Mia Madre Velida

Mariana Oliveira, nº13, 10A.

Mia Madre Velida

Começar

Cantigas Medievais Galego - Portuguesas

O poema trovadoresco "Mia madre velida," foi escrito por el-rei D. Pedro I, em meados do século XIV, especificamente entre os anos de 1300 e 1350.Esta cantiga de amigo (confidência amorosa) de origem autóctone, escrita em galego-português (jograis) encontra-se atualmente conservada, no Cancioneiro da Ajuda (Lisboa).

Sobre o Poeta...

D. Dinis, cognome: O Lavrador, foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 (18 anos) até à sua morte, em 1325. Era o filho mais velho do rei Afonso III de Portugal e da sua segunda esposa Beatriz de Castela.

Mia Madre Velida

Que fazem em vila do que eu bem queria do amor. Que fazem em casa do que eu muit'amava do amor. Do que eu bem queria; chamar-m'-am garrida do amor. Do que eu muit'amava; chamar-m'-am perjurada do amor.

Mia madre velida,vou-m'a la bailia do amor. Mia madre loada, vou-m'a la bailada do amor. Vou-m'a la bailia que fazem em vila do amor. Vou-m'a la bailada que fazem em casa do amor.

Análise Formal

Poema constitituído por 8 coblas.Cada cobla é constituída por:-Um dístico e um refrão. Possui métrica irregular. (as oito coblas possuem versos pentassílabos, sendo que o refrão é trissilábico)

Mia Madre Velida

Que fazem em vila do que eu bem queria do amor. Que fazem em casa do que eu muit'amava do amor. Do que eu bem queria; chamar-m'-am garrida do amor. Do que eu muit'amava; chamar-m'-am perjurada do amor.

Mia madre velida,vou-m'a la bailia do amor. Mia madre loada, vou-m'a la bailada do amor. Vou-m'a la bailia que fazem em vila do amor. Vou-m'a la bailada que fazem em casa do amor.

Refrão

Mia Madre Velida

Que fazem em vila do que eu bem queria do amor. Que fazem em casa do que eu muit'amava do amor. Do que eu bem queria; chamar-m'-am garrida do amor. Do que eu muit'amava; chamar-m'-am perjurada do amor.

Mia madre velida,vou-m'a la bailia do amor. Mia madre loada, vou-m'a la bailada do amor. Vou-m'a la bailia que fazem em vila do amor. Vou-m'a la bailada que fazem em casa do amor.

Leixa-pren(paralelismo perfeito)

Mia Madre Velida

Que fazem em vila do que eu bem queria do amor. Que fazem em casa do que eu muit'amava do amor. Do que eu bem queria; chamar-m'-am garrida do amor. Do que eu muit'amava; chamar-m'-am perjurada do amor.

Mia madre velida,vou-m'a la bailia do amor. Mia madre loada, vou-m'a la bailada do amor. Vou-m'a la bailia que fazem em vila do amor. Vou-m'a la bailada que fazem em casa do amor.

Paralelismo

Mia Madre Velida

Que fazem em vila do que eu bem queria do amor. Que fazem em casa do que eu muit'amava do amor. Do que eu bem queria; chamar-m'-am garrida do amor. Do que eu muit'amava; chamar-m'-am perjurada do amor.

Mia madre velida,vou-m'a la bailia do amor. Mia madre loada, vou-m'a la bailada do amor. Vou-m'a la bailia que fazem em vila do amor. Vou-m'a la bailada que fazem em casa do amor.

Só coincidem as vogais tónicas da última palavra de cada verso; toante.

Cantiga com rimas assoantes."velida", "bailia", "vila", queria", "garrida". "loada", "bailada", "casa", "amava", "jurada".

Esquema Rimático

Mia Madre Velida

Que fazem em vila C do que eu bem queria D do amor. R Que fazem em casa C' do que eu muit'amava D' do amor. R Do que eu bem queria; D chamar-m'-am garrida E do amor. R Do que eu muit'amava; D' chamar-m'-am perjurada E' do amor. R

Mia madre velida, Avou-m'a la bailia B do amor. R Mia madre loada, A' vou-m'a la bailada B' do amor. R Vou-m'a la bailia B que fazem em vila C do amor. R Vou-m'a la bailada B' que fazem em casa C' do amor. R

Simbolismo

Sentimentos Intensos

Figura Maternal

Tema do Amor Cortês

O poema explora a idealização do amor, em que o eu-lírico expressa um profundo afeto pela figura amada, inatingível. O título sugere uma ligação com a figura materna, refletindo uma relação de proteção e cuidado. O eu-lírico transmite emoções como saudade, desejo e dor, com uma forte carga emocional.

Interpretação da Cantiga

Estrutura Musical

Linguagem Poética

O poema utiliza uma linguagem rica e elaborada, repleta de metáforas que intensificam a expressividade dos sentimentos. Segue a tradição das cantigas, com uma musicalidade que reflete a oralidade da época, facilitando a sua recitação e memorização.

Adaptações Musicais

Fim