School Notebook Presentation

Taith Trwy Lannerch-y-medd

Gwasanaethau a Busnesau Lleol – Sut Mae'r Pentref yn Ein Cefnogi?

Lleoedd Pwysig yn Llannerchymedd 🏫

Mathau o Adeiladau yn Llanerchymedd 🏠🏢

🚜

🏛️

🤝

🌳

🍃

🏞️

😊

🌿

Mae cymaint o resymau i garu Llanerchymedd! Dyma rai o fy hoff bethau:

Pethau Dwi'n Hoffi Am Lannerch-y-medd ❤️

The village is calm and quiet, making it a perfect place to relax and enjoy some peace away from busy towns.

Mae'r pentref yn dawel, gan ei wneud yn lle perffaith i ymlacio a mwynhau ychydig o heddwch i ffwrdd o drefi prysur.

Heddwch a Thawelwch 🌿

🙏 Place for worship and reflection.💒 Hosts important life events (weddings, funerals).🏛️ Symbol of the village’s history and culture.🤲 Involved in charity and community support.

🙏 Lle i addoli a myfyrio.💒 Yn cynnal digwyddiadau bywyd pwysig (priodasau, angladdau).🏛️ Symbol o hanes a diwylliant y pentref.🤲 Yn ymwneud â chymorth elusennol a chymunedol.

⛪ Eglwys Santes Fair

Service Name: Llannerch AnniePurpose: Selling second hand goods 🎁Who It Helps: Residents and charitable causes 🌍Benefits to the Community: Sells affordable items, supports sustainability, and supports charity work 🤝

Enw Gwasanaeth: Llannerch AnniePwrpas: Yn gwerthu nwyddau ail law 🎁Pwy Mae'n Helpu: Trigolion ac achosion elusennol 🌍Manteision i'r Gymuned: Yn gwerthu eitemau fforddiadwy, yn cefnogi cynaliadwyedd, ac yn cynorthwyo gwaith elusennol 🤝

❤️ Siop Elusen

Service Name: 🍟 Fish and Chip Shop - The Red DragonPurpose: Serves takeaway food 🍴Who It Helps: Locals and visitors 🍽️Benefits to the Community: Provides affordable meals, supports local businesses, and encourages visits 🚶‍♂️

Enw Gwasanaeth: 🍟 Siop Pysgod a Sglodion - Y Ddraig GochPwrpas: Yn gweini bwyd tecawê 🍴Pwy Mae'n Helpu: Pobl leol ac ymwelwyr 🍽️Manteision i'r Gymuned: Yn darparu prydau fforddiadwy, yn cefnogi busnesau lleol, ac yn annog ymweliadau 🚶‍♂️

🍟 Siop Pysgod a Sglodion

Service Name: 🏥 Glan Menai SurgeryPurpose: Provides healthcare services 💉/ Provides medical care and advice 🩺Who It Helps: Local people and families 👨‍👩‍👧‍👦 / People in need of healthcare 👨‍👩‍👦Community Benefits: Keeps people healthy, supports well-being, and offers medical care ❤️ / Ensures community health, provides emergency care, and promotes well-being 🌿

Enw Gwasanaeth: 🏥 Meddygfa Glan MenaiPwrpas: Yn darparu gwasanaethau gofal iechyd 💉/ Yn darparu gofal meddygol a chyngor 🩺Pwy Mae'n Helpu: Pobl leol a theuluoedd 👨‍👩‍👧‍👦 / Pobl sydd angen gofal iechyd 👨‍👩‍👦Manteision i'r Gymuned: Yn cadw pobl yn iach, yn cefnogi lles, ac yn cynnig gofal meddygol ❤️ / Yn sicrhau iechyd cymunedol, yn darparu gofal brys, ac yn hybu lles 🌿

Meddygfa

Service Name: 🏫 Llannerch-y-Medd Community SchoolPurpose: Teaches children 📚 / Provides education and care 📝Who It Helps: Local children and families 👨‍👩‍👧‍👦 / Children, parents, and staff 👨‍👩‍👦Benefits to the Community: Encourages learning, builds future careers, and unites the community 🤝 / Builds knowledge, community spirit.

Enw Gwasanaeth:🏫 Ysgol Gymuned Llannerch-y-MeddPwrpas: Yn dysgu plant 📚 / Yn darparu addysg a gofal 📝Pwy Mae'n Helpu: Plant a theuluoedd lleol 👨‍👩‍👧‍👦 / Plant, rhieni, a staff 👨‍👩‍👦Manteision i'r Gymuned: Yn annog dysgu, yn adeiladu gyrfaoedd y dyfodol, ac yn uno'r gymuned 🤝 / Yn adeiladu gwybodaeth, ysbryd cymunedol.

Ysgol Gymuned Llannerch-y-Medd

📚 Provides local education for children.👨‍👩‍👧‍👦 Brings families together for events.🗣️ Helps preserve the Welsh language.🏫 Central to the community’s future.

📚 Yn rhoi addysg i blant lleol .👨‍👩‍👧‍👦 Yn dod â theuluoedd at eu gilydd ar gyfer digwyddiadau.🗣️ Yn helpu i edrych ar ol y Gymraeg.🏫 Yn ganolog i ddyfodol y gymuned.

Ysgol Gymuned Llannerch-y-Medd

Service Name: 🔧 Bryntirion GaragePurpose: Repair and maintenance of vehicles 🛠️ 🚗Who It Helps: Car owners 🚙Benefits to the Community: Keeps vehicles running, supports transport, and provides local jobs 🔨

Enw Gwasanaeth: 🔧 Garej BryntirionPwrpas: Trwsio a chynnal a chadw cerbydau 🛠️ 🚗Pwy Mae'n Helpu: Perchnogion ceir 🚙Manteision i'r Gymuned: Yn cadw cerbydau i redeg, yn cefnogi trafnidiaeth, ac yn rhoi swyddi lleol 🔨

🔧 Garej

🏘️ A house that shares one wall with another house.⚖️ Common in villages, giving a good mix of space and affordable.

🏘️ Tŷ sy’n rhannu un wal â thŷ arall.⚖️ Yn aml mewn pentrefi, gan roi cymysgedd da o ofod a fforddiadwy.

🏡Tai Pâr / Semi-Detached Houses

🏞️ Small, traditional houses, often made of stone.🔥 Cosy and full of character, popular in the countryside.

🏞️ Tai bach, traddodiadol, yn aml wedi’u gwneud o garreg.🔥 Clyd a llawn cymeriad, poblogaidd yng nghefn gwlad.

🏚️ Bythynnod / Cottages

🚪 Houses in a row, joined together on both sides. 🏡 Found in older parts of the village, offering compact living spaces.

🚪 Tai yn sownd yn eu gilydd, wedi'u cysylltu ar y ddwy ochr.🏡 Mewn rhannau hŷn o'r pentref, yn cynnig lle byw bychain.

🏘️ Tai Teras / Terraced Houses

Service Name: ☕ Station Cafe Purpose: Serves food and drink 🍽️ Provides a place to relaxWho It Helps: Residents and visitors 👨‍👩‍👧‍👦 / Local residents and tourists 🚶Benefits to the Community: Social space, boosts the local economy, and promotes connections. / Supports socializing, promotes relaxation, and helps the local economy 💸

Enw Gwasanaeth: ☕ Caffi StesionPwrpas: Yn gweini bwyd a diod 🍽️ Yn rhoi lle i ymlacio Pwy Mae'n Helpu: Preswylwyr ac ymwelwyr 👨‍👩‍👧‍👦 / Trigolion lleol a thwristiaid 🚶Manteision i'r Gymuned: Gofod cymdeithasol, yn rhoi hwb i'r economi leol, ac yn hyrwyddo cysylltiadau. / Yn cefnogi cymdeithasu, yn hybu ymlacio, ac yn helpu'r economi leol 💸

☕ Caffi

🩺 Offers medical care close to home.👵 Important for elderly and vulnerable people.🚑 Provides help in emergencies.💊 Keeps the community healthy with regular check-ups and prescriptions.

🩺 Yn cynnig gofal meddygol yn agos i'r cartref.👵 Pwysig i bobl oedrannus a bregus.🚑 Yn rhoi cymorth mewn argyfwng.💊 Yn cadw'r gymuned yn iach gyda gwiriadau rheolaidd a phresgripsiynau.

🏥 Meddygfa Glan Menai

Service Name: Morrisons StorePurpose: Sells goods and essentials 🛍️Who It Helps: All residents 👨‍👩‍👦‍👦Community Benefits: Offers local everyday items and helps the economy 💰

Enw Gwasanaeth: Siop MorrisonsPwrpas: Yn gwerthu nwyddau a hanfodion 🛍️Pwy Mae'n Helpu: Pob preswylydd 👨‍👩‍👦‍👦Manteision i'r Gymuned: Yn cynnig eitemau bob dydd yn lleol ac yn helpu economi 💰 / Mae siop leol y pentref yn siop fechan sy'n gwerthu eitemau bob dydd fel bwyd, diodydd, teganau, a nwyddau tŷ.

🛒 Siop

Service Name: The Laundry RoomPurpose: Offers laundry services 🧼Who It Helps: Residents without machines 🏡Benefits to the Community: Provides an essential service, supports hygiene, and saves time ⏲️ / offers an essential service, and helps with household chores 🧼

Enw Gwasanaeth: Y Ty GolchiPwrpas: Yn cynnig gwasanaethau golchi dillad 🧼Pwy Mae'n Helpu: Preswylwyr heb beiriannau 🏡Manteision i'r Gymuned: Yn darparu gwasanaeth hanfodol, yn cefnogi hylendid, ac yn arbed amser ⏲️ / Yn arbed amser, yn cynnig gwasanaeth hanfodol, ac yn helpu gyda thasgau cartref 🧼

🧺 Golchdy

🏡 A house on its own, not connected to any other houses.🌳 Offers more privacy, often with its own garden.

🏡 Tŷ ar ei ben ei hun, heb ei gysylltu ag unrhyw dai eraill.🌳 Yn rhoi mwy o breifatrwydd, yn aml gyda'i ardd ei hun.

🏠 Tai ar Wahân / Detached Houses

🍞 Provides essentials like food and household items.🚶 Saves time and travel for locals.🤝 Social hub where people meet and chat.💸 Supports the local economy.

🍞 Yn rhoi pethau pwysig fel bwyd ac eitemau cartref.🚶 Yn arbed amser a theithio i bobl leol.🤝 Mae pobl yn cyfarfod ac yn sgwrsio.💸 Yn cefnogi’r economi leol.

🛒 Siop Morrisons

🏙️ A home within a larger building, with its own rooms and facilities.🛠️ Good for smaller families or people who want less maintenance.

🏙️ Cartref o fewn adeilad mwy, gyda’i ystafelloedd a’i gyfleusterau ei hun.🛠️ Da i deuluoedd llai.

🏢 Fflatiau / Flats

Service Name: The Bull InnPurpose: A social setting with food and drink.Who It Helps: Adults, children and visitors 🧑‍🤝‍🧑Benefits to the Community: Promotes socialising, promotes community spirit, and supports the local economy / Supports local culture, and creates jobs 🎶

Enw Gwasanaeth: Tafarn y TarwPwrpas: Lleoliad cymdeithasol gyda bwyd a diod.Pwy Mae'n Helpu: Oedolion, plant ac ymwelwyr 🧑‍🤝‍🧑Manteision i'r Gymuned: Yn hybu cymdeithasu, yn hybu ysbryd cymunedol, ac yn cefnogi economi leol / Yn cefnogi diwylliant lleol, ac yn creu swyddi 🎶

🍺 Tafarndai

🏚️ Traditional farmhouses with fields around them.🌾 Used for farming and raising animals.

🏚️ Ffermdai traddodiadol gyda chaeau o’u cwmpas.🌾 Defnyddir ar gyfer ffermio a magu anifeiliaid.

🚜 Ffermydd / Farms

Service Name: Salon Y MeddPurpose: Provides haircuts and styling 💇‍♀️Who It Helps: Local residents and families 💈Benefits to the Community: Offers Hair services, boosts confidence, and creates jobs 💼

Enw Gwasanaeth: Salon Y MeddPwrpas: Yn darparu torri gwallt a steilio 💇‍♀️Pwy Mae'n Helpu: Trigolion lleol a theuluoedd 💈Manteision i'r Gymuned: Yn cynnig gwasanaethau Gwallt, yn rhoi hwb i hyder, ac yn creu swyddi 💼

✂️ Siop Trin gwallt

Capel Ifan

Eglwys Santes Fair

Name of Service: Saint Mary's Church / Capel IfanPurpose: Offers worship and community events 🙏Who It Helps: Residents of faith 🙌Benefits to the Community: Offers spiritual guidance, community support, and hosts local gatherings 🕊️

Enw Gwasanaeth: Eglwys Santes Fair / Capel IfanPwrpas: Yn cynnig addoliad a digwyddiadau cymunedol 🙏Pwy Mae'n Helpu: Preswylwyr ffydd 🙌Manteision i'r Gymuned: Yn cynnig arweiniad ysbrydol, cefnogaeth gymunedol, ac yn cynnal cynulliadau lleol 🕊️

⛪ Eglwys a Chapeli

🛏️ One-storey houses, with no stairs.👴 Ideal for older people or those who want easier access.

🛏️ Tai unllawr, heb grisiau.👴 Ar gyfer pobl hŷn neu’r rhai sydd eisiau mynediad haws.

🏠 Byngalos / Bungalows

The people in Llanerchymedd are always kind and helpful. Everyone looks out for each other, making it feel like a big family.

Mae pobl Llannerch-y-medd bob amser yn garedig a chymwynasgar. Mae pawb yn edrych allan am ei gilydd, gan wneud iddo deimlo fel teulu mawr.

Cymdogion Cyfeillgar 😊

The village is surrounded by stunning countryside, with rolling hills and green fields, which are perfect for peaceful walks.

Mae’r pentref wedi’i amgylchynu gan gefn gwlad anhygoel, gyda bryniau tonnog a chaeau gwyrdd, sy’n berffaith ar gyfer teithiau cerdded.

Golygfeydd Hardd 🏞️

The village is surrounded by stunning countryside, with rolling hills and green fields, which are perfect for peaceful walks.

Mae awyr iach cefn gwlad yn gwneud i Lannerch-y-medd deimlo'n lân ac yn iach, yn berffaith ar gyfer mwynhau'r awyr agored.

Awyr Iach 🍃

Walking through the fields and around Llyn Alaw is always a relaxing experience.

Mae cerdded drwy’r caeau ac o amgylch Llyn Alaw bob amser yn brofiad ymlaciol.

Cefn Gwlad 🌳

People in the village are friendly, and many community events, like the village fair, bring everyone together.

Mae pobl y pentref yn gyfeillgar, ac mae llawer o ddigwyddiadau cymunedol, fel ffair y pentref, yn dod â phawb at ei gilydd.

Ysbryd Cymunedol 🤝

The old stone buildings and landmarks give the village a sense of history and tradition that makes it unique.

Mae'r hen adeiladau carreg a thirnodau yn rhoi ymdeimlad o hanes a thraddodiad i'r pentref sy'n ei wneud yn unigryw.

Lle Hanesyddol 🏛️

Llanerchymedd is surrounded by farms, and seeing the animals and tractors at work reminds me of the village’s agricultural history.

Mae ffermydd o amgylch Llannerch-y-medd, ac mae gweld yr anifeiliaid a’r tractorau wrth eu gwaith yn fy atgoffa o hanes amaethyddol y pentref.

Bywyd Fferm🚜

The village church is a beautiful building where people gather for services and events, keeping the community close.

Mae eglwys y pentref yn adeilad hardd lle mae pobl yn ymgynnull ar gyfer gwasanaethau a digwyddiadau, gan gadw'r gymuned yn agos.

Eglwys y Santes Fair ⛪

There are open spaces and parks where children can play, which adds to the village’s family-friendly atmosphere.

Mae yna fannau agored a pharciau lle gall plant chwarae, sy’n ychwanegu at awyrgylch teulu-gyfeillgar y pentref.

Mannau Chwarae 🏞️