AIPLF, Hommages aux enseignants

Hommages écrits par les enseignants de français en Irlande à leurs anciens enseignants

Cliquez ici

Cliquez sur les bulles pour découvrir les hommages des enseignants

Hommage à ma prof de français à l'école secondaire : Merci mille fois, Madame, pour tous vos conseils et votre soutien en tant que merveilleuse prof de français et aussi en tant qu'adulte très compréhensive pendant une periode difficile en 5e année. Je vous remercie ! Mme B, Waterford

Ma prof de français, Mme O'Donoghue, m'a beaucoup inspirée. Tous les profs de The King's Hospital étaient fantastiques dans les années 2000, mais surtout les profs de langues. Mme O' Donoghue nous a montré comment on peut voyager, communiquer et rencontrer de nouvelles personnes avec une langue étrangère. C'est pourquoi j'ai choisi une filière de langues à la fac. J'y pense toujours au début de l'année scolaire, c'est pourquoi je fais chaque rentrée avec tant d'enthousiasme en tant que prof de FLE ! Mme F., Dublin

Frère Quinn, CBS Secondaire, Kilkenny, a stimulé et nourri mon amour pour la langue française tout au long de mon parcours scolaire. Je n’oublierai jamais sa passion pour l’enseignement et la transmission. Je le vois encore m'aider à écrire une lettre à un étudiant d'échange, ce qui m'a amené à visiter Paris pour la première fois. Sa patience, sa gentillesse et son véritable désir de me voir réussir m'ont inculqué une passion pour la langue française et le pays lui-même qui perdure encore aujourd'hui. Pour les élèves de mon école primaire (Holy Trinity N.S.), tous niveaux confondus, je dirige actuellement des clubs de français parascolaires pour les enfants. Frère Quinn a contribué à éveiller mon intérêt à la fois pour la langue française et pour l’enseignement… Un grand merci à lui ! M. F., Dublin

Mon prof de français et de latin, M. Gilbert Guérin, m'a particulièrement marquée. En plus de rendre ses cours drôles et intéressants, il faisait preuve d'une grande empathie et de psychologie, ce qui permettait même aux élèves les plus en difficulté de reprendre confiance en elles et en eux. Il est toujours une grande source d'inspiration pour moi aujourd'hui ! Mme B., Dublin

Ma prof préférée était ma prof de latin, au collège, Mme Paysan. Je l’ai eue pendant quatre ans. Ma mère voulait que je fasse du latin, moi pas trop ! Donc je suis allée au premier cours, un peu à reculons, mais dès que j’ai vu Mme Paysan, j’ai changé d’avis. Elle était bienveillante, patiente, élégante et elle m’a très vite donné le goût de cette matière. Elle a toujours su rendre le latin intéressant, surtout la partie civilisation et même quand c’était difficile, elle prenait le temps de réexpliquer et d’aider les élèves en difficulté. On apprenait tant de choses avec elle. Les cours passaient toujours extrêmement vite ! Elle restera à jamais dans mon cœur et j’espère un jour que mes élèves se souviendront de moi comme je me souviens d’elle. Mme B., Dublin.

Madame Pastor, enseignante de français en lycée, par la qualité de son travail et ses valeurs m'ont permis de les transmettre maintenant. Enseignants, je vous remercie. Mme A., Offaly

Chère Maman, Merci d’avoir été bien plus qu’une mère : tu as été mon mentor et ma première professeure de français. Sous le régime communiste en Roumanie, quand les services de sécurité menaçaient de briser les familles, tu as courageusement accepté d'interpréter pour les convois d’aide belge, en aidant même la police locale. J’avais dix ans à l'époque et ta maîtrise du français m’a profondément marquée. Grâce à toi, j'ai appris plusieurs langues et suis devenue professeure et interprète à mon tour. Dans tous les pays où j’ai enseigné et surtout, ici, en Irlande, ton amour des langues et ta générosité continuent de m’inspirer. Merci de m'avoir appris qu'une langue étrangère est aussi un acte de courage et d’amour. Mme C., Clare

Ma professeure de français s'appelait Mme Kasia. Elle a éveillé en moi la passion pour la langue et la culture française. Elle m'a encouragée à relever un défi et à communiquer en français. C'est grâce à elle que je parle français et que j'ai pu visiter la France. Un grand merci à Mme Kasia. ❤️ Mme K., Dublin

Il est de ces professeurs qui vous marquent pour la vie, et qui deviennent le modèle contre lequel tous vos professeurs sont jaugés. Je n'en ai qu'un souvenir nébuleux : les souvenirs de petite enfance sont moins précis que ceux qui viennent après. J'ai retrouvé son charisme, ou son humour, ou son attention, ou sa gentillesse, ou son organisation, ou son désir de partager son amour des lettres dans certains profs, certains collègues, sur ma route. Mme D., Dublin

Je voudrais rendre hommage à Mme Juliet Corcoran-Steele.Elle se surpasse dans chaque classe. Qu'il s'agisse de jeux pour enseigner la grammaire, de théâtre pour enseigner le vocabulaire, de musique pour stimuler l'esprit... elle a une énergie débordante et est pleine d'idées novatrices. Sa passion pour le français (et son autre matière, l'anglais) est toujours évidente et elle ne manque jamais de donner un conseil encourageant à ses élèves, tout cela grâce à ses années d'expérience. Une excellente professeure ! Mme P., Cork

Il m'a fallu du temps pour me rappeler le nom de cette professeure de français dont je n'avais pourtant jamais oublié le visage : Madame Faure. Sa passion pour la littérature transparaissait dans sa gestuelle, captivant l'attention de toute la classe, y compris celle des élèves dissipés comme moi. C'est elle qui m'a permis de découvrir ma passion pour les livres et qui a été la première à croire en moi. Je me souviendrai toujours de l'énergie fantastique qu'elle déployait en nous faisant cours. Encore aujourd'hui, je la revois s'enthousiasmer pour un alexandrin bien construit ou déplorer un passage mal écrit. Dans sa classe, les auteurs prenaient vie et la littérature devenait une leçon de vie. J'espère pouvoir transmettre la même passion à mes élèves aujourd'hui. Mme B., Cork.

M. Serge Berot, un professeur dynamique qui m' a beaucoup inspirée à devenir professeur. Il a partagé sa passion pour la grammaire française avec tous ses élèves. Un vrai maitre. C'est grâce à lui que je suis professeur de français. Mme K., Kildare

Mon prof préféré était Monsieur Cateau. C'était mon prof de philosophie en Terminale. Il était très organisé, gentil, amusant, ses explications étaient toujours très claires et ses conseils inestimables. Pour moi, c'était l'enseignant idéal. Les cours passaient très vite avec lui et nous apprenions énormément. Si j'ai eu une note excellente au bac dans cette matière, c'est grâce à son enseignement parfaitement structuré et à l'atmosphère à la fois détendue et studieuse de ses cours. Aujourd'hui encore, quand j'enseigne, je m'inspire de certains conseils qu'il nous donnait. Mme M., Cork

Quand je pense à Mme Boylan en cours de français à GMIT à Galway je pense à son sourire et à l'amour du français qu’elle transmettait à tous ses élèves. Elle parlait doucement et elle donnait envie d’apprendre. Depuis, le temps est passé si vite mais j'ai l'impression que je suis toujours dans ses cours, apprenant et essayant d’être la meilleure version de moi-même, en tant qu'enseignant. M. L., Cork

À ma prof de français de l'école secondaire : merci de votre soutien à l’école. Maintenant, je suis enseignante de français grâce à votre passion et à votre amour de l’apprentissage. Vous avez été une source d’inspiration et je serai toujours reconnaissante de suivre vos traces. Mme C., Leitrim

Mon prof d’anglais au collège m’a beaucoup marquée : Dominique Dirou. Il m’a donné l’amour de l’anglais et l’envie de devenir prof. Sa méthode originale à l’époque, stricte tout en étant fun et intéressante, rendaient ses cours captivants. Je suis devenue prof d’anglais en France pour finir prof de français en Irlande . Et j’ai toujours une pensée pour tous ces bons moments vécus ! Mme F., Waterford

Je voudrais rendre hommage à Mme Frankie Watson, ancienne prof d’anglais à Marymount College,Carrick on Shannon. Quelle passion et créativité pour sa matière ! Chaque cours était une découverte littéraire, merci. Mme K., Sligo

Ma professeure de français et d'espagnol, Gillian Harte, m'a beaucoup inspirée pendant mes 6 années à l'école secondaire. Elle était toujours positive, encourageante et de bonne humeur et avait un très bon rapport avec ses élèves. Je me souviens toujours des autocollants qu'elle donnait pour de bons travaux. J'ai eu beaucoup de chance de l'avoir comme professeure. Elle m'a inculqué l'amour des langues, ce qui a tant enrichi ma vie. Grâce à elle, j'ai une carrière que j'adore et j'espère pouvoir partager cet amour des langues avec mes élèves aussi. Mme M., Dublin

Ma prof préférée au lycée, c'était ma prof de gaélique au cycle Senior qui s’appelait Iníon Ní Lúing. Elle était originaire d’une région irlandophone dans le Kerry et elle employait toujours beaucoup d’expressions idiomatiques que j’adorais. Chaque week-end, on avait une grande rédaction à rédiger et elle devait passer des heures à les corriger. La rédaction de cet essai était un fardeau qui planait sur moi en Terminale, mais je voulais tellement l'impressionner que j’y passais des heures. Une fois, elle nous a révélé qu’elle s’était trompée de métier et qu’elle aurait voulu devenir infirmière. En tant qu’ado facilement impressionnée, j'étais bouleversée et perturbée à la fois. Je me demandais comment elle avait pu s’investir autant et transmettre une telle passion pour le gaélique alors qu'elle se destinait au départ à un métier différent. Mme H., Cork.

Le professeur qui m'a le plus inspirée était mon professeur d’anglais. Un homme qui savait rendre les cours dynamiques malgré les verbes irréguliers à apprendre. C’était l’époque de la feutrine mais il s’assurait que nous parlions beaucoup en anglais et il utilisait la langue cible. Les cours étaient toujours intéressants. De plus, il avait un sens de l’humour ! Toujours un plaisir de repenser à ses cours ! Mme P., Wexford

J’avais un prof de français à l’école secondaire, elle s’appelait Patricia Hargaden White. Elle était fantastique, elle a toujours m’inspirée. Mme G., Galway

Quand j'étais à l'université, mon professeur de langue allemande, Eda Sagarra, m'a inspirée énormément. Elle enseignait avec beaucoup d'enthousiasme et d'humour. Elle se montrait patiente si nous avions des problèmes de compréhension. Elle s'intéressait à chaque étudiant. Elle ne nous a jamais laissés tomber, même si nous manquions de confiance en nous. Elle nous a encouragés à poursuivre nos centres d'intérêts et à développer notre confiance en allemand. Elle était généreuse, gentille et nous traitait comme ses propres enfants. À vrai dire, c'était un professeur hors pair. Mme W., Tipperary

Je voudrais rendre hommage à mon ancien professeur de français, M. Tim Coffey, un formidable enseignant, passionné non seulement par la langue française, mais aussi par la culture de la France. C'est grâce à lui que j'ai décidé de devenir professeur de français à mon tour. M. O., Cork

J’ai grandi en Normandie dans les années 80 et c’est ma maitresse d’école, de CM2, qui m’a donné envie d’enseigner, car j’étais heureuse, épanouie dans sa classe et je voyais tous les autres élèves être eux-mêmes. Elle nous donnait envie de faire des présentations pour devenir le « professeur » et partager avec nos camarades ce que nous avions appris grâce à nos lectures personnelles. Elle était stricte mais juste. Elle avait toujours ce sourire complice et bienveillant. J’en garde toujours un aussi agréable souvenir même trente ans après. Et pour l’anecdote, elle adorait nous faire part de ses voyages réguliers…en Irlande. Nous avions dans notre classe un poster avec toutes les races de moutons qui se trouvaient sur l’île d’Émeraude. Nous pouvions voir tous les jours son camion qu’elle avait aménagé pour visiter son île préférée, cet endroit que j’avais nommé ‘l’île aux moutons’. Mme J., Dublin

Monsieur Ladieu était mon professeur de littérature à l'université en première année. J'étais un peu perdue, incertaine de mon avenir. Si j’avais choisi la filière anglais un peu au hasard, c’est grâce à Monsieur Ladieu que j’y suis restée. Il transmettait une passion inégalée pour la littérature, les mots justes, les traductions précises et les nuances subtiles. Son enseignement donnait vie aux textes que nous étudiions cette année-là et beaucoup d’entre nous avions les larmes aux yeux quand il parlait de poésie. Sans Monsieur Ladieu, je ne serais peut-être pas enseignante en Irlande aujourd'hui. Il reste gravé dans mon cœur comme l'un des plus grands professeurs de ma vie. Mme S., Cork

Mme Liz Cassidy était ma prof de français pendant 6 ans. Elle m'a donné ma passion pour la France et sa belle langue. Elle m'a encouragée à poursuivre mes études de français à la fac et maintenant, plus de 25 ans après, je suis prof aussi et j'essaye d'inspirer mes élèves comme Mme Cassidy. Mme C., Dublin.

Depuis mon premier jour à l’école secondaire, je suis tombée amoureuse du français grâce à Mme Cashell. Malgré ma dyslexie, je me sentais à l'aise dans ses cours. Elle n'enseignait pas seulement la langue, mais aussi une culture française vivante et inspirante. Mme Cashell est une professeure compréhensive et patiente qui travaillait très dur pour tout le monde. Elle était toujours là pour moi, avec un sourire, Je savais toujours que la porte de sa salle de classe était ouverte si j'ai besoin d'aide ou simplement envie de discuter. Elle a vraiment changé des vies en tant qu'enseignante exceptionnelle et m’a inspirée à poursuivre l’étude du français à la fac. Mme O., Sligo

Isabelle était ma première prof de français et je serais toujours reconnaissante pour sa présence dans ma vie. C'est elle qui m’a inspirée à découvrir un monde diffèrent du mien, le monde de la francophonie. Notre école primaire était située à côté du Lycée Français d’Irlande qui s’appelle aujourd’hui le Lycée Français International Samuel Beckett. Tous les vendredis après-midi, il y avait un échange linguistique et c’est là que nous avons rencontré Isabelle pour la première fois. Je me souviens toujours du premier mot qu’elle a dit : "Bonjour" et puis elle l’a répété plusieurs fois pour que nous puissions l’imiter. J’ai tellement aimé le son de la langue. Elle ressemblait à une créature exotique devant nos yeux. Elle était petite, chic et avait les cheveux noirs foncés coupés en un carré parfait. Elle avait un grand sourire et beaucoup de patience alors que nous luttions avec les nouveaux mots. Elle est venue avec des affiches touristiques qu’elle a accrochées dans la salle de classe. Je me souviens clairement de l'une des affiches. Elle représentait un champ de lavande en Provence avec le soleil qui brillait fort. Elle nous a transportés dans un autre monde. Ce jour-là, je suis tombée amoureuse de la langue française et de la culture francophone. Je m’en souviens toujours. Mme B., Dublin