puerto durante más de dos años, intentando subir a un barco o a un contenedor y cruzar las fronteras. Por ello, Tánger Med está fuertemente vigilado para impedir la inmigración ilegal.
Otras ciudades que afrontan problemas de cruce ilegal hacia la UE, en torno al continente africano, son Ceuta y Melilla, dos ciudades españolas situadas en el continente africano.
Las respuestas correctas son...
Entorno: La persona tiene que mudarse debido a algún desastre natural y/o peligros relacionados con la naturaleza geográfica del territorio (deslizamientos de tierra, etc.), el cambio climático (sequía, inundaciones, tormentas, etc.).
¿Qué son las tapas?
Las tapas son pequeños platos que se sirven en los restaurantes y bares españoles (no en todos, pero sí en la mayoría). Los tipos de tapas varían en cada local y pueden variar según la temporada. Las tapas más comunes son la tortilla española, diferentes tipos de carne y queso (por ejemplo, jamón serrano, queso manchego) o pescado frito o verduras. Algunos restaurantes y bares ofrecen más de 100 tipos diferentes de tapas con menús más reducidos para adaptarse a las estaciones y, quizá, al pescado fresco que haya llegado esta mañana. Las tapas pueden servirse de forma diferente según el lugar. Por ejemplo, en la región de Granada es costumbre servir una pequeña tapa al pedir bebidas por cuenta de la casa. Pero cuidado, ¡no siempre es así! En general, las tapas ofrecen la oportunidad de degustar diferentes platos sin tener que pedir platos completos, ¡y todo por un precio asequible!