Cómo ahorra tiempo y gestionar mi bibliografía con Zotero
¡Vamos!
Concepción Campos Asensio
Índice
Primeros pasos
Editar adjuntos
Referencia bibliográfica
Crear una cuentan instalación y sincronización
Subrayar, notas, áreas, ...
Normas Vancouver
Citar y referencias
Interface
Gestores de referencias
en Word, Google Drive, ...
Qué es Zotero
Recolectar referencias
Utilidades
Cómo funciona Zotero
5 formas de ingresar registros
Referencias Bibliográficas
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996; 73:1006-12.
BBDD
personal
Compuesta de 2 partes
Estilos bibliográficos
Pero... ¿dónde está el famoso Manual del estilo Vancouver?
no lo busques más porque no existe...
https://www.icmje.org/recommendations/
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood leukaemiain Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer. 1996; 73:1006-12.
La referencia bibliográfica: artículo de revistas publicado en papel
Llamadas en el texto
Numeración en Vancouver
Ejemplo tomado de An Med Interna (Madrid) Vol. 25, N.o 7, pp. 335-341, 2008
TRUCO
PubMed
Menú
GESTORES DE REFERENCIAS
"Cuanto más tenga, más mejor"
extraer bibliografías en diferentes estilos de citación.
incorporar las citas y listas de bibliografía en documentos de texto (Word).
Gestor bibliográfico que sirve para:
Menú
Instalación
http://www.zotero.org
Registro en la nube
Descargas:ProgramaZoteroConnector
https://guias-tematicas.unavarra.es/sp/subjects/guide.php?subject=zotero#tab-1
Instalación de Zotero: escritorio
PASOS PARA EMPEZAR A TRABAJAR
Instalación de Zotero: extension navegador
SINCRONIZACIÓN
1. Configuración de la sincronización
Desplegar la pestaña Editar y abrir Ajustes, allí seleccionar la pestaña Sincronizar.
Ingresar nombre de usuario y contraseña de Zotero.
Instalación de Zotero: sincronización
SINCRONIZACIÓN
1. Configuración de la sincronización
En la pestaña Avanzadas en el apartado Archivos y carpetas, podemos pedir que guarde los adjuntos en local o en algún servicio de almacenamiento en la nube (Dropbox, OneDrive, Google Drive…)
Menú
Menús en la parte superior, Barra de herramientas debajo de los menús Pantalla de Zotero, dividida en tres partes: a la izquierda el espacio para las carpetas, los grupos y las etiquetas; en el centro el espacio para los elementos individuales y a la derecha la información específica de cada elemento.
Interface
Crear una nueva colección
Menú
RECOLECCIÓN DE REFERENCIAS
Recolectar referencias
Usando Zotero Connector
Con un fichero de intercambio
Por identificador
Arrastrando y soltando PDFs
Manualmente
Conector: Captura directa desde bases de datos/webs a Zotero
Captura directa desde PubMed
Captura directa desde Google Académico
Importar fichero con referencias de base de datos previamente guardado
Las bases de datos suelen permitir la exportación de registros. Elegimos exportar las referencias seleccionadas en un fichero RIS, BibTex, Zotero RDF, etc.. En Zotero, pulsamos en “Archivo”, después en “Importar” y seleccionamos el fichero.
Referencia a partir de un archivo RIS
Referencia a partir de un identificador
ISBN 9781405142687
PMID 21320756
DOI 10.1016/j.ctrv.2011.01.005
Referencia a partir de un identificador
Arrastrando y soltando PDFs
La manera más simple y práctica de almacenar referencias bibliográficas es arrastrar el fichero PDF, EPUB... del artículo y soltarlo dentro de la parte central de Zotero, estando situados en la carpeta o grupo que nos interese. De esta manera almacenamos la referencia y también el documento correspondiente.
Inserción de referencias
Guardado…
… o disponible en Internet…
Referencia a partir de pdf
Almacenar referencias: manualmente
Añadir la referencia bibliográfica manualmente en Zotero, pulsando en el símbolo con el icono de un folio con el signo más, y seleccionando el tipo de documento. Después se introducen los datos del documento que se quiere almacenar.
Menú
Editar adjuntos
Zotero incorpora un potente editor de documentos que nos permite realizar: anotaciones (manuscritas, subrayadas y de texto), resaltados, dibujos y selecciones en los documentos adjuntos al registro (PDF, EPUB e instantáneas).
Nota: asegúrate de tener habilitada la edición de PDF, EPUB e instantáneas en el gestor Zotero.
Compruébalo en: Zotero > Editar > Ajustes > General, allí verás un apartado que pone “Abrir PDF usando”, “Abrir EPUB con”, “Abrir instantáneas con”. En el desplegable que lo acompaña debe estar seleccionado Zotero.
- Abrir el documento en el editor (Hacemos doble clic sobre el PDF).
- Aparece la siguiente pantalla que contiene las opciones que nos van a permitir, subrayar, crear notas, añadir etiquetas, etc.
Subrayar y resaltar
Crear notas
En el menú central elegimos el icono de la A encuadrada si queremos resaltar, o el icono A subrayada si lo que queremos es subrayar, seleccionamos el color con el que queremos realizar el marcado y nos situamos en la parte del texto que queremos destacar y comenzamos a subrayar o resaltar.
El texto seleccionado nos aparecerá en la parte izquierda de la pantalla.
En el menú central elegimos el icono del folio doblado, seleccionamos el color, nos posicionamos en el lugar donde que queremos poner la anotación y la creamos; nos abrirá una nueva “ficha” en la parte izquierda y si clicamos sobre ella podremos editarla.
https://guias-tematicas.unavarra.es/sp/subjects/guide.php?subject=zotero#tab-6
Seleccionar áreas
Notas manuscritas y de texto
En el menú central elegimos el icono T, si queremos hacer anotaciones de texto, o el icono de lápiz y línea, si queremos dibujar (este funciona mejor si se tiene un ordenador con pantalla táctil o un lápiz óptico). Seleccionamos el color con el que queremos realizar esta acción.
El texto escrito o dibujado nos aparecerá en la columna izquierda de la pantalla.
Lo podemos usar sobre todo para imágenes, gráficos, etc. Marcamos el icono cuadrado y el color con el que queremos resaltarlo. En el documento señalamos el área que queremos seleccionar. Inmediatamente nos aparecerá la selección en la columna de la izquierda.
Menú
https://guias-tematicas.unavarra.es/sp/subjects/guide.php?subject=zotero#tab-6
Citar y referenciar
Redacción de bibliografía en mi documento
- La ayuda en el proceso de cita y referencia es una de las mayores potencialidades del gestor bibliográfico Zotero.
- Instalando un plugin en nuestro procesador de texto, estaremos siempre conectados con Zotero.
- Según estamos redactando nuestro trabajo, en cualquier momento podemos utilizar los elementos bibliográficos que hemos almacenado previamente, insertándolos como citas.
- Una vez finalizada la redacción del trabajo, generamos automáticamente la bibliografía o lista de referencias que debe figurar al final del documento.
- Tanto citas como referencias se redactarán en el formato bibliográfico que elijamos (Zotero dispone de más de 10.000 estilos diferentes).
Plugin para Word
Plugin para Google Drive
Al instalar Zotero Connector para Chrome, automáticamente se instala el complemento para Google Drive.
Plugin para Libre Office
Tienes que seguir los mismos pasos que has dado para instalar el plugin de Word, pero en lugar de elegir “Instalar complemento Microsoft Word" tienes que seleccionar "Instalar complemento para LibreOffice".
Citar y referenciar en Word
En nuestro documento de Word abrir la pestaña Zotero, pulsamos sobre "Add/Edit citation" y lo primero que nos aparece es una ventana en la que elegimos el estilo en el que queremos citar:
Cuando le damos a OK nos aparece un recuadro rojo, nos sugiere:- "Elementos selecionados", los elementos que tenemos seleccionados en Zotero.
- "Abrir documentos", encontramos los últimos documentos que se han abierto en Zotero.
- Si ninguna de las sugerencias es la opción que buscamos, simplemente tenemos que teclear información de la referencia en el recuadro rojo y escoger la que necesitamos. Podemos añadir más de una.
PASOS Para citar y referenciar en Word
Una vez añadidas las citas clicamos "Add/Edit Bibliography" y nos genera la bibliografía con las citas que hemos utilizado.
Insertar citas en mi documento
Insertar listado de referencias en mi documento
Next
Citar y referenciar en Google Drive
- En Google Drive, el control de Zotero lo tenemos en el menú “Zotero”. Cuando lo pulsamos, podemos conectar con Zotero mientras trabajamos en Google Drive.
Menú
Utilidades
Migración de Mendeley a Zotero
Escaneo RTF
¿Y si ya tengo el documento escrito o simplemente no quiero usar el complemento de Word?
Zotero puede importar un documento RTF que incluya las citas en cualquiera de estos formatos:
{Smith, 2009} Smith {2009} {Smith et al., 2009} {John Smith, 2009} {Smith, 2009, 10-14} {Smith, "Title", 2009} {Jones, 2005; Smith, 2009}
Necesitaremos tener las referencias en la base de datos Zotero
Zotero
Búsquedas avanzadas
Podemos acceder a las búsquedas avanzadas a través de dos opciones:
A: Menú Editar => Búsqueda avanzada
B: Buscador de la barra superior, pinchando en la flecha (tal y como vemos en la imagen) y eligiendo la opción "Búsqueda avanzada"
Crear grupos
Permiten que varios usuarios trabajen en línea sobre una misma bibliografía, notas, referencias, etc.
Podemos crea un grupo desde Zotero usando el menu Archivo > Nueva biblioteca > Nuevo grupo
Tíulos en mayúsculas
Cuando capturamos registros, los datos del título nos aparecen en mayúsculas. Podemos solucionarlo de dos formas:
- Colocando el cursor sobre el título (en la columna derecha), botón derecho y nos aparece un menú emergente que nos da dos opciones:
- Mayúsculas de título: Primera letra de cada palabra en mayúsculas (excepto artículos y preposiciones)
- Mayúsculas de oración: Pone la primera letra en mayúscula y todo el resto en minúsculas.
- Utilizando el el menú contextual que aparece al pinchar en los tres puntos [...] que encontramos junto al título a modificar, elegiremos entre las opciones Mayúsculas de título o Mayúsculas de oración
Complemento zotero-pdf-translate
Los encontramos en el directorio de plugins de Zotero:
https://www.zotero.org/support/plugins
Se utiliza para traducir los pdf, EPUB, paginas Web... que tenemos almacenados en nuestro gestor. Una vez instalado el plugin traductor vemos que en el menú vertical de la columna derecha nos aparece un nuevo icono, el correspondiente a la traducción.
Cuando seleccionamos un texto del pdf, Epub... nos aparece un cuadro flotante con la traducción; si seleccionamos, subrayamos, destacamos... el texto, se creará una nota con el idioma original y con su traducción.
¡Muchas gracias!
Concepcion Campos Asensio
Inicio
Pero... ¿dónde está el famoso Manual del estilo Vancouver?
Los orígenes de los Requisitos de Uniformidad para Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas se remontan al año 1978 cuando un grupo reducido de editores de revistas médicas se reunió de manera informal en Vancouver para establecer las normas de envío de manuscritos a sus revistas. Entre ellos se incluían los formatos de las referencias bibliográficas elaborados por la National Library of Medicine (NLM), y fueron publicados por primera vez en 1979. El Grupo Vancouver ha dado origen al actual Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE), que se reúne una vez al año.
Ydocumento!: ICMJE Recommendations (desde 2013)
además
¡hasta
han
cambiado el
nombre
del
Varias opciones de búsqueda:
- Buscar en biblioteca: le indicamos en qué biblioteca tiene que buscar
- Patrón: debemos indicar si queremos que aparezcan todas las condiciones de búsqueda que hemos establecido o con que aparezca una es suficiente
- Debemos indicar en qué parte del registro tiene que buscar (título, colección...)
- Qué condición debe cumplir: es, no es, empieza con, contiene, no contiene
- Con el + y - que aparece en el lateral podemos añadir y quitar condiciones de búsqueda
Una vez cumplimentado pulsamos la opción Buscar, nos muestra los resultados y nos permite guardar la búsqueda. En el menú emergente le añadimos un título. Esto nos genera una carpeta dinámica (el icono de la carpeta lleva una lupa).
De esta forma, cada vez que en la biblioteca en la que hemos realizado la búsqueda entre un documento que cumpla las condiciones que hemos establecido, este se añadirá automáticamente a esta carpeta.
Zotero Seminario Oct 2024 resumido
Concepcion Campos-As
Created on October 7, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Terrazzo Presentation
View
Visual Presentation
View
Relaxing Presentation
View
Modern Presentation
View
Colorful Presentation
View
Modular Structure Presentation
View
Chromatic Presentation
Explore all templates
Transcript
Cómo ahorra tiempo y gestionar mi bibliografía con Zotero
¡Vamos!
Concepción Campos Asensio
Índice
Primeros pasos
Editar adjuntos
Referencia bibliográfica
Crear una cuentan instalación y sincronización
Subrayar, notas, áreas, ...
Normas Vancouver
Citar y referencias
Interface
Gestores de referencias
en Word, Google Drive, ...
Qué es Zotero
Recolectar referencias
Utilidades
Cómo funciona Zotero
5 formas de ingresar registros
Referencias Bibliográficas
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996; 73:1006-12.
BBDD
personal
Compuesta de 2 partes
Estilos bibliográficos
Pero... ¿dónde está el famoso Manual del estilo Vancouver?
no lo busques más porque no existe...
https://www.icmje.org/recommendations/
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood leukaemiain Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer. 1996; 73:1006-12.
La referencia bibliográfica: artículo de revistas publicado en papel
Llamadas en el texto
Numeración en Vancouver
Ejemplo tomado de An Med Interna (Madrid) Vol. 25, N.o 7, pp. 335-341, 2008
TRUCO
PubMed
Menú
GESTORES DE REFERENCIAS
"Cuanto más tenga, más mejor"
extraer bibliografías en diferentes estilos de citación.
incorporar las citas y listas de bibliografía en documentos de texto (Word).
Gestor bibliográfico que sirve para:
Menú
Instalación
http://www.zotero.org
Registro en la nube
Descargas:ProgramaZoteroConnector
https://guias-tematicas.unavarra.es/sp/subjects/guide.php?subject=zotero#tab-1
Instalación de Zotero: escritorio
PASOS PARA EMPEZAR A TRABAJAR
Instalación de Zotero: extension navegador
SINCRONIZACIÓN
1. Configuración de la sincronización
Desplegar la pestaña Editar y abrir Ajustes, allí seleccionar la pestaña Sincronizar.
Ingresar nombre de usuario y contraseña de Zotero.
Instalación de Zotero: sincronización
SINCRONIZACIÓN
1. Configuración de la sincronización
En la pestaña Avanzadas en el apartado Archivos y carpetas, podemos pedir que guarde los adjuntos en local o en algún servicio de almacenamiento en la nube (Dropbox, OneDrive, Google Drive…)
Menú
Menús en la parte superior, Barra de herramientas debajo de los menús Pantalla de Zotero, dividida en tres partes: a la izquierda el espacio para las carpetas, los grupos y las etiquetas; en el centro el espacio para los elementos individuales y a la derecha la información específica de cada elemento.
Interface
Crear una nueva colección
Menú
RECOLECCIÓN DE REFERENCIAS
Recolectar referencias
Usando Zotero Connector
Con un fichero de intercambio
Por identificador
Arrastrando y soltando PDFs
Manualmente
Conector: Captura directa desde bases de datos/webs a Zotero
Captura directa desde PubMed
Captura directa desde Google Académico
Importar fichero con referencias de base de datos previamente guardado
Las bases de datos suelen permitir la exportación de registros. Elegimos exportar las referencias seleccionadas en un fichero RIS, BibTex, Zotero RDF, etc.. En Zotero, pulsamos en “Archivo”, después en “Importar” y seleccionamos el fichero.
Referencia a partir de un archivo RIS
Referencia a partir de un identificador
ISBN 9781405142687
PMID 21320756
DOI 10.1016/j.ctrv.2011.01.005
Referencia a partir de un identificador
Arrastrando y soltando PDFs
La manera más simple y práctica de almacenar referencias bibliográficas es arrastrar el fichero PDF, EPUB... del artículo y soltarlo dentro de la parte central de Zotero, estando situados en la carpeta o grupo que nos interese. De esta manera almacenamos la referencia y también el documento correspondiente.
Inserción de referencias
Guardado…
… o disponible en Internet…
Referencia a partir de pdf
Almacenar referencias: manualmente
Añadir la referencia bibliográfica manualmente en Zotero, pulsando en el símbolo con el icono de un folio con el signo más, y seleccionando el tipo de documento. Después se introducen los datos del documento que se quiere almacenar.
Menú
Editar adjuntos
Zotero incorpora un potente editor de documentos que nos permite realizar: anotaciones (manuscritas, subrayadas y de texto), resaltados, dibujos y selecciones en los documentos adjuntos al registro (PDF, EPUB e instantáneas).
Nota: asegúrate de tener habilitada la edición de PDF, EPUB e instantáneas en el gestor Zotero. Compruébalo en: Zotero > Editar > Ajustes > General, allí verás un apartado que pone “Abrir PDF usando”, “Abrir EPUB con”, “Abrir instantáneas con”. En el desplegable que lo acompaña debe estar seleccionado Zotero.
Subrayar y resaltar
Crear notas
En el menú central elegimos el icono de la A encuadrada si queremos resaltar, o el icono A subrayada si lo que queremos es subrayar, seleccionamos el color con el que queremos realizar el marcado y nos situamos en la parte del texto que queremos destacar y comenzamos a subrayar o resaltar. El texto seleccionado nos aparecerá en la parte izquierda de la pantalla.
En el menú central elegimos el icono del folio doblado, seleccionamos el color, nos posicionamos en el lugar donde que queremos poner la anotación y la creamos; nos abrirá una nueva “ficha” en la parte izquierda y si clicamos sobre ella podremos editarla.
https://guias-tematicas.unavarra.es/sp/subjects/guide.php?subject=zotero#tab-6
Seleccionar áreas
Notas manuscritas y de texto
En el menú central elegimos el icono T, si queremos hacer anotaciones de texto, o el icono de lápiz y línea, si queremos dibujar (este funciona mejor si se tiene un ordenador con pantalla táctil o un lápiz óptico). Seleccionamos el color con el que queremos realizar esta acción. El texto escrito o dibujado nos aparecerá en la columna izquierda de la pantalla.
Lo podemos usar sobre todo para imágenes, gráficos, etc. Marcamos el icono cuadrado y el color con el que queremos resaltarlo. En el documento señalamos el área que queremos seleccionar. Inmediatamente nos aparecerá la selección en la columna de la izquierda.
Menú
https://guias-tematicas.unavarra.es/sp/subjects/guide.php?subject=zotero#tab-6
Citar y referenciar
Redacción de bibliografía en mi documento
Plugin para Word
Plugin para Google Drive
Al instalar Zotero Connector para Chrome, automáticamente se instala el complemento para Google Drive.
Plugin para Libre Office
Tienes que seguir los mismos pasos que has dado para instalar el plugin de Word, pero en lugar de elegir “Instalar complemento Microsoft Word" tienes que seleccionar "Instalar complemento para LibreOffice".
Citar y referenciar en Word
En nuestro documento de Word abrir la pestaña Zotero, pulsamos sobre "Add/Edit citation" y lo primero que nos aparece es una ventana en la que elegimos el estilo en el que queremos citar:
Cuando le damos a OK nos aparece un recuadro rojo, nos sugiere:- "Elementos selecionados", los elementos que tenemos seleccionados en Zotero.
- "Abrir documentos", encontramos los últimos documentos que se han abierto en Zotero.
- Si ninguna de las sugerencias es la opción que buscamos, simplemente tenemos que teclear información de la referencia en el recuadro rojo y escoger la que necesitamos. Podemos añadir más de una.
PASOS Para citar y referenciar en Word
Una vez añadidas las citas clicamos "Add/Edit Bibliography" y nos genera la bibliografía con las citas que hemos utilizado.
Insertar citas en mi documento
Insertar listado de referencias en mi documento
Next
Citar y referenciar en Google Drive
Menú
Utilidades
Migración de Mendeley a Zotero
Escaneo RTF
¿Y si ya tengo el documento escrito o simplemente no quiero usar el complemento de Word?
Zotero puede importar un documento RTF que incluya las citas en cualquiera de estos formatos:
{Smith, 2009} Smith {2009} {Smith et al., 2009} {John Smith, 2009} {Smith, 2009, 10-14} {Smith, "Title", 2009} {Jones, 2005; Smith, 2009}
Necesitaremos tener las referencias en la base de datos Zotero
Zotero
Búsquedas avanzadas
Podemos acceder a las búsquedas avanzadas a través de dos opciones: A: Menú Editar => Búsqueda avanzada B: Buscador de la barra superior, pinchando en la flecha (tal y como vemos en la imagen) y eligiendo la opción "Búsqueda avanzada"
Crear grupos
Permiten que varios usuarios trabajen en línea sobre una misma bibliografía, notas, referencias, etc.
Podemos crea un grupo desde Zotero usando el menu Archivo > Nueva biblioteca > Nuevo grupo
Tíulos en mayúsculas
Cuando capturamos registros, los datos del título nos aparecen en mayúsculas. Podemos solucionarlo de dos formas:
Complemento zotero-pdf-translate
Los encontramos en el directorio de plugins de Zotero:
https://www.zotero.org/support/plugins
Se utiliza para traducir los pdf, EPUB, paginas Web... que tenemos almacenados en nuestro gestor. Una vez instalado el plugin traductor vemos que en el menú vertical de la columna derecha nos aparece un nuevo icono, el correspondiente a la traducción. Cuando seleccionamos un texto del pdf, Epub... nos aparece un cuadro flotante con la traducción; si seleccionamos, subrayamos, destacamos... el texto, se creará una nota con el idioma original y con su traducción.
¡Muchas gracias!
Concepcion Campos Asensio
Inicio
Pero... ¿dónde está el famoso Manual del estilo Vancouver?
Los orígenes de los Requisitos de Uniformidad para Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas se remontan al año 1978 cuando un grupo reducido de editores de revistas médicas se reunió de manera informal en Vancouver para establecer las normas de envío de manuscritos a sus revistas. Entre ellos se incluían los formatos de las referencias bibliográficas elaborados por la National Library of Medicine (NLM), y fueron publicados por primera vez en 1979. El Grupo Vancouver ha dado origen al actual Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE), que se reúne una vez al año.
Ydocumento!: ICMJE Recommendations (desde 2013)
además
¡hasta
han
cambiado el
nombre
del
Varias opciones de búsqueda:
Una vez cumplimentado pulsamos la opción Buscar, nos muestra los resultados y nos permite guardar la búsqueda. En el menú emergente le añadimos un título. Esto nos genera una carpeta dinámica (el icono de la carpeta lleva una lupa). De esta forma, cada vez que en la biblioteca en la que hemos realizado la búsqueda entre un documento que cumpla las condiciones que hemos establecido, este se añadirá automáticamente a esta carpeta.