EL PODER DE LAS PLANTAS
Empezar
ÍNDICE
Plantas y herbarios en el avance de la Ciencia
BOTICA VIRTUAL
Nuestro HERBARIO
SABERES TRADICIONALES
REMEDIOS NATURALES
MUESTRA DE PRODUCTOS
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
INTRODUCCIÓN
Desde tiempos inmemoriales, las plantas han sido fundamentales para curar y fortalecer tanto el cuerpo como el espíritu. A lo largo de la historia, mujeres sanadoras, a menudo denominadas "brujas", han utilizado estos recursos naturales para crear remedios. Sin embargo, su conocimiento fue frecuentemente subestimado. En contraste, durante la Edad Media, los monjes de los monasterios se convirtieron en los guardianes de esta sabiduría, cultivando y documentando las propiedades curativas de las hierbas en sus huertos, asegurando así la continuidad de este saber. Este taller nos invita a explorar el mundo de las plantas medicinales y los remedios tradicionales, basándonos en textos antiguos de la Biblioteca Nacional de España. Aprenderemos sobre preparaciones comunes, como infusiones y ungüentos, y recuperaremos tradiciones locales y saberes transmitidos a lo largo del tiempo. A través de esta experiencia, nos reconectaremos con el patrimonio natural y cultural de nuestras comunidades. ¿Preparados para redescubrir los secretos de las plantas medicinales y conectar con la sabiduría de nuestros antepasados?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
1. Plantas y Herbarios EN EL AVANCE DE LA CIENCIA
Los libros de herbarios eran compendios de plantas medicinales, organizados alfabéticamente, que ayudaban a médicos y boticarios a identificar y seleccionar hierbas para tratamientos. Los primeros herbarios tienen su origen en la Antigüedad y fueron copiados y utilizados en épocas posteriores. Frecuentemente incluían ilustraciones detalladas para facilitar la identificación de las plantas. En la Edad Moderna, la imprenta y el grabado xilográfico contribuyeron a mejorar la calidad y difusión de los antiguos herbarios. Además, el descubrimiento de América supuso un nuevo mundo repleto de plantas y animales desconocidos, momento en el que España tuvo un papel primordial en el estudio e investigación de los usos indígenas de las plantas medicinales Comencemos conociendo algunos de estos herbarios y un poco de su historia, conservados y digitalizados en la BNE. ¿Preparados?
¿Sabíais que...
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
1. Plantas y Herbarios EN EL AVANCE DE LA CIENCIA
Rariorum aliquot stirpium per Hispanias observatarum historia
De Proprietatibus Rerum
Tractado llamado menor daño de medicina
De materia médica
Libro primero de la propiedad y virtudes de los árboles y plantas...
¿Sabéis quién es...
De historia stirpium commentarii insignes
Hortus Sanitatis
De gradibus liber
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Primera y segunda y tercera partes de la historia medicinal de las cosas que se traen...
Florae hispanicae delectus sive insigniorum plantarum...
Herbarius, seu De virtutibus herbarum...
Macer Floridus
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
1. Plantas y Herbarios EN EL AVANCE DE LA CIENCIA
Si continuamos nuestra búsqueda de herbarios en la BDH y ampliamos también nuestra consulta a obras relacionadas con las hierbas o plantas medicinales, la fitoterapia, o incluso sobre tratados de medicina y medicamentos de siglos pasados, encontraremos muchas más referencias, reflejo de la importancia que ha tenido este conocimiento a lo largo del tiempo.
Clave botanica o Medicina botánica, nueva y novíssima
Plantas que curan y plantas que matan
Cuatro libros de la Naturaleza y virtudes de las plantas y animales
¡Ahora es vuestro turno!
Tratado de medicina rural: o sea, la curación de las enfermedades por medicamentos vegetales
El arcano de la quina
Historia de las plantas
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
2. SABERES TRADICIONALES
Nuestras abuelas, abuelos y antepasados han transmitido un conocimiento valioso sobre el uso de plantas medicinales para tratar dolencias comunes. Este saber popular, fruto de generaciones de experiencia, ha sido una fuente de sanación y bienestar en muchos hogares. En la BDH podemos encontrar numerosas obras dedicadas a recoger estos remedios populares con detalle, incluyendo los ingredientes, modo de prepararlos y usos medicinales. Esta es una pequeña muestra que podéis ampliar con más recursos de la BDH (Materia: Medicina popular):
Higiene y medicina popular
Recetas y memorias para guisados, confituras, olores, aguas, afeites, adobos de guantes, ünguentos y medicinas para muchas enfermedades
Los cuatro métodos curativos, o sea Manual de higiene y de medicina popular, que comprende los sistemas de Raspail, Leroy, Morison y Holloway ...
Manual de la salud o Medicina y farmacia domésticas
Estrella del hogar :2000 magníficas recetas vegetales...
El Doctor a pie, i medicina de mano en mano
Despertador médico, con su botica de pobres
Medicina doméstica especial
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
2. SABERES TRADICIONALES
Lo que os proponemos ahora es realizar un ejercicio con el que recuperar y preservar esta sabiduría ancestral de vuestros familiares, vecinos y personas de vuestro entorno, recopilando información sobre los remedios caseros que utilizaban en otros tiempos y cómo las plantas formaban parte de su vida cotidiana. Primero tendremos que recoger la información, para lo que os proponemos entrevistar a vuestros familiares, vecinos y conocidos para, en el paso siguiente del taller, incluir toda esta información en un herbario.
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
2. SABERES TRADICIONALES
Comenzaremos preparándonos para obtener la información que necesitamos de las personas que decidamos entrevistar siguiendo estos pasos:
Organización de la información
Realizaciónde la entrevista
Preparaciónde la entrevista
Cómo resumir la información obtenida y prepararla para compartirla
Cómo recoger el máximo de detalles sobre los remedios tradicionales
Qué tipo de información buscar y cómo formular las preguntas adecuadas
¿Conocíais estos remedios?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
3. NUESTRO HERBARIO
Después de explorar la historia de las plantas medicinales y recuperar los saberes tradicionales de nuestras familias y conocidos, es momento de organizar y preservar todo lo aprendido en un herbario, combinando la investigación histórica con los remedios y plantas que hemos descubierto de nuestros antepasados. Un herbario no es solo un conjunto de plantas secas o cultivadas, es también una herramienta para preservar conocimiento. Al documentar las propiedades medicinales de las plantas y los usos tradicionales que hemos aprendido, estaremos creando un puente entre generaciones, asegurando que este valioso saber no se pierda. ¡Comencemos!
¿Conocéis el Herbario del Real Jardín Botánico?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
3. NUESTRO HERBARIO
Crearemos un herbario personalizado que reúna información histórica y familiar sobre las plantas medicinales, acompañada de descripciones claras y visuales, ya sea a través de plantas que sequéis, imágenes de las plantas, ilustraciones o incluso fotografías de las plantas en su entorno. Tanto si decidís que vuestro herbario sea digital como si preferís construirlo de un modo más artesano, lo primero que tendréis que hacer es seleccionar las plantas que vais a incluir y recopilar y organizar toda la información que necesitaréis para completarlo.
¿Necesitáis ayuda para reconocer las plantas?
Selección de plantas
Documentación de las plantas
Imágenes y plantas
Escoged las plantas medicinales más relevantes e investigad sus propiedades y usos tradicionales.
Organizad la información de cada planta de manera clara y detallada, como si fuera una ficha botánica.
Recolectad y secad correctamente muestras de las plantas meedicinales que os gustaría incluir en vuestro herbario.
Ya tenemos todo lo necesario para construir el herbario. En las páginas siguientes explicaremos las dos opciones: un herbario artesanal en papel, como se hacía antiguamente, o un herbario digital compartido en un mapa. ¿Cuál elegiréis?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
3. NUESTRO HERBARIO EN PAPEL
Diseño del herbario en papel
Crearemos un libro o carpeta que contendrá las plantas secas, ilustraciones y descripciones de cada una.
¿Queréis ver cómo se secan las plantas para un herbario?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
3. NUESTRO HERBARIO DIGITAL
Una opción digital sencilla es que creéis vuestro herbario utilizando alguna herramienta de edición de imágenes, como Canva, que incluso ya dispone de plantillas que podéis adaptar. Os mostramos algunos ejemplos
Diseño del herbario digital
Presentaremos la información de manera visual y creativa, asegurando que el herbario sea un recurso útil y atractivo.
Si os gustan estas plantillas podéis acceder a ellas a través del enlace y, una vez logueados en la herramienta, hacer una copia desde el menú Archivo.
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
3. NUESTRO HERBARIO DIGITAL
Otra opción que os proponemos para compartir vuestros remedios caseros y plantas medicinales es la creación de un mapa colaborativo de Google My Maps ( o similar). Esto permitirá visualizar en qué lugares y regiones se utilizan ciertos remedios y plantas, creando un mapa interactivo donde los conocimientos familiares quedarán geolocalizados.
Diseño del herbario digital
Compartiremos la información a través de un mapa colaborativo, donde geolocalizaremos nuestras plantas y remedios.
Crear el mapa colaborativo
Añadir puntos con información
Invitar a colaborar
Organizar por capas
Compartir y reflexionar
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
4. REMEDIOS NATURALES
En la tradición de remedios naturales caseros, hay una gran variedad de preparaciones que se utilizaban para tratar diferentes dolencias. Estas preparaciones no solo involucraban infusiones, sino también otros métodos tradicionales para aprovechar las propiedades medicinales de las plantas. Veamos algunas de ellas:
Infusiones
Decocciones
Tisanas
Baños de hierbas
Macerados
Jarabes
Tinturas
Vapores e inhalaciones
Cataplasmas
Ungüentos y pomadas
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
4. REMEDIOS NATURALES
Nosotros hemos elegido hacer una pomada de caléndula, conocida por sus propiedades antiinflamatorias, cicatrizantes y calmantes para la piel. Es fácil de preparar y segura, ideal para tratar pequeñas irritaciones, quemaduras leves o piel seca. ¿Os animáis a probarla?
Ingredientes:
- Aceite de oliva o aceite de almendras (50 ml), que servirá como base hidratante y nutritiva. - Flores secas de caléndula (unas dos cucharadas), que aportarán las propiedades medicinales. - Cera de abeja (10 g), para darle consistencia sólida a la pomada. - Opcional: unas gotas de aceite esencial de lavanda, para potenciar el efecto calmante y darle un agradable aroma.
Instrucciones
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
4. REMEDIOS NATURALES
Otra opción que podéis preparar es una infusión. Aunque es uno de los remedios más sencillos, hay algunos aspectos importantes que debemos tener en cuenta, ya que el uso adecuado de las plantas influye en la calidad y efectividad del remedio. Si os decidís por preparar este tipo de remedio tened en cuenta los siguientes consejos:
¿Plantas secas o plantas frescas?
¿Hojas, flores, tallos o raíces?
¿Temperatura? ¿Tiempo?
Para infusiones rápidas y suaves, las hojas y flores son lo más adecuado. Si usamos tallos, cortezas o raíces, podría ser necesario hervirlas (lo que sería una decocción más que una infusión): Hojas: (ej. menta o té verde) liberan sus componentes de forma rápida y equilibrada al contacto con el agua caliente. Flores: (como la manzanilla o el tilo) suelen liberar sus propiedades de manera más delicada y aromática.
Podemos usar tanto plantas secas como frescas, pero si usamos frescas, necesitaremos mayor cantidad para obtener la misma intensidad de sabor y efecto medicinal. Por regla general, para una taza de 200 ml de agua, se recomienda usar entre 1 y 2 cucharaditas de planta seca (o el doble si es planta fresca). Esto se debe a que, al secarse las plantas, pierden humedad, lo que concentra los principios activos y facilita su conservación durante más tiempo.
Agua caliente pero no hirviendo: Es importante no usar agua hirviendo directamente, ya que puede destruir algunos principios activos delicados. Lo ideal es calentar el agua a unos 80-90°C. Tiempo de infusión: dependerá de la planta. Normalmente, las flores y hojas suelen necesitar menos tiempo (4-5 minutos), mientras que las raíces o tallos pueden requerir más (10-15 minutos). ¡IMPORTANTE! Si la infusión se deja demasiado tiempo, puede volverse amarga o demasiado fuerte.
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
4. REMEDIOS NATURALES
¡Ahora es vuestro turno! Os retamos a preparar una infusión u otro remedio casero de vuestra elección siguiendo las costumbres tradicionales de vuestros antepasados. Elegid una dolencia común (dolor de estómago, gripe, nervios, etc.) y, usando únicamente métodos antiguos (nada de microondas o infusiones comerciales), cread vuestro propio remedio como se hacía antes. A medida que lo preparáis, narrad en primera persona cómo lo hacéis, como si fuerais uno de vuestros antepasados. ¿Para qué servía este remedio? ¿Quién lo enseñó a vuestra familia? Podéis grabarlo en un vídeo. Y una vez listo, podéis probar el sabor o la textura de vuestro remedio y dedicar unos minutos a reflexionar sobre la experiencia.
- ¿Cómo os habéis sentido preparándola como se hacía antes?
- ¿Qué diferencias encontráis con los remedios actuales?
- ¿Qué tal sabe o qué sensación os produce en la piel?
- ¿Os gustaría ampliar vuestros conocimientos sobre el poder de las plantas?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
5. BOTICA VIRTUAL
A lo largo del taller, hemos descubierto los beneficios de muchas plantas, desde aquellas que encontramos en los antiguos herbarios de monasterios medievales hasta los remedios compartidos por nuestros familiares y conocidos, y ahora es el momento de aplicar ese conocimiento de manera práctica. Lo que os proponemos ahora es que os convirtáis en boticarios, utilizando los conocimientos que habéis adquirido sobre plantas medicinales y remedios tradicionales a lo largo del taller. Crearéis una aplicación para dispositivo móvil que permitirá a los usuarios, a partir de sus síntomas, recibir recomendaciones personalizadas de remedios tradicionales basados en las plantas que habéis descubierto, y sin necesidad de tener conocimientos de programación. ¿Preparados para comenzar?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
5. BOTICA VIRTUAL
Antes de comenzar a desarrollar la aplicación, vamos a asegurarnos de que tenemos todo lo necesario.
Listado de dolencias comunes
Información de los remedios
Clasificación de remedios tradicionales
Búsqueda de imágenes
Diseño de la interfaz de la aplicación
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
5. BOTICA VIRTUAL
Thunkable es una herramienta que permite a los usuarios crear aplicaciones móviles de manera intuitiva, sin necesidad de tener experiencia en programación.
En el proceso que seguiremos en el vídeo, comenzaremos creando nuestra app de Boticario Virtual en la versión web de Thunkable. Os mostraremos el paso a paso, desde la configuración inicial y el diseño de la interfaz hasta la incorporación de la información sobre dolencias y remedios. Una vez que hayamos completado la parte de diseño, podremos visualizar la app en nuestro dispositivo móvil, donde realizaremos los últimos ajustes para asegurar que todo funcione correctamente y luzca como queremos.
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
6. MUESTRA DE PRODUCTOS
Elementos que podéis exponer: Herbarios, ya sea en formato digital impreso o en papel. Los herbarios deberán estar claramente etiquetados y organizados, destacando el nombre de las plantas, sus propiedades medicinales y los métodos de preparación. Plantas secas: si habéis recolectado y secado plantas, pueden exponerse en láminas o carpetas, junto con una breve explicación de su proceso de secado y preparación para el herbario. Remedios preparados: si habéis elaborado infusiones, pomadas, cataplasmas u otros productos simples a base de plantas, estos deberán estar en recipientes adecuados y etiquetados, explicando cómo se prepararon y para qué se utilizan.
Para cerrar el taller, os proponemos organizar una muestra física en vuestro centro educativo donde podáis exhibir tanto los herbarios como los remedios que habéis elaborado. Esta muestra será una oportunidad para que expliquéis a compañeros, profesores y familiares los métodos de preparación, los ingredientes utilizados y las propiedades curativas de cada remedio. Durante la exposición, podréis explicar el origen y los beneficios de las plantas utilizadas, así como los pasos que habéis seguido para secar las plantas o para crear los remedios. También podéis proyectar vuestro mapa de plantas y remedios tradicionales y ¡poner a prueba las aplicaciones que habéis diseñado!
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
6. Publica y comparte
Además de la muestra física en el centro educativo, es importante compartir los trabajos en plataformas digitales, ya sea a través del blog o página web del centro educativo, redes sociales donde también podéis compartir vuestro mapa colaborativo de Google My Maps (si se trabajó en ese formato).
Os animamos a que también lo compartáis con el resto de la comunidad BNEscolar, a través de vuestro espacio "Mi BNEscolar", en el apartado de Experiencias compartidas.
También podéis compartirlo a través de redes sociales, usando el hashtag #BNEscolar.
'De Proprietatibus Rerum' es una de las enciclopedias más importantes de la Edad Media, escrita entre 1230 y 1240 por el fraile franciscano inglés Bartolomeo Ánglico (también conocido como Bartholomew the Englishman o Bartholomaeus Anglicus). El título completo de la obra es "De Proprietatibus Rerum", que significa "Sobre las propiedades de las cosas". Se trata de un compendio enciclopédico de conocimientos sobre el mundo natural, organizados en 19 libros que abarcan una amplia variedad de temas, como teología, filosofía, medicina, astronomía, zoología, botánica, geografía y más. Aunque no seguía el sistema moderno de clasificación científica, abarcaba la mayor parte de las ciencias y temas conocidos en su época y refleja perfectamente la mentalidad medieval sobre la naturaleza y el universo, donde las explicaciones científicas se entremezclaban con las creencias religiosas y las ideas simbólicas. La traducción de fray Vicente de Burgos al castellano en el siglo XV facilitó el acceso a este saber en el ámbito hispano, permitiendo que el conocimiento enciclopédico del medievo fuera más accesible para el público que no dominaba el latín.
El libro de proprietatibus rerum Bartholomaeus Anglicus Vicente de Burgos (O.F.M.) - traductor Mayer, Heinrich - impresor 1494
Ediciones en BDH
¿Creéis que son remedios que se han utilizado desde hace mucho tiempo? ¿Lo comprobamos?
Podéis consultar alguno de los herbarios que os presentamos en el paso 1. La obra 'De materia médica' de Dioscórides, también existe en versión digital, para que os sea más sencilla esta búsqueda. Podéis buscar por el nombre de la planta en español o por su nombre científico, el tipo de remedio o incluso filtrar por sus efectos terapéuticos. Por ejemplo, siguiendo con nuestro ejemplo, hemos buscado manzanilla y hemos encontrado este texto: "Las raíces, las flores y la planta tienen propiedad calorífica y diluye los humores. ... Se beben también contra las flatulencias y oclusiones intestinales, depuran de la ictericia y sanan a los que padecen del hígado. " ¿Probáis con los remedios y plantas que conocéis a ver qué descubrís?
Dioscórides interactivo
La obra 'Tractado llamado menor daño de medicina', compuesta por Alfonso Chirino, es un tratado médico escrito en castellano (algo inusual para la época ya que la mayoría se escribía en latín, la lengua académica del momento), basado en plantas medicinales que propone remedios para que los enfermos llegaran a sanar sin precisar el concurso de médicos e incluso de cirujanos. Alfonso Chirino, el autor, fue un destacado médico y físico al servicio del rey Juan II de Castilla (1406-1454). La obra es una de las pocas fuentes medievales en lengua vernácula sobre medicina, lo que la convierte en un texto importante no solo por su contenido médico, sino también por su valor histórico y lingüístico. Fue impreso por primera vez en Toledo en 1505 y reimpreso trece veces en el siglo XVI, siendo la última en Sevilla en 1551. De fácil lectura lo que hizo que fuera una obra tan divulgada entre los lectores del siglo XV. De esta edición impresa por Jacobo Cromberger de 1519 no hay otros ejemplares en bibliotecas españolas.
Tractado llamado menor daño de medicina... Chirino, Alfonso (ca. 1365-ca. 1429) Cromberger, Jacobo (fl. 1503-1528) - imp. 1519
Existen muchas aplicaciones móviles gratuitas que os pueden ayudar a identificar las plantas medicinales a partir de una fotografía. Estas son dos de las más conocidas, pero existen muchísimas más que podéis probar:
PlantNet: si fotografiáis hojas, flores o frutos, PlantNet os mostrará posibles coincidencias con una base de datos global de plantas. Además, muestra información adicional sobre cada especie identificada, que os puede ayudar a entender sus propiedades.
Seek by iNaturalist: desarrollada por iNaturalist y National Geographic, es ideal para comenzar porque incluye información sobre la planta y permite ganar “insignias” por cada tipo de planta identificada, lo que motiva la exploración. Su base de datos es amplia y no requiere crear una cuenta, lo que facilita su uso.
... también se llamaban herbarios a los jardines donde se cultivaban las plantas medicinales?
Son los jardines herbarios o herbolarios y en ellos se cultivaban las plantas aromáticas y medicinales en los monasterios. Así podían disponer de los ingredientes necesarios para preparar los remedios con los que atendían a los enfermos.
Sobre herbarios
Libro primero de la propiedad y virtudes de los árboles y plantas de las misiones... Montenegro, Pedro de (1663-1728) Mattioli, Pietro Andrea (1500-1577) Laguna, Andrés de 1711
El 'Libro primero de la propiedad y virtudes de los árboles y plantas de las misiones y provincia del Tucumán, con algunas del Brasil y del Oriente' es una obra manuscrita del año 1711, escrita por el hermano Pedro de Montenegro, un jesuita que pertenecía a la Compañía de Jesús. Como muchos de sus contemporáneos, Montenegro no solo estaba interesado en la religión y la educación, sino también en las ciencias naturales, especialmente la botánica, debido a la importancia que las plantas tenían para los pueblos indígenas, tanto para la supervivencia como para la salud de los habitantes de las misiones. La obra está dividida en dos libros principales, en los que el hermano Pedro de Montenegro describe de manera sistemática las propiedades y virtudes de los árboles, plantas, hierbas y raíces que encontró en las regiones donde trabajaba.
¿Qué plantas seleccionar?
Revisad las plantas mencionadas en las entrevistas con vuestros familiares y conocidos, y las que hayáis investigado en la Biblioteca Digital Hispánica. Seleccionad un mínimo de 3 a 5 plantas medicinales para documentar en vuestro herbario. Elegid aquellas que tengan un valor especial en vuestras familias o que os hayan resultado más interesantes.
Criterios de selección Podéis basaros en su uso medicinal, su importancia en la tradición familiar o simplemente en el interés que os haya despertado su historia.
Participantes en el mapa
1. Haced clic en el botón "Compartir" en la parte superior del mapa y después en "Compartir en Drive" 2. Configurad los permisos para que todos los participantes puedan editar el mapa. 3. Copiad el enlace de colaboración y compartidlo con el resto de participantes, ya sea por correo electrónico o a través de la plataforma educativa que usen en el centro (Google Classroom, etc.).
Caroli Clusii Atrebatis ... Exoticorum libri decem L'Écluse, Charles de (1526-1609) 1605
Caroli Clusii atrebat. Rariorum aliquot stirpium per Hispanias obseruatarum historia L'Écluse, Charles de (1526-1609) 1576
La obra 'Rariorum aliquot stirpium per Hispanias observatarum historia' (Historia de algunas plantas raras observadas en España) fue escrita por Carolus Clusius (Charles de l'Écluse), un destacado botánico flamenco del siglo XVI. Publicada en 1576, este trabajo es un detallado estudio de las plantas que Clusius encontró durante su viaje por la Península Ibérica, particularmente en España y Portugal. En la obra, Clusius describe y clasifica numerosas especies de plantas raras y poco conocidas en Europa en ese momento, haciendo especial énfasis en su utilidad medicinal. La BNE dispone de dos ejemplares digitalizados de esta obra, con grabados xilográficos intercalados en el texto.
Con más de un millón de ejemplares es el herbario más grande de España y uno de los más representativos de Europa. Fue creado en 1755 y permite la consulta en línea de los datos e imágenes relacionados con los ejemplares de herbario, para su uso por cualquier investigador o persona interesada. Dispone de dos tipos de búsquedas (sencilla y avanzada) con las que poder definir la búsqueda más adecuada a cada caso. En el siguiente vídeo de RTVE podréis descubrir por qué es tan importante este herbario para la ciencia:
La aventura del saber: Herbarios
Herbario MA
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España Quer, José (1695-1764) Ibarra, Joaquín (1725-1785) - imp. entre 1762 y 1764
La obra 'Flora española o Historia de las plantas que se crían en España' es una de las obras botánicas más importantes del siglo XVIII en España, escrita por José Quer, un médico, farmacéutico y botánico destacado de la época. Esta monumental obra fue un intento ambicioso de catalogar y describir la flora peninsular, y representa un esfuerzo fundamental para el desarrollo de la botánica española. La obra fue publicada en varios tomos entre 1762 y 1764. El tomo primero es parte de una colección de cuatro volúmenes que cubren una amplia gama de especies vegetales presentes en la Península Ibérica. Además de su valor botánico, la obra tiene un enfoque etnobotánico y medicinal, ya que describe el uso de muchas de las plantas en la medicina tradicional. En 1755, cuando el Real Jardín Botánico fue fundado en la llamada Huerta de Migas Calientes , Quer desempeñó un papel crucial en su desarrollo.
¿Sabíais que la Biblioteca Nacional de España cuenta con la colección más importante de incunables del país?
La colección reúne actualmente dos ediciones de libros xilográficos, representadas cada una por el respectivo ejemplar, y 2298 ediciones incunables representadas por 3159 ejemplares.
Colección de incunables
Incunables españoles
Compartir y reflexionar
Una vez completado el mapa, compartid el enlace final con el resto de grupos (en el caso de que hayáis creado un mapa por grupo) para que todos puedan explorar los remedios y plantas tradicionales geolocalizados. Reflexionad sobre las coincidencias o diferencias entre los remedios de distintas zonas.
- ¿Algunas plantas o remedios se repiten con los aportados por otros grupos?
- ¿Qué diferencias encontráis en una misma preparación?
- ¿Se utilizan los mismos remedios para curar una dolencia concreta o habéis encontrado diferentes opciones?
¿Sabíais que esta obra fue de tenencia obligatoria en las boticas españolas?
También fue el texto con el que aprendieron y estudiaron los boticarios españoles hasta finales del siglo XVIII. Y, además, ¡es una de las obras más consultadas en la BDH!
Andrés Laguna y la primera versión castellana de 'Materia Médica' de Dioscórides
¿Sabíais que en sus inicios, el Real Jardín Botánico de Madrid contaba con más de 2000 plantas?
Cuando por orden de Felipe VI se ordenó la creación del Real Jardín a orillas del Manzanares, José Quer, el autor de esta obra, aportó los ejemplares que había recogido en sus numerosos viajes por la Península o que había obtenido por intercambio con otros botánicos europeos.
Biografía de José Quer
Más de dos siglos de historia
De gradibus liber Constantino, el africano (m. 1087) entre 1301 y 1400?
El 'De gradibus liber' de Constantino el Africano es un tratado médico medieval que explora las propiedades terapéuticas de diversas sustancias, clasificándolas según sus grados de calor, frío, sequedad y humedad. Constantino el Africano, un influyente médico y traductor del siglo XI, introdujo gran parte del conocimiento médico árabe en Europa a través de la Escuela de Salerno. Aunque no es un herbario propiamente dicho, en esta obra, cuyas primeras palabras comienzan con "Rosa frigida is in primo gradu sicca", se analiza detalladamente cómo las propiedades de plantas, como la rosa, y otros elementos naturales influyen en el equilibrio de los humores del cuerpo. Este manuscrito es un testimonio clave de la medicina escolástica en la Edad Media. La BNE dispone de otras obras digitalizadas de Constantino el Africano que podéis consultar, como el 'Viaticum' o 'Tratados médicos'.
Obras de Constantino el Africano en BDH
Antes de la entrevista, reflexionad sobre el tipo de dolencias o problemas de salud que vuestra familia podría haber tratado en casa (dolores de cabeza, heridas, tos, etc.). Preparad una lista de preguntas clave para guiar la conversación y asegurar que obtenéis información útil y relevante.
Ejemplos de preguntas:
- ¿Qué plantas o remedios usaban en casa para tratar dolencias comunes?
- ¿Qué hierbas solían cultivar o recolectar para curar enfermedades?
- ¿Cómo se preparaban los remedios? (infusiones, cataplasmas, ungüentos, etc.)
- ¿Siguen utilizando alguno de estos remedios hoy en día?
- ¿Qué dolencias comunes trataban con plantas medicinales (tos, fiebre, dolores musculares, etc.)?
Eligid un familiar mayor (abuela, abuelo, padres, tíos) o vecino que pueda compartir historias y recuerdos sobre el uso de plantas medicinales en su casa. Durante la conversación, mantened una actitud abierta y curiosa, preguntando por detalles específicos (por ejemplo, cómo preparaban una cataplasma o qué planta usaban para calmar el dolor de estómago). Tomad nota de las plantas mencionadas, los métodos de preparación y las propiedades curativas que se mencionen. También podéis grabarlo (audio o vídeo) con el permiso del entrevistado. Si es posible, haced fotos de las plantas que aún cultivan o guardan en casa.
Hortus sanitatis, vel tractatus de herbis et plantis, de animalibus omnibus et de lapidibus... Meydenbach, Jacob - impresor 1491
'Hortus Sanitatis' es una de las obras más influyentes de la Edad Media en el campo de la botánica y la medicina natural. Fue publicada por primera vez en 1491 por Jacob Meydenbach, un impresor de Maguncia, Alemania. Su título completo en latín es 'Hortus sanitatis, vel tractatus de herbis et plantis, de animalibus omnibus et de lapidibus', lo que se traduce como 'El jardín de la salud o tratado sobre las hierbas y plantas, sobre todos los animales y sobre las piedras'. La obra combina la sabiduría de la medicina herbaria, la zoología y la mineralogía, junto con las tradiciones populares de la época. Esta edición que os compartimos incluye el 'Tractatus de urinis ac earum speciebus', un texto médico de Bartholomaeus Montagnana que trata sobre la urodivinación, un método diagnóstico que analizaba la orina para detectar enfermedades. Este tratado específico era una obra separada, pero fue impreso en la misma edición o con vínculos temáticos a la 'Hortus Sanitatis', posiblemente debido a su relevancia para la medicina medieval.
Pedacio Dioscorides anazarbeo, Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos Dioscórides Laguna, Andrés de - trad. 1555
'De materia médica' de Dioscórides es una obra fundamental de la farmacología antigua, escrita en el siglo I d.C. por el médico griego Pedanio Dioscórides. Este tratado describe alrededor de 600 plantas, además de minerales y sustancias de origen animal, detallando sus propiedades medicinales y aplicaciones terapéuticas. Considerada una referencia esencial en la medicina y la botánica durante siglos, su influencia se extendió a lo largo de la Edad Media, tanto en el mundo cristiano como en el islámico, siendo ampliamente copiada, traducida e ilustrada. Andrés Laguna, médico del emperador Carlos V y humanista, se basó en este texto, en los del médico italiano Andrea Mattioli, en diversos manuscritos griegos y en su propia experiencia botánica y médica, para redactar su traducción al castellano, impresa en Amberes, en la imprenta de Hans de Laet, en 1555.
Florae hispanicae delectus sive insigniorum plantarum per hispaniense imperium ... Gómez Ortega, Casimiro (1740-1818) 1791
La obra 'Florae hispanicae delectus sive insigniorum plantarum per hispaniense imperium sponte nascentium icones et descriptiones' ( que se traduce como Flora española selecta o coleccion de las plantas mas peregrinas y espontáneas de los dominios de España), es un herbario ilustrado publicado en el siglo XVIII. Fue una colaboración entre Manuel Muñoz de Ugena, pintor de cámara del rey que se encargó de la parte artística de la obra, y el Dr. Casimiro Gómez Ortega, un renombrado botánico y médico, conocido también por su labor en el Real Jardín Botánico de Madrid, que contribuyó con las descripciones científicas de las plantas. La obra es un ejemplo destacado de las publicaciones botánicas del siglo XVIII y refleja el creciente interés por la botánica, la exploración natural y el conocimiento científico de la flora española.
Los herbarios también son herramientas científicas, no solo para los estudios botánicos sino también para otras disciplinas como Farmacia, Geografía, Antropología, Medicina... En este vídeo podréis ver el paso a paso seguido para la construcción de un herbario personal.
Herbarius, seu De virtutibus herbarum, cum synonymis germanicis Petri, Johann - impresor 1486
'Herbarius, seu De virtutibus herbarum, cum synonymis germanicis' es un herbario medieval publicado en el siglo XV, que constituye una de las primeras obras impresas dedicadas a la descripción de plantas medicinales y sus usos terapéuticos. Esta obra anónima refleja el conocimiento botánico y medicinal de la época, fusionando las tradiciones científicas grecolatinas y medievales con las observaciones de los herbolarios contemporáneos. Su título puede traducirse como 'Herbario, o Sobre las virtudes de las hierbas, con sinónimos en alemán'. La obra forma parte de la tradición de los incunables (libros impresos antes de 1501).
Organizamos en capas
Revisad las entradas para comprobar que están correctamente ubicadas y que contienen información clara y precisa. Podéis crear capas específicas para distintos tipos de remedios o categorías, lo que permitirá una mejor organización del mapa. Sólo tenéis después que arrastrar los puntos a la capa correspondiente. Por ejemplo:
- Plantas medicinales: para las entradas que hacen referencia a plantas específicas.
- Preparaciones: como cataplasmas, pomadas, infusiones, etc.
- Dolencias tratadas: como tos, fiebre, heridas, etc.
¿Sabíais que el autor de esta obra fue el responsable del traslado del Real Jardín desde la Huerta de Migas Calientes al paseo del Prado Viejo?
En este paseo, Carlos III pensaba realizar una gran avenida como homenaje español a la razón y a las luces. Su propuesta fue aceptada y, para plantar adecuadamente los vegetales, se le envió a París en 1775.
Biografía de Casimiro Gómez Ortega
Tractado llamado menor daño de medicina... Chirino, Alfonso (ca. 1365-ca. 1429) Cromberger, Jacobo (fl. 1503-1528) - imp. 1519
La obra 'Tractado llamado menor daño de medicina', compuesta por Alfonso Chirino, es un tratado médico escrito en castellano (algo inusual para la época, ya que la mayoría de los tratados médicos se escribían en latín, la lengua académica del momento) basado en plantas medicinales y que propone remedios para que los enfermos llegaran a sanar sin precisar el concurso de médicos e incluso de cirujanos. Alfonso Chirino, el autor, fue un destacado médico y físico al servicio del rey Juan II de Castilla (1406-1454). La obra es una de las pocas fuentes medievales en lengua vernácula sobre medicina, lo que la convierte en un texto importante no solo por su contenido médico, sino también por su valor histórico y lingüístico. Fue impreso por primera vez en Toledo en 1505 y reimpreso trece veces en el siglo XVI, siendo la última en Sevilla en 1551. De fácil lectura lo que hizo que fuera una obra tan divulgada entre los lectores del siglo XV. De esta edición impresa por Jacobo Cromberger de 1519 no hay otros ejemplares en bibliotecas españolas.
Añadir puntos en el mapa
1. Abrid el enlace del mapa compartido.2. Buscad el lugar en el mapa donde os encuentráis o donde vivís, o si el remedio viene de un lugar específico (un pueblo, una región), localizad ese lugar. 3. Haced clic en el icono de "marcador" (un pin que aparece debajo de la barra de búsqueda) y colocadlo en el lugar exacto. 4. En la ventana que aparece, introducid los detalles del remedio o planta medicinal:
- Título: el nombre de la planta o remedio.
- Descripción: incluid la información que habéis recopilado sobre esta planta o remedio.
- Imagen/vídeo: podéis añadir una foto o pequeño vídeo de la planta o el remedio hecho en casa en su hábitat natural, además de las imágenes delas plantas ya secas que habéis preparado También podéis añadir como imagen la ficha digital que habéis creado sobre esa planta o remedio.
5. Guardad la ubicación. Repetid este proceso para cada planta o remedio que deseéis añadir. También podéis personalizar el color y la imagen de los iconos de cada punto.
Después de la entrevista, revisad vuestras notas y organizad la información. Cread una pequeña ficha para cada planta o remedio mencionado en la entrevista, incluyendo, por ejemplo:
- Nombre de la planta o ingrediente.
- Método de preparación (infusión, cataplasma, etc.).
- Propiedades curativas (para qué dolencia o problema de salud se utilizaba).
- ¿Se sigue usando hoy en día en vuestra familia?
Planta: Manzanilla. Preparación: Infusión con flores secas. Propiedades: Calmante para el dolor de estómago y relajante. Uso en la familia: Mi abuela la utilizaba para aliviar los dolores digestivos y el insomnio. Aún se usa en casa.
Tractado llamado menor daño de medicina... Chirino, Alfonso (ca. 1365-ca. 1429) Cromberger, Jacobo (fl. 1503-1528) - imp. 1519
La obra 'Tractado llamado menor daño de medicina', compuesta por Alfonso Chirino, es un tratado médico escrito en castellano (algo inusual para la época ya que la mayoría se escribía en latín, la lengua académica del momento), basado en plantas medicinales que propone remedios para que los enfermos llegaran a sanar sin precisar el concurso de médicos e incluso de cirujanos. Alfonso Chirino, el autor, fue un destacado médico y físico al servicio del rey Juan II de Castilla (1406-1454). La obra es una de las pocas fuentes medievales en lengua vernácula sobre medicina, lo que la convierte en un texto importante no solo por su contenido médico, sino también por su valor histórico y lingüístico. Fue impreso por primera vez en Toledo en 1505 y reimpreso trece veces en el siglo XVI, siendo la última en Sevilla en 1551. De fácil lectura lo que hizo que fuera una obra tan divulgada entre los lectores del siglo XV. De esta edición impresa por Jacobo Cromberger de 1519 no hay otros ejemplares en bibliotecas españolas.
1. Infusión del aceite: En un frasco, añadimos las flores secas de caléndula al aceite de oliva o almendras. Calentamos a baño maría a fuego bajo durante 1-2 horas, asegurándonos de que no hierva, para que las propiedades de la caléndula se liberen en el aceite. Otra opción es dejar el frasco cerrado en un lugar cálido durante 2 semanas para una infusión más lenta.
3. Preparación de la pomada: En un recipiente limpio, calentamos a baño maría la cera de abeja hasta que se derrita por completo. Luego, agregamos el aceite de caléndula infundido y mezclamos bien.
2. Colar el aceite: Pasado el tiempo de infusión, colamos el aceite para separar las flores y conservar solo el aceite de caléndula.
5. Envasado: Vertemos la mezcla en pequeños frascos o recipientes con tapa y dejamos enfriar a temperatura ambiente. La mezcla se solidificará y quedará lista para su uso.
4. Opcional: Podemos añadir unas gotas de aceite esencial de lavanda o de otro aceite esencial calmante (como el de árbol de té).
6. Opcional: Podemos añadir una etiqueta con las propiedades, ingredientes y modo de uso (por ejemplo, podemos añadir un texto similar a este:"Modo de uso: Aplica una pequeña cantidad sobre la piel en las zonas irritadas, quemaduras leves o áreas secas. La pomada de caléndula es segura y muy suave, ideal para uso en pieles sensibles.")
Primera y segunda y tercera partes de la historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales... Monardes, Nicolás Escribano, Alonso (fl. 1567-1577) - impresor 1574
La obra titulada 'Primera y segunda y tercera partes de la historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales que sirven en medicina', junto con los tratados adicionales sobre la piedra bezoar, la hierba escuerçonera, las grandezas del hierro y el uso de la nieve y el beber frío, es una de las obras más importantes del médico y botánico sevillano Nicolás Monardes (1493-1588). La obra de Monardes está inspirada en el impacto de los nuevos descubrimientos botánicos que llegaron a Europa a través de las rutas comerciales coloniales. Aunque Monardes no viajó personalmente a América, basó su trabajo en los relatos de exploradores y comerciantes, así como en las muestras de plantas y productos medicinales que recibía desde las colonias.La obra completa se publicó en diversas partes entre 1565 y 1574. El contenido abarca tres partes principales, que se centran en las plantas, hierbas, minerales y otros productos medicinales traídos de las Américas a Europa, y en otros temas médicos de interés en la época.
La obra 'Tractado llamado menor daño de medicina', compuesta por Alfonso Chirino, es un tratado médico escrito en castellano (algo inusual para la época ya que la mayoría se escribía en latín, la lengua académica del momento), basado en plantas medicinales que propone remedios para que los enfermos llegaran a sanar sin precisar el concurso de médicos e incluso de cirujanos. Alfonso Chirino, el autor, fue un destacado médico y físico al servicio del rey Juan II de Castilla (1406-1454). La obra es una de las pocas fuentes medievales en lengua vernácula sobre medicina, lo que la convierte en un texto importante no solo por su contenido médico, sino también por su valor histórico y lingüístico. Fue impreso por primera vez en Toledo en 1505 y reimpreso trece veces en el siglo XVI, siendo la última en Sevilla en 1551. De fácil lectura lo que hizo que fuera una obra tan divulgada entre los lectores del siglo XV. De esta edición impresa por Jacobo Cromberger de 1519 no hay otros ejemplares en bibliotecas españolas.
Tractado llamado menor daño de medicina... Chirino, Alfonso (ca. 1365-ca. 1429) Cromberger, Jacobo (fl. 1503-1528) - imp. 1519
... Blanca Catalán de Ocón y Gayola?
Se la considera la primera botánica española en sentido estricto. Junto a su hermana y sin formación académica, desarrolló su afición por el estudio de la naturaleza de forma autodidacta, animada por su madre. Moritz Willkomm, insigne botánico y geógrafo alemán, estudioso de la flora española bautizó la Saxifraga blanca en honor a Blanca, convirtiéndose en la primera botánica española con su nombre en la nomenclatura científica universal.
Blanca Catalán de Ocón y Gayolas
Cómo crear el mapa colaborativo
- Acceded a Google My Maps desde una cuenta de Google (https://www.google.com/mymaps). Podéis crear un mapa por equipo o un mapa donde colaboréis todo el grupo clase (os recomendamos esta opción).
- Haced clic en “Crear un nuevo mapa”.
- Asignad un nombre al mapa, por ejemplo, “Mapa colaborativo de remedios tradicionales_Grupo 1”.
- En la parte superior izquierda, encontraréis un menú de capas. Podéis añadir una capa por cada tipo de remedio o dolencia. Por ejemplo, "Remedios para la tos", "Dolores musculares", etc. Esta organización también la podéis hacer al final (paso 4).
Ficha de cada planta
Para cada planta seleccionada, recopilad la siguiente información que incluiréis después en cada ficha descriptiva del herbario. Podéis añadir más aspectos que creáis importante incluir:
- Nombre común: El nombre con el que se conoce la planta en vuestra familia o región.
- Nombre científico: El nombre oficial de la planta (podéis buscarlo en línea utilizando la base de datos del Herbario del Real Jardín Botánico o en los herbarios seleccionados en el paso 1 de la BDH).
- Descripción de la planta: Características físicas (hojas, flores, color, tamaño) y en qué tipo de entorno crece (bosques, jardines, campos).
- Propiedades medicinales: ¿Qué dolencias trata? ¿Qué efectos tiene en el cuerpo? (ej. calmante, antiinflamatorio, digestivo).
- Método de preparación: Explicad cómo se prepara el remedio (infusión, cataplasma, ungüento, etc.) y qué parte de la planta se usa.
- Historia familiar: Si la planta fue mencionada en la entrevista, añadid alguna anécdota o tradición asociada a su uso en vuestra familia.
Plantas secas e imágenes
Recoged ejemplares de las plantas medicinales de vuestro entorno (jardín, campo, etc.). Intentad encontrar las plantas que hayáis seleccionado para incluir en vuestro herbario y, para plantas que no podáis encontrar, también podéis dibujarlas tomando como modelo las imágenes de muestras reales conservadas en el Herbario del Real Jardín Botánico u otros herbarios en línea.Una vez recolectadas, seguid estos pasos para secarlas adecuadamente:
- Preparad el material: Necesitaréis papel de periódico, hojas de papel absorbente o papel secante, y libros pesados o una prensa de plantas si tenéis acceso.
- Colocad la planta entre dos hojas de papel absorbente o periódico, comprobando que esté lo más plana posible.
- Poned la planta dentro de un libro pesado o debajo de una pila de libros. Os recomendamos cambiar las hojas de papel absorbente cada dos días para evitar la humedad.
- Después de aproximadamente una semana, las plantas estarán secas y listas para ser pegadas en el vuestro herbario de papel o para obtener fotografías como las mostradas en el Herbario del Real Jardín Botánico.
¿Sabíais que antiguamente se creía que todos los seres vivos estaban formados por cuatro elementos: aire, agua, tierra y fuego?
En las personas, estos cuatro elementos se identificaban con los cuatro humores o sustancias: sangre, bilis amarilla, bilis negra y flema. Cuando existía un desequilibrio entre estos surgía la enfermedad.
¿Y a ti, de qué humor habría que tratarte? Diagnóstico y tratamiento según la medicina antigua.
De proprietatibus rerum
De viribus herbarum carmen Macer Floridus Belot, Jean - impresor 1495
Libro de medecina llamado macer... Macer Floridus Burgos, Andrés de - imp. 1519
El 'Libro de medicina llamado Macer' [De viribus herbarum], conocido también como Macer Floridus (supuesto pseudónimo de Odo de Meung), es un tratado medieval sobre las propiedades medicinales de las plantas, atribuido a Odo de Meung, un clérigo y médico francés que vivió durante el siglo XI. Escrito en verso latino, esta obra describe las virtudes curativas de 77 hierbas, basándose en fuentes clásicas como Plinio el Viejo y Dioscórides. Durante la Edad Media, fue ampliamente difundido y utilizado tanto por médicos como por boticarios, consolidándose como una referencia clave en la botánica medicinal de la época. Aunque su texto se difundió inicialmente en manuscritos, no fue hasta la aparición de la imprenta que se comenzaron a realizar las primeras ediciones impresas, a finales del siglo XV, como estas que os mostramos.
¿Os animáis a buscar más recursos?
En este primer paso habéis podido consultar una pequeña muestra de las obras que se pueden encontrar digitalizadas en la BDH. Es momento de que realicéis vuestra propia búsqueda, utilizando palabras clave como fitoterapia, plantas medicinales, herbarios, medicinas... Podéis ayudaros de la siguiente Guía de ayuda para el usuario de la Biblioteca Digital Hispánica.
Guía de ayuda BDH
De historia stirpium commentarii insignes Fuchs, Leonhart 1546
'De historia stirpium commentarii insignes' ('Comentarios notables acerca de la historia de las plantas') escrito por Leonardo Fuchs (1501- 1566) y publicado en 1542, contiene una minuciosa descripción de más de quinientas especies de plantas con sus respectivos dibujos grabados tomados del natural. Tardó 31 años en completar la obra y describe los aspectos farmacológicos, morfológicos y hábitat de cada planta. Ordena las plantas alfabéticamente por sus nombre griegos. Leonardo Fuchs (1501-1566) fue un médico alemán considerado como uno de los padres de la farmacognosia -conocimiento de los fármacos-, y de los estudios de botánica, junto a Otto Brunfels y Jerome Bock.
Taller Plantas y remedios naturales
BNElab
Created on October 3, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Terrazzo Presentation
View
Visual Presentation
View
Relaxing Presentation
View
Modern Presentation
View
Colorful Presentation
View
Modular Structure Presentation
View
Chromatic Presentation
Explore all templates
Transcript
EL PODER DE LAS PLANTAS
Empezar
ÍNDICE
Plantas y herbarios en el avance de la Ciencia
BOTICA VIRTUAL
Nuestro HERBARIO
SABERES TRADICIONALES
REMEDIOS NATURALES
MUESTRA DE PRODUCTOS
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
INTRODUCCIÓN
Desde tiempos inmemoriales, las plantas han sido fundamentales para curar y fortalecer tanto el cuerpo como el espíritu. A lo largo de la historia, mujeres sanadoras, a menudo denominadas "brujas", han utilizado estos recursos naturales para crear remedios. Sin embargo, su conocimiento fue frecuentemente subestimado. En contraste, durante la Edad Media, los monjes de los monasterios se convirtieron en los guardianes de esta sabiduría, cultivando y documentando las propiedades curativas de las hierbas en sus huertos, asegurando así la continuidad de este saber. Este taller nos invita a explorar el mundo de las plantas medicinales y los remedios tradicionales, basándonos en textos antiguos de la Biblioteca Nacional de España. Aprenderemos sobre preparaciones comunes, como infusiones y ungüentos, y recuperaremos tradiciones locales y saberes transmitidos a lo largo del tiempo. A través de esta experiencia, nos reconectaremos con el patrimonio natural y cultural de nuestras comunidades. ¿Preparados para redescubrir los secretos de las plantas medicinales y conectar con la sabiduría de nuestros antepasados?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
1. Plantas y Herbarios EN EL AVANCE DE LA CIENCIA
Los libros de herbarios eran compendios de plantas medicinales, organizados alfabéticamente, que ayudaban a médicos y boticarios a identificar y seleccionar hierbas para tratamientos. Los primeros herbarios tienen su origen en la Antigüedad y fueron copiados y utilizados en épocas posteriores. Frecuentemente incluían ilustraciones detalladas para facilitar la identificación de las plantas. En la Edad Moderna, la imprenta y el grabado xilográfico contribuyeron a mejorar la calidad y difusión de los antiguos herbarios. Además, el descubrimiento de América supuso un nuevo mundo repleto de plantas y animales desconocidos, momento en el que España tuvo un papel primordial en el estudio e investigación de los usos indígenas de las plantas medicinales Comencemos conociendo algunos de estos herbarios y un poco de su historia, conservados y digitalizados en la BNE. ¿Preparados?
¿Sabíais que...
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
1. Plantas y Herbarios EN EL AVANCE DE LA CIENCIA
Rariorum aliquot stirpium per Hispanias observatarum historia
De Proprietatibus Rerum
Tractado llamado menor daño de medicina
De materia médica
Libro primero de la propiedad y virtudes de los árboles y plantas...
¿Sabéis quién es...
De historia stirpium commentarii insignes
Hortus Sanitatis
De gradibus liber
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Primera y segunda y tercera partes de la historia medicinal de las cosas que se traen...
Florae hispanicae delectus sive insigniorum plantarum...
Herbarius, seu De virtutibus herbarum...
Macer Floridus
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
1. Plantas y Herbarios EN EL AVANCE DE LA CIENCIA
Si continuamos nuestra búsqueda de herbarios en la BDH y ampliamos también nuestra consulta a obras relacionadas con las hierbas o plantas medicinales, la fitoterapia, o incluso sobre tratados de medicina y medicamentos de siglos pasados, encontraremos muchas más referencias, reflejo de la importancia que ha tenido este conocimiento a lo largo del tiempo.
Clave botanica o Medicina botánica, nueva y novíssima
Plantas que curan y plantas que matan
Cuatro libros de la Naturaleza y virtudes de las plantas y animales
¡Ahora es vuestro turno!
Tratado de medicina rural: o sea, la curación de las enfermedades por medicamentos vegetales
El arcano de la quina
Historia de las plantas
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
2. SABERES TRADICIONALES
Nuestras abuelas, abuelos y antepasados han transmitido un conocimiento valioso sobre el uso de plantas medicinales para tratar dolencias comunes. Este saber popular, fruto de generaciones de experiencia, ha sido una fuente de sanación y bienestar en muchos hogares. En la BDH podemos encontrar numerosas obras dedicadas a recoger estos remedios populares con detalle, incluyendo los ingredientes, modo de prepararlos y usos medicinales. Esta es una pequeña muestra que podéis ampliar con más recursos de la BDH (Materia: Medicina popular):
Higiene y medicina popular
Recetas y memorias para guisados, confituras, olores, aguas, afeites, adobos de guantes, ünguentos y medicinas para muchas enfermedades
Los cuatro métodos curativos, o sea Manual de higiene y de medicina popular, que comprende los sistemas de Raspail, Leroy, Morison y Holloway ...
Manual de la salud o Medicina y farmacia domésticas
Estrella del hogar :2000 magníficas recetas vegetales...
El Doctor a pie, i medicina de mano en mano
Despertador médico, con su botica de pobres
Medicina doméstica especial
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
2. SABERES TRADICIONALES
Lo que os proponemos ahora es realizar un ejercicio con el que recuperar y preservar esta sabiduría ancestral de vuestros familiares, vecinos y personas de vuestro entorno, recopilando información sobre los remedios caseros que utilizaban en otros tiempos y cómo las plantas formaban parte de su vida cotidiana. Primero tendremos que recoger la información, para lo que os proponemos entrevistar a vuestros familiares, vecinos y conocidos para, en el paso siguiente del taller, incluir toda esta información en un herbario.
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
2. SABERES TRADICIONALES
Comenzaremos preparándonos para obtener la información que necesitamos de las personas que decidamos entrevistar siguiendo estos pasos:
Organización de la información
Realizaciónde la entrevista
Preparaciónde la entrevista
Cómo resumir la información obtenida y prepararla para compartirla
Cómo recoger el máximo de detalles sobre los remedios tradicionales
Qué tipo de información buscar y cómo formular las preguntas adecuadas
¿Conocíais estos remedios?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
3. NUESTRO HERBARIO
Después de explorar la historia de las plantas medicinales y recuperar los saberes tradicionales de nuestras familias y conocidos, es momento de organizar y preservar todo lo aprendido en un herbario, combinando la investigación histórica con los remedios y plantas que hemos descubierto de nuestros antepasados. Un herbario no es solo un conjunto de plantas secas o cultivadas, es también una herramienta para preservar conocimiento. Al documentar las propiedades medicinales de las plantas y los usos tradicionales que hemos aprendido, estaremos creando un puente entre generaciones, asegurando que este valioso saber no se pierda. ¡Comencemos!
¿Conocéis el Herbario del Real Jardín Botánico?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
3. NUESTRO HERBARIO
Crearemos un herbario personalizado que reúna información histórica y familiar sobre las plantas medicinales, acompañada de descripciones claras y visuales, ya sea a través de plantas que sequéis, imágenes de las plantas, ilustraciones o incluso fotografías de las plantas en su entorno. Tanto si decidís que vuestro herbario sea digital como si preferís construirlo de un modo más artesano, lo primero que tendréis que hacer es seleccionar las plantas que vais a incluir y recopilar y organizar toda la información que necesitaréis para completarlo.
¿Necesitáis ayuda para reconocer las plantas?
Selección de plantas
Documentación de las plantas
Imágenes y plantas
Escoged las plantas medicinales más relevantes e investigad sus propiedades y usos tradicionales.
Organizad la información de cada planta de manera clara y detallada, como si fuera una ficha botánica.
Recolectad y secad correctamente muestras de las plantas meedicinales que os gustaría incluir en vuestro herbario.
Ya tenemos todo lo necesario para construir el herbario. En las páginas siguientes explicaremos las dos opciones: un herbario artesanal en papel, como se hacía antiguamente, o un herbario digital compartido en un mapa. ¿Cuál elegiréis?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
3. NUESTRO HERBARIO EN PAPEL
Diseño del herbario en papel
Crearemos un libro o carpeta que contendrá las plantas secas, ilustraciones y descripciones de cada una.
¿Queréis ver cómo se secan las plantas para un herbario?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
3. NUESTRO HERBARIO DIGITAL
Una opción digital sencilla es que creéis vuestro herbario utilizando alguna herramienta de edición de imágenes, como Canva, que incluso ya dispone de plantillas que podéis adaptar. Os mostramos algunos ejemplos
Diseño del herbario digital
Presentaremos la información de manera visual y creativa, asegurando que el herbario sea un recurso útil y atractivo.
Si os gustan estas plantillas podéis acceder a ellas a través del enlace y, una vez logueados en la herramienta, hacer una copia desde el menú Archivo.
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
3. NUESTRO HERBARIO DIGITAL
Otra opción que os proponemos para compartir vuestros remedios caseros y plantas medicinales es la creación de un mapa colaborativo de Google My Maps ( o similar). Esto permitirá visualizar en qué lugares y regiones se utilizan ciertos remedios y plantas, creando un mapa interactivo donde los conocimientos familiares quedarán geolocalizados.
Diseño del herbario digital
Compartiremos la información a través de un mapa colaborativo, donde geolocalizaremos nuestras plantas y remedios.
Crear el mapa colaborativo
Añadir puntos con información
Invitar a colaborar
Organizar por capas
Compartir y reflexionar
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
4. REMEDIOS NATURALES
En la tradición de remedios naturales caseros, hay una gran variedad de preparaciones que se utilizaban para tratar diferentes dolencias. Estas preparaciones no solo involucraban infusiones, sino también otros métodos tradicionales para aprovechar las propiedades medicinales de las plantas. Veamos algunas de ellas:
Infusiones
Decocciones
Tisanas
Baños de hierbas
Macerados
Jarabes
Tinturas
Vapores e inhalaciones
Cataplasmas
Ungüentos y pomadas
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
4. REMEDIOS NATURALES
Nosotros hemos elegido hacer una pomada de caléndula, conocida por sus propiedades antiinflamatorias, cicatrizantes y calmantes para la piel. Es fácil de preparar y segura, ideal para tratar pequeñas irritaciones, quemaduras leves o piel seca. ¿Os animáis a probarla?
Ingredientes:
- Aceite de oliva o aceite de almendras (50 ml), que servirá como base hidratante y nutritiva. - Flores secas de caléndula (unas dos cucharadas), que aportarán las propiedades medicinales. - Cera de abeja (10 g), para darle consistencia sólida a la pomada. - Opcional: unas gotas de aceite esencial de lavanda, para potenciar el efecto calmante y darle un agradable aroma.
Instrucciones
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
4. REMEDIOS NATURALES
Otra opción que podéis preparar es una infusión. Aunque es uno de los remedios más sencillos, hay algunos aspectos importantes que debemos tener en cuenta, ya que el uso adecuado de las plantas influye en la calidad y efectividad del remedio. Si os decidís por preparar este tipo de remedio tened en cuenta los siguientes consejos:
¿Plantas secas o plantas frescas?
¿Hojas, flores, tallos o raíces?
¿Temperatura? ¿Tiempo?
Para infusiones rápidas y suaves, las hojas y flores son lo más adecuado. Si usamos tallos, cortezas o raíces, podría ser necesario hervirlas (lo que sería una decocción más que una infusión): Hojas: (ej. menta o té verde) liberan sus componentes de forma rápida y equilibrada al contacto con el agua caliente. Flores: (como la manzanilla o el tilo) suelen liberar sus propiedades de manera más delicada y aromática.
Podemos usar tanto plantas secas como frescas, pero si usamos frescas, necesitaremos mayor cantidad para obtener la misma intensidad de sabor y efecto medicinal. Por regla general, para una taza de 200 ml de agua, se recomienda usar entre 1 y 2 cucharaditas de planta seca (o el doble si es planta fresca). Esto se debe a que, al secarse las plantas, pierden humedad, lo que concentra los principios activos y facilita su conservación durante más tiempo.
Agua caliente pero no hirviendo: Es importante no usar agua hirviendo directamente, ya que puede destruir algunos principios activos delicados. Lo ideal es calentar el agua a unos 80-90°C. Tiempo de infusión: dependerá de la planta. Normalmente, las flores y hojas suelen necesitar menos tiempo (4-5 minutos), mientras que las raíces o tallos pueden requerir más (10-15 minutos). ¡IMPORTANTE! Si la infusión se deja demasiado tiempo, puede volverse amarga o demasiado fuerte.
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
4. REMEDIOS NATURALES
¡Ahora es vuestro turno! Os retamos a preparar una infusión u otro remedio casero de vuestra elección siguiendo las costumbres tradicionales de vuestros antepasados. Elegid una dolencia común (dolor de estómago, gripe, nervios, etc.) y, usando únicamente métodos antiguos (nada de microondas o infusiones comerciales), cread vuestro propio remedio como se hacía antes. A medida que lo preparáis, narrad en primera persona cómo lo hacéis, como si fuerais uno de vuestros antepasados. ¿Para qué servía este remedio? ¿Quién lo enseñó a vuestra familia? Podéis grabarlo en un vídeo. Y una vez listo, podéis probar el sabor o la textura de vuestro remedio y dedicar unos minutos a reflexionar sobre la experiencia.
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
5. BOTICA VIRTUAL
A lo largo del taller, hemos descubierto los beneficios de muchas plantas, desde aquellas que encontramos en los antiguos herbarios de monasterios medievales hasta los remedios compartidos por nuestros familiares y conocidos, y ahora es el momento de aplicar ese conocimiento de manera práctica. Lo que os proponemos ahora es que os convirtáis en boticarios, utilizando los conocimientos que habéis adquirido sobre plantas medicinales y remedios tradicionales a lo largo del taller. Crearéis una aplicación para dispositivo móvil que permitirá a los usuarios, a partir de sus síntomas, recibir recomendaciones personalizadas de remedios tradicionales basados en las plantas que habéis descubierto, y sin necesidad de tener conocimientos de programación. ¿Preparados para comenzar?
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
5. BOTICA VIRTUAL
Antes de comenzar a desarrollar la aplicación, vamos a asegurarnos de que tenemos todo lo necesario.
Listado de dolencias comunes
Información de los remedios
Clasificación de remedios tradicionales
Búsqueda de imágenes
Diseño de la interfaz de la aplicación
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
5. BOTICA VIRTUAL
Thunkable es una herramienta que permite a los usuarios crear aplicaciones móviles de manera intuitiva, sin necesidad de tener experiencia en programación.
En el proceso que seguiremos en el vídeo, comenzaremos creando nuestra app de Boticario Virtual en la versión web de Thunkable. Os mostraremos el paso a paso, desde la configuración inicial y el diseño de la interfaz hasta la incorporación de la información sobre dolencias y remedios. Una vez que hayamos completado la parte de diseño, podremos visualizar la app en nuestro dispositivo móvil, donde realizaremos los últimos ajustes para asegurar que todo funcione correctamente y luzca como queremos.
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
6. MUESTRA DE PRODUCTOS
Elementos que podéis exponer: Herbarios, ya sea en formato digital impreso o en papel. Los herbarios deberán estar claramente etiquetados y organizados, destacando el nombre de las plantas, sus propiedades medicinales y los métodos de preparación. Plantas secas: si habéis recolectado y secado plantas, pueden exponerse en láminas o carpetas, junto con una breve explicación de su proceso de secado y preparación para el herbario. Remedios preparados: si habéis elaborado infusiones, pomadas, cataplasmas u otros productos simples a base de plantas, estos deberán estar en recipientes adecuados y etiquetados, explicando cómo se prepararon y para qué se utilizan.
Para cerrar el taller, os proponemos organizar una muestra física en vuestro centro educativo donde podáis exhibir tanto los herbarios como los remedios que habéis elaborado. Esta muestra será una oportunidad para que expliquéis a compañeros, profesores y familiares los métodos de preparación, los ingredientes utilizados y las propiedades curativas de cada remedio. Durante la exposición, podréis explicar el origen y los beneficios de las plantas utilizadas, así como los pasos que habéis seguido para secar las plantas o para crear los remedios. También podéis proyectar vuestro mapa de plantas y remedios tradicionales y ¡poner a prueba las aplicaciones que habéis diseñado!
BOTICA VIRTUAL
SABERES TRADICIONALES
PLANTAS Y HERBARIOS
NUESTRO HERBARIO
MUESTRA DE PRODUCTOS
REMEDIOS NATURALES
6. Publica y comparte
Además de la muestra física en el centro educativo, es importante compartir los trabajos en plataformas digitales, ya sea a través del blog o página web del centro educativo, redes sociales donde también podéis compartir vuestro mapa colaborativo de Google My Maps (si se trabajó en ese formato).
Os animamos a que también lo compartáis con el resto de la comunidad BNEscolar, a través de vuestro espacio "Mi BNEscolar", en el apartado de Experiencias compartidas.
También podéis compartirlo a través de redes sociales, usando el hashtag #BNEscolar.
'De Proprietatibus Rerum' es una de las enciclopedias más importantes de la Edad Media, escrita entre 1230 y 1240 por el fraile franciscano inglés Bartolomeo Ánglico (también conocido como Bartholomew the Englishman o Bartholomaeus Anglicus). El título completo de la obra es "De Proprietatibus Rerum", que significa "Sobre las propiedades de las cosas". Se trata de un compendio enciclopédico de conocimientos sobre el mundo natural, organizados en 19 libros que abarcan una amplia variedad de temas, como teología, filosofía, medicina, astronomía, zoología, botánica, geografía y más. Aunque no seguía el sistema moderno de clasificación científica, abarcaba la mayor parte de las ciencias y temas conocidos en su época y refleja perfectamente la mentalidad medieval sobre la naturaleza y el universo, donde las explicaciones científicas se entremezclaban con las creencias religiosas y las ideas simbólicas. La traducción de fray Vicente de Burgos al castellano en el siglo XV facilitó el acceso a este saber en el ámbito hispano, permitiendo que el conocimiento enciclopédico del medievo fuera más accesible para el público que no dominaba el latín.
El libro de proprietatibus rerum Bartholomaeus Anglicus Vicente de Burgos (O.F.M.) - traductor Mayer, Heinrich - impresor 1494
Ediciones en BDH
¿Creéis que son remedios que se han utilizado desde hace mucho tiempo? ¿Lo comprobamos?
Podéis consultar alguno de los herbarios que os presentamos en el paso 1. La obra 'De materia médica' de Dioscórides, también existe en versión digital, para que os sea más sencilla esta búsqueda. Podéis buscar por el nombre de la planta en español o por su nombre científico, el tipo de remedio o incluso filtrar por sus efectos terapéuticos. Por ejemplo, siguiendo con nuestro ejemplo, hemos buscado manzanilla y hemos encontrado este texto: "Las raíces, las flores y la planta tienen propiedad calorífica y diluye los humores. ... Se beben también contra las flatulencias y oclusiones intestinales, depuran de la ictericia y sanan a los que padecen del hígado. " ¿Probáis con los remedios y plantas que conocéis a ver qué descubrís?
Dioscórides interactivo
La obra 'Tractado llamado menor daño de medicina', compuesta por Alfonso Chirino, es un tratado médico escrito en castellano (algo inusual para la época ya que la mayoría se escribía en latín, la lengua académica del momento), basado en plantas medicinales que propone remedios para que los enfermos llegaran a sanar sin precisar el concurso de médicos e incluso de cirujanos. Alfonso Chirino, el autor, fue un destacado médico y físico al servicio del rey Juan II de Castilla (1406-1454). La obra es una de las pocas fuentes medievales en lengua vernácula sobre medicina, lo que la convierte en un texto importante no solo por su contenido médico, sino también por su valor histórico y lingüístico. Fue impreso por primera vez en Toledo en 1505 y reimpreso trece veces en el siglo XVI, siendo la última en Sevilla en 1551. De fácil lectura lo que hizo que fuera una obra tan divulgada entre los lectores del siglo XV. De esta edición impresa por Jacobo Cromberger de 1519 no hay otros ejemplares en bibliotecas españolas.
Tractado llamado menor daño de medicina... Chirino, Alfonso (ca. 1365-ca. 1429) Cromberger, Jacobo (fl. 1503-1528) - imp. 1519
Existen muchas aplicaciones móviles gratuitas que os pueden ayudar a identificar las plantas medicinales a partir de una fotografía. Estas son dos de las más conocidas, pero existen muchísimas más que podéis probar:
PlantNet: si fotografiáis hojas, flores o frutos, PlantNet os mostrará posibles coincidencias con una base de datos global de plantas. Además, muestra información adicional sobre cada especie identificada, que os puede ayudar a entender sus propiedades.
Seek by iNaturalist: desarrollada por iNaturalist y National Geographic, es ideal para comenzar porque incluye información sobre la planta y permite ganar “insignias” por cada tipo de planta identificada, lo que motiva la exploración. Su base de datos es amplia y no requiere crear una cuenta, lo que facilita su uso.
... también se llamaban herbarios a los jardines donde se cultivaban las plantas medicinales?
Son los jardines herbarios o herbolarios y en ellos se cultivaban las plantas aromáticas y medicinales en los monasterios. Así podían disponer de los ingredientes necesarios para preparar los remedios con los que atendían a los enfermos.
Sobre herbarios
Libro primero de la propiedad y virtudes de los árboles y plantas de las misiones... Montenegro, Pedro de (1663-1728) Mattioli, Pietro Andrea (1500-1577) Laguna, Andrés de 1711
El 'Libro primero de la propiedad y virtudes de los árboles y plantas de las misiones y provincia del Tucumán, con algunas del Brasil y del Oriente' es una obra manuscrita del año 1711, escrita por el hermano Pedro de Montenegro, un jesuita que pertenecía a la Compañía de Jesús. Como muchos de sus contemporáneos, Montenegro no solo estaba interesado en la religión y la educación, sino también en las ciencias naturales, especialmente la botánica, debido a la importancia que las plantas tenían para los pueblos indígenas, tanto para la supervivencia como para la salud de los habitantes de las misiones. La obra está dividida en dos libros principales, en los que el hermano Pedro de Montenegro describe de manera sistemática las propiedades y virtudes de los árboles, plantas, hierbas y raíces que encontró en las regiones donde trabajaba.
¿Qué plantas seleccionar?
Revisad las plantas mencionadas en las entrevistas con vuestros familiares y conocidos, y las que hayáis investigado en la Biblioteca Digital Hispánica. Seleccionad un mínimo de 3 a 5 plantas medicinales para documentar en vuestro herbario. Elegid aquellas que tengan un valor especial en vuestras familias o que os hayan resultado más interesantes.
Criterios de selección Podéis basaros en su uso medicinal, su importancia en la tradición familiar o simplemente en el interés que os haya despertado su historia.
Participantes en el mapa
1. Haced clic en el botón "Compartir" en la parte superior del mapa y después en "Compartir en Drive" 2. Configurad los permisos para que todos los participantes puedan editar el mapa. 3. Copiad el enlace de colaboración y compartidlo con el resto de participantes, ya sea por correo electrónico o a través de la plataforma educativa que usen en el centro (Google Classroom, etc.).
Caroli Clusii Atrebatis ... Exoticorum libri decem L'Écluse, Charles de (1526-1609) 1605
Caroli Clusii atrebat. Rariorum aliquot stirpium per Hispanias obseruatarum historia L'Écluse, Charles de (1526-1609) 1576
La obra 'Rariorum aliquot stirpium per Hispanias observatarum historia' (Historia de algunas plantas raras observadas en España) fue escrita por Carolus Clusius (Charles de l'Écluse), un destacado botánico flamenco del siglo XVI. Publicada en 1576, este trabajo es un detallado estudio de las plantas que Clusius encontró durante su viaje por la Península Ibérica, particularmente en España y Portugal. En la obra, Clusius describe y clasifica numerosas especies de plantas raras y poco conocidas en Europa en ese momento, haciendo especial énfasis en su utilidad medicinal. La BNE dispone de dos ejemplares digitalizados de esta obra, con grabados xilográficos intercalados en el texto.
Con más de un millón de ejemplares es el herbario más grande de España y uno de los más representativos de Europa. Fue creado en 1755 y permite la consulta en línea de los datos e imágenes relacionados con los ejemplares de herbario, para su uso por cualquier investigador o persona interesada. Dispone de dos tipos de búsquedas (sencilla y avanzada) con las que poder definir la búsqueda más adecuada a cada caso. En el siguiente vídeo de RTVE podréis descubrir por qué es tan importante este herbario para la ciencia:
La aventura del saber: Herbarios
Herbario MA
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España Quer, José (1695-1764) Ibarra, Joaquín (1725-1785) - imp. entre 1762 y 1764
La obra 'Flora española o Historia de las plantas que se crían en España' es una de las obras botánicas más importantes del siglo XVIII en España, escrita por José Quer, un médico, farmacéutico y botánico destacado de la época. Esta monumental obra fue un intento ambicioso de catalogar y describir la flora peninsular, y representa un esfuerzo fundamental para el desarrollo de la botánica española. La obra fue publicada en varios tomos entre 1762 y 1764. El tomo primero es parte de una colección de cuatro volúmenes que cubren una amplia gama de especies vegetales presentes en la Península Ibérica. Además de su valor botánico, la obra tiene un enfoque etnobotánico y medicinal, ya que describe el uso de muchas de las plantas en la medicina tradicional. En 1755, cuando el Real Jardín Botánico fue fundado en la llamada Huerta de Migas Calientes , Quer desempeñó un papel crucial en su desarrollo.
¿Sabíais que la Biblioteca Nacional de España cuenta con la colección más importante de incunables del país?
La colección reúne actualmente dos ediciones de libros xilográficos, representadas cada una por el respectivo ejemplar, y 2298 ediciones incunables representadas por 3159 ejemplares.
Colección de incunables
Incunables españoles
Compartir y reflexionar
Una vez completado el mapa, compartid el enlace final con el resto de grupos (en el caso de que hayáis creado un mapa por grupo) para que todos puedan explorar los remedios y plantas tradicionales geolocalizados. Reflexionad sobre las coincidencias o diferencias entre los remedios de distintas zonas.
¿Sabíais que esta obra fue de tenencia obligatoria en las boticas españolas?
También fue el texto con el que aprendieron y estudiaron los boticarios españoles hasta finales del siglo XVIII. Y, además, ¡es una de las obras más consultadas en la BDH!
Andrés Laguna y la primera versión castellana de 'Materia Médica' de Dioscórides
¿Sabíais que en sus inicios, el Real Jardín Botánico de Madrid contaba con más de 2000 plantas?
Cuando por orden de Felipe VI se ordenó la creación del Real Jardín a orillas del Manzanares, José Quer, el autor de esta obra, aportó los ejemplares que había recogido en sus numerosos viajes por la Península o que había obtenido por intercambio con otros botánicos europeos.
Biografía de José Quer
Más de dos siglos de historia
De gradibus liber Constantino, el africano (m. 1087) entre 1301 y 1400?
El 'De gradibus liber' de Constantino el Africano es un tratado médico medieval que explora las propiedades terapéuticas de diversas sustancias, clasificándolas según sus grados de calor, frío, sequedad y humedad. Constantino el Africano, un influyente médico y traductor del siglo XI, introdujo gran parte del conocimiento médico árabe en Europa a través de la Escuela de Salerno. Aunque no es un herbario propiamente dicho, en esta obra, cuyas primeras palabras comienzan con "Rosa frigida is in primo gradu sicca", se analiza detalladamente cómo las propiedades de plantas, como la rosa, y otros elementos naturales influyen en el equilibrio de los humores del cuerpo. Este manuscrito es un testimonio clave de la medicina escolástica en la Edad Media. La BNE dispone de otras obras digitalizadas de Constantino el Africano que podéis consultar, como el 'Viaticum' o 'Tratados médicos'.
Obras de Constantino el Africano en BDH
Antes de la entrevista, reflexionad sobre el tipo de dolencias o problemas de salud que vuestra familia podría haber tratado en casa (dolores de cabeza, heridas, tos, etc.). Preparad una lista de preguntas clave para guiar la conversación y asegurar que obtenéis información útil y relevante.
Ejemplos de preguntas:
Eligid un familiar mayor (abuela, abuelo, padres, tíos) o vecino que pueda compartir historias y recuerdos sobre el uso de plantas medicinales en su casa. Durante la conversación, mantened una actitud abierta y curiosa, preguntando por detalles específicos (por ejemplo, cómo preparaban una cataplasma o qué planta usaban para calmar el dolor de estómago). Tomad nota de las plantas mencionadas, los métodos de preparación y las propiedades curativas que se mencionen. También podéis grabarlo (audio o vídeo) con el permiso del entrevistado. Si es posible, haced fotos de las plantas que aún cultivan o guardan en casa.
Hortus sanitatis, vel tractatus de herbis et plantis, de animalibus omnibus et de lapidibus... Meydenbach, Jacob - impresor 1491
'Hortus Sanitatis' es una de las obras más influyentes de la Edad Media en el campo de la botánica y la medicina natural. Fue publicada por primera vez en 1491 por Jacob Meydenbach, un impresor de Maguncia, Alemania. Su título completo en latín es 'Hortus sanitatis, vel tractatus de herbis et plantis, de animalibus omnibus et de lapidibus', lo que se traduce como 'El jardín de la salud o tratado sobre las hierbas y plantas, sobre todos los animales y sobre las piedras'. La obra combina la sabiduría de la medicina herbaria, la zoología y la mineralogía, junto con las tradiciones populares de la época. Esta edición que os compartimos incluye el 'Tractatus de urinis ac earum speciebus', un texto médico de Bartholomaeus Montagnana que trata sobre la urodivinación, un método diagnóstico que analizaba la orina para detectar enfermedades. Este tratado específico era una obra separada, pero fue impreso en la misma edición o con vínculos temáticos a la 'Hortus Sanitatis', posiblemente debido a su relevancia para la medicina medieval.
Pedacio Dioscorides anazarbeo, Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos Dioscórides Laguna, Andrés de - trad. 1555
'De materia médica' de Dioscórides es una obra fundamental de la farmacología antigua, escrita en el siglo I d.C. por el médico griego Pedanio Dioscórides. Este tratado describe alrededor de 600 plantas, además de minerales y sustancias de origen animal, detallando sus propiedades medicinales y aplicaciones terapéuticas. Considerada una referencia esencial en la medicina y la botánica durante siglos, su influencia se extendió a lo largo de la Edad Media, tanto en el mundo cristiano como en el islámico, siendo ampliamente copiada, traducida e ilustrada. Andrés Laguna, médico del emperador Carlos V y humanista, se basó en este texto, en los del médico italiano Andrea Mattioli, en diversos manuscritos griegos y en su propia experiencia botánica y médica, para redactar su traducción al castellano, impresa en Amberes, en la imprenta de Hans de Laet, en 1555.
Florae hispanicae delectus sive insigniorum plantarum per hispaniense imperium ... Gómez Ortega, Casimiro (1740-1818) 1791
La obra 'Florae hispanicae delectus sive insigniorum plantarum per hispaniense imperium sponte nascentium icones et descriptiones' ( que se traduce como Flora española selecta o coleccion de las plantas mas peregrinas y espontáneas de los dominios de España), es un herbario ilustrado publicado en el siglo XVIII. Fue una colaboración entre Manuel Muñoz de Ugena, pintor de cámara del rey que se encargó de la parte artística de la obra, y el Dr. Casimiro Gómez Ortega, un renombrado botánico y médico, conocido también por su labor en el Real Jardín Botánico de Madrid, que contribuyó con las descripciones científicas de las plantas. La obra es un ejemplo destacado de las publicaciones botánicas del siglo XVIII y refleja el creciente interés por la botánica, la exploración natural y el conocimiento científico de la flora española.
Los herbarios también son herramientas científicas, no solo para los estudios botánicos sino también para otras disciplinas como Farmacia, Geografía, Antropología, Medicina... En este vídeo podréis ver el paso a paso seguido para la construcción de un herbario personal.
Herbarius, seu De virtutibus herbarum, cum synonymis germanicis Petri, Johann - impresor 1486
'Herbarius, seu De virtutibus herbarum, cum synonymis germanicis' es un herbario medieval publicado en el siglo XV, que constituye una de las primeras obras impresas dedicadas a la descripción de plantas medicinales y sus usos terapéuticos. Esta obra anónima refleja el conocimiento botánico y medicinal de la época, fusionando las tradiciones científicas grecolatinas y medievales con las observaciones de los herbolarios contemporáneos. Su título puede traducirse como 'Herbario, o Sobre las virtudes de las hierbas, con sinónimos en alemán'. La obra forma parte de la tradición de los incunables (libros impresos antes de 1501).
Organizamos en capas
Revisad las entradas para comprobar que están correctamente ubicadas y que contienen información clara y precisa. Podéis crear capas específicas para distintos tipos de remedios o categorías, lo que permitirá una mejor organización del mapa. Sólo tenéis después que arrastrar los puntos a la capa correspondiente. Por ejemplo:
¿Sabíais que el autor de esta obra fue el responsable del traslado del Real Jardín desde la Huerta de Migas Calientes al paseo del Prado Viejo?
En este paseo, Carlos III pensaba realizar una gran avenida como homenaje español a la razón y a las luces. Su propuesta fue aceptada y, para plantar adecuadamente los vegetales, se le envió a París en 1775.
Biografía de Casimiro Gómez Ortega
Tractado llamado menor daño de medicina... Chirino, Alfonso (ca. 1365-ca. 1429) Cromberger, Jacobo (fl. 1503-1528) - imp. 1519
La obra 'Tractado llamado menor daño de medicina', compuesta por Alfonso Chirino, es un tratado médico escrito en castellano (algo inusual para la época, ya que la mayoría de los tratados médicos se escribían en latín, la lengua académica del momento) basado en plantas medicinales y que propone remedios para que los enfermos llegaran a sanar sin precisar el concurso de médicos e incluso de cirujanos. Alfonso Chirino, el autor, fue un destacado médico y físico al servicio del rey Juan II de Castilla (1406-1454). La obra es una de las pocas fuentes medievales en lengua vernácula sobre medicina, lo que la convierte en un texto importante no solo por su contenido médico, sino también por su valor histórico y lingüístico. Fue impreso por primera vez en Toledo en 1505 y reimpreso trece veces en el siglo XVI, siendo la última en Sevilla en 1551. De fácil lectura lo que hizo que fuera una obra tan divulgada entre los lectores del siglo XV. De esta edición impresa por Jacobo Cromberger de 1519 no hay otros ejemplares en bibliotecas españolas.
Añadir puntos en el mapa
1. Abrid el enlace del mapa compartido.2. Buscad el lugar en el mapa donde os encuentráis o donde vivís, o si el remedio viene de un lugar específico (un pueblo, una región), localizad ese lugar. 3. Haced clic en el icono de "marcador" (un pin que aparece debajo de la barra de búsqueda) y colocadlo en el lugar exacto. 4. En la ventana que aparece, introducid los detalles del remedio o planta medicinal:
- Título: el nombre de la planta o remedio.
- Descripción: incluid la información que habéis recopilado sobre esta planta o remedio.
- Imagen/vídeo: podéis añadir una foto o pequeño vídeo de la planta o el remedio hecho en casa en su hábitat natural, además de las imágenes delas plantas ya secas que habéis preparado También podéis añadir como imagen la ficha digital que habéis creado sobre esa planta o remedio.
5. Guardad la ubicación. Repetid este proceso para cada planta o remedio que deseéis añadir. También podéis personalizar el color y la imagen de los iconos de cada punto.Después de la entrevista, revisad vuestras notas y organizad la información. Cread una pequeña ficha para cada planta o remedio mencionado en la entrevista, incluyendo, por ejemplo:
Planta: Manzanilla. Preparación: Infusión con flores secas. Propiedades: Calmante para el dolor de estómago y relajante. Uso en la familia: Mi abuela la utilizaba para aliviar los dolores digestivos y el insomnio. Aún se usa en casa.
Tractado llamado menor daño de medicina... Chirino, Alfonso (ca. 1365-ca. 1429) Cromberger, Jacobo (fl. 1503-1528) - imp. 1519
La obra 'Tractado llamado menor daño de medicina', compuesta por Alfonso Chirino, es un tratado médico escrito en castellano (algo inusual para la época ya que la mayoría se escribía en latín, la lengua académica del momento), basado en plantas medicinales que propone remedios para que los enfermos llegaran a sanar sin precisar el concurso de médicos e incluso de cirujanos. Alfonso Chirino, el autor, fue un destacado médico y físico al servicio del rey Juan II de Castilla (1406-1454). La obra es una de las pocas fuentes medievales en lengua vernácula sobre medicina, lo que la convierte en un texto importante no solo por su contenido médico, sino también por su valor histórico y lingüístico. Fue impreso por primera vez en Toledo en 1505 y reimpreso trece veces en el siglo XVI, siendo la última en Sevilla en 1551. De fácil lectura lo que hizo que fuera una obra tan divulgada entre los lectores del siglo XV. De esta edición impresa por Jacobo Cromberger de 1519 no hay otros ejemplares en bibliotecas españolas.
1. Infusión del aceite: En un frasco, añadimos las flores secas de caléndula al aceite de oliva o almendras. Calentamos a baño maría a fuego bajo durante 1-2 horas, asegurándonos de que no hierva, para que las propiedades de la caléndula se liberen en el aceite. Otra opción es dejar el frasco cerrado en un lugar cálido durante 2 semanas para una infusión más lenta.
3. Preparación de la pomada: En un recipiente limpio, calentamos a baño maría la cera de abeja hasta que se derrita por completo. Luego, agregamos el aceite de caléndula infundido y mezclamos bien.
2. Colar el aceite: Pasado el tiempo de infusión, colamos el aceite para separar las flores y conservar solo el aceite de caléndula.
5. Envasado: Vertemos la mezcla en pequeños frascos o recipientes con tapa y dejamos enfriar a temperatura ambiente. La mezcla se solidificará y quedará lista para su uso.
4. Opcional: Podemos añadir unas gotas de aceite esencial de lavanda o de otro aceite esencial calmante (como el de árbol de té).
6. Opcional: Podemos añadir una etiqueta con las propiedades, ingredientes y modo de uso (por ejemplo, podemos añadir un texto similar a este:"Modo de uso: Aplica una pequeña cantidad sobre la piel en las zonas irritadas, quemaduras leves o áreas secas. La pomada de caléndula es segura y muy suave, ideal para uso en pieles sensibles.")
Primera y segunda y tercera partes de la historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales... Monardes, Nicolás Escribano, Alonso (fl. 1567-1577) - impresor 1574
La obra titulada 'Primera y segunda y tercera partes de la historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales que sirven en medicina', junto con los tratados adicionales sobre la piedra bezoar, la hierba escuerçonera, las grandezas del hierro y el uso de la nieve y el beber frío, es una de las obras más importantes del médico y botánico sevillano Nicolás Monardes (1493-1588). La obra de Monardes está inspirada en el impacto de los nuevos descubrimientos botánicos que llegaron a Europa a través de las rutas comerciales coloniales. Aunque Monardes no viajó personalmente a América, basó su trabajo en los relatos de exploradores y comerciantes, así como en las muestras de plantas y productos medicinales que recibía desde las colonias.La obra completa se publicó en diversas partes entre 1565 y 1574. El contenido abarca tres partes principales, que se centran en las plantas, hierbas, minerales y otros productos medicinales traídos de las Américas a Europa, y en otros temas médicos de interés en la época.
La obra 'Tractado llamado menor daño de medicina', compuesta por Alfonso Chirino, es un tratado médico escrito en castellano (algo inusual para la época ya que la mayoría se escribía en latín, la lengua académica del momento), basado en plantas medicinales que propone remedios para que los enfermos llegaran a sanar sin precisar el concurso de médicos e incluso de cirujanos. Alfonso Chirino, el autor, fue un destacado médico y físico al servicio del rey Juan II de Castilla (1406-1454). La obra es una de las pocas fuentes medievales en lengua vernácula sobre medicina, lo que la convierte en un texto importante no solo por su contenido médico, sino también por su valor histórico y lingüístico. Fue impreso por primera vez en Toledo en 1505 y reimpreso trece veces en el siglo XVI, siendo la última en Sevilla en 1551. De fácil lectura lo que hizo que fuera una obra tan divulgada entre los lectores del siglo XV. De esta edición impresa por Jacobo Cromberger de 1519 no hay otros ejemplares en bibliotecas españolas.
Tractado llamado menor daño de medicina... Chirino, Alfonso (ca. 1365-ca. 1429) Cromberger, Jacobo (fl. 1503-1528) - imp. 1519
... Blanca Catalán de Ocón y Gayola?
Se la considera la primera botánica española en sentido estricto. Junto a su hermana y sin formación académica, desarrolló su afición por el estudio de la naturaleza de forma autodidacta, animada por su madre. Moritz Willkomm, insigne botánico y geógrafo alemán, estudioso de la flora española bautizó la Saxifraga blanca en honor a Blanca, convirtiéndose en la primera botánica española con su nombre en la nomenclatura científica universal.
Blanca Catalán de Ocón y Gayolas
Cómo crear el mapa colaborativo
Ficha de cada planta
Para cada planta seleccionada, recopilad la siguiente información que incluiréis después en cada ficha descriptiva del herbario. Podéis añadir más aspectos que creáis importante incluir:
Plantas secas e imágenes
Recoged ejemplares de las plantas medicinales de vuestro entorno (jardín, campo, etc.). Intentad encontrar las plantas que hayáis seleccionado para incluir en vuestro herbario y, para plantas que no podáis encontrar, también podéis dibujarlas tomando como modelo las imágenes de muestras reales conservadas en el Herbario del Real Jardín Botánico u otros herbarios en línea.Una vez recolectadas, seguid estos pasos para secarlas adecuadamente:
¿Sabíais que antiguamente se creía que todos los seres vivos estaban formados por cuatro elementos: aire, agua, tierra y fuego?
En las personas, estos cuatro elementos se identificaban con los cuatro humores o sustancias: sangre, bilis amarilla, bilis negra y flema. Cuando existía un desequilibrio entre estos surgía la enfermedad.
¿Y a ti, de qué humor habría que tratarte? Diagnóstico y tratamiento según la medicina antigua.
De proprietatibus rerum
De viribus herbarum carmen Macer Floridus Belot, Jean - impresor 1495
Libro de medecina llamado macer... Macer Floridus Burgos, Andrés de - imp. 1519
El 'Libro de medicina llamado Macer' [De viribus herbarum], conocido también como Macer Floridus (supuesto pseudónimo de Odo de Meung), es un tratado medieval sobre las propiedades medicinales de las plantas, atribuido a Odo de Meung, un clérigo y médico francés que vivió durante el siglo XI. Escrito en verso latino, esta obra describe las virtudes curativas de 77 hierbas, basándose en fuentes clásicas como Plinio el Viejo y Dioscórides. Durante la Edad Media, fue ampliamente difundido y utilizado tanto por médicos como por boticarios, consolidándose como una referencia clave en la botánica medicinal de la época. Aunque su texto se difundió inicialmente en manuscritos, no fue hasta la aparición de la imprenta que se comenzaron a realizar las primeras ediciones impresas, a finales del siglo XV, como estas que os mostramos.
¿Os animáis a buscar más recursos?
En este primer paso habéis podido consultar una pequeña muestra de las obras que se pueden encontrar digitalizadas en la BDH. Es momento de que realicéis vuestra propia búsqueda, utilizando palabras clave como fitoterapia, plantas medicinales, herbarios, medicinas... Podéis ayudaros de la siguiente Guía de ayuda para el usuario de la Biblioteca Digital Hispánica.
Guía de ayuda BDH
De historia stirpium commentarii insignes Fuchs, Leonhart 1546
'De historia stirpium commentarii insignes' ('Comentarios notables acerca de la historia de las plantas') escrito por Leonardo Fuchs (1501- 1566) y publicado en 1542, contiene una minuciosa descripción de más de quinientas especies de plantas con sus respectivos dibujos grabados tomados del natural. Tardó 31 años en completar la obra y describe los aspectos farmacológicos, morfológicos y hábitat de cada planta. Ordena las plantas alfabéticamente por sus nombre griegos. Leonardo Fuchs (1501-1566) fue un médico alemán considerado como uno de los padres de la farmacognosia -conocimiento de los fármacos-, y de los estudios de botánica, junto a Otto Brunfels y Jerome Bock.