Lenguas en contacto

LENGUAS EN CONTACTO

Generalmente, en un mismo territorio se hablan dos o más lenguas.

Definición

Diglosia

¿Cuando se considera contacto?

Fenómenos de lenguas en contacto

Ejemplo

Bilingüismo

Definición

¿Por qué se da?

Ejemplo

Definición

Convivencia

Préstamos e interferencias

¿Cómo conviven?

Anglicismo

Causas

¿Por qué se da?

Ejemplo: - Persona que viene de otro país.

Bilingüismo

Definición:

Utilización de lenguas en igualdad de condiciones.

Contacto entre lenguas

Ejemplo: - Euskera - Castellano

Préstamos e interferencias

Definición:

Interferencias lingüisticas: usar, de forma incorrecta, elementos de una lengua.

Contacto entre lenguas

Definición:

Dos lenguas son habladas por la misma persona.

Convivencia entre lenguas

Causas del desequilibrio:

1. Diferencia numero de hablantes.
2. Una se habla con más facilidad.
3. Una perde hablantes.
4. Distinta protección.

Anglicismo

Definición:

-Prestamos lingüisticos del inglés.-Comunes entre jovenes por los medios de comunicación.

Diglosia

Definición:

Dos lenguas en contato y una tiene un papel predominante.

¿Por qué se da el contacto?

Definición:

Invasiones, colonizaciones o movimientos migratorios.

Convivencia entre lenguas

Desequilibrio entre las lenguas.