Alphabet français

l'ALPHABET

26 lettres (= ITA), tutte maschili

6 vocali: + Y (rispetto all'italiano)

RIPETI L'ALPHABET, DOPO DI ME:

PROF.SSAALESSANDRA VITALITI

IKs

• stesso suono dell'italiano: KS
• EX. xilophon

ka

• stesso suono dell'italiano: K
• EX. kilo

u

• il nome della lettera si pronuncia ponendo le labbra come a pronunciare la U ma emettendo il suono della I: in trascrizione fonetica si scrive [Y]
• ha lo stesso suono del suo nome

• EX. unique

i

• stesso suono italiano: I
• EX. île

EFFE

• il nome della lettera si pronuncia: EF (dato che la e finale non accentata è sempre muta)
• stesso suono italiano: F
• EX. fleur

erre

• il nome della lettera si pronuncia: ER (dato che la e finale non accentata è sempre muta)
• ha il suono della R, ma molto più leggero che in italiano, e rullato: la cosiddetta "R moscia"
• EX. rouge

E

• il nome della lettera è "muto": in trascrizione fonetica si scrive [Ə]
• ha 2 suoni: E (italiana), oppure il "suono" muto (Ə) quando è finale (ultima lettera della parola) e non accentata
• EX. exemple

elle

• il nome della lettera si pronuncia: EL (dato che la e finale non accentata è sempre muta)
• stesso suono italiano: L
• EX. lampe

zède

• il nome della lettera si pronuncia: ZED (dato che la e finale non accentata è sempre muta)
• ha il suono della Z, ma solo dolce
• EX. zèbre

i grec

• stesso suono italiano: Y (i)
• la sesta vocale del francese è, teoricamente, l'insieme di 2 i; di fatto, ad esempio, la sillaba AY viene concepita nel seguente modo: A + I + I (come scopriremo, A + I è un gruppo di vocali, che si pronuncia E, per cui AY = EI)
• EX. yoyo

cé

• il nome della lettera si pronuncia: SE
• ha 2 suoni: S (al posto della C italiana) davanti a E / I / Y e K davanti a A / O / U
• EX. cinéma - cadre

vé

• stesso suono italiano: V
• EX. ville

qu

• il nome della lettera si pronuncia: K + la U francese
• stesso suono dell'italiano: K
• EX. question

gé

• il nome della lettera si pronuncia: JE
• ha 2 suoni: J (G dolce, al posto della DG italiana) davanti a E / I / Y e GH davanti a A / O / U
• EX. gym - gâteau

pé

• stesso suono italiano: P
• EX. piano

o

• stesso suono italiano: O
• EX. orange

bé

• stesso suono italiano: B
• EX. bébé

ESSE

• il nome della lettera si pronuncia: ES (dato che la e finale non accentata è sempre muta)
• stesso suono italiano: S
• EX. soleil

dé

• stesso suono italiano: D
• EX. disque

double vé

• il nome della lettera si pronuncia: dubl ve (la prima parola si pronuncia così, sempre perché la e finale non accentata è muta)
• ha il suono della: V
• EX. wagon

té

• stesso suono italiano: T
• EX. table

ji

• ha il suono della G, ma solo dolce
• EX. jaune

enne

• il nome della lettera si pronuncia: EN (dato che la e finale non accentata è sempre muta)
• stesso suono italiano: N
• EX. neige

emme

• il nome della lettera si pronuncia: EM (dato che la e finale non accentata è sempre muta)
• stesso suono italiano: M
• EX. maison

hache

• il nome della lettera si pronuncia: ASC
• non ha suono (nemmeno quello della E muta); per essa valgono le regole delle vocali, in quanto è seguita sempre da vocale (è come se non ci fosse)

• ne esiste un tipo particolare, che studieremo prossimamente ...
• EX. histoire

A

• stesso suono italiano: A
• EX. avion