Tbestawaw8gan_PRESE_2024

Chant traditionnel Wild Flowers Transmis par Vicky Boldo et interprété par Julie-Ann Vollant Whittemore

English

Télécharger tout le contenu de la ressource en format PDF

Traditionnal song Wild Flowers Transmitted by Vicky Boldo & interpretated by Julie-Ann Vollant Whittemore

Français

Download all the content of the resource in PDF format

Chaque jour est un cadeau. En tant qu'étudiant, vos journées sont remplies d'exigences. Une chose que j'ai apprise, c'est que mes meilleurs jours... sont quand je me réveille et que je fixe mes intentions... quand je prends le temps d'aligner le cœur et la tête et quand je rends grâce au Créateur pour tout ce qui nous soutient, pour tous ceux qui nous ont précédés et pour les générations à venir. En tant qu'étudiant, vous êtes les prières de vos ancêtres, passés, présents et futurs. Vos paroles, actions, intentions et relations sont des prières pour ceux à venir. Nous vivons une époque d'injustice, de division et de violence et notre Terre Mère travaille si dur pour assurer notre sécurité et prendre soin de nous. Le colonialisme, l’oppression systémique et les attitudes et comportements humains négatifs vont à l’encontre des visions du monde autochtones et du droit naturel. Je suis bénie chaque jour et c'est un honneur et un privilège de travailler dans un environnement postsecondaire avec d'aussi belles jeunes personnes. je m'efforce quotidiennement d'accompagner, de soutenir et de défendre au mieux de mon être. je crois en toi, je te fais confiance et je suis à tes côtés dans tout ce que tu es! Dans votre pratique matinale – quoi que cela ressemble pour vous, que ce soit la purification, la méditation, les prières, la tenue d’un journal… Videz votre esprit afin que vous puissiez rester dans des pensées bonnes et saines et dans la gratitude dans toutes vos interactions tout au long de la journée avec les terres, les eaux et toutes vos relations ; n'oubliez pas que cela s'applique aussi à vous-même...Dégagez vos yeux pour voir la beauté de toutes choses ; et voir votre beauté intérieure et extérieure...Libérez la gorge, la bouche, la langue et les lèvres, pour une respiration consciente et saine... pour savourer tout ce qui est nourrissant et dire la vérité honnêtement avec bienveillance et conviction ; et parler gentiment de soi et de soiVidez votre cœur pour ressentir le don de la vie et pouvoir faire preuve d'amour, d'empathie, de compassion et de patience dans toutes les interactions avec tous vos proches et avec vous-même Dégagez vos jambes et vos pieds pour marcher dans le bon sens... avec intégrité, respect et humilité. En période de doute, de peur, de fatigue, d'intimidation et d'adversité, nous faisons de notre mieux pour nous rappeler que nous ne sommes pas seuls... nous sommes profondément enracinés et issus de connaissances anciennes. La sagesse générationnelle, l’attention et la résilience nous portent, nous ne sommes PAS notre traumatisme ! Être le meilleur de nous-mêmes et être responsable envers nous-mêmes et envers tout ce qui nous soutient et nous entoure est un remède contre la discrimination, la violence de toutes sortes et l'exclusion. sawêyimik kahkiyaw nitôtêminânak mîna niwâhkômâkaninânak kinanâskomitinânbénis tous nos amis et parents, merci !Vicky BoldoDirectrice adjointe, Initiatives autochtonesUniversité Bishop's

La fumigation d’une personne étudiante autochtone

Every day is a gift. As a student, your days are packed with demands. One thing I have come to know is that my best days... are when I wake up and set intention...when I make time to align the heart and the head and when I give thanks to Creator for all that sustains us, for all those that have come before us and for the generations to come. As a student, you are the prayers of your ancestors, past, present and future. Your words, actions, intentions and relationships are the prayers for those to come. We are living in times of injustice, division and violence and our Mother Earth is working so hard to keep us safe and cared for. Colonialism, systemic oppression and negative human attitudes and behaviors flow contrary to Indigenous worldviews and natural law. I am blessed each day and it is an honor and a privilege to work in a post-secondary environment with such beautiful young individuals. I strive daily to accompany, support and advocate to the best of my being. I believe in you, trust you and stand with you in all that you are! In your morning practice – whatever that looks like for you, be it smudging, meditation, prayers, journaling ... clear the mind so that you can remain in good and healthy thoughts and in gratitude in all your interactions throughout the day with the lands, the waters and all your relations; don’t forget that this also applies to self ...clear the eyes to see the beauty in all things; and to see your inner and outer beauty...clear the ears to actively listen and hear what is being shared and to honor your inner promptings and intuit...clear the throat, mouth, tongue and lips, for conscious and healthy breathing...to savor all that is nourishing and to speak truth honestly with kindness and conviction; and to speak kindly of and to selfclear the heart to feel the gift of life and to be able to have love, empathy, compassion and patience in all interactions with all your relatives and with self clear the legs and feet to walk in a good way...with integrity, respect and humility. In times of self-doubt, fear, fatigue, bullying and adversity, we do our best to remember that we are not alone...we are deeply rooted and originate from ancient knowing. Generational wisdom, care and resiliency carries us, we are NOT our trauma! Being our best selves and being accountable to self and all that supports and surrounds us, is medicine to counter discrimination, violence of all kinds and exclusion. sawêyimik kahkiyaw nitôtêminânak mîna niwâhkômâkaninânak kinanâskomitinânbless all our friends and relatives, thank you!Vicky BoldoAssistant Director, Indigenous InitiativesBishop’s University

A student’s smudge

Cliquez sur les tortues pour visionner les vidéos.

Introduction à la ressource de sensibilisation

Stéréotypes et préjugés

Tokénisme et instrumentalisation

Appropriation vs appréciation culturelle

Néocolonialisme

Identité autochtone

1

2

3

4

5

6

Généralisation et essentialisation

7

Cliquez sur les tortues pour visionner les vidéos.

Introduction to the awareness resource

Cultural bias, stereotypes and prejudices

Tokenism and instrumentalization

Appropriation vs. Cultural Appreciation

Neocolonialism

Indigenous identity

1

2

3

4

5

6

Generalization and essentialization

7

Cliquez sur les images pour voir des situations authentiques vécues par les personnes étudiantes autochtones.

Télécharger le document

Click on the images to see authentic situations experienced by Indigenous students.

Download a document